Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-4C/169/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľky G. Y., nar. X.X.XXXX, bytom O., I..M.. Š. Č.. XXX/X, zastúpenej Mgr. Rastislavom Škultétym, advokátom so sídlom Bánovce nad Bebravou, Radlinského 678/1 proti odporcom v1. rade G. R., nar. XX.X.XXXX, bytom H., N. XX/XX, v 2. rade N.W. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. H., R. XXXX/XX, zastúpeným JUDr. Jozefom Dudzíkom, advokátom so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597/7, za účasti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 161 700 ako vedľajšieho účastníka na strane odporcov, o náhradu škody v sume 41.046,36 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 6.863,67 € s 8 % úrokom z omeškania ročne od 5.1.2009 do zaplatenia do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 411,50 € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v sume 2.038,92 € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným proti odporcom domáhala zaplatenia sumy 41.046,36 € (1.236.562,50 Sk) s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne odo dňa doručenia návrhu odporcovi v 2. rade do zaplatenia ako náhrady škody za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. Návrh odôvodnila tým, že dňa 15.7.2001 v čase o 00,30 hod. v T. I. T. D.R., v rekreačnom stredisku F. D. v dôsledku pádu z kolotoča Spider utrpela tržnú ranu na záhlaví, zlomeninu kosti záhlavovej bez vtlačenia úlomkov, zlomeninu kosti spánkovej bez vtlačenia úlomkov, zlomeninu dolného konca ľavej vretennej kosti a pomliaždenie mozgu, v dôsledku čoho bola práceneschopná až do 30.6.2002. Majiteľkou a prevádzkovateľkou tohto technického zariadenia určeného pre zábavnú činnosť (kolotoča bolo vyrobené svojpomocne bola odporkyňa v 1. rade. Odporkyňa v 1. rade bola trestne stíhaná pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1 , 2 Tr. zák. , za ktorý bola odsúdená rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 20.02.2006 č.k. -205, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.4.2006. Odporkyňa v 1. rade bola týmto rozsudkom zaviazaná na náhradu škody vo výške 34.462,50 Sk, ktorú jej doteraz neuhradila. Výška priznanej náhrady škody v adhéznom konaní bola stanovená podľa vyhl. č. v súlade so znaleckým posudkom znalca I.. S. G.R. č. 155/2001, ktorý stanovil výšku bolestného na 324,375 bodov. V trestnom konaní však žiadala v

rámci adhézneho konania aj zvýšenie odškodnenia za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, avšak v tejto časti ju OS Trenčín odkázal svojim rozsudkom na konanie vo veciach občianskoprávnych. Hodnotenie jej sťaženia spoločenského uplatnenia bolo uskutočnené až po roku od ukončenia liečby poranení. Výpočet sťaženia spoločenského uplatnenia vykonal I.. S. K. dňa 16.9.2002 na 250 bodov. Podľa vyhl.č. platnej a účinnej v čase vzniku škody na zdraví bola hodnota 1 bodu 60,-Sk. Za spôsobenú škodu zodpovedajú odporcovia podľa ustanovenia . Keďže v danom prípade bola splnená podmienka pre zvýšenie odškodnenia za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, žiada zvýšenie základného bodového hodnotenia bolestného vykonaného znaleckým posudkom I.. S.. G. č. 155/2001 na jeho 44,6 násobok a tiež zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia podľa výpočtu I.. S.. K. zo dňa 16.9.2002 na jeho 25 násobok. Jej nárok na bolestné predstavuje sumu 28 598,64 € / 861 562,50Sk / a sťaženie spoločenského uplatnenia sumu 12447,72 € / 375 000,-Sk/ .

