Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/199/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v právnej veci navrhovateľky Z. J., nar. XX. XX.. XXXX,. bytom V. K., N. XX,. zastúpenej JUDr. J. Š., advokátom so sídlom vo V. K., M. X,. proti odporcom 1/ P. J., nar. XX. XX.. XXXX,. bytom V. L. XX,. 2/ A. - S. P., a.s., D. R. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 4.550,89 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi 1/ sa voči navrhovateľke náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi 2/ trovy konania vo výške 175,62 Eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil odporcom 1/, 2/ povinnosť zaplatiť jej spoločne a nerozdielne sumu 137.100,-Sk s 9 % úrokom od 10. 09. 2004 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania tak ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.V návrhu navrhovateľka uviedla, že je vlastníčkou osobného motorového vozidla zn. ŠKODA Fabia EČ: V.-XXXAJ.. Dňa 04. 08. 2004 v čase okolo 17.00 hod. na ceste I. triedy vo V. K. v smere od M. K. na obec S. v blízkosti čerpacej stanice Shell došlo k dopravnej nehode. Jej motorové vozidlo v tom čase šoféroval jej manžel J. J. a vozidlo, s ktorým došlo ku stretu odporca 1/ P. J., ktorý jazdil na vozidle zn. ŠKODA Fabia, EČ: V.-XXXAG.. Ako vyplýva z policajného protokolu, nehodu, pri ktorej vznikla škoda vo výške 137.100,-Sk na jej vozidle, zavinil odporca. Ďalej uviedla, že dňa 10. 08. 2004 požiadala odporcu 2/ o poistné plnenie z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou z motorového vozidla zn. ŠKODA Fabia, EČ: V.-XXXAG,. ktorého vodič odporca 1/ mal zaviniť dopravnú nehodu. Predmetnú škodu na motorovom vozidle zn. ŠKODA Fabia, EČ: V.- XXXAJ. vo výške 137.100,-Sk vyčíslil likvidátor poistnej udalosti J. B.. Svedkami dopravnej nehody boli V. V., M. S. a J. J.. Podľa odporcu 2/ vznik poškodenia motorového vozidla a priebeh dopravnej nehody nezodpovedá opisovanému vzniku poškodenia a priebehu nehody uvedených v Dotazníku pre poškodeného a z týchto dôvodov plnenie zamietol. Zároveň podal trestné oznámenie na navrhovateľku pre spáchanie trestného činu podľa § 250c ods. 1, 3 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák. Na základe tohto trestného oznámenia bolo začaté trestné stíhanie, ktoré sa viedlo pod sp. zn. ČVS:ORP-199/OEK-LC-2005. Uznesením zo dňa 30. 09. 2005, ako aj uznesením zo dňa 31. 03. 2006 trestné stíhanie voči nej bolo zastavené s tým, že skutok nie je trestným činom a nie je ani dôvod na postúpenie veci. Doporučenými listami zo dňa 21. 11. 2005 a 07. 05. 2006 vyzvala odporcu 2/, aby jej poskytol plnenie z poistnej udalosti, avšak odporca 2/ naň nereagoval. V rámci poistného plnenia si uplatňuje voči odporcom aj úroky z omeškania, pretože títo sú v omeškaní. Poukázala na to, že poisťovňa

v rámci Všeobecných poistných podmienok je povinná po skončení šetrenia poistné plnenie poukázať do 15 dní. Na pojednávaní sa navrhovateľka pridržiavala podaného písomného návrhu a ďalej uviedla, že ona nevie za akých okolností došlo k dopravnej nehode, pretože ona nebola jej účastníčkou. Má informácie len od manžela a odporcu 1/.

Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že k predmetnej poistnej udalosti došlo. Odporca 1/ bol poistníkom odporcu 2/, mal uňho uzavreté zmluvné poistenie. Výška škody bola preukázaná likvidátorom odporcu 2/ pánom J. B.. Pokiaľ ide o samotnú dopravnú nehodu, jej priebeh bol preukázaný svedeckými výpoveďami svedkov V. V., J. J. a M. S.. Ďalej uviedol, že za najdôležitejšiu považuje svedeckú výpoveď M. S., ktorý v čase dopravnej nehody bol aktívnym príslušníkom polície, dlhé roky pracoval ako dopravný policajt a tento videl ako motorové vozidlá prechádzali popred jeho dom. Zdôraznil tú skutočnosť, že aj znalec Ing. Š. vo svojom znaleckom posudku uviedol, že dopravnú nehodu spôsobil odporca 1/ a v dodatku k znaleckému posudku uviedol, že z dokumentácie, ktorá mu bola predložená vyplýva, že k nehode došlo na mieste, ktoré bolo označené pri rekonštrukcii. Žiadal súd, aby návrhu navrhovateľky vyhovel a odporcovi 1/, 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť jej sumu 4.550,88 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 10. 09. 2004 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca 1/ na pojednávaní potvrdil, že dňa 04. 08. 2004 došlo k dopravnej nehode, ktorej bol on účastný. Viedol motorové vozidlo EČ: V. XXXAG,. pričom bol v tomto motorovom vozidle sám. Videl, keď vchádzal do križovatky, svojho brata, ktorý viedol motorové vozidlo. Povedal si, že ho predbehne a tak došlo k dopravnej nehode. Priznal tú skutočnosť, že v Zázname o dopravnej nehode uviedol inú alternatívu, pretože ľudia, ktorí sa tam zhŕkli, povedali, že za to čo sa stalo, mu zoberú vodičský preukaz. Preto sa s bratom dohodli, ako budú skutočnosti uvádzať. Pokiaľ bolo vedené trestné stíhanie pre podozrenie zo spáchania poisťovacieho podvodu, v tomto konaní už s bratom vypovedali tak ako sa to v skutočnosti stalo. Ďalej uviedol, že k nehode došlo tak, že on brata obiehal, praskla mu pneumatika, preto ťukol do bratovho auta, bratove auto sa otočilo a urobilo takzvané hodiny. Na motorovom vozidle navrhovateľky podľa jeho vedomostí bola poškodená celá predná kapota. Ďalej uviedol, že mu vystrelil airbag, preto utrpel mierny šok.

Poverený pracovník odporcu 2/ na pojednávaní uviedol, že v predmetnom prípade nemožno ustáliť zodpovednosť odporcu 1/ za škodu spôsobenú na motorovom vozidle navrhovateľky. Znalec Ing. Š. vo svojom znaleckom posudku uviedol, že priebeh nehody je technicky nepriateľný. Pokiaľ ide o ďalšie konštatovanie znalca, jedná sa z jeho strany len o určité teoretické konštrukcie. Poukázal na znalecký posudok znalca V., ako aj jeho svedeckú výpoveď v tomto konaní. Zdôraznil tú skutočnosť, že k predmetnej dopravnej nehode nedošlo v príčinnej súvislosti so zavinením odporcu 1/. Pokiaľ bol vypočutý ako svedok pán M. S., tento svedok nevidel priebeh dopravnej nehody ako to uviedol pri svojom výsluchu. Taktiež znalec Ing. Š., pokiaľ vypracoval dodatok k znaleckému posudku, tento neposudzuje priebeh dopravnej nehody, len sú v ňom označené konečné polohy vozidiel. Priestupkovým konaním súd viazaný nie je, pretože sa jednalo len o blokové konanie. Žiadal návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietnuť, nakoľko táto neuniesla dôkazné bremeno.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu 1/, vyjadrením sa povereného pracovníka vedľajšieho účastníka, svedkov M. S., V. V., J. J., znalca I.. P. Š., oboznámením sa s uznesením Okresného riaditeľstva PZ, úradu justičnej a kriminálnej polície v Lučenci zo dňa 31. 03. 2006, ČVS:ORP-199/OEK-LC-2005, podaním právneho zástupcu navrhovateľky adresovaným odporcovi 2/ zo dňa 07. 05. 2006, zo dňa 21. 11. 2005, faxovou správou doručenou súdu 18. 09. 2006, podaním odporcu 2/ zo dňa 21. 09. 2006, Dotazníkom pre poškodeného zo dňa 10. 08. 2004, Hlásením poistnej udalosti zo dňa 10. 08. 2004, Záznamom o dopravnej nehode, znaleckým posudkom znalca D. V. č. XX/XXXX,. uznesením tunajšieho súdu zo dňa 30. 05. 2007 č. k. -93, úradným záznamom, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 08. 08. 2007 č. k. -103, podaním znalca Ing. P. Š. zo dňa 03. 01. 2008, znaleckým posudkom Ing. Š. č. XX/XXXX,. uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20. 02. 2008 č. k. -186, podaním odporcu 2/ zo dňa 10. 03. 2008, podaním právneho zástupcu navrhovateľky zo dňa 14. 03. 2008, podaním znalca Ing. Š. zo dňa 09. 04. 2008, faxovou správou doručenou súdu 13. 06. 2008, podaním odporcu 2/ zo dňa 13. 06. 2008, prílohami z prílohovej obálky

