Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-50-2009.pdf
PDF · 77.49 KB
No categories available
12C/50/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom Lopuchom, PhD., v právnej veci žalobcu E. K. a.s., so sídlom v K., W. X,. právne zastúpeného JUDr.R. P., advokátom AK K., U. X,. proti žalovanej Z. N. Z., miesto podnikania S. XX,. o zaplatenie 859,06 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 859,06 EUR , zmluvnú pokutu vo výške 17% ročne zo sumy 25.880,-Sk od 29.6.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 25.880,- SK od 29.6.2008 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 115,51 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 25.11.2008 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 25880,-Sk s 0,25 % dennou zmluvnou pokutou od 29.6.2008 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 25.880,-Sk od 29.6.2008 do zaplatenia a trovy konania. Uviedol, že so žalovanou uzatvoril 16.4.2008 zmluvu o predaji na splátky, ktorej predmetom boli PC zostava +monitor, televízor, chladnička s mrazničkou a práčka. Žalovaná uhradila pri podpise zmluvy akontáciu vo výške 20.000,-Sk. Napriek viacerým upomienkam neuhradila žiadne ďalšie splátky, čím sa stal splatný celý záväzok žalovanej v zmysle článku 4 písm. d/ Všeobecných obchodných podmienok. Na základe týchto skutočností menovanej zmluvu vypovedali. Na základe všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu bod 4 ods. c/ vzniklo žalobcovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy a právo na úrok z omeškania.
V tejto právnej veci vydal Okresný súd Michalovce dňa 22.1.2009 platobný rozkaz pod sp.zn. 12Ro 359/2008. Kedže ten nebolo možné doručiť žalovaneju do vlastných rúk, súd uznesením platobný rozkaz zrušil. Vo veci nariadil pojednávanie.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné:
Dňa 16.4.2008 uzavreli účastníci zmluvu o predaji na splátky. Na základe tejto zmluvy žalobca prenajal žalovanej PC zostavu + monitor, televízor Philips, chladničku s mrazničkou Whirpool a práčku Whirpool, všetko v hodnote 45.880,-Sk na dobu 8-ich mesiacov. Povinnosťou žalovanej bolo zaplatiť akontáciu
20.000,-Sk a 8 mesačných splátok po 3.235,-Sk. Žalovaná zaplatila akontáciu 20.000,-Sk. Žiadnu mesačnú splátku žalobcovi nezaplatila. Preto žalobca listom z 30.6.2008 vypovedal zmluvu.
Zo zmluvy o predaji na splátky zo 16.4.2008 č.0888-08-0298 vyplýva, že predmetom predaja na splátky je PC zostava + monitor Daewoo, televízor Philips 72 cm, chladnička s mrazničkou Whirpool a práčka Whirpool, všetko v hodnote 45.880,-Sk. Podľa podmienok predaja na splátky, žalovaná mala zaplatiť akontáciu 20.000,-Sk a 8 mesačných splátok po 3.235,-Sk ( článok 1, 2 zmluvy o predaji na splátky ).
Z vypovedania zmluvy z 30.6.2008 je zrejmé, že žalobca vypovedáva zmluvu o predaji na splátky z dôvodu hrubého porušenia všeobecných obchodných podmienok článok 5 písm. b/ bod 3 a písm. d/. Zároveň požaduje od žalovanej sumu 25.880,-Sk z dôvodu nedoplatku a nezaplatenia žiadnej z dojednaných splátok.
Z prehľadu úhrad žalovanou vyplýva, že žalovaná mala zaplatiť 8 mesačných splátok po 2.235,-Sk k 28.5.2008,28.6.2008, 28.7.2008, 28.8.2008, 28.9.2008, 28.10.2008, 28.11.2008a 28.12.2008. Žiadnu z týchto splátok nezaplatila.
Podľa ust. čl. 3 bod c/ všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/predaj na splátky, veriteľ je oprávnený požadovať a určovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne zo sumy splatného dlhu ako porušenie povinnosti splácať včas a riadne. Podľa článku 1 písm. b/ všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/ predaj na splátky, účelom zmluvy o finančnom prenájme je umožniť dlžníkovi nerušené užívanie predmetu prenájmu, ktorý je vlastníkom veriteľa s tým, že predmet prenájmu sa až po uhradení všetkých splátok nájomného a súvisiacich platieb stáva vlastníctvom dlžníka, v stave, v akom sa k tomuto dňu nachádza.
Po vyhodnotení dôkazov vyplynulo že, nárok žalobcu je dôvodný čiastočne. Z predloženej zmluvy o predaji na splátky ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky finančného prenájmu/predaja na splátky, z prehľadu úhrad platenia žalovanou a vypovedania zmluvy vyplýva, že žalovaná zaplatila žalobcovi len akontáciu predmetu prenájmu vo výške 20.000,-Sk. Nezaplatila 8 splátok po 3.235,-Sk. Je teda žalobcovi dlžná sumu 25880,-Sk. Tento dlh vyplýva z uzavretej zmluvy o predaji na splátky, ktorú je potrebné označiť za zmiešanú zmluvu obsahujúcu prvky kúpnej zmluvy a nájomnej zmluvy. Žalobca dôvodne od žalovanej požaduje 25880,-Sk. Táto suma sa stala splatnou dňa 29.6.2008 v zmysle ust. Čl.3 bod 1 písm. d/ všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/predaja na splátky. Žalovaná neuhradila 2 po sebe idúce splátky a preto celý dlh sa stal splatným v deň nasledujúcom po dni splatnosti druhej dlžnej splátky. Okrem požadovanej istiny 25.880,-Sk je povinnosťou žalovanejo zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania vo výške 8,5% v zmysle § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. a zmluvnú pokutu. Zmluvnú pokutu účastníci dojednali vo výške 0,25% denne zo sumy splatného dlhu - teda 25.880,-Sk. Výška dojednanej zmluvnej pokuty je v zmysle ust. § 545 a/ OZ neprimerane vysoká, a to s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Z obsahu návrhu nie je zrejmé, aby žalovaná žalobcovi spôsobila škodu. I požadovaná zvyšná časť nezaplatená nájomného bola žalobcovi týmto rozsudkom vo výške 25880,-Sk priznaná. Na základe vypovedania zmluvy má žalobca právo na vydanie prenajatých vecí, lebo nedošlo v zmysle ust.čl.1 písm. b/ a čl.5 všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/predaja na splátky k prechodu vlastníckeho práva na žalovanú. Na základe týchto skutočností a po zohľadnení základnej úrokovej sadzby 4,25% je primeraná výška zmluvnej pokuty dvojnásobok právnym predpisom určeného úroku z omeškania - t.j. 17% ( 4,25 základná úroková sadzax2). Preto časť žaloby ohľadne 74,25% úroku ako zmluvnej pokuty zo sumy 25.880,-Sk bola zamietnutá (0,25% úrok denne zodpovedá 91,25% p.a. sadzbe - ( 91,25 -17%).
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p.. Žalobca mal v konaní len nepatrný neúspech. Preto mu boli priznané trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 51,38 EUR a 2 úkonov právnej služby advokáta 3480,-Sk, 1 úkon 1.550,-Sk podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a 2x190,-Sk režijný paušál podľa § 19 ods. 3 cit. vyhl., čo po prepočítaní konverzným kurzom 30,126 činí 115,51 EUR.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.