Odporkyňa v 1. rade vo vyjadrení zo dňa 14.4.2008 žiadala návrh v celom rozsahu zamietnuť s tým, že nepopiera, že dňa 15.7.2001 došlo k ublíženiu na zdraví navrhovateľke pádom z kolotoča značky TWISTER SPINER. Túto činnosť prevádzkovala ako živnostníčka na základe živnostenského listu vydaného dňa 13.3.1997. V čase prevádzkovania tejto činnosti mala uzavretú zmluvu o združení s N. G., bytom H.T. T. H., R. XXXX zo dňa 2.1.2001. Obsahom tejto zmluvy je aj prevádzkovanie kolotoča , na ktorom k ublíženiu na zdraví došlo. Išlo pritom o technickú poruchu zariadenia. Na právne vzťahy vyplývajúce z tejto činnosti sa vzťahujú ustanovenia - 841 . Poukazuje na Obč. zákonníka, podľa ktorého bol kolotoč v spoluvlastníctve spoločníkov a na Obč. zákonníka, podľa ktorého zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci združenia zaviazaní spoločne a nerozdielne. Bez ohľadu na to, ako vec dopadla z trestnoprávneho hľadiska, je podaná žaloba procesne nedostatočná, neobsahuje totiž okruh všetkých účastníkov, čo je dôvod pre zastavenie konania. Ďalším procesným nedostatkom je , že minimálne vedľajším účastníkom v tomto konaní mala byť aj poisťovňa Allianz , pretože v čase vykonávania tejto činnosti malo združenie uzavretú poistnú zmluvu č. 840-1000479 zo dňa 27.4.1999, takže aj tento subjekt by mal byť účastníkom konania. Tieto procesné nedostatky sú závažného charakteru a nič nemenia na tom, že trestné stíhanie vedené proti nej pred OS Trenčín pod sp. zn. skončilo právoplatne jej odsúdením. Nárok navrhovateľky na náhradu škody považuje za premlčaný. Skutok sa stal dňa 15.7.2001 a návrh na súd bol podaný 31.3.2008, teda po subjektívnej i objektívnej lehote na podanie takéhoto návrhu. Vznáša preto námietku premlčania tohto nároku. K vyčísleniu nároku navrhovateľky dodáva, že požiadavka uvedená v návrhu je neúmerne premrštená a aj keby akceptovala znalecké posudky uvádzané v návrhu, nechápe, prečo by sa mal nárok navrhovateľky násobiť 25x, čo je v súdnej praxi na území SR vec neslýchaná. Je jej úprimne ľúto, čo sa navrhovateľke stalo ale súčasne sa musí brániť tým, že v žiadnom prípade nemohla zabrániť objektívnej a náhodne sa vyskytnutej závade na technickom vybavení kolotoča. Necíti sa preto zodpovedná za vznik tejto škody a pre takéto prípady bolo toto zariadenie poistené, preto ak tu existuje škodná udalosť, má plnenie poskytnúť poisťovňa .

Odporca v 2. rade v písomnom vyjadrení z 12.11.2008 žiadal návrh voči nemu zamietnuť. Vo vyjadrení uviedol, že nikdy nebol vlastníkom kolotoča , na ktorom sa stala škoda, ktorú považuje za vis maior, teda za niečo náhodilé, za ktoré by nemal niesť zodpovednosť nik, pretože túto škodu nikto nemohol ani len tušiť, predpokladať alebo jej zabrániť. Je naprosto jasné, že kolotoč patril odporkyni v 1. rade , čo nie je medzi nimi sporné. Podieľal sa na výrobe tohto kolotoča nejakými zváračskými prácami ako švagor odporkyne v 1. rade. Jeho zodpovednosť v žiadnom prípade nemôže byť daná s odkazom na to, že kolotoč bol jeho vlastníctvom. V jeho prípade neexistuje žiadna príčinná súvislosť medzi jeho konaním a vznikom škody. Trestnoprávna zodpovednosť jednoznačne dopadla tak, že odporkyňa v 1.rade bola právoplatne odsúdená z nedbanlivostného trestného činu ublíženia na zdraví. V trestnom konaní nebol ani obžalovaný, ani odsúdený. Jeho sa trestná vec vedená proti odporkyni v 1. rade nijakým spôsobom netýkala, z čoho vyplýva , že v jeho konaní nejde o porušenie právnej povinnosti ako jedného zo základných predpokladov pre vznik zodpovednostného vzťahu. K nehode malo dôjsť 15.7.2001, čo je 7,5 roka a žaloba voči nemu bola podaná 9.10.2008. Podľa jeho názoru sú nároky z titulu škodovej udalosti proti nemu premlčané a z opatrnosti namieta premlčanie nároku navrhovateľky. Požiadavka navrhovateľky na zaplatenie žalovanej sumy je absolútne neadekvátna tomu, akú škodu navrhovateľka utrpela. Po niekoľkodňovom pobyte v nemocničnom zariadení bola prepustená do domáceho liečenia. Z jej výpovede vyplynulo, že ignorovala liečbu, ktorú jej psychiater naordinoval. Svoj zdravotný stav popisuje tak, že nie je možné ani preukázať, ani vyvrátiť existenciu jej súčasného zdravotného

