Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/140/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Mališovou v právnej veci navrhovateľa: S. G., bytom S. XXX/XX, O. nad I., zastúpený advokátom JUDr. Petrom Bilkovičom, so sídlom Strojnícka 8, Bratislava, proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, o zaplatenie 8.789,01EUR (264.778,- Sk) s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 6.919,91EUR so 17,6% úrokom z omeškania od 2.9.2001 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 538,57 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.930,53 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa Z.. K. G., advokáta, vedený vo I., a.s. G. - V., č.ú.XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 16.5.2005 voči odporcovi domáhal zaplatenia 264.778,- Sk s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 25.4.2001 uzatvoril s odporcom zmluvu o poistení motorového vozidla značky VW G., rok výroby XXXX, EČ: IL-XXX AK. Dňa XX.X.XXXX došlo v dôsledku dopravnej nehody k poškodeniu poisteného motorového vozidla na ceste č.II/XXX v katastrálnom území F.. K nehode bola privolaná polícia. Likvidátorom odporcu bola vykonaná obhliadka motorového vozidla, fotodokumentácia a zápis o rozsahu poškodenia. Vozidlo bolo dané na opravu spoločnosti M. - T. D. a na základe faktúry č.X/X zo dňa XX.X.XXXX bola zaplatená suma nákladov na opravu 278.714,-Sk. Po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti 5% predstavuje poistné plnenie, ktoré je predmetom sporu. Odporca navrhovateľovi dlžnú sumu nezaplatil, vyhýba sa svojej povinnosti poskytnúť navrhovateľovi poistné plnenie.

Odporca sa k návrhu vyjadril tak, že navrhovateľ mu dňa 20.6.2001 oznámil, že došlo ku škode na predmetnom motorovom vozidle. Pretože v súvislosti s danou škodovou udalosťou došlo k pochybnostiam ohľadne možnosti poškodenia uvedeného motorového vozidla podľa popisu priebehu a vzniku dopravnej nehody, škodovú udalosť vybavil bez poskytnutia poistného plnenia.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením zástupcu odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - poistkou č. XX/XXXXXXX/XX, všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku, zápisom o stave motorového vozidla pred poistením zo dňa XX.X.XXXX, záznamom o dopravnej nehode zo dňa XX.X.XXXX, oznámením poistnej udalosti na

motorovom vozidle zo dňa XX.X.XXXX, zápisom o poškodení motorového vozidla zo dňa XX.X.XXXX, faktúrou za opravu motorového vozidla č.X/X, znaleckým posudkom č.XXX/XXXX zo dňa 29.8.2008, spisom Colného úradu Trenčín ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Z poistnej zmluvy č. XX/XXXXXXX/XX zo dňa 25.4.2001 uzatvorenej medzi účastníkmi súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poistenie motorového vozidla navrhovateľa I. IL XXX AK, I. G. Y., rok výroby XXXX. V zápise o stave motorového vozidla pred poistením zo dňa XX.X.XXXX bolo uvedené, že predmetné vozilo je nepoškodené.

Zo záznamu o dopravnej nehode Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ, Trenčín zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že o XX,XX hod. na ceste č.II/XXX km 7,4 v katastrálnom území F. došlo k dopravnej nehode tak, že vodič G. jazdil po horeuvedenej ceste v smere jazdy F.-E. K., rýchlosť jazdy vozidla neprispôsobil stavu a povahe vozovky a v mierne pravotočivej zákrute dostal na mokrej vozovke šmyk a následkom čoho zišiel z komunikácie vpravo v smere svojej jazdy, kde prednou časťou narazil do betónovej patky stĺpu elektrického vedenia. Pri nehode k zraneniu osôb nedošlo, alkohol u vodiča nebol zistený.

Z oznámenia poistnej udalosti zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že navrhovateľ riadne, na predpísanom tlačive ohlásil poistnú udalosť - dopravnú nehodu zo dňa XX.X.XXXX, pri ktorej došlo k poškodeniu jeho motorového vozidla.

Odporca poškodené motorové vozidlo ohliadol, o čom spísal zápis o poškodení motorového vozidla dňa XX.X.XXXX.

Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že dňa XX.X.XXXX jazdil svojím motorovým vozidlom smerom F. - E. K.. Bol večer, bolo popršané, šiel rýchlejšie asi rýchlosťou 80 km/hod. K nehode došlo tak, že v istej chvíli zaregistroval ako keby prebehla srnka, potom strhol volant a v pravotočivej zákrute dostal šmyk a narazil prednou časťou vozidla do stĺpu. Inému kontaktu vozidla nedošlo, neprevrátilo sa, s určitosťou nevedel uviesť, či boli obidva airbegy zaktivované. Po nehode privolal políciu a následne bolo vozidlo odtiahnuté do O. nad I..

Zo zápisu o poškodení motorového vozidla zo dňa XX.X.XXXX mal súd preukázané, že odporca v tento deň vozidlo ohliadol a zistil rozsah poškodení.

Navrhovateľ poistnú udalosť ohlásil odporcovi na predpísanom tlačive dňa XX.X.XXXX.

- 148

Spoločnosť M. - T. D., ktorá vozidlo po dopravnej nehode opravovala, si faktúrou č.X/X zo dňa XX.X.XXXX vyúčtovala náklady na opravu vo výške 278.714,-Sk. V prílohe k faktúre č.X/X bol uvedený rozpis prác a materiál.

Z vyjadrenia odporcu súd zistil, že navrhovateľovi odmietol poskytnúť poistné plnenie z dôvodu, že popis vzniku a priebehu dopravnej nehody uvádzaného navrhovateľom nezodpovedá rozsahu poškodenia na jeho motorovom vozidle. Vzhľadom na tú skutočnosť odporca dal vypracovať znalecký posudok spoločnosti K-D.,s.r.o., ktorá ani po urgenciách tento odporcovi nedoručila.

Pretože posúdenie možnosti vzniku poškodenia motorového vozidla z technického hľadiska, jeho rozsahu a vyčíslenia škody je odbornou otázkou, nariadil súd vo veci znalecké dokazovanie z odboru cestná doprava - nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel a technického stavu

vozidiel, v rámci ktorého F.. Y. Z. vypracoval znalecký posudok č.XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. L. uviedol, že rozsah poškodenia vozidla VW G. EČ IL-XXXAK podľa dostupnej fotodokumentácie v zásade zodpovedá rozsahu poškodenia podľa Zápisnice z dopravnej nehody č.ORP-XXX/PI-I-XX-Bk zo dňa XX.X.XXXX.

Podrobnejší popis poškodenia vozidla sa nachádza v Zápise o poškodení motorového vozidla č. XXXXXXX-XX z XX.X.XXXX, spísanom likvidátorom Slovenskej poisťovne. Tento taktiež v zásade zodpovedá poškodeniu vozidla viditeľného z fotodokumentácie, ako aj poškodeniu z policajného zápisu.

Ako čiastočne nekorešpondujúca s ostatnými podkladmi sa javí faktúra za opravu vozidla č.X/X zo XX.X.XXXX, kde sa v rozpore s policajnou zápisnicou z dopravnej nehody aj zápisom o poškodení motorového vozidla spísaného likvidátorom Slovenskej poisťovne, a.s. vykazuje výmena čerpadla servoriadenia; alternátora: kompresora klimatizácie a nádoby s aktívnym uhlím. Zápis o prípadnej doobhliadke poškodenia týchto častí sa ani v predloženom spisovom materiále ani v materiáloch získaných od účastníka sporu - Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. nenachádza.

Pri skúmaní predložených podkladov znalec zaznamenal na fotografii nachádzajúcej sa v ľavom dolnom rohu, na strane 33 spisového materiálu pohľad na prístrojovú dosku vozidla, kde je vidieť aktivované airbagy vodiča aj spolujazdca, pričom spustenie airbegu spolujazdca sa nepopisuje ani v policajnom Zápise o dopravnej nehode z XX.XX.XXXX, ani v Zápise o poškodení motorového vozidla z XX.X.XXXX spísanom likvidátorom poisťovne a jeho výmena sa nespomína ani v rozpise materiálu použitého na opravu vozidla. Keďže je technicky možné, že k aktivácii airbagu spolujazdca došlo až následne, pri manipulácii s vozidlom, a žiaden podklad sa o tejto skutočnosti nezmieňuje, znalec sa pridržiaval znenia Zápisu o poškodení motorového vozidla z XX.X.XXXX a túto skutočnosť pri výpočte výšky škody nebral do úvahy.

