Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50C-51-2008.pdf
PDF · 64.98 KB
No categories available
50C/51/2008
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa : ČSOB Factoring, a.s., so sídlo, Gagarinova 7/a, Bratislava, IČO : 35 710 063, zastúpeného advokátom JUDr. Dušanom Kubovčákom, Grösslingova 58, Bratislava, proti odporkyni : M. Č., bytom A. X, K., o zaplatenie 107.376,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 22.05.2009, č.k. 50C/51/2008 - 217 nasledovným spôsobom:
- v druhom odseku výroku sa opravuje suma trov konania, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa tak, že suma trov konania má správne má znieť : 9.753,96 eur.
- v treťom odseku sa za slová Okresného súdu Bratislava II vkladajú slová náhradu trov štátu
- v treťom odseku výroku sa opravuje suma trov štátu, ktorú je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II tak, že suma trov štátu má správne znieť : 6442,54 eur.
- V odôvodnení na str. 7 súd dopĺňa za posledný odsek, ktorým bolo rozhodnuté o náhrade trov konania, ďalší odsek, ktorým súd upravuje náhradu trov štátu tomto znení:
O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O.s.p. Trovy štátu predstavuje suma súdneho poplatku za návrh na začatie konania, ktorý nebol navrhovateľom do skončenia veci zaplatený, nakoľko navrhovateľ nebol súdom vyzvaný na jeho zaplatenie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, podaným na tunajší súd dňa 05.03.2008 domáhal vydania rozhodnutia, na základe ktorého by súd odporkyňu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 100.444,74 eur ( 3.025.998,20 ,- Sk) spolu so 6% úrokom ročne od 12.12.2005 až do zaplatenia a sumu 6.932,22 Eur ( 208.840,-Sk ), ako aj náhradu trov konania, titulom odporovateľnosti právneho úkonu.
Tunajší súd vydal dňa 22.05.2009 rozsudok č.k. 50C/51/2008, ktorým v právnej veci rozhodol tak, že odporkyňu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 100.44,74 Eur spolu so 6% úrokom z omeškania ročne od 12.12.2005 až do zaplatenia a sumu 6.932,22 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporkyňu zároveň zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi na účet advokáta JUDr. Dušana Kubovčáka náhradu trov konania 3.278,23 Eur do troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku. Navrhovateľovi vyššie uvedeným rozsudkom súd uložil povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II sumu 100.444,74 Eur do troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal dňa 28.07.2009 návrh na vydanie doplňujúceho uznesenia proti výroku o náhrade trov konania v rozsahu neprisúdenej náhrady trov
konania v rozsudku zo dňa 22.05.2009, č.k. 50C/51/2008-217, v ktorom poukázal na skutočnosť, že súd opomenul rozhodnúť o náhrade trov konania spočívajúcej v súdnom poplatku za návrh na začatie konania v sume 6.442,54 eur a v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na vydanie predbežného opatrenia v sume 33,13 Eur.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal dňa 28.07.2009 odvolanie proti výroku o povinnosti navrhovateľa zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II sumu 100.444,74 Eur, ktorá mu bola uložená rozsudkom zo dňa 22.05.2009 č.k. 50C/51/2008-217, pretože z rozsudku nie je zrejmé ohľadom čoho bola navrhovateľovi uložená táto povinnosť, a preto je podľa navrhovateľa v napadnutom výroku rozsudok nepreskúmateľný a žiadajú o jeho zrušenie.
Súd na podnet navrhovateľa preskúmal rozsudok zo dňa 22.05.2009 č.k. 50C/51/2008-217 a zistil, že pri písaní došlo k zrejmým nesprávnostiam, keď vo výroku rozsudku je nesprávne uvedená suma trov konania, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi a suma trov štátu, ktoré je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II. Súd zároveň zistil, že v odôvodnení rozsudku chýba odsek odôvodňujúci výrok rozsudku o povinnosti navrhovateľa zaplatiť trovy štátu.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol o oprave rozsudku zo dňa 22.05.2009 č.k. 50C/51/2008-217 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.