Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/80/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudcom JUDr. Milanom Trylčom v právnej veci navrhovateľa: M. P., nar. X.X.XXXX,. trvale bytom J., S. č. XXX,. proti odporcovi: P. U., nar. X.X.XXXX,. trvale bytom J., Š. č. XXX,. právne zastúpený Mgr. P. L., so sídlom B., M. XX. o náhradu škody v sume 673,93 € takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 248,50 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť náhradu trov konania štátu na účet OS Senica v sume 10,05 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na OS Senica domáhal náhrady škody v sume 673,93 €, čo odôvodňoval tým, že odporca mu dňa 18.11.2007 spôsobil fyzickým napadnutím škodu na zdraví, v dôsledku ktorej bol práceneschopný 20 pracovných dní, pričom žalovaná suma pozostáva z náhrady mzdy, bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia. Súčasne žiadal o zaviazanie odporcu na zaplatenie náhrady trov konania, a to a cestovného a ušlej mzdy za čas, ktorý namiesto v práci bol na pojednávaniach v súvislosti s týmto konaním, pričom však uviedol, že vždy na pojednávanie si zobral riadnu dovolenku.

Odporca s návrhom nesúhlasil, proti vo veci vydanému platobnému rozkazu podal včas a riadne odpor s tým, že svoj nesúhlas odôvodňoval tvrdením, že nie je zodpovedný za vzniknutú škodu na zdraví navrhovateľa, keďže tento incident a fyzické napadnutie, v dôsledku ktorých utrpel škodu vyvolal sám navrhovateľ, sám začal útočiť a odporca sa len bránil. Z týchto dôvodov žiadal návrh zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkýň O. P. a L. P., fotodokumentáciou zdravotného poškodenia navrhovateľa, priestupkovým spisom OÚ S. č. 401/08-2/2008/783/HOR, ktorého súčasťou je i spis OPR PZ SR S. ČVS: ORP-147/-1-OSV-SE-2008, správou zamestnávateľa navrhovateľa o jeho zárobku za roky 2006, 2007, 2008 a 2009 a zistil tento stav veci.

Dňa 18.11.2007 v rodinnom dome navrhovateľa došlo v čase okolo 17.00 hod. k slovnému konfliktu a následne fyzickému napadnutiu medzi účastníkmi, pri ktorom konflikte navrhovateľ utrpel škodu na zdraví, a to pomliaždenie ľavej očnej bulby, periokulárny hematóm, ľahký opuch horného viečka vľavo a niekoľko výronov na tvári, s dobou liečenia od 19.11.2007 - 8.12.2007.

Navrhovateľ uviedol, že v uvedený deň sedeli spoločne s odporcom v kuchyni jeho rodinného domu, pričom odporcovi vytýkal, že nikde nepracuje, neprispieva na domácnosť, pričom dcéra navrhovateľa, s ktorou odporca býval v domácnosti navrhovateľa, na domácnosť prispievala. Navrhovateľ odporcovi uvádza, že ak nebude prispievať na domácnosť, tak ho z domácnosti vyhodí. Keď odporca pristúpil k navrhovateľovi s tým, aby mu tento ukázal ako ho vyhodí, navrhovateľ ho chytil na tričko a asi 3 metre ho ťahal smerom k východu z domu, pričom odporca ho počas tejto doby asi 5-krát udrel päsťou do tváre a hlavy, ani raz ho neudrel do inej časti tela. Po tomto dobehla manželka navrhovateľa, pýtala sa účastníkov čo robia s tým však, že z priebehu incidentu nevidela nič a ani nikto iný v domácnosti nebol. Navrhovateľ tvrdil, že odporcu ani raz neudrel v priebehu incidentu, len ho ťahal. Poprel, že by deň pred incidentom, v priebehu zabíjačky padol a pri tomto páde si spôsobil nejaké zranenia s tým, že nie je pravdou, že by padol na rok domu, alebo radiátor, ako tvrdil odporca. Dodal, že pred incidentom vypil 6-8 0,25 cl štamperlíkov 50% alkoholu, po incidente 2 0,4 cl tohto alkoholu a jedno 10°pivo. Následne po incidente boli účastníci na polícii, kde boli vypočutí na návrh odporcu bola vykonaná skúška na prítomnosť alkoholu v krvi, pričom navrhovateľ mal 0,9 promile alkoholu v krvi, odporca 0,0 promile. Na polícii dňa 18.11.2007 vo svojej výpovedi navrhovateľ uvádzal, že pri incidente opätoval údery odporcu, dňa 21.11.2007 kedy bol políciou predvolaný na ďalší výsluch, toto poprel s tým, že 18.11.2007, aj keď to uvádzal, nebola to pravda. V ďalšom trval na tom, že jeho dĺžka PN bola opodstatnená, keďže pri práci rušňovodiča, ktorú vykonáva takmer 40 rokov nevyhnutne potrebuje bezchybný zrak, avšak v dôsledku škody na zdraví mal ľavé opuchnuté tak, že si ho po dobu 10 dní musel otvárať pomocou prstov.