na č.l. 222 spisu, zápisnicou napísanou na Okresnom súde vo Zvolene zo dňa 16. 10. 2008, úradným záznamom zo dňa 16. 10. 2008, dodatkom k znaleckému posudku zo dňa 29. 10. 2008, uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10. 11. 2008 č. k. -246, podaním odporcu 2/ zo dňa 18. 12. 2008, podaním právneho zástupcu navrhovateľky zo dňa 29. 12. 2008, pripojeným spisom OR PZ, úradu justičnej a kriminálnej polície L. ČVS: ORP-199-OEK-LC-2005, ako aj priestupkovým spisom ODI v L. č. p.: ORP-486/DI-DN-2004.

Z vykonaného dokazovania, a to z pripojeného priestupkového spisu ODI v L. č. p.: ORP-486/DI- DN-2004 súd zistil, že dňa 04. 08. 2004 na ceste II/527, v km 46.800, v meste V. K. o 18.50 hod. došlo k dopravnej nehode. Zo Záznamu o dopravnej nehode zo dňa 04. 08. 2004 vyplýva, že k dopravnej nehode došlo tým spôsobom, že vodič P. J., ktorý viedol vozidlo v smere V. K. - S., neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, pri prechádzaní miernou ľavotočivou zákrutou dostal šmyk, prešiel do protismeru, kde urobil tzv. „hodiny“, vrátil sa späť do svojho jazdného pruhu, kde do jeho prednej časti čelne narazilo za ním idúce osobné motorové vozidlo. Pri dopravnej nehode k zraneniu osôb nedošlo, dychové skúšky na alkohol boli negatívne, vodičské preukazy zadržané neboli. V zázname sa ďalej uvádza, že nehodu zavinil P. J.. Bolo porušené ustanovenie , pričom bloková pokuta bola uložená v zmysle vo výške 2.000,-Sk. Na základe objednávky odporcu 2/ bol znalcom D. V. vypracovaný znalecký posudok č. XX/XXXX, z ktorého záverov vyplynulo, že je technicky vylúčené, aby k dopravnej nehode došlo za podmienok, ako je popísané v hlásení v spise a zázname z dopravnej nehody. Z poškodenia vozidiel vyplýva, že k zrážke by muselo dôjsť pri polohe tak ako je popísaná v znaleckom posudku, ale z popisovaného priebehu vzniku nehodovej situácie, že vozidlo ŠKODA Fabia V.-XXXAG. pred zrážkou sa dostalo do rotácie pri zaraďovaní pred prebiehané vozidlo. Toto je ale z technickej stránky na suchej vozovke prijateľné len za podmienky, že riadenie vozidla sa prudko stočí do prava a následne do tohto manévru sa vozidlo zabrzdí len na zadnej osi, čo je možné u daných vozidiel len ručnou brzdou. Takýto úkon nemožno považovať na nezvládnutie riadenia, nakoľko je možné ho previesť len cielene za účelom dostania pohybu vozidla do rotácie. Znalec ďalej uviedol, že vzniknuté poškodenie by pre danú simuláciu nezodpovedalo, nakoľko na vozidlách by došlo k podstatne menším škodám ako je dokumentované. Ďalej znalec uviedol, že zo spisového materiálu vyplýva, že nebol aktivovaný airbag vo vozidle V.