Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-1-2009.pdf
PDF · 102.36 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-4C/184/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i samosudkyňou JUDr. Evou Malíkovou v právnej veci navrhovateľa K. P., a. s., V. I. G., U. Š. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX právne zast. JUDr. G. K., právničkou spoločnosti K. P., a. s. V. I. G., s miestom výkonu práce: A. Ž., U. X proti odporkyni M. H., nar. XX.. XX.. XXXX, bytom H. č. XX,. Č. o zaplatenie 29.459,- Sk s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 977,86 € spolu s
8,5 % ročným úrokom z omeškania od 29. 7. 2007 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 58,55 €, a to v mesačných splátkach po 60 € počnúc právoplatnosťou rozsudku vždy do 15. dňa toho- ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane zročným celý dlh
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v podanom návrhu domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 29.459,- Sk spolu s úrokom z omeškania 8,5% odo dňa 29. 7. 2007 až do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 1.832,- Sk. Uviedol, že dňa 15. 5. 2006 uzatvoril navrhovateľ so spoločnosťou A., s. r. o., A. H. XXX, Č. (poisteným) poistnú zmluvu č. 80-1285 989-9 pre poistenie majetku a poistenie zodpovednosti za škodu s účinnosťou od 16. 5. 2006 na dobu neurčitú. Poistený dňa 10. 7. 2006 prevzal na opravu motorové vozidlo značky Peugeot Partner, EČV: Ca-412AZ od jeho vlastníka, K.- K. J., O. č. XXXX. (poškodený)za účelom opravy predmetného motorového vozidla. Dňa 11. 7. 2006 o 10:50 hod. došlo v meste Č. - H. na ceste I/11 k dopravnej nehode takým spôsobom, že idúcemu osobnému motorovému vozidlu značky Peugeot Partner EČV: CA-413AZ na skúšobnej jazde sa do jeho jazdnej dráhy z pravej strany spoza chodníka otvorila drevená brána v celkovej dĺžke veľkého krídla 4,4m, načo vodič predmetného motorového vozidla reagoval strhnutím riadenia vľavo, ale aj napriek tejto skutočnosti došlo k nárazu pravého boku motorového vozidla do brány. Nehodu šetril Okresný dopravný inšpektorát v Č.. Za vznik dopravnej nehody podľa rozhodnutia správneho orgánu zodpovedá odporkyňa, ktorá porušila ust. § 40 ods. 1 a 3 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách. Poistený ako aj poškodený oznámili navrhovateľovi vznik škody a navrhovateľ pristúpil k šetreniu opodstatnenosti uplatnených nárokov. Poškodený predložil navrhovateľovi faktúru č. 20610376 zo dňa 28. 7. 2006 na sumu 36.246,- Sk za opravu poškodeného motorového vozidla značky Peugeot Partner. V súlade s Občianskym zákonníkom a poistnou zmluvou vyhotovil likvidátor poistnej udalosti výpočet výšky poistného plnenia. Navrhovateľ uhradil poškodenému poistné plnenie celkom vo výške 29.459- Sk dňa 13. 6. 2007. V súlade s ust.§ 813 Občianskeho zákonníka prešlo uhradením poistného plnenia na navrhovateľa právo na náhradu škody voči osobe, ktorá škodu spôsobila. Odporkyňa bola uznaná za vinnú z vytvorenia prekážky v cestnej premávke rozhodnutím správneho orgánu, súd je takýmto rozhodnutím viazaný. Zároveň odporkyňa porušila ust. § 415 a taktiež § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď nezabezpečila, aby sa brána rodinného domu otvárala dovnútra a nie smerom do
vozovky, pričom táto skutočnosť bola jednou z podmienok v rozhodnutí o povolení vjazdu k rodinnému domu H. č. XX.. Na základe vyššie uvedených skutočností sa navrhovateľ domáhal uplatneného nároku.
Platobným rozkazom Okresného súdu v Čadci zo dňa 8. 9. 2008 sp. zn. 6Ro/160/2008 bolo uložené odporkyni, aby do 15 dní od dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi sumu 29.459,- Sk s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 29. 7. 2007 do zaplatenia a nahradila trovy konania vo výške 1.832,- Sk.