Odporca k veci uviedol, že už v deň pred incidentom 17.11.2007 navrhovateľ popíjal alkohol tak, že sa potácal po dvore s tým, že na samotnej zabíjačke sa pracovne ani nezúčastňoval. Na druhý deň takisto popíjal jabĺčkovicu, pričom aj 18.11.2007 účastníci a ostatní rodinní príslušníci navrhovateľa pokračovali v spracovávaní zabíjačky. Odporca zaváral kapustu v kuchyni domu navrhovateľa, pričom navrhovateľ mu začal vytýkať, že je neschopný, že je nezamestnaný, že nevie zavárať ani kapustu s tým, že ho vyhodí z domácnosti, že ho zhodí zo schodok. Navrhovateľ ho chytil za tričko, začal ho ťahať von z kuchyne s tým, že odporca sa pasívne bránil tak, že sa zdráhal. Následne navrhovateľ začal odporcu udierať, snažil sa ho udrieť päsťami asi 4-5 krát, asi 2-3 ho trafil, avšak keďže odporca bol triezvy navrhovateľ ho trafil len do vlasovej časti hlavy, pričom došlo k poraneniam, ktoré si nevyžiadali lekárske ošetrenie. Odporca uviedol, že navrhovateľa udrel asi 2-3 krát, snažil sa mu vykrútiť ruku, chytiť navrhovateľa za krk „do kravaty“, avšak navrhovateľa sa mu nepodarilo ukľudniť. Následne navrhovateľ spadol pri vchodových dverách rodinného domu a v tomto momente prišla do domu manželka navrhovateľa, ktorou skutočnosťou incident medzi účastníkmi skončil. Odporca sa nevedel vyjadriť, či po úderoch, ktoré mal dať navrhovateľovi mohlo dôjsť k zraneniam, ktoré vo fotodokumentácii priložil navrhovateľ, keďže fotodokumentáciu videl na pojednávaní prvýkrát. Potvrdil, že skúška na alkohol v krvi skončila tým výsledkov tak, ako tvrdil navrhovateľ.

Svedkyňa O. P., manželka navrhovateľa uviedla, že sa ako svedkyňa nechce k veci vyjadrovať, avšak dodala, že samotný vznik a priebeh incidentu medzi účastníkmi nevidela, takže nevidela, kto koho a ako napadol, do domu prišla až po incidente.

Svedkyňa L. P., dcéra navrhovateľa uviedla, že v čase incidentu nebola v domácnosti rodičov. Dňa 18.11.2007 o 18.00 hod. jej matka telefonovala, že sa účastníci bijú, odporcu si vypýtala k telefónu, tento jej uviedol, že ho navrhovateľ chytil po krk s tým, že mu ukáže ako sa vyhadzuje z domu. Keď sa z práce vrátila o 19.30 hod. domov účastníci už boli vrátení z polície. Dodala, že deň pred incidentom videla, že navrhovateľ požíval alkohol, na vlastné oči videla, ako sa potkol a padol na roh domu s tým však, že viditeľné poranenie si nespôsobil.

Uznesením OR PZ SR S. horeuvedeného spisového čísla zo dňa 29.2.2008 bola vec z podozrenia z prečinu ublíženia na zdraví týkajúca sa účastníkov odovzdaná na prejednanie veci ako priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona 372/02 Zb. Uznesením OP S. sp. zn. zo dňa 29.5.2008 bola sťažnosť navrhovateľa, ktorú podal proti uzneseniu OR PZ SR S. zamietnutá, keďže v konaní odporcu nebola naplnená skutková podstata prečinu ublíženia na zdraví podľa .