stavu. Je presvedčený , že všetky nároky navrhovateľky sú zlikvidované a na žiadne iné nároky už voči komukoľvek navrhovateľka nemá žiaden nárok. V súvislosti s vyčíslením nárokov navrhovateľky poukazuje aj na námietku vedľajšieho účastníka, ktorú vzniesol na pojednávaní dňa 30.9.2008. Týkala sa nesprávneho matematického výpočtu nárokov navrhovateľky. Touto fatálnou počítacou chybou sa nárok navrhovateľky zvýšil o niekoľko stotisíc korún. Navrhovateľka návrh neopravila, hoci je evidentne počtovne nesprávny. Činnosť ich združenia v čase vzniku škody bola poistená v bývalej Slovenskej poisťovni. Náhrada škody z tohto úrazu je krytá týmto poistením, preto prípadné nedoplatky na náhradách škody by mala plniť poisťovňa

Vedľajší účastník žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že navrhovateľka bola po nahlásení poistnej udalosti vyzvaná k predloženiu dokladov listom zo 17.9.2001 a 18.10.2001 a napriek tomu, že bodové hodnotenie mala vyhotovené 16.9.2002 poisťovni nebolo predložené. V prípade, že pristúpili k rešpektovaniu bodového hodnotenia bolestného I.. G. z trestného konania, tak toto vlastne urobili tým, že poistné plnenie vyplatili 9.4.2008 a to za bolestné a za sťaženie spoločenského uplatnenia . Dôvody na mimoriadne zvýšenie v tomto prípade nie sú a žalobu žiadajú zamietnuť. Potvrdzuje uzavretie poistnej zmluvy zodpovednosti za škodu odporcom v 2.rade a tiež to, že bolo riadne zaplatené poistné lebo inak by k poistnému plneniu nedošlo. Poukazuje na výšku poistného krytia, ktorá je 300 000,- Sk na jednu poistnú udalosť a pre poisťovňu je poistnou udalosťou jeden skutok. K plneniu pristúpili len na základe trestného rozsudku, pretože navrhovateľka im žiadne doklady o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia napriek žiadostiam nepredložila. Skôr k plneniu pristúpiť nemohli. V návrhu na začatie konania je počítacia chyba pri výpočte bolestného 861 562,50 Sk, pretože ak sa vychádza z 324,375 bodov x 60,-Sk za jeden bod, je to 19 462,50 Sk a 25 násobok je suma 486 562,50 Sk a nie 861 562,50 Sk.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením obsahu lekárskych správ o výpočte bolestného a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia I.. S. K. zo 16.9.2002, živnostenských listov odporcov v 1. a v 2. rade, zmluvy o združení zo dňa 2.1.2001 uzatvorenej medzi odporcami, poistnej zmluvy zo dňa 27.4.1999 č. 840-1000479, listu z 22.11.2005, výpisov zo živnostenského registra odporcov v 1.a v 2. rade, oznámenia o likvidácii škody zo dňa 8.4.2008, dokladu o úhrade sumy 34 463,-Sk, oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany z 22.1.2009, rozpisu zdravotnej starostlivosti poskytnutej navrhovateľke od 15.7.2001, spisu OS Trenčín sp. zn. a zistil, že odporkyňa v 1.rade bola rozsudkom OS Trenčín zo dňa 20.02.2006 č.k. -205 uznaná