Voči citovanému platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor s tým, že žiadala návrh zamietnuť. Má zato, že sa ničím neprevinila, ani neporušila žiadnu zákonom stanovenú povinnosť. Poukázala nato, že brány sú vždy zatvorené samozatváracím zámkom a navyše otočené popruhom, pričom ona a jej rodinný príslušníci tieto otvárajú dovnútra. Z rozhodnutia Dopravného inšpektorátu je zrejmé, že predmetnú prekážku spôsobili bližšie nešpecifikované deti, ktoré sa hrali v blízkosti cesty. Otvorili bránu do vonku smerom k ceste. Keďže deti nevedia svojim konaním posúdim následky svojho správania, nemyslí si, že by chceli taktiež v úmysle spôsobiť škodu, ako je to pripisované jej. Aby došlo k priestupku, muselo by sa jednať o úmyselné konanie, a to v danom prípade nebolo naplnené. Poukázala na rozhodnutie najvyššieho súdu č. Rc284/1919, podľa ktorého ak vznikne niekomu škoda, ktorej nemožno priznať zavinenie iného, jedná sa o nehodu alebo tiež o náhodu, pričom za náhodu sa nezodpovedá. Z uvedených dôvodov žiadala návrh zamietnuť.
Odporkyňa bola na pojednávanie riadne predvolaná, na pojednávanie sa nedostavila, požiadala o ospravedlnenie neúčasti z dôvodu ochorenia, pričom nežiadala o odročenie pojednávania, súd preto konal v zmysle ust. § 101 ods. 2 o. s. p. v jej neprítomnosti.
Z vykonaného dokazovania, a to z listinných dôkazov - poistnej zmluvy č. 80-1285 989-9, Všeobecných poistných podmienok, vinkulácie poistného plnenia, protokolu o nehode v cestnej premávke, rozhodnutia o priestupku, oznámenia o vzniku škody z poistenia zodpovednosti za škodu, zákazkového listu, fotodokumentácie, faktúry, likvidačnej správy, výzvy na zaplatenie regresného nároku a ďalších listinných dôkazov mal zistený tento skutkový stav.
Z protokolu o nehode v cestnej premávke vyhotoveného ORPZ Č. č. ORP-P-697/DI-CA-2006 mal súd zistené, že k nehode došlo 11. 7. 2006 o 10:50 hod, pričom došlo ku kolízii tak, že vodič Ing. F. riadil osobné motorové vozidlo značky Peugeot Partner EČV: CA-412AZ po ceste I/11 v smere od Ž., kde sa v uvedenom úseku cesty otvorila drevená brána rodinného domu č. XX. na H., a to tak, že krídlo brány vošlo priamo do jazdného pruhu, načo vodič už nestihol zareagovať a pravou prednou časťou narazil do krídla brány, ktorej majiteľkou je odporkyňa.
Rozhodnutím o priestupku vydaným Okresným riaditeľstvom PZ SR Okresný dopravný inšpektorát pod č. ORP-P-512/ODI-E-2006 13. 9. 2006 bola odporkyňa podľa ust. § 22 ods. 2 zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch uznaná za vinnú zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa ust. § 22 ods. 1 písm. k, l) zákona č. 372/1990 Zb. na tom skutkovo základe, že dňa 11. 7. 2006 o 10:50 hod. v meste Č. - H. sa priamo do jazdnej dráhy otvorila drevená brána v celkovej dĺžke veľkého krídla 4,4 m patriaca k domu, ktorého je vlastníčkou, pričom došlo ku kolízii s tam prechádzajúcim motorovým vozidlom značky Peugeot Partner EČV: CA-412AZ. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 372/90 Zb. bolo upustenie od sankcie, nakoľko k náprave páchateľa postačí samotné prejednanie priestupku. Odporkyni bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania vo výške 500,- Sk. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 13. 9. 2006. Z rozhodnutia vyplýva, že odporkyňa M. H. je vlastníčkou rodinného domu na H. č. XX.. Na základe rozhodnutia o povolení vjazdu k rodinnému domu č. H. XX. je jednou z podmienok, že brána, ktorá je k uvedenému domu sa má otvárať dovnútra a nie smerom do vozovky. K zrážke došlo v strede jazdného pruhu, pričom vodič vozidla Peugeot Partner na prekážku reagoval prudkým strhnutím riadenia vľavo, ale aj napriek tomu došlo k nárazu do pravého boku vozidla. Vodič vozidla sa už nemohol viac vyhnúť vľavo, nakoľko v protismere išlo iné vozidlo. Z rozhodnutia vyplýva, že M. H. na priestupkovom pojednávaní uviedla, že je si vedomá toho, že brána sa otvára do vozovky a je zodpovedná za udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stala uvedený deň pred domom č. XX. na H..
