Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-35-2005.pdf
PDF · 85.92 KB
No categories available
26Cb/35/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou
JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci navrhovateľa: R. s.r.o. "v likvidácii", Š., Š., IČO: XX XXX. XXX,. zastúpený J.. M. P., občiansky zástupca, J. N.. X,. B., proti odporcovi: L. M. a.s., J. C. č. X,. L., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený D.. J.. Ľ. F., C.., advokátom, K. X, B., o zaplatenie 15.977,41 eur príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 1.664,30 eur zastavuje.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť k rukám právneho zástupu odporcu trovy konania v rozsahu 100% , ktorých výška bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žalobou doručenou súdu dňa 20.12.2004 sa domáhal, aby súd zaviazal v žalobe označeného navrhovateľa v 1. rade S. S., a.s. a v 2. rade L. M., a. s. na zaplatenie 481 335,57 Sk spolu s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny dodaného surového kravského mlieka.
Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ ako kupujúci dňa 23.03.2004 uzatvoril so spoločnosťou S. S., a. s. B. kúpnu zmluvu o dodávke surového kravského mlieka. Dňa 09.09.2004 uzavrel dodatok č. 4 ku kúpnej zmluve. Podpísaním uvedeného dodatku zo strany navrhovateľa ako veriteľa a odporcu v 2. rade v pozícií tretej osoby došlo k tzv. kumulatívnej intercesií v zmysle § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Odporca v 2. rade tým prevzal dlh odporcu v 1. rade bez jeho súhlasu a stal sa tak navrhovateľovým dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Odporcovi v 2. rade v súlade s čl. I ods. 2 uvedeného dodatku predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorý zmluvný vzťah navrhovateľa neakceptoval. Pôvodný odberateľ mlieka spoločnosť S. S., a. s. kúpnu cenu za odobraté mlieko doposiaľ nezaplatila a k úhrade kúpnej ceny nedošlo ani odporcom v 2. rade.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 26Cb 35/2005-89 zo dňa 29.06.2006 súd konanie voči odporcovi v 1. rade (S. S., a.s.) zastavil s ohľadom na späťvzatie žaloby.
Žalovaná istina predstavuje neuhradenú cenu za dodané kravské mlieko, vyúčtované daňovými dokladmi, v ktorých ako odberateľ je uvedená spoločnosť S. S., a.s.:
Číslo faktúry Fakturovaná suma Splatná Uhradená za mesiac
407 1000 131 408,-- Sk 02.09.2004 Júl 2004
408 1000 129 548,-- Sk 03.10.2004 79 548,-- Sk August 2004
409 1000 121 358,-- Sk 03.11.2004 September 2004
410 1000 132 060,-- Sk 03.12.2004 Október 2004
411 1000 41 464,-- Sk 18.12.2004 November 2004
a 5 045,57 Sk vyčíslený 0,03% denný úrok z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka v spojení s článkom XIII. Kúpnej zmluvy.
Navrhovateľ podaním zo dňa 15.06.2007 vzal žalobu v časti zaplatenia istiny späť a trval na povinnosti odporcu uhradiť 431 096,93 Sk, preto súd konanie s poukazom na § 96 O.s.p. v tejto časti zastavil.
V prejednávanej veci navrhovateľ ako predávajúci a S. S., a. s. ako kupujúci dňa 23.03.2004 uzatvorili písomnú kúpnu zmluvu o dodávke kravského mlieka podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka. Predávajúci sa zaviazal odpredať kupujúcemu surové kravské mlieko vyhovujúce platným požiadavkám STN 570529 ako aj príslušných veterinárnych a hygienických predpisov platných v čase trvania zmluvy, v dohodnutom množstve a za dohodnutú kúpnu cenu. Kupujúci sa zaviazal dohodnuté množstvo surového kravského mlieka odobrať a zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01.04.2004 do 31.12.2006.
Podľa čl. IV bodu 2 uvedenej zmluvy prepravu jednotlivých dodávok mlieka od predávajúceho mal zabezpečiť na svoje náklady kupujúci a to buď svojimi prepravnými mechanizmami alebo prostredníctvom zmluvného dopravcu.