vinnou z trestného činu ublíženia na zdraví podľa , / účinného do 31.12.2005/ na tom skutkovom základe, že ako súkromná podnikateľka uviedla do prevádzky kolotoč Twister Spiner, ktorý bol vyrobený svojpomocne i napriek tomu tento uviedla do prevádzky bez toho, aby zabezpečila požiadavky bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci v určených prevádzkových a užívateľských podmienkach v zmysle o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v platnom znení a v zmysle ustanovení Vyhlášky Úradu bezpečnosti práce SR č. , následkom čoho dňa 15.7.2001 v čase o 00.30 hod. v T. I. T. D. v rekreačnom stredisku F. D. počas prevádzkovania zariadenia technickej zábavnej činnosti kolotoča Twister Spiner došlo k zlomeniu nosného hriadeľa jedného z košov, ktorý spadol na zem, pričom osoby vezúce sa na kolotoči M. I. utrpel pomliaždenie oblasti ľavého stehna, ktoré si nevyžiadalo práceneschopnosť, D. U., rod. C. utrpela otras mozgu ľahkého stupňa, tržnú ranu v záhlaví dĺžky 7 cm, podvrtnutie krčnej chrbtice, popáleniny 2. stupňa na ľavej ruke a ľavom predlaktí, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť od 15.7.2001 do 25.8.2001, G. Y. utrpela početné tržné rany na záhlaví s ložiskom zmliaždenia kože a podkožia v záhlaví, zlomeninu klenby lebečnej, pomliaždenie mozgu v temennom laloku vpravo, zlomeninu dolného konca ľavej vretennej kosti, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť od 15.7.2001 do 31.8.2002. Súd týmto rozsudkom priznal navrhovateľke náhradu škody podľa vo výške 34.462,50 Sk a so zvyškom nároku ju podľa odkázal na konanie v občianskoprávnych veciach. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 11.4.2006. Navrhovateľka v trestnom konaní dňa 13.11.2001 uplatnila nárok na náhradu škody s tým, že výšku škody uvedie na hlavnom pojednávaní a to podľa bodového ohodnotenia jej zranenia znalcom. V trestnom konaní bol znalcom I.. S.. G. vypracovaný znalecký posudok č. 155/2001 , ktorým znalec označil poranenia, ktoré navrhovateľka utrpela dňa 15.7.2001 z medicínskeho hľadiska ako poranenia ťažké . V znaleckom posudku stanovil výšku bolestného navrhovateľky na 324,375 bodov s tým, že sťaženie spoločenského uplatnenia bude hodnotené po roku od ukončenia liečby poranení. Navrhovateľka na hlavnom pojednávaní v trestnom konaní konanom dňa 17.2.2006 uplatnila nárok na náhradu škody

bolestného podľa znaleckého posudku I.. G. a to vo výške 20 násobku tohto bodového hodnotenia teda v sume 389 250,-Sk. Výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia stanovil dňa 16.9.2002 I.. S.. K. na 250 bodov. Navrhovateľka na hlavnom pojednávaní v trestnej veci dňa 17.2.2006 uplatnila tiež nárok na sťaženie spoločenského uplatnenia podľa bodového hodnotenia I.. S. K. zo dňa 16.9.2002 vo výške 20 násobku tohto hodnotenia , teda v sume 300 000,-Sk.

