Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-126-2008.pdf
PDF · 88.78 KB
No categories available
7C/126/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci navrhovateľa: S. K. P., T. C. XX, B. XX, IČO: XX. XXX. XXX,. zast. Mgr. T. K., advokátom, AK so sídlom Ú. X,. B. proti odporcom : 1. J. Č., nar. XX.X.XXXX,. bytom D. č. XXX,. občan SR a 2. M. V., nar. X.X.XXXX,. bytom Č. č. XX,. S., občan SR, o zaplatenie 5.033,79 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.576,18 € spolu s úrokmi z omeškania 6% ročne zo sumy 4.576,18 € od 4.5.2006 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti zaplatenia sumy 490,81 € z a s t a v u j e .
Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť súdny poplatok za podaný odpor vo výške 274,57 € na účet tunajšieho súdu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 1.952,90 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25.02.2008 domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie spoločne a nerozdielne sumy 151.648,- Sk s príslušenstvom a trov konania, z titulu náhrady škody spôsobenej odporcom v 1. rade podľa § 427 OZ ako prevádzkovateľom motorového vozidla a odporcom v 2. rade podľa § 420 ods. 1 OZ.
OS Senica vydal platobný rozkaz č. k. 11Ro/64/2008 - 27 zo dňa 31.7.2008, ktorým uložil povinnosť odporcom v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 151.648 Sk s úrokom z omeškania 6 % ročne od 4.5.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania 29.122,50 Sk k rukám právneho zástupcu navrhovateľa. Odporca v 2. rade podal včas odpor proti predmetnému platobnému rozkazu. V odpore uvádza, že on si požičal motorové vozidlo od odporcu v 1. rade a stala sa mu dopravná nehoda v Komárne. Odpor podal z dôvodu, že už bol potrestaný odobratím vodičského preukazu a potrestaný blokovou pokutou. Po nehode vrátil auto odporcovi v 1. rade , ktorý si podľa jeho tvrdenia od neho požičal 2.000 Sk s odôvodnením, že mu ich vráti, keď mu poisťovňa vyplatí poistku za nehodu. Ďalej uviedol, že má vedomosť, že leasingová spoločnosť odporcovi v 1. rad auto zobrala, lebo neplatil leasing.
Súd vyzval odporcu v 2. rade výzvou zo dňa 02.10.2008, aby zaplatil súdny poplatok za odpor v sume 9.096 Sk. Tento výzvu prevzal dňa 6.10.2008 osobne, ale doposiaľ ho nezaplatil. Táto suma po prepočte na euro konverzným kurzom 30,126 predstavuje sumu 301,93 €.
Navrhovateľ na návrhu trval. Dňa 08.10.2008 doručil súd čiastočné späťvzatie návrhu a žiadal, aby súd uložil odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 137.862 Sk spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne zo sumy 137.862 Sk od 04.05.2006 do zaplatenia, súdny poplatok 8.268 Sk a trovy právneho zastúpenia 17.884,50 Sk. Zobral návrh späť v časti zaplatenia sumy 1.000 Sk a sumy 13.786 Sk, t.j. spolu v časti 14.786 Sk. Suma 14.786 Sk po prepočte konverzným kurzom 30,126 predstavuje po 1.1.2009 sumu 490,81 €. Navrhovateľ žiadal priznať istinu 137.862,- Sk ako regresnú náhradu, lebo v takejto výške vznikla poškodenému škoda na motorovom vozidle.