Z poistnej zmluvy č. 08-128 989-9 uzatvorenej dňa 15. 5. 2006 medzi navrhovateľom ako poisťovňou a firmou A., s. r. o., Č., A. H. XXX. ako poisteným mal súd zistené, že táto zmluva bola uzatvorená s účinnosťou od 16. 5. 2006 na dobu neurčitú, pričom predmetom poistenia je živelné poistenie, poistenie proti odcudzeniu a poistenie zodpovednosti za škodu, a to do výške 500.000,- Sk. Z prílohy č. 3 k poistnej zmluve vyplýva, že poistenie zodpovednosti za škodu sa vzťahuje na:
a) zodpovednosť poisteného za škodu, ktorá vznikne inému v súvislosti s činnosťou poisteného, alebo vzťahom poisteného na základe výpisu z Obchodného registra platného v dome dojednania poistenia, ak poistený zodpovedá za škody v dôsledku svojho konania alebo vzťahy z doby trvania poistenia na poistnú sumu 500.000,- Sk, ktorá je limitom pre plnenie poisťovne za jednu a všetky škody vzniknuté v jednom poistnom roku,
b) škodu spôsobenú na veciach, ktoré poistený prevzal za účelom spracovania, opravy, úpravy, predaja, úschovy, uskladnenia alebo poskytnutia odbornej pomoci na poistnú sumu 500.000,- Sk, ktorá je limitom plnenia poisťovne za jednu a všetky škody vzniknuté v jednom poistnom roku. Spoluúčasť bola dohodnutá vo výške 1.000,- Sk na každú poistnú udalosť.
Poistený A., s. r. o., ako aj poškodený J. K. oznámili vznik škody
poisťovni, a to na motorovom vozidle Peugeot Partner EČV: CA-412AZ, rozsah poistenia - pravá strana vozidla, pravé predné zrkadlo, pravé predné dvere, pravý zadný platník, pravá predná kľučka, lišty pravej strany, pričom k tejto škode došlo pri prechádzaní úseku cesty Č. - H. nárazom do brány, ktorá sa náhle otvorila do jazdného pruhu, pričom k nehode došlo 11. 7. 2006.
Zo zákazkové listu vyplýva, že A., s. r. o. prevzal dňa 10. 7. 2006 na opravu osobné motorové vozidlo Peugeot Partner EČV: CA-412AZ majiteľa K. Jozefa - K., O. č. XXX. s tým, že predpokladaný dátum ukončenia opravy je 31. 7. 2006, rozsah opravy zákazky : vozidlo sa prehrieva
Z faktúry č. 20610376 zo dňa 28. 7. 2006 vyplýva, že v súvislosti s vyššie uvedenou nehodou bola poškodenému K. - J. K. vyfakturovaná k úhrade suma 36.246,- Sk, pričom bol vyfakturovaný použitý materiál, a to zrkadlo v cene 3.125,20 Sk, úchyt plastu 0,08 Sk, spony - sada v cene 739,08 Sk, lišta v cene 904,06 Sk, lišta v sume 723,09 Sk, dvere v cene 6.557,33 Sk, kľučka dverí Partner v cene 839,31 Sk a tesnenie v cene 1.595,55 Sk a práce, a to mechanické práce 1/3 v cene 290,- Sk, karosérske práce v cene 3.480,- Sk, lakovnícke práce v cene 5.220,- Sk, lakovnícky materiál 6.545,42 Sk, spotrebný materiál 289,67 Sk a konzervácia dutín 150,- Sk, čo spolu predstavuje 30.458,79 Sk a daň predstavuje 5.787,20 Sk.
Z priloženej fotodokumentácie vyplýva, že pri nehode bola poškodená pravá, najmä predná strana motorového vozidla.
