Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-43-2009.pdf
PDF · 67.28 KB
No categories available
6C/43/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa Mgr. Ing. M. O., správcu konkurznej podstaty úpadcu K. S., s.r.o. konkurze, K. XXXX,. S., IČO XXXXXXXX,. zastúpeného advokátom JUDr. S. C., P. C. XX,. B. B., proti odporkyni M. A., nar. X.. X.. XXXX,. bytom Č. N. T., O. M. XXX/X,. o zaplatenie 32,76 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 32,76 € a na trovách konania čiastku 45,81 € a to v mesačných splátkach po 10 € vždy do 25. toho ktorého mesiaca do úplného vyrovnania dlžnej sumy pod straty výhody splátok.
Odporca nie je povinný zaplatiť súdny poplatok z návrhu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie čiastky 32,76 € v podstate z toho dôvodu, že odporca porušil svoju povinnosť splniť svoj záväzok riadne a včas a tak vznikol navrhovateľovi nárok voči odporcovi na zaplatenie zmluvnej pokuty. Teda navrhovateľ sa domáha čiastky 32,76 € titulom zmluvnej pokuty a to za obdobie 23. 1. 2004 - 26. 9. 2005 a to 0,1% denne zo sumy 1.610,- Sk.
Odporkyňa s návrhom súhlasila ale navrhovala, aby súd jej povolil splátky, pretože nemá finančné prostriedky na jednorazové vyplatenie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov konania, listinnými dôkazmi a to Zmluvou o postúpení D. zo dňa 16. 3. 2006 a Dodatkom k zmluve, Zmluvou o postúpení J. H. - M. K. s.r.o. zo dňa 16. 3. 2006 a Dodatkom, Zmluvou o postúpení M. K., s.r.o. - I. C. L. zo dňa 23. 2. 2008, Zmluvou o postúpení I. C.. L. - A. E., s.r.o. zo dňa 17. 5. 2008, uznesením o vyhlásení konkurzu, Zmluvou č. 202057103 a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu ako aj z vyjadrenia pr. zástupcu navrhovateľa ku podanému odporu súd zistil, že navrhovateľ sa domáha zaplatenia zmluvnej pokuty a to z toho dôvodu, že zo Zmluvy o nájme č. 202057103 dňa 21. 11. 2001 odporkyňa uhradila čiastočne záväzok vo výške 8.110,- Sk, teda omeškaná istina vo výške 1.610,- Sk s prísl. bola priznaná rozhodnutím Okresného súdu Trebišov pod sp. zn. 15Ro/497/2005 na základe ktorého dlžníčka plnila. Z konania odporkyne je nesporné, že si uvedomovala omeškanie s plnením záväzku, teda navrhovateľovi vzniklo právo domáhať sa zaplatenia finančnej pohľadávky z titulu zmluvnej pokuty. Je nesporné, že aj z výsluchu odporkyne a z listinných dôkazov, že bola uzatvorená s odporkyňou Zmluva o prenájme s právnym predchodcom a rovnako je nesporné, že so Všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že účastníci sa dohodli, že ak nájomca bude v omeškaní s úhradou, je prenajímateľovi povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za
každý deň omeškania. Nie je sporné, že odporkyňa bola v omeškaní s platením a že teda navrhovateľom vymáhaná suma ako zmluvná pokuta vo výške 32,76 € je oprávnená a samotná odporkyňa vo svojej výpovedi potvrdila, že s návrhom súhlasí, len nemá dostatok finančných prostriedkov.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že účastníci v zmluve mali dohodnutú písomnú zmluvnú pokutu s presne určenou výškou. Odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť a preto je povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu. Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 32,76 € a rovnako ju zaviazal aj na trovy právneho zastúpenia, pretože navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom a trovy právneho zastúpenia predstavujú čiastku 45,81 €. Trovy právneho zastúpenia sú za 2 úkony právnej pomoci 500,- Sk a 2x režijný paušál 380,- Sk, teda 1.380,- Sk, čo predstavuje 45,81 €.
S prihliadnutím na finančnú situáciu odporkyne súd povolil zaplatiť odporkyni dlžnú sumu v mesačných splátkach po 10 € mesačne a to v zmysle § 160 O.s.p. nakoľko odporkyňa je bez finančných prostriedkov, je nezamestnaná.
Súd oslobodil odporcu aj od zaplatenia súdneho poplatku z návrhu a rozhodol, že nie je povinný zaplatiť súdny poplatok, pretože jeho finančná situácia to neumožňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má tiež uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.