Výšku škody znalec určil na základe metodiky Znaleckého štandardu schváleného Ministerstvom spravodlivosti SR dňa 26.11.1999 a platnej pre výpočet hodnoty vozidla a výšky škody v roku 2001, ďalej na základe predložených podkladov a na základe kalkulácie opravy vozidla systémom M.. Na základe týchto podkladov a kontrolovateľných prepočtov výšku škody na vozidle VW G., EČ: IL - XXX AK určil na 219.441,-Sk s DPH.

Súd vo veci nevykonal navrhnuté dôkazy odporcom( vypočutie svedka -predchádzajúceho majiteľa mot. vozidla, doklad o technickej spôsobilosti vozidla ) z dôvodu, že pre rozhodnutie vo veci nemalo vykonanie týchto dôkazov význam a vykonané dôkazy boli dostačujúce k tomu, aby súd vo veci samej rozhodol.

Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 788 ods. 2 O. Z. súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa /poistné podmienky/, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa , plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili poistnú zmluvu dňa XX.X.XXXX č. XX/XXXXXXX/XX, na základe ktorej bolo poistené motorové vozidlo navrhovateľa IL -XXX AK I. G. Y., pre prípad poistnej udalosti bližšie špecifikovanej v poistnej zmluve. Dňa XX.X.XXXX došlo k dopravnej nehode o XX,XX hod. na na ceste č.II/XXX v katastrálnom území F.. Motorové vozidlo riadil

navrhovateľ, ktorý rýchlosť jazdy vozidla neprispôsobil stavu a povahe vozovky a v mierne pravotočivej zákrute dostal na mokrej vozovke šmyk a následkom čoho zišiel z komunikácie vpravo v smere svojej jazdy, kde prednou časťou narazil do betónovej patky stĺpu elektrického vedenia. Pri nehode k zraneniu osôb nedošlo, alkohol u vodiča nebol zistený. K dopravnej nehode privolal políciu, ktorá spísala záznam o dopravnej nehode. Následne poistnú udalosť oznámil odporcovi, odporca poškodené motorové vozidlo ohliadol, o čom spísal záznam a vyhotovil fotodokumentáciu.

Odporca spochybňoval priebeh dopravnej nehody, tvrdil, že popis priebehu nehody nezodpovedá rozsahu poškodenia vozidla navrhovateľa, vo vyjadrení k návrhu poukazoval na skutočnosť, že dal vyhotoviť znalecké posúdenie poškodení vozidla navrhovateľa v závislosti na popise vzniku a priebehu dopravnej nehody zo dňa XX.X.XXXX. Počas konania však odporca znalecký posudok, na ktorý poukazoval, súdu nepredložil. Vzhľadom na tú skutočnosť súd nariadil znalecké dokazovanie, na základe ktorého mal preukázané, že rozsah poškodenia vozidla VW G. EČ IL-XXXAK podľa dostupnej fotodokumentácie v zásade zodpovedá rozsahu poškodenia podľa Zápisnice z dopravnej nehody č.ORP-XXX/PI-I-XX-Bk zo dňa XX.X.XXXX.

Podrobnejší popis poškodenia vozidla sa nachádza v Zápise o poškodení motorového vozidla č. F z XX.X.XXXX, spísanom likvidátorom Slovenskej poisťovne. Tento taktiež v zásade zodpovedá poškodeniu vozidla viditeľného z fotodokumentácie, ako aj poškodeniu z policajného zápisu.

Odporca po vykonaní znaleckého dokazovania poukazoval nato, že v poistnej zmluve je uvedený rok výroby motorového vozidla r.1999 a v technickom preukaze je pri prvom držiteľovi vozidla uvedený rok 2001, preto navrhol vyžiadať z colného úradu spisový materiál

- 149

vrátane fotodokumentácie k ozrejmeniu stavu vozidla a jeho rozsahu poškodenia pri dovoze zo zahraničia. Súd po oboznámení sa s obsahom spisu Colného úradu Trenčín zistil, že r. výroby mot. vozidla bol uvedený r.1999. Rozsahom poškodenia vozidla pri dovoze sa súd nezaoberal, pretože pri poisťovaní bolo vozidlo zamestnancom odporcu ohliadnuté, o čom bol spísaný zápis o stave motorového vozidla pred poistením zo dňa XX.X.XXXX.