Z dodatku č. 4 ku kúpnej zmluve zo dňa 09.09.2004 uzavretý medzi navrhovateľom ako predávajúcim a kupujúcim v 1. rade S. S., a. s. alebo „dlžník“ a kupujúcim 2. L. M. a. s. L. s uvedením, že U. I. a. s. vstupuje do spoločnosti S. S., a. s. ako jej rozhodujúci akcionár a investor, vedený snahou stabilizovať jej finančnú situáciu a garantovať splnenie všetkých záväzkov, ktoré boli uzavreté medzi spoločnosťou S. S. a. s. a dodávateľmi mlieka. Strategický investor spoločnosť U. I. a.s., ktorý bol reprezentovaný a zastúpený dcérskou spoločnosťou L. M. a. s. prejavil vôľu garantovať pre dodávateľov mlieka splatenie ich pohľadávok, ktoré mali voči spoločnosti S. S., a. s. za dodávku mlieka a to cestou spoločnosti L. M., a. s. za dohodnutých podmienok.
L. M. na základe uvedeného dodatku garantovali prebratie a splatenie pohľadávok voči dlžníkovi S. S. a. s. po lehote splatnosti a dlžnú čiastku predávajúcemu mali vyplatiť najneskôr do 15.11.2004 (čl. I bod 1 zmluvy).
Splatenie pohľadávky sa malo riešiť na základe osobitnej zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretie medzi predávajúcim a L. M. a. s., resp. medzi spoločnosťou U. I. a. s. ako kupujúcim pohľadávky čl. I bod. 2. Všetci účastníci tohto dodatku sa ďalej vzájomne dohodli na tom, že ku dňu vyplatenia pohľadávky L. M., a. s. prejde zmluvný vzťah a všetky práva a povinností z kúpnej zmluvy o dodávke na spoločnosť L. M., a. s. za štandardných podmienok platných pre vykúp mlieka L. M. a. s. a týmto malo dôjsť k zmene osoby kupujúceho podľa platnej zmluvy tak, že jediným kupujúcim z kúpnej zmluvy o dodávkach bude spoločnosť L. M., a. s. a S. S., a. s. prestane byť zmluvnou stranou (článok I. bod 3).
Identické znenie dodatku č. 4 bolo uzatvorené medzi viacerými dodávateľmi. Na tunajšom súde prebiehalo viacero konaní (22Cb 35/2005, 45Cb 33/2005, 25Cb 47/2005, 23Cb 48/2005) v ktorých boli vypočutí svedkovia a riešil sa výklad dodatku č. 4 ku kúpnej zmluve.
Najvyšší súd Slovenskej republiky Rozsudkom č.k. 4Obdo 25/2007 dovolanie navrhovateľa proti Rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 1 Cob 329/2006-233, ktorým bol zmenený Rozsudok tunajšieho súdu č.k. 22Cb 35/2005-175 zo dňa 18.04.2006 zamietol. V konaní vedenom na tunajšom súde 22Cb 35/2005 sa riešila otázka výkladu dodatku č. 4 ku kúpnej zmluve uzatvorenej medzi iným predávajúcim, avšak identickými kupujúcimi. „Základnou otázkou pre posúdenie správnosti napadnutého rozhodnutia dovolaním, je posúdenie obsahu dodatku č. 4 ku kúpnej zmluve, na základe ktorého navrhovateľ nárok voči odporcovi uplatnil v tom zmysle, či odporcovi na základe dodatku č. 4 vznikla povinnosť zaplatiť kúpnu cenu za dodávku surového kravského mlieka dodaného navrhovateľom spoločnosti S. S.. Dovolací súd sa stotožnil s posúdením obsahu dodatku č. 4 ku kúpnej zmluve, že týmto odporca mal v úmysle za predpokladu, že navrhovateľ sa v budúcnosti stane dodávateľom kravského surového mlieka priamo pre odporcu, uzavrieť zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej by pohľadávku navrhovateľa, ktorú mal voči spoločnosti S. S., a.s. zaplatiť. Povinnosť pre odporcu zaplatiť spornú pohľadávku navrhovateľa však z dodatku č. 4 ku kúpnej zmluve jednoznačne nevznikla. Z obsahu dodatku č. 4 ku kúpnej zmluve nevyplýva, že odporca pristúpil k dlhu spoločnosti S. S., a.s. podľa ustanovenia § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako sa domnieva dovolateľ.“
K uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi navrhovateľom a L. M. nedošlo a podľa článku I. bod 3 dodatku č. 4, neprešiel zmluvný vzťah na L. M. a.s.