Súd vykonal dokazovanie likvidačnou správou zo dňa 06.12.2005, výpočtom hodnoty vozidla a výškou škody zo dňa 13.9.2005, zápisnicou o ohliadke miesta cestnej dopravnej nehody zo dňa 5.4.2005, pokusom o zmier zo dňa 21.11.2007, pripojeným priestupkovým spisom OR PZ, ODI K. č. k. ČPS: ORP-867/DI-KN-2004, výzvou na náhradu poistného plnenia, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
Na základe zmluvy o prenájme motorového vozidla uzatvorenej dňa 8.11.2004 medzi prenajímateľom J. - A. v zastúpení J. Č. ( odporcom v 1. rade ) a nájomcom ( odporcom v 2. rade ) si odporca v 2. rade dňa 8.11.2004 prenajal motorové vozidlo zn. Škoda Fabia 1,2 http na 7 dní. Odporca v 2. rade dňa 22.11.2004 zapríčinil ako vodič požičaným motorovým vozidlom dopravnú nehodu, v dôsledku čoho spôsobil škodu 137.862,- Sk na osobnom motorovom vozidle Škoda Felícia s EVČ: KN - 962 AR, ktorého držiteľom bol v tom čase J. M. ( poškodený ). Na osobné motorvé vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ( § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov). Navrhovateľovi vznikla povinnosť v zmysle § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 06.12.2005 bola spísaná likvidačná správa číslo ŠU: 17157 o poškodení motorového vozidla zn. Škoda Felícia s EVČ: KN - 962 AR ( poškodeného J. M. ). Súd mal objektívne preukázané správou V. B., a.s. zo dňa 16.02.2009, že navrhovateľ uhradil poisťovni sumu 152.648 Sk. Vyplatená škoda v sume 152.648,- Sk pozostávala z týchto položiek: škoda na motor. vozidle 137.862 Sk, iné (PLÚ ) 1.000 Sk a spracovateľský poplatok pre poisťovňu 13.786 Sk. Z obsahu výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 13.9.2005 je zrejmé, že všeobecná hodnota vozidla s EVČ: KN - 962AR bola určená na sumu 183.100,- Sk a poistné plnenie na sumu 137.862,- Sk. Navrhovateľ písomne vyzval oboch odporcov na náhradu poistného plnenia výzvou zo dňa 5.4.2006, ktorú odporca v 2. rade osobne prevzal dňa 11.4.2006. V zmysle výzvy mali škodu nahradiť do 03.05.2006.
Podľa § 3ods.1 zák. č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods.2, písm. b, zák. č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti
Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 438 ods. 1 OZ, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. V konaní boli nepochybne listinnými dôkazmi preukázané, že odporca v 2. rade spôsobil porušením právnej povinnosti škodu na vozidle zn. Škoda Felícia s EVČ: KN - 962 AR s vozidlom zn. Škoda Fabia s EVČ: SE-194 AV. K predmetnému vozidlu bol povinný uzatvoriť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporca v 1. rade ako držiteľ motorového vozidla. Napriek tomu prenajal vozidlo odporcovi v 2. rade dobrovoľne z titulu zmluvy o prenájme motorového vozidla. Odporca v 2. rade si predmet prenájmu prevzal ( pravdepodobne si neskontroloval doklady od vozidla) a protiprávnym konaním zapríčinil dopravnú nehodu a spôsobil škodu na osobnom motorovom vozidle Škoda Felícia s EVČ: KN - 962 AR vo výške 137.862 Sk. Navrhovateľ v zmysle § 24 ods. 2, písm. b, zák. č. 381/2001 Z.z. poskytol poistné plnenie poškodenému a má v zmysle § 24 ods. 7, zák. č. 381/2001 Z.z. právo na náhradu toho čo plnila tomu, kto zodpovedá za škodu. Súd dospel k záveru, že odporca v 1. rade je zodpovedný vo vzťahu k navrhovateľovi v rovnakom rozsahu ako odporca v 2. rade. Súd preto zaviazal oboch odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.576,18 € ( 137.862,- Sk. Súd priznal navrhovateľovi tiež úroky z omeškania v navrhovanej výške 6%, ktorá je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995, lebo odporcovia bol vyzvaný na zaplatenie žalovanej sumy, kde im bola poskytnutá lehota do 03.05.2006 , odporca v 2. rade výzvu prevzal dňa 11.4.2006. Súd prihliadal na to, že na strane odporcov ide o pasívnu solidaritu.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ zobral svoj návrh v časti zaplatenia sumy 490,81 € ( 14.786 Sk ) späť, a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, súd konanie v časti zaplatenia sumy 490,81 € zastavil.