Odporkyni v 1.rade bol OU, odbor živnostenský a ochrany spotrebiteľa v Partizánskom dňa 13.3.1997 pod č. ŽO-97/00241/000 vydaný živnostenský list, podľa ktorého bola odporkyňa v 1.rade fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie s predmetom činnosti prevádzkovanie technicko-zábavnej činnosti, maloobchod mimo riadnej predajne so zmiešaným tovarom v rozsahu voľnej živnosti so začiatkom živnosti od 1.4.1997. Jej obchodné meno bolo G. R. , I. C. H., N. XX, V.: XXXXXXXX. Živnosť podľa živnostenského listu vykonávala aj v čase , keď došlo ku škode na zdraví navrhovateľky. Odporcovi v 2.rade bol OU, živnostenské oddelenie v Partizánskom, dňa 17.12.1993 pod č. ŽO 1254/1993 vydaný živnostenský list. Bol fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie s predmetom činnosti okrem iného prevádzkovanie technicko-zábavnej činnosti, fúkanie balónov. Jeho obchodné meno bolo N. G., I. C. D. O. XXX Z. V.: XXXXXXXX. Odporcovia uzatvorili dňa 2.1.2001 zmluvu o združení podľa a nasl. , podľa ktorej združenie používalo názov Technicko-zábavná činnosť, jeho sídlo bolo H.T. T. H., R. XXXX. Predmetom činnosti podľa zmluvy bolo prevádzkovanie kolotočov a iných atrakcií. V zmluve sa obaja účastníci združenia zaviazali spoločne vykonávať technicko-zábavnú činnosť, ktorá spočíva v prevádzkovaní atrakcií po hodoch, púťach a iných príležitostiach v obciach a mestách na území Slovenska. Združenie vzniklo od 2.1.2001 na dobu dvoch rokov do 31.12.2002. Odporcovia sa ako účastníci združenia dohodli, že jednotlivé činnosti budú vykonávať po vzájomnej dohode. Podľa zmluvy poistenie atrakcií zabezpečil odporca v 2. rade a to poistenie prevádzkovania atrakcií vo vzťahu k tretím osobám s tým, že poistenie sa bude týkať aj kolotoča TWISTER SPINER. V článku VI. zmluvy sa odporcovia dohodli , že zo záväzkov voči tretím osobám sú zaviazaní spoločne a nerozdielne a takisto v článku VIII. sa dohodli, že za záväzky zo spoločnej činnosti združenia voči tretím osobám zodpovedajú spoločne a nerozdielne. Odporca v 2.rade uzatvoril dňa 27.4.1999 so Slovenskou poisťovňou a.s. s účinnosťou od 28.4.1999 poistnú zmluvu číslo 840-1000479, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu podnikajúcich fyzických osôb. Vedľajší účastník zaplatil navrhovateľke poistné plnenie podľa rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. -205 vo výške 34.463,- Sk dňa 9.4.2008.

Navrhovateľka bola v dôsledku zranení spôsobených pádom z kolotoča TWISTER SPINER práceneschopná od 15.7.2001 do 31.8.2002. Počas práceneschopnosti bola trikrát hospitalizovaná v nemocnici. Zo znaleckého posudku I.. S.. G. vyplýva, že poranenia , ktoré navrhovateľka utrpela , posudzuje z medicínskeho hľadiska ako ťažké poranenia. Zo znaleckého posudku vyplýva, že zlomenina dolného konca ľavej vretennej kosti si vyžadovala liečbu znehybnením v sadrovom obväze, pričom v priebehu hojenia došlo k znovuposunutiu úlomkov a zlomenina sa zhojila v nepriaznivom postavení. Podľa vyjadrenia znalca I.. S.. G. k trvalým následkom zranení navrhovateľky, bola u navrhovateľky preukázaná porucha elektrickej aktivity mozgu ako následok po poranení mozgu, tento následok bude navrhovateľku obmedzovať v ďalšom zvyčajnom spôsobe života tak, že poškodená bude nútená vo zvýšenej miere dodržiavať fyzicky a psychický kľud , vystríhať sa opakovaniu úrazu hlavy a požívať lieky na odvrátenie kŕčových stavov. Okrem toho trvalým následkom bude obmedzenie pohyblivosti ľavého zápästia a tým následné obmedzenie v jej ďalšom zvyčajnom spôsobe života s tým, že o rozsahu obmedzenia pohyblivosti bude možné sa vyjadriť až po ukončení liečby zlomeniny ľavej vretennej kosti. Navrhovateľka mala v čase úrazu 25 rokov, pred úrazom bola zamestnaná ako robotníčka a po ukončení PN nastúpila do zamestnania u toho istého zamestnávateľa a vykonávala tú istú prácu ako pred úrazom. Bola zamestnaná na dobu určitú, po uplynutí ktorej pracovný pomer skončila. Určitú dobu bola nezamestnaná, potom pracovala ako čašníčka. Od 2.2.2005 pracuje ako robotníčka v K. G..M..B.. H. T. H. až do súčasnej doby. Navrhovateľka je slobodná, je matkou 1 dieťaťa W. Y., T.. X.XX.XXXX, s ktorým v čase úrazu žila v spoločnej domácnosti s jej matkou. Podľa vyjadrenia navrhovateľky v období po úraze užívala lieky proti epilepsii, strate pamäti, máva závraty, má problémy s krčnou chrbticou, bojí sa výšky, nemôže umývať okná na vyššom poschodí, máva bolesti hlavy a bolia ju kolená. V období po úraze jej so všetkým pomáhala matka, pred rokom mala kolaps a odpadla, kedy bola liečená v NsP Topoľčany na neurológií.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže , že škodu nezavinil.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