Najvyšší súd Slovenskej republiky v Rozsudku 4 Obdo 25/2007 vyslovil právny názor na posúdenie dodatku č. 4. Tunajší súd sa v tomto konaní preto už ďalej nezaoberal otázkou prejavu vôle a vznášaným námietkami a výkladom účastníkov konania. Sám navrhovateľ podaním z 03.03.2008 (č.l. súdneho spisu 258) uviedol, že vzhľadom na aktuálnu vecnú a procesnú situáciu analogického konania, s tým istým vecným základom, konanie vedené na tunajšom súde pod č.k. 22Cb 35/05 a na NS SR pod č.k. 4 Obdo 25/2007 je vhodné v tomto konaní konať až po rozhodnutí Najvyššieho súdu SR. Výsledky uvedeného konania sú použiteľné aj v tomto konaní.
Žalovaná istina pozostáva z dodávok kravského mlieka pred uzatvorením dodatku č. 4 (faktúra č. 407 1000, 408 1000) a po 09.09.2004. Spôsob odoberania mlieka bol ten, že pre mlieko chodil každý deň vodič, ktorý nebol zamestnancom S.. J. H. vodič vo svojej výpovedi ako svedok uviedol, že dňa 30.06.2003 uzavrel zmluvu o preprave so spoločnosťou M. a. s. N. Z., predmetom ktorej bol zvoz surového kravského mlieka v cisterne a na základe zmluvy vykonával tento zvoz aj pre S. S. a. s. a to do 15.11.2004. Prax bola taká, že najskôr odmeral dodávku mlieka v litroch, potom odobral vzorku, presvedčil sa, či mlieko nebolo kyslé na lakmusových papierikoch a mlieko natiahol do cisterny. Vypísal dodací list v troch vyhotoveniach, v jednom vyhotovení ho odovzdal navrhovateľovi, jeden krát ho odovzdal do S. S. a. s.. Vo výpovedi ďalej uviedol, že keď vykonával zvoz mlieka, mlieko dal do S. N. Z., potom napojil hadicu na cisternu na ventil a mlieko z cisterny sa vytiahlo do zberných tankov, ktoré boli očíslované, ale nevedel komu toto mlieko bolo dodané. Od 15.11.2004 už nevykonával zvoz mlieka (konanie 45Cb 33/2005).
Svedkyňa A. R. v konaní 45Cb 33/2005 vo svojej výpovedi uviedla, že pracovala v S. S., a. s. M. K. ako THP pracovník, odobrala vzorky mlieka od žalobcu. Asi dva krát do mesiaca osobne odoberala vzorky, ktoré odovzdala do centrálneho laboratória v B.. Pamätala sa, že žalobca ju požiadal o zaplatenie faktúr za dodávku mlieka, pričom ho ubezpečila, že vec bude riešiť na vedení S.. Napríklad keď mali zaplatiť faktúry za dva až tri milióny, S. im dalo 60.000,-- Sk, preto nemohli faktúry platiť riadne a včas. Ubezpečovala prvovýrobcov, že S. niekto kúpi a dorieši sa tak platobná situácia. Do konca roka 2004 faktúry za dodávku SKM vystavovalo S. S., a. s..
L. M. zobrali prvovýrobu od podpísania dodatku č. 4, avšak faktúry sa mali vystavovať za S., nakoľko prebiehal predaj, kúpa medzi S. A L. M.. Pokiaľ išlo o dodávku mlieka od dopravcu, ktorý vykonával zvoz SKM, keď prišiel do mliekárni bol mu potvrdený denný záznam o prevádzke motorového vozidla,
potvrdené dodané litre mlieka a mohlo sa stať, že mlieko bolo v rozhodnom období dodané aj L. M., ale fakturovaná dodávka mlieka bola so S. S. a. s.
V prejednávanej veci navrhovateľ nepreukázal nárok na zaplatenie žalovanej istiny, ktorá predstavuje dodávku mlieka po 09.09.2004. Nesvedčí mu ani právny titul podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení, podľa ktorého, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Svedkovia nepotvrdili, že mlieko ktoré bolo zvážané bolo prevzaté odporcom. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O povinnosti navrhovateľ zaplatiť odporcovi trovy konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 7 O.s.p., súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Odporca bol úspešný v plnom rozsahu a preto má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, § 205 ods.1 O.s.p.