Súd priznal v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 1.952,90 € ( prepočítané konverzným kurzom 30,126 ). Právny zástupca si uplatnil trovy právneho zastúpenia a súdy poplatok ( 8.268 Sk ) správne podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov v sume 1.952,90€. Pri výpočte 1 úkonu právnej služby vychádzal správne pri úkonoch zo dňa 2.5.2007
- prevzatie a príprava, 25.2.2008 - žaloba, 2.10.2008 - čiastočné späťvzatie ,29.10.2008 - účasť na pojednávaní, 03.12.2008 - účasť na pojednávaní zo sumy 151.648,- Sk, ktorá bola predmetom sporu. Z obsahu spisu a vyúčtovania právneho zástupcu mal súd preukázané, že tento si omylom vyúčtoval účasť na pojednávaní na deň 03.12.2008 + náhradu cestovného, pričom pojednávania sa zúčastnil dňa 07.01.2009. Súd má za to, že urobil chybu pri opisovaní dátumov pojednávania a preto mu priznal odmenu i za 07.01.2009 a nie za 03.12.2008. Teda správne si účtoval za jeden úkon právnej služby sumu 5.450 Sk. x 4 ( 02.05.2007, 25.02.2008, 02.10.2008, 29.10.2008 ), t.j. spolu 21.800 Sk. Keďže si vyúčtoval za úkon právnej služby za deň 03.12.2008 odmenu 5450 Sk, súd mu ju priznal v takejto výške. T. j. odmenu mu priznal v sume 27.250,- Sk. Súd priznal právnemu zástupcovi 1 x režijný paušál 178 Sk a 4 x režijný paušál 190 Sk ( t.j. 760 Sk ). ( Nepriznal mu režijný paušál pripadajúci na rok 2009, lebo
je chybou právneho zástupcu, že si ho nesprávne vyúčtoval. V zmysle § 18 ods. 3 vyhl. 655/2004 z. z. v znení neskorších predpisov priznal právnemu zástupcovi i 19 % DPH zo sumy 28.188 Sk ( 27.250 + 178 +760 ) a to v sume 5.355,72 Sk. Navrhovateľ má právo i na náhradu súdnemu poplatku 8.268,- Sk, ktorú mu súd tiež priznal, keďže bol úspešný v celom rozsahu. Súd uložil odporcovi v 2. rade povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor, na ktorého zaplatenie bol vyzvaný, výzvu prevzal osobne dňa 06.10.2008, ale doposiaľ ho nezaplatil. Keďže súd v časti konanie zastavil vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľom a uložil odporcom povinnosť zaplatiť navrhovateľovi len istinu 4.576,18 €, tak pri výpočte súdneho poplatku súd vychádzal z tejto sumy. 6 % z 4.576,18 € je 274,57 € a takúto výšku súdneho poplatku aj uložil povinnosť zaplatiť odporcovi v 2. rade.
Právny zástupca si náhradu cestovného uplatnil nasledovne: 1/ Dňa 29.10.2008 na trase Bratislava- Senica - Bratislava v sume 1.515.42 Sk ( 184 km, spotreba: 7,6, cena benzínu : 36 Sk ). 2/ Dňa 03.12.2008 ( správne malo byť 07.01.2009 ) na trase Bratislava- Senica - Bratislava v sume 1.473,47 Sk ( 184 km, spotreba: 7,6, cena benzínu : 33 Sk ). Súd mu ju priznal spolu sume 2.989 Sk. Súd mu priznal i ním správne uplatnenú náhradu za stratu času v celkovej sume 3.816 Sk, t.j. 1/ za 29.10.2008 : 6 polhodín x 318 Sk; 2/ za 03.12.2009 ( správne 07.01.2009 ) : 6 polhodín x 318 Sk. Právny zástupca si uplatnil ďalej 1/ odmenu za zastupovanie na pojednávaní dňa 25.02.2009 v sume 180,93 €, 2/ 1 x režijný paušál za 6,95 €, 3/ 19% DPH zo sumy 187,88 € , t.j. v sume 35,70 €, 4/ náhradu cestovného na deň 25.02.2009 na trase Bratislava- Senica - Bratislava v sume 46 € ( 184 km, spotreba: 6,7, cena benzínu : 1€ ), 5/ náhrada za stratu času za deň 25.2.2009: 6 polhodín x 11,59 € = 69,54 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.