Podľa názoru súdu v danom prípade bolo preukázané, že došlo k poistnej udalosti, ktorú navrhovateľ odporcovi riadne ohlásil, odporca spísal zápis z ohliadky, kde uviedol rozsah poškodení na vozidle navrhovateľa. Na základe vykonaného znaleckého dokazovania mal súd tiež preukázané, že rozsah poškodenia predmetného vozidla v zásade zodpovedá rozsahu poškodenia podľa Zápisnice z dopravnej nehody a taktiež aj výšku škody, ktorá navrhovateľovi v dôsledku poistnej udalosti vznikla, na zaplatenie ktorej súd po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti 5% ( 364,20EUR ) odporcu zaviazal. Pretože navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 8.789,01EUR (264.778,- Sk) , súd návrh vo zvyšku s poukazom na vyššie uvedené, ako nedôvodný zamietol.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Odporca tým, že poistné plnenie nezaplatil riadne a včas, teda ku dňu X.X.XXXX - 15 deň odkedy bola doručená odporcovi faktúra za opravu motorového vozidla dňom XX.X.XXXX, dostal sa dňom 2. 9. XXXX do omeškania a je povinný popri istine platiť aj úrok z omeškania.

Výška úrokov z omeškania je podľa ustanovenia nariadenia vlády č. stanovená dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby ( predtým diskontnej sadzby) Národnej banky Slovenska, ktorá v rozhodnom čase bola 8,80 % ročne, teda jej dvojnásobok je 17,6 % ročne.

O trovách konania súd rozhodol podľa s tým, že navrhovateľovi, ktorý mal čiastočný úspech priznal plnú náhradu trov konania, pretože výška plnenia závisela od znaleckého posudku. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 439.32 EUR (13.235,- Sk), preddavok na znalecké dokazovanie 99.58,-EUR (3.000,-Sk) a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.930,52 EUR.

Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhlášky č. a vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov nasledovne:

V zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z .z. je tarifná odmena advokáta za zastupovanie v občianskom konaní za zastupovanie v občianskom konaní za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 200.000,-Sk do 1 000 000,- Sk ................. 6. 650,- Sk+ 500,-Sk za každých aj začatých 50 000 Sk prevyšujúcich sumu 200 000 Sk, teda za jeden úkon právnej služby v predmetnej veci je tarifná odmena v sume 7.650,-Sk.

Právny zástupca odporcu vykonal nasledovné úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava zastúpenia ( 10.5.2005 ) - §14 ods.1 písm. a) cit. vyhl.

- spísanie návrhu na začatie konania( 11.5.2005) - §14 ods.1 písm. c) cit. vyhl.

- účasť na pojednávaniach: dňa 4.12.2006, 6.11.2008, - §14 ods.1 písm. d) cit. vyhl.

- písomné vyjadrenie k znaleckému posudku dňa 14.10.2008 - §14 ods.1 písm.c) cit.vyhl.,

V zmysle ustanovenia vyhl. č. , patrí advokátovi aj náhrada režijného paušálu v sume 2x 150,-Sk plus 1x 164,-Sk plus 2 x 190-Sk

Podľa vyhlášky č. , ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa tarifná odmena určená podľa až 14 o daň z pridanej hodnoty.

Daň z pridanej hodnoty predstavuje 19% zo sumy 38.250,-Sk sumu vo výške 7.267,50,-Sk, t.j. spolu 45.517,50,-Sk.

Trovy právneho zastúpenia do 31.12.2008 predstavujú sumu 46.361.50,-Sk = 1.538,91EUR.

Jeden úkon právnej služby á - 253,94 EUR, režijný paušál á - 6,95 EUR

- účasť na pojednávaniach: dňa 22.1.2009 (1/4 z odmeny - §14 ods.4cit.vyhl.),

26.2.2009 - §14 ods.1 písm. d) cit. vyhl..............................317,42EUR

Daň z pridanej hodnoty predstavuje 19% zo sumy 317.42EUR sumu vo výške 60.30,-EUR, t.j. spolu........................................................ 377.72 EUR.

2x paušál..............................................................................13.90 EUR

Trovy právneho zastúpenia teda celkovo predstavujú sumu 1.930,53 EUR.

Súd nepriznal navrhovateľovi právo na zaplatenie náhrady trov právneho zastúpenia za uplatnený úkon právnej služby - za pojednávanie dňa 22.1.2009 v plnej výške, ale vo výške ? , s poukazom na § 14 ods.4cit.vyhl., pretože pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci.

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

- 150

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ

rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.