-XXXAJ,. pričom za daných podmienok by bolo rozhodne došlo k jeho aktivácii, nakoľko aj na vozidle V.-XXXAG. došlo k aktivácii airbagu. V prípade, že nedošlo k aktivácii airbagu, je z technickej stránky možné len vysvetlenie, že tento vo vozidle nebol namontovaný alebo bol vadný a pokiaľ by bol namontovaný a nebol by vadný, k jeho aktivácii nedošlo z dôvodu vypnutia zapaľovania v čase vzniku škody. Na základe tohto znaleckého posudku bolo podané na navrhovateľku odporcom 2/ trestné oznámenie. Uznesením zo dňa 31. 03. 2005 ČVS:ORP-199/OEK-LC-2005 bolo začaté trestné stíhanie za trestný čin poisťovacieho podvodu podľa , Tr. zák. v štádiu pokusu podľa Tr. zák. Uznesením zo dňa 16. 06. 2005 vyšetrovateľ pribral do konania znalca D. V., ktorému uložil, aby zodpovedal na otázky, či mohlo dôjsť k dopravnej nehode dňa 04. 08. 2004 vo V. K. tak, ako to uvádzajú vo svojich výpovediach vodiči vozidiel J. J. a P. J. a uviedol, či pri predmetnej dopravnej nehode mohlo dôjsť k poškodeniu osobných motorových vozidiel zn. ŠKODA Fabia EČ: V.-XXXAG. a V.-XXXAJ. v takom rozsahu ako bolo zistené pri ohliadke vozidiel. Znalec D. V. v znaleckom posudku č. XXX/XXXX. zo dňa 31. 08. 2005 v jeho záveroch uviedol, že k dopravnej nehode zo dňa 04. 08. 2004 tak ako to uvádzajú vo svojich výpovediach a na vyšetrovacom pokuse vodiči vozidiel J. J. a P. J., z technického hľadiska nemohlo dôjsť. Ďalej uviedol, že zmenu smeru jazdy vozidla ŠKODA Fabia V.-XXXAJ. vedeného vodičom J. J., nemohlo spôsobiť narazenie pri náhlom úniku vzduchu z vozidla ŠKODA Fabia V.-XXXAG. vedeného vodičom P. J. prasknutie pravej pneumatiky. Poškodenie tejto pneumatiky a disku kola nezodpovedá poškodeniu zistenému pri ohliadke. Pokiaľ ide o poškodenie osobných motorových vozidiel, znalec uviedol, že z technického hľadiska nemožno vylúčiť, že k poškodeniu vozidiel došlo v takom rozsahu ako to bolo zistené pri ohliadne a je to z technického hľadiska prijateľné. Znalec ďalej uviedol, že podľa dokumentovaných konečných polôh vozidiel v náčrtku z vyšetrovania vyplýva, že nie vozidlo ŠKODA Fabia V.-XXXAG. vedené vozidlom P. J. prebiehalo vozidlo ŠKODA Fábia V.-XXXAJ. vedeného vodičom J. J., ale naopak vozidlo ŠKODA Fabia V.-XXXAJ. vedené vodičom J. J. prebiehalo vozidlo ŠKODA Fabia V.-XXXAG. vedeného vodičom P. J.. Uznesením zo dňa 08. 08. 2007 č. k. -103 súd ustanovil do konania znalca Ing. P. Š. a uložil mu, aby zodpovedal na tieto otázky: oboznámil sa so znaleckým posudkom znalca D. V. č. XX/XXXX, 114/2005, vyjadril sa k tomu, ako došlo k dopravnej nehode, či mohlo dôjsť k dopravnej nehode vzhľadom na poškodenie predmetných motorových vozidiel tak, ako to uvádzajú J. J. a P. J.,