Z likvidačnej správy vyplýva, že z poistnej udalosti si poistený A., s. r. o uplatnil sumu 30.459,- Sk bez DPH, od ktorej sumy bola odrátaná spoluúčasť 1.000,- Sk, s tým, že plnenie, ktoré poisťovňa poskytne predstavuje 29.459,- Sk. Toto plnenie bolo poukázané 13. 6. 2007.
Výzvou na zaplatenie regresného nároku vyzval navrhovateľ odporkyňu dňa 14. 6. 2007 na zaplatenie regresného nároku vo výške 29.459,- Sk do 15.dní od prijatia výzva. Výzva bola doručená odporkyni 19. 6. 2007.
Odporkyňa doposiaľ neplnila.
V zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
V zmysle ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
V zmysle ust. § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistný zodpovedá.
V zmysle ust. § 827 Občianskeho zákonníka, pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktorému v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému. Ak prešlo na poistiteľa právo na náhradu škody proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerané ustanovenie § 450.
V zmysle ust. § 135 ods. 1 o. s. p. súd je viazaný rozhodnutím Ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s Ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím Ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania. Súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle vyššie citovaného ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka je kumulatívne splnenie viacerých podmienok, a to:
1. porušenie právnej povinnosti,
2. vznik škody,
3. príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody,
4. zavinenie.
Dňa 11. 7. 2006 o 10:50 hod. došlo v meste Č. - H. na ceste I/2 v kilometri 416/500 k dopravnej nehode takým spôsobom, že idúcemu osobnému motorovému vozidlu značky Peugeot Partner EČV: CA-413AZ na skúšobnej jazde sa do jeho jazdnej dráhy z pravej strany spoza chodníka otvorila drevená brána, na čo došlo k nárazu pravého boku predmetného motorového vozidla do brány. Na tomto skutkovom základe bola odporkyňa uznaná za vinnú zo spáchania priestupku z dôvodu, že porušila ust. § 40 ods. 1 a 3 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, ako vlastníčka rodinného domu č. XX v H., ku ktorému predmetná brána patrila. Ide o právoplatné rozhodnutie o tom, že bol spáchaný priestupok a kto ho spáchal. Týmto rozhodnutím je súd viazaný. Toto rozhodnutie je záväzné pre všetky štátne orgány a súd toto rozhodnutie nemôže preskúmavať. Odporkyňa založila svoju obhajobu na tom, že neporušila právnu povinnosť. Vzhľadom však na právoplatné rozhodnutie o priestupku, súd má zato, že odporkyňa právnu povinnosť zavinene porušila ako to vyplýva z citovaného rozhodnutia o priestupku.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že nárazom motorového vozidla Peugeot Partner do otvorenej brány odporkyne, ktorá zasiahla do jazdného pruhu hlavnej cesty vznikla škoda na motorovom vozidle, pričom bola poškodená jeho pravá, najmä predná časť, a to pravé predné zrkadlo, pravé predné dvere, pravý zadný blatník, pravá predná kľučka, lišty pravej strany. Spoločnosti A., s. r. o., A. H. XXX. Č., ktoré predmetné vozidlo prevzalo do opravy, vznikla tak škoda vo výške 30.459,- Sk, čo sú, ako to vyplýva z vyššie uvedenej faktúry náklady na opravu predmetného vozidla uvedenia do pôvodného stavu.
Jedinou príčinou poškodenia motorového vozidla Peugeot Partner EČV: CA-413AZ bola kolízia s otvorenou bránou odporkyne, ktorá zasahovala do jazdného pruhu hlavnej cesty. Z uvedeného vyplýva, že medzi porušením právnej povinnosti zo strany odporkyne a vznikom škody je daná príčinná súvislosť.
Ako to už bolo vyššie konštatované rozhodnutím o priestupku je súd viazaný. Odporkyňa bola uznaná za vinnú zo spáchania priestupku, porušila právnu povinnosť, a to zavinene, nakoľko priestupkom je iba zavinené konanie. Z uvedeného vyplýva, že sú naplnené všetky predpoklady zodpovednosti za škodu v zmysle ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Pri občiansko-právnej zodpovednosti vzniká záväzkovo-právny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá a medzi poškodeným. Obsahom tohto vzťahu je právo poškodeného požadovať náhradu škody a povinnosť toho, kto podľa zákona za škodu zodpovedá, škodu nahradiť. Pokiaľ je ten, kto zodpovedá za škodu poistený pre prípad vzniku jeho zodpovednosti za škodu či už na základe zákona alebo na základe poistnej zmluvy, poisťovňa nahradí v rozsahu vymedzenom v poistnej zmluve alebo v právnom predpise za poisteného škodu poškodenému. Plnením poisťovne tu vzniká zákonný prechod práva poisteného na náhradu škody, ktorému v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému, na poistiteľa.