Podľa škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti.

Podľa zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaní poškodeného.

Podľa právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Podľa najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Podľa ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

Podľa ak škodu spôsobí viac škodcov , zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne .

Podľa kto zodpovedá za škodu spoločne a nerozdielne s inými, vyporiada sa s nimi podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

Podľa pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa vyhl. č. o odškodňovaní bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia v znení účinnom ku dňu 15.7.2001 odškodnenie za bolesť sa poskytuje za bolesti spôsobené poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov, a to podľa zásad a sadzieb ustanovených v prílohe tejto vyhlášky. Odškodnenie za bolesť musí byť primerané povahe poškodenia na zdraví a priebehu liečenia.

Podľa § 4 ods. 1 citovanej vyhlášky sťaženie spoločenského uplatnenia sa odškodňuje, ak poškodenie na zdraví má preukázateľne nepriaznivé dôsledky pre životné úkony poškodeného, pre uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo pre plnenie jeho spoločenských úloh. Odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia musí byť primerané povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti.

Podľa § 6 ods. 1 citovanej vyhlášky pri odškodňovaní sťaženia spoločenského uplatnenia sa vychádza zo základného počtu bodov, ktorým bolo toto sťaženie ohodnotené v lekárskom posudku.

Podľa § 7 ods. 1 citovanej vyhlášky výška odškodnenia za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 60 Sk za jeden bod.

Podľa § 7 ods. 2 citovanej vyhlášky celková výška odškodnenia za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia z jedného poškodenia na zdraví nesmie presiahnuť sumu 240 000 Sk; z toho odškodnenie za bolesť nesmie presiahnuť sumu 72 000 Sk.

Podľa § 7 ods. 3 citovanej vyhlášky v prípadoch hodných osobitného zreteľa môže súd odškodnenie za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia primerane zvýšiť, a to i nad sumu ustanovenú v odsekoch 1 a 2.

Podľa niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu.

Podľa združenia nemajú spôsobilosť na práva a povinnosti.

Podľa zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Podľa súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s , so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná []. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania14); súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Podľa o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro.

Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je podaný dôvodne ale nie v celom rozsahu. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala zaplatenia sumy 41 046,36 € ako náhrady za bolestné 324,375 bodov vo výške spočiatku 25 násobku tohto základného bodového hodnotenia, neskôr vo výške 44,6 násobku tohto hodnotenia v sume 28 598,64 € /861 562,50 Sk/ a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia 250 bodov vo výške 25 násobku tohto bodového hodnotenia, teda v sume 12 447,72 € /375 000,-Sk/. Súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je podaný dôvodne z toho dôvodu , že odporkyňa v 1. rade bola právoplatným rozsudkom v trestnom konaní uznaná vinnou z trestného činu ublíženia na zdraví, ktorého sa dopustila tým, že ako vlastníčka a prevádzkovateľka kolotoča TWISTER SPINER vyrobeného svojpomocne tento uviedla do prevádzky bez toho, aby zabezpečila požiadavky bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci v určených prevádzkových a užívateľských podmienkach v zmysle ísm. a/ a vyhl. Úradu bezpečnosti práce SR č. v dôsledku čoho dňa 15.7.2001 v rekreačnom stredisku Zelená Voda počas prevádzkovania tohto kolotoča došlo k zlomeniu nosného hriadeľa jedného z košov, ktorý spadol na zem a osoby vezúce sa na kolotoči, medzi nimi i navrhovateľka utrpeli zranenia. Rozsudok, ktorým bola odporkyňa v 1. rade uznaná vinnou z trestného činu ublíženia na zdraví, ktorého sa dopustila aj voči navrhovateľke je právoplatný a súd je podľa OSP v tomto konaní viazaný rozhodnutím príslušného súdu o tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ho spáchal. Tým, že odporkyňa 1. rade bola právoplatne odsúdená za trestný čin v trestnom konaní bol preukázaný základ nároku

navrhovateľky na náhradu škody spôsobenej ublížením na zdraví voči odporkyni v 1.rade. Skutočnosť, že odporkyňa v 1. rade bola právoplatne odsúdená za to, že uviedla do prevádzky a prevádzkovala kolotoč TWISTER SPINER, ktorý nevyhovoval požiadavkám bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci má do určitej miery vplyv aj na zodpovednosť odporcu v 2. rade, pretože toto zariadenie v čase nehody prevádzkoval v rámci združenia spolu s odporkyňou v 1. rade. Z obsahu spisu OS Trenčín sp. zn. NM -1T/123/02 vyplýva, že ku škode na zdraví došlo v dôsledku porušenia predpisov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v určených prevádzkových a užívateľských podmienkach uvedených v i vo vyhl. Úradu bezpečnosti práce SR č. Odporca v 2. rade nebol za ublíženie na zdraví navrhovateľky trestne stíhaný, ani odsúdený ale zo zmluvy o združení je nesporné, že spolu s odporkyňou v 1. rade používal zariadenie patriace odporkyni v 1. rade na prevádzkovanie technicko-zábavnej činnosti. Bolo nesporne preukázané, že zariadenie, ktoré bolo uvedené do prevádzky v rozpore s horeuvedenými predpismi uviedol do užívania a používal na vykonávanie technicko-zábavnej činnosti spolu s odporkyňou v 1. rade aj odporca v 2. rade , čo vyplýva z uzavretej zmluvy o združení. Odporca v 2.rade preto zodpovedá spolu s odporkyňou v 1. rade za škodu spôsobenú navrhovateľke, pretože uvedením do prevádzky a prevádzkovaním takého zariadenia, ktoré nespĺňa požiadavky stanovené predpismi o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci je porušením právnej povinnosti a preto aj na jeho strane došlo k porušeniu právnej povinnosti. Okrem toho v danom prípade ide zrejme podľa , o škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou a teda o objektívnu zodpovednosť , pri ktorej na vznik zodpovednosti stačí, že existuje príčinná súvislosť medzi prevádzkovou činnosťou a škodou spôsobenou touto činnosťou. Zbaviť sa zodpovednosti je možné len preukázaním, že ku škode došlo neodvrátiteľnou udalosťou, ktorá nemá pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného. Odporcom sa zodpovednosti zbaviť nepodarilo, pretože nepreukázali, že by k škode došlo v dôsledku neodvrátiteľnej udalosti, ktorá nemá pôvod v prevádzke, naopak úraz, ku ktorému došlo má pôvod v prevádzke zariadenia. Súd na základe týchto skutočností považoval základ nároku navrhovateľky na náhradu škody za preukázaný tak proti odporkyni v 1.rade ako aj proti odporcovi v 2. rade.