vyjadril sa k tomu, kto spôsobil túto dopravnú nehodu, či J. J. alebo P. J. a či vzhľadom na priebeh dopravnej nehody mohlo dôjsť k poškodeniu osobných motorových vozidiel v takom rozsahu, ako to bolo zistené pri ohliadke týchto vozidiel. V znaleckom posudku č. XX/XXXX. znalec Ing. P. Š. uviedol, že celkové EES motorových vozidiel ŠKODA Fabia nezodpovedajú skutočným poškodeniam zisteným po dopravnej nehode. Ďalej uviedol, že veľký rozdiel rýchlosti v mieste stretu prednými časťami zodpovedá inému pohybu motorových vozidiel ŠKODA Fabia ev. č. V.-XXXAG. a ŠKODA Fabia ev. č. V.-XXXAJ. ako to uvádzajú vodiči vo svojich výpovediach, napr. bočný šmyk vozidla ev. č. V.-XXXAJ. z neznámych príčin bez kontaktu prednej časti vozidla ev. č. V.-XXXAG. so zadnou časťou vozidla ev. č. V.-XXX. A. a nedobrzdenie vozidla ev. č. V.-XXXAG. s následným nárazom do vozidla ev. č. V.-XXXAJ.. Ďalej znalec zdôraznil tú skutočnosť, že nie je možné stanoviť jednoznačný priebeh dopravnej nehody ani jednoznačne stanoviť kto spôsobil dopravnú nehodu. Poukázal na to, že dopravná nehoda bola políciou zdokumentovaná na Zázname o dopravnej nehode a neboli zadokumentované konečné polohy motorových vozidiel, prípadne iné stopy, ktoré sa po dopravnej nehode nachádzali na vozovke. Ďalej uviedol, že motorové vozidlo ŠKODA Fabia ev. č. V.-XXXAJ. pri bočnom šmyku dosahuje rovnaké alebo menšie spomalenie ako vozidlo ŠKODA Fabia ev. č. V.-XXXAG.. Z tohto pohľadu je možné predpokladať, že v prípade pohybu vozidiel približne rovnakými rýchlosťami pred dopravnou nehodovou bolo príčinou dopravnej nehody nedodržanie bezpečnej vzdialenosti vozidla ŠKODA Fabia ev. č. V.-XXXAG. od vozidla ŠKODA Fabia ev. č. V.-XXXAJ.. Podobne to platí aj v prípade nárazu do stojaceho vozidla ŠKODA Fabia ev. č. V.-XXXAJ.. Znalec ďalej uviedol, že aby ŠKODA Fabia ev. č. V.-X. dosiahlo konečnú polohu v mieste stretu, musí mať rádovo inú rýchlosť ako vozidlo ŠKODA Fabia ev. č. V.-XXXAG. v mieste stretu. Pri vzájomnom pohybe nemôže dôjsť ku kontaktu prednej časti vozidla ŠKODA Fabia ev. č. V.-XXXAG. so zadnou časťou vozidla ŠKODY Fabia ev. č. V.-XXXAJ. vo vzájomnej polohe tak ako to ukázali vodiči na rekonštrukcii. Veľký rozdiel rýchlosti v mieste stretu prednými časťami zodpovedá inému pohybu motorových vozidiel ako to udávajú vodiči vo svojich výpovediach. Znalec bol vypočutý na pojednávaní dňa 09. 09. 2008 kde uviedol, že v plnom rozsahu trvá na záveroch svojho znaleckého posudku. Pokiaľ v znaleckom posudku použil pojem EER, jedná sa o energetickú ekvivalentnú rýchlosť. Tento ukazovateľ stanovuje mieru poškodenia vozidla do pevnej prekážky. Ďalej uviedol, že on sa domnieva, že účastníci sa pomýlili, pokiaľ ide o konečné polohy a vzdialenosť od miesta stretu do konečných polôh. Pokiaľ ide o príčinu predmetnej dopravnej nehody, ide pravdepodobne o nedodržanie bezpečnej vzdialenosti Škoda Fabia ev. č. V.-XXXAG. od vozidla Škoda Fabia ev. č. V.-XXXAJ.. Pokiaľ ide o spôsobenú škodu, mohla byť taká spôsobená, avšak nesedia tam rýchlosti. Znalec ďalej uviedol, že pokiaľ by bolo uložené vypracovať takýto posudok ústavu súdneho inžinierstva, ani tento by neuviedol nejaké nové skutočnosti, pretože v tejto veci je k dispozícii málo podkladov. Znalec vypracoval dňa 29. 10. 2008 dodatok k znaleckému posudku, v ktorom uviedol, že z fotodokumentácie, ktorá mu bola poskytnutá, je len slabo viditeľné okolie konečných polôh motorových vozidiel. Fotodokumentácia potvrdzuje, že vozidlá boli zachytené na rovnakom úseku komunikácie ako pri rekonštrukcii, no nedajú sa z nej presne stanoviť konečné polohy vozidiel. Fotodokumentácia nezachytáva prípadné stopy v mieste stretu a polohu miesta stretu. Táto fotodokumentácia nepostačuje pre lepšie objasnenie vzniku a priebehu dopravnej nehody, potvrdzuje len, že k dopravnej nehode došlo na mieste označenom na rekonštrukcii.

V priebehu konania boli vypočutí ako svedkovia M. S., V. V., J. J..

Svedok V. V. je v priateľskom vzťahu s odporcom 1/. Pri svojom výsluchu uviedol, že on bol účastníkom dopravnej nehody, ku ktorej došlo v auguste 2004 medzi 17.00 hod. a 18.00 hod., pričom bol spolujazdcom J. J.. Spoločne išli s J. J. na ceste smerom na S., pričom on spozoroval, že za ním ide odporca 1/ svojim motorovým vozidlom, a to striebornej metalízy. Zrazu pocítili náraz a začalo ich to ťahať smerom k betónovému múru. J. J. robil všetko pre to, aby do múru nenarazili a potom narazil odporca 1/ do ich motorového vozidla, a to do prednej strany smerom od vodiča. Potom keď sa rozprávali ako došlo k takému nárazu, bolo povedané tak, že P. J. - odporca 1/ dostal defekt. P. J., keď ich začal predbiehať, zrejme musel ísť rýchlejšie, pričom on sa k tomu vyjadriť nevie. Svedok potvrdil, že v motorovom vozidle odporcu 1/ bol vystrelený airbag. Svedok ďalej uviedol, že motorové vozidlo J. J. bolo značne poškodené. Bolo poškodené koleso, blatník, zničil sa chladič, predná kapota bola zdemolovaná.

Svedok J. J., manžel navrhovateľky a brat odporcu 1/ pri svojom výsluchu uviedol, že on bol účastníkom dopravnej nehody, ku ktorej došlo v auguste asi pred 2 alebo 3 rokmi. K dopravnej nehode došlo tak, že

on viedol motorové vozidlo z V. K. smerom na S.. Za odbočkou, ktorá vedie ku Shellke spozoroval, že ho začal obiehať brat - odporca 1/. On sa chcel vyhnúť nárazu do betónového múru, zľakol sa a strhol volant. Mal zatlačenú nožnú brzdu, použil aj ručnú brzdu, pričom zrážke nijako zabrániť nevedel. Ďalej uviedol, že išiel rýchlosťou asi 100 km, pričom brat išiel určite vyššou rýchlosťou, keďže ho obiehal. Priznal aj to, že pôvodne hovorili inú verziu, nakoľko ľudia, ktorí sa tam zhŕkli, hovorili, že bratovi zoberú vodičský preukaz, preto potom povedali inú verziu dopravnej nehody. Následne mu odporca 1/ povedal, že zrejme dostal defekt, pretože mal roztrhnuté koleso. Svedok ďalej uviedol, že túto nehodu zavinil odporca 1/. Svedok potvrdil, že v jeho motorovom vozidle airbag nevystrelil, pričom on airbag v motorovom vozidle mal. Svedok ďalej uviedol, že motorové vozidlo patrí výlučne jeho manželke, nepatrí do BSM, pretože manželke - navrhovateľke ho zakúpili rodičia.

Podľa ustanovenia , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ustanovenia , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa ustanovenia , , právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do 1 mesiaca potom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa ustanovenia , náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Mal za to, že poškodený si môže náhradu škody spôsobenú prevádzkou motorového vozidla požadovať buď od poisteného škodcu alebo od poistiteľa (priamy nárok). Poškodený má síce právo na plnenie tak proti škodcovi ako aj proti jeho poistiteľovi, avšak plnenie môže dostať len raz. Ide o situáciu, keď jeden subjekt má nárok na to isté plnenie, proti dvom subjektom, pričom proti každému z nich z iného právneho dôvodu. Proti škodcovi ide o nárok z titulu náhrady škody, proti jeho poistiteľovi ide o osobitné právo na plnenie založené všeobecne záväzným právnym predpisom ( ). Ide teda o dva záväzky zaplatiť veriteľovi ten istý dlh. Ich vzájomný vzťah je taký, že v tom rozsahu v akom splnil veriteľovi jeden z nich, zaniká dlh a tým aj povinnosť druhého. Ak sú obaja žalovaní v jednom konaní, majú postavenie samostatných spoločníkov, nevzniká medzi nimi pasívna solidarita a jedným súdnym rozhodnutím môže byť každý z nich zaviazaný na splnenie celého dlhu veriteľovi, avšak vo výroku rozhodnutia musí byť vymedzený ich vzájomný vzťah, t.j. že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého. S prihliadnutím na to ako právny zástupca navrhovateľky formuloval petit, ide o pasívnu solidaritu, preto potom súd takémuto návrhu vyhovieť nemohol. Okrem toho súd poukazuje na to, že navrhovateľka nepreukázala, že by predmetnú dopravnú nehodu spôsobil odporca 1/. Znalci D. V. a Ing. P. Š. vo svojich znaleckých posudkoch uviedli, že nie je možné stanoviť jednoznačný priebeh dopravnej nehody, nakoľko neboli zadokumentované konečné polohy motorových vozidiel, prípadne iné stopy, ktoré sa po dopravnej nehode nachádzali na vozovke. Znalec Ing. P. Š. uviedol, že v prípade pohybu vozidiel približne rovnakými rýchlosťami pred dopravnou nehodou možno predpokladať, že príčinou dopravnej nehody bolo nedodržanie bezpečnej vzdialenosti motorového vozidla odporcu 1/ od motorového vozidla, ktoré viedol manžel navrhovateľky. Uviedol, že táto domnienka platí aj v prípade

nárazu do stojaceho motorového vozidla, ktoré viedol manžel navrhovateľky. Znalec však uviedol, aby vozidlo odporcu 1/ dosiahlo konečnú polohu v mieste stretu, musí mať rádovo inú rýchlosť ako vozidlo, ktoré riadil manžel navrhovateľky. Znalec zároveň uviedol, že celkové energetické ekvivalentné rýchlosti motorových vozidiel nezodpovedajú skutočným poškodeniam zisteným po dopravnej nehode. Taktiež znalec D. V. vo svojom znaleckom posudku č. XXX/XXXX uviedol, že k priebehu dopravnej nehody tak, ako to

vypovedajú vodiči vozidiel, z technického hľadiska nemohlo dôjsť. Znalec D. V. uviedol, že k poškodeniu vozidiel mohlo dôjsť v takom rozsahu, ako to bolo zistené pri ohliadke, je to z technického hľadiska priateľné, avšak jednoznačne možno určiť, že k dopravnej nehode nedošlo tak ako to popisujú J. J. a P. J.. Pokiaľ boli vypočutí ako svedkovia V. V. a J. J., ich výpovede súd nepovažoval za dôveryhodné, nakoľko V. V. je v priateľskom vzťahu s odporcom 1/ ako aj s manželom navrhovateľky a J. J. je manželom navrhovateľky a bratom odporcu 1/. Pokiaľ ide o svedka M. S., tento svedok nevidel priebeh dopravnej nehody, len videl ako sa motorové vozidlá obiehali, pričom nevedel uviesť, ktoré motorové vozidlo - ktoré obiehalo. Súd zdôrazňuje tú skutočnosť, že odporca 1/ ako aj manžel navrhovateľky popísali iný priebeh nehody v Zázname o dopravnej nehode a až potom, keď bolo podané trestné oznámenie zo strany odporcu 2/, zmenili svoju výpoveď, pričom takéto ich konanie súd považuje za účelové. Súd návrh na vykonanie dôkazu kontrolným znaleckým posudkom súdneho inžinierstva v Žiline zamietol, nakoľko znalec Ing. Š. pri svojom výsluchu uviedol, že v predmetnej veci je málo podkladov, pretože neboli zadokumentované konečné polohy motorových vozidiel, prípadne iné stopy po dopravnej nehode. V tejto súvislosti súd prihliadol najmä na hospodárnosť konania. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno a nebolo preukázané, že k dopravnej nehode došlo v príčinnej súvislosti so zavinením odporcu 1/. Preto potom súd s prihliadnutím na formuláciu petitu a vykonané dokazovanie návrh navrhovateľky zamietol.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa , a to na základe zásady úspechu. Odporca 1/ mal vo veci plný úspech. Náhradu trov konania si neuplatnil, preto potom súd vyslovil, že odporcovi 1/ sa náhrada trov konania nepriznáva. Odporca 2/ si uplatnil cestovné do výšky hromadného prostriedku za cesty na pojednávania dňa 10. 05. 2007, 06. 03. 2007, 16. 11. 2006, hodnota cestovného lístka 1,5 Eur x 6 ciest = 4,5 Eur, ďalej cestovné motorovým vozidlom Škoda Fabia Combi ev. č. B. XXXSK. z L. do V. K. a späť na pojednávanie konané dňa 19. 03. 2009, vzdialenosť 74 km, priemerná spotreba 6,8 l benzínu na 100 km, cena 1 l benzínu 1,024 Eur. Spotreba benzínu 5,03 l x 1,024 Eur = 5,15 Eur, teda spolu na cestovnom 9,65 Eur. Zároveň si uplatnil trovy v súvislosti so zložením preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 165,97 Eur (5.000,-Sk), teda celkom sumu 175,62 Eur. Tieto trovy súd považoval za trovy potrebné na účelné uplatňovanie práv odporcu 2/, preto potom uložil navrhovateľke povinnosť nahradiť odporcovi 2/ tieto trovy, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrica, a to písomne v 4 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd

prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.