V danom prípade vznikla škoda spôsobená porušením právnej povinnosti zo strany odporkyne spoločnosti A., s. r. o. Spoločnosť A., s. r. o. prevzala za účelom plnenia záväzku osobné motorové vozidlo na opravu od jeho vlastníka, pričom vlastníkovi tohto motorového vozidla zodpovedá v zmysle ust. § 421 Občianskeho zákonníka za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak. Spoločnosť A., s. r. o. však bola pre prípad vzniku takejto zodpovednosti za škodu v súvislosti s vecami prevzatými na opravu poistená a na základe poistnej zmluvy poškodenému plnila poisťovňa. Na poisťovňu, teda navrhovateľa tak prešiel v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákonný nárok na náhradu škody voči zodpovednej osobe, ktorý inak patril firme A., s. r. o.
Odporkyňa, ktorá je zodpovedná za škodu spôsobenú firme A., s. r. o. je na základe tohto regresného nároku povinná plniť poisťovni.
Ako to vyplýva z vykonaného dokazovania, náklady na uvedenie motorového vozidla do predošlého stavu predstavovali 30.459,- Sk, čo možno považovať za skutočnú škodu. Odporkyňa výšku škody v konaní nenamietala. Z tejto sumy plnila poisťovňa poškodenému 29.459,- Sk, ohľadom tejto sumy je aktívne vecne legitimovaná voči odporkyni. Žaloba tak bola v plnom rozsahu dôvodná a súd jej vyhovel.
Odporkyňa bola vyzvaná na plnenie vo výške 29.459,- Sk výzvou, ktorá jej bola doručená 19. 6. 2007, pričom navrhovateľ požadoval plnenie do 15. dní od prijatia výzvy. Odporkyňa však neplnila. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 2-násobku diskontnej sadzby, t. j. vo výške 8,5% ročne od 29. 7. 2007 až do zaplatenia. navrhovateľ požadoval priznať úrok z omeškania od 29. 7. 2007, hoci nárok na úrok z omeškania vznikol už skôr, a to uplynutím 15 dní od doručenia výzvy na plnenie. Súd viazaný návrhom preto priznal úrok z omeškania počnúc od 29. 7. 2007, pričom splatnosť záväzku nastala v súlade s ust. § 563 Občianskeho zákonníka.
Odporkyňa pre prípad, že by súd uznal návrh za dôvodný, požiadala o umožnenie splácať dlh v 1.000,- Sk mesačných splátkach, nakoľko jej sociálne pomery nedovoľujú zaplatiť žalovanú sumu ihneď. Z priestupkového rozhodnutia vyplýva, že odporkyňa je dôchodkyňa, vzhľadom na túto skutočnosť súd umožnil odporkyni dlh splácať v splátkach v zmysle ust. § 160 ods. 1 o. s. p., a to v mesačných splátkach po 60 € počnúc právoplatnosťou rozsudku vždy do 15. dňa toho-ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane zročným celý dlh. Súd stanovil výšku splátky tak, aby bolo v možnostiach a schopnostiach odporkyne plniť, ale zároveň, aby boli zabezpečené záujmy navrhovateľa na poskytnutie plnenia v primeranom čase od vydania rozhodnutia.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 o. s. p., podľa ktorého ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania. trovy konania vznikli navrhovateľovi zaplatením súdneho poplatku vo výške 1.764,- Sk, čo predstavuje po prepočte 58,55 €. Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil nárok na poštovné vo výške 68,- Sk, tento nárok mu nepatrí, nakoľko v súdnom konaní sa priznávajú iba čelne vynaložené trovy súdneho konania, t. j. trovy vynaložené od podania žaloby po skončenie veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 vyhotoveniach. Podané odvolanie musí spĺňať náležitosti ustanovenia § 205 O.s.p. - všeobecné náležitosti § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a dátované), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu (zákon č. 233/1995 Z. z.).