Rozhodnutím OÚ S. horeuvedenej spisovej značky zo dňa 16.9.2008 bolo konanie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal odporca dopustiť tým, že fyzicky napadol navrhovateľa zastavené, pretože skutok, o ktorom sa konalo nebol priestupkom. V odôvodnení tohto rozhodnutia je uvedené, že v prípade odporcu sa jednalo o konanie, ktoré je možné posúdiť ako nutnú obranu.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Z takto vykonaného dokazovania a zisteného stavu mal súd vyvodil ten záver, že návrh nebol podaný dôvodne. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je; 1) porušenie právnej povinnosti, 2) vznik škody, 3) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodu a 4) zavinenie. Zodpovednosť za vznik škody je možné uplatniť len pri splnení všetkých štyroch uvedených základných predpokladov vzniku za škodu. V prípade absencie ktoréhokoľvek z týchto predpokladov nie je možné úspešne uplatňovať akýkoľvek nárok zo zodpovednosti za škodu. Účastník konania má v občiansko-právnom konaní povinnosť tvrdiť, z ktorého následne vyplýva povinnosť preukázať ním tvrdené skutočnosti. V danom prípade navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, keď nad akúkoľvek pochybnosť nepreukázal vznik zodpovednosti za škodu u odporcu. Samotný incident, pri ktorom ku škode na zdraví u navrhovateľa došlo sa odohral bez svedkov. Nie je možné prisvedčiť navrhovateľovi, že ku škode na zdraví došlo tak, ako popisuje navrhovateľ, najmä keď v čase incidentu bol tento pod vplyvom alkoholu a odporca bol triezvy, čo v konaní bolo nepochybne preukázané. Takto potom na strane odporcu absentuje pri vzniku zodpovednosti za škodu jeden z predpokladov jej vzniku, a to zavinenie, keďže nie je možné vylúčiť, že v konaní odporcu išlo o nutnú obranu ( ) a teda o konanie ktorým bol chránený záujem chránený . V neposlednom rade aj rozhodnutia orgánov činných v trestnom konaní a orgánov štátnej správy v tejto veci vychádzali z totožného právneho posúdenia konania účastníkov. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 248, €.

Trovy konania odporcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 40,43 € (1.218,- Sk) a z trov právneho zastúpenia odporcu v sume 208,07 €.

Právnemu zástupcovi odporcu súd priznal odmenu v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby po 51,45 € (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v r. 2009, účasť na pojednávaní dňa 12.5.2009), t. j. 102,90 €, a režijný paušál za 2 úkony právnej služby po 6,95 €, t. j. 13,90 €.

Právny zástupca odporcu si ďalej uplatnil cestovnú náhradu podľa o cestovných náhradách za pracovnú cestu Bratislava - Senica a späť dňa 12.5.2009, a to za spotrebu PHM v sume 13,43 € (172 km x 7,3 l/100 km x 1,07 €/l) a za náhradu za použitie motorového vozidla v sume 31,48 € (172 km x sadzba náhrady 0,183 €/1 km), spolu cestovné náhrady 44,91 €.

Právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal tiež náhradu za stratu času za pracovnú cestu Bratislava - Senica a späť dňa 12.5.2009, a to za 2 hodiny cesty (1 polhodina x 11,59 €), celkovo v sume 46,36 €.

Súd by v zmysle vyhlášky č. mohol priznať právnemu zástupcovi odporcu 19 % DPH len z tarifnej odmeny, avšak právny zástupca odporcu toto nežiadal, pričom z cestovných náhrad mu v zmysle uvedeného ustanovenia 19 % DPH, ktorú žiadal priznať, nepatrí. Preto trovy právneho zastúpenia odporcu predstavujú spolu sumu 208,07 €. Náhradu iných trov konania odporca nežiadal.

O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa , podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Trovy štátu v konaní predstavuje svedočné v sume 10,05 € vyplatené z rozpočtových prostriedkov súdu na základe uznesenia súdu zo dňa 12.5.2009. Súd preto navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný, uložil povinnosť nahradiť trovy konania štátu v sume 10,05 € na vyplatenom svedočnom.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )