Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-45-2009.pdf
PDF · 74.43 KB
No categories available
12C/45/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci žalobcu: Mesto S., N. sv. C. a M. č. XX/XX,. IČO XXX. XXX,. právne zastúpený JUDr. J. F., advokátom Advokátska kancelária T., M.R.Š. XXXX/XX. proti žalovanému: M. B., nar. X.X.XXXX,. trvale bytom S., O. XX/XX. o vypratanie bytu
rozhodol:
Odporca je povinný v y p r a t a ť 3-izbový byt s príslušenstvom v S. na ul. O. č. XX/XX,. č. bytu XX,. na 7. poschodí do 15 dní od zabezpečenia náhradného ubytovania navrhovateľom.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne v konečnom rozhodnutí.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať byt č. XX. v obytnom dome č. XX/XX. na ul. O. v S. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň povinnosť uhradiť trovy konania, ktoré žalobcovi vznikli. Návrh odôvodnil tým, že nájomný vzťah medzi účastníkmi sa skončil výpoveďou zo strany žalobcu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka a preto vznikla žalovanému povinnosť byt vypratať bez bytovej náhrady.
Žalovaný žiadal zamietnuť návrh žalobcu z dôvodu, že začal splácať dlh, ktorý v súvislosti s nájmom bytu má voči žalobcovi a tiež z dôvodu, že nemá zabezpečené žiadne iné náhradné bývanie a má v starostlivosti 3-ročné dieťa.
Medzi účastníkmi nie je sporné, že vznikol medzi nimi nájomný vzťah o nájme predmetného bytu na základe nájomnej zmluvy z 5.1.2007. Rovnako nie je sporné, že z dôvodu riadneho a včasného neuhrádzania nájomného a poplatkov za služby bola žalobcom daná pre žalovaných výpoveď z nájmu tohto bytu písomnou výpoveďou z 18.2.2008. Vo výpovedi žalobca uviedol, že predmetný byt sú povinní žalovaní vypratať do 15 dní bez práva na bytovú náhradu. Ako dôvod výpovede uviedol porušovanie povinností v súvislosti s úhradou nájomného a poplatkami za služby a citoval ustanovenie § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka. Výpoveď bola doručená žalovanému 26.2.2008 na pošte v S.. Výpovedná lehota teda začala plynúť dňom 1.3.2008 a nájom bytu zanikol uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty, t.j. 1.6.2008. Žalobca podal návrh na vypratanie bytu dňa 27.3.2009, teda v 1-ročnej lehote potom, čo nájom bytu zanikol.
Súd zistil, že žalovaný v byte býva aj po skončení nájmu bytu. Okrem žalovaného spolu s ním v byte býva jeho družka P. Č. a ich spoločné dieťa maloletá J. B., nar. XX.X.XXXX.. Spolu očakávajú narodenie ďalšieho dieťaťa.
Žalovaný naďalej dlhuje žalobcovi nájomné a úhrady za služby približne 4.000€.
Nie je sporné medzi účastníkmi, že žalovaný a spolubývajúce osoby nemajú zabezpečenú žiadnu bytovú náhradu, ani prístrešie.
Tieto skutočnosti súd zistil z návrhu žalobcu a z príloh k tomuto návrhu, z výpovede žalovaného, zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, zo správ Mestského úradu Sečovce.
Podľa § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Podľa § 712a ods. 4 Občianskeho zákonníka ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
Podľa § 712 ods. 1 Občianskeho zákonníka bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.
Podľa § 712 ods. 3 Občianskeho zákonníka náhradným ubytovaním je byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo v iných zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu. Byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať viacerí nájomcovia.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanému povinnosť vypratať byt č. 19 v bytovom dome č. XX/XX. na ul. O. v S., ale až potom, čo žalobca pre nich zabezpečí náhradné ubytovanie. V konaní totiž bolo preukázané, že dôvody na vypratanie bytu žalovanými, potom čo im bola daná výpoveď podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka sú dané. Súd sa však nestotožnil s tvrdením žalobcu, že žalovaný má povinnosť vypratať byt bez bytovej náhrady. V konaní bolo totiž preukázané, že žalovaný má maloleté dieťa odkázané na trvalú opateru zo strany žalovaného.
Keďže žalovaný spĺňa podmienku bytovej náhrady podľa § 712a ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka súd uložil žalovanému povinnosť vypratať byt až potom, keď mu zo stany žalobcu bude zabezpečené náhradné ubytovanie. Súd nevyhovel návrhu žalobcu v časti o vypratanie bytu bez bytovej náhrady a preto v tej časti návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 151 ods. 7 O.s.p. súd o trovách konania účastníkov rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.