Navrhovateľka sa domáhala náhrady škody za bolestné v sume 28 598,64 € /861 562,50 Sk/ ako 44,6 násobku základného bodového hodnotenia 324,375 bodov , čo je po 60,-Sk za bod suma 19 462,50 Sk. Súd pri rozhodnutí vychádzal z toho, že odškodnenie za bolesť sa poskytuje za bolesti spôsobené poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov. V danom prípade sa výška bolestného posudzuje podľa vyhlášky č. účinnej v čase vzniku škody. Určuje sa bodovým hodnotením príslušného poškodenia zdravia určeným podľa prílohy vyhlášky s tým, že za jeden bod sa poskytuje náhrada vo výške 60,- Sk. Súd pri určení náhrady škody za bolestné vychádzal z toho, že bolestné bolo znalcom I.. S.. G. v trestnom konaní stanovené vo výške 324,375 bodov. Pri hodnote jedného bodu 60,-Sk predstavuje základné bodové hodnotenie bolestného sumu 19 462,50 Sk (324,375x60). Navrhovateľka si uplatnila aj náhradu škody za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 12 447,72 € /375 000,-Sk/ ako 25 násobku základného bodového hodnotenia 250 bodov vypracovaného I.. S.. K.. Odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje ak poškodenie na zdraví má preukázateľne nepriaznivé dôsledky pre životné úkony poškodeného, pre uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo pre plnenie jeho spoločenských úloh. Základné bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia bolo I.. S.. K. stanovené na 250 bodov, čo pri hodnote 1 bodu 60,-Sk predstavuje sumu 15 000,-Sk ( ). Súd pri stanovení základného počtu bodov vychádzal zo znaleckého posudku I.. S.. G. a výpočtu sťaženia spoločenského uplatnenia I.. S.. K., vzhľadom na to, že v znaleckom posudku I.. S.. G. a výpočte sťaženia spoločenského uplatnenia I.. S.: K. nezistil žiadne závažné nedostatky a účastníci takisto nemali k počtu bodov stanovenému týmito lekármi žiadne výhrady ani pripomienky. Súd pri stanovení výšky náhrady za bolestné a za sťaženie spoločenského uplatnenia mal za preukázané, že sú splnené podmienky v zmysle vyhl.č. pre mimoriadne zvýšenie , pretože na strane navrhovateľky sú dôvody hodné osobitného zreteľa. Súd vychádzal z toho, že náhrada bolestného a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sú náhradou nemateriálnej ujmy a majú slúžiť na to, aby si postihnutý mohol obstarať náhradné pôžitky na vyrovnanie prežitých a prežívaných utrpení, strastí a obmedzovania v živote. Ide o nároky osobnej povahy odškodňované jednorazovo. Dôvody umožňujúce výnimočné zvýšenie odškodnenia za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia je možné uplatniť, ak základná sadzba bolestného a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia nepostačuje na primerané zmiernenie ich následkov. Súd prihliadal na to, že navrhovateľka v čase nehody mala 25 rokov, starala sa ako slobodná matka o maloleté dieťa, ktoré starostlivosťou i výživou bolo na ňu odkázané. V prípade navrhovateľky išlo z medicínskeho

hľadiska jednoznačne o ťažké zranenia, ktoré zanechali trvalé následky. Počas práceneschopnosti bola trikrát hospitalizovaná v nemocnici Dlhodobá práceneschopnosť v dôsledku ťažkých zranení mala mimoriadne nepriaznivé následky na zabezpečovanie materiálnych i nemateriálnych potrieb jej rodiny. Súd preto dospel k záveru, že základná sadzba bolestného a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa vyhl. č. účinnej v čase úrazu navrhovateľky jednoznačne nepostačuje na primerané zmiernenie následkov týchto zranení. Vzhľadom na obsah znaleckého posudku znalca I.. S.. G. a na trvalé následky zistené a popísané v bodovom hodnotení I.. K. , na vek navrhovateľky, na to, že bola a je povinná sa starať o mal. dieťa považoval za primerané zvýšenie bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia , jeho zvýšenie na 7 násobok základného bodového hodnotenia , čo pri bolestnom predstavuje sumu 136 237,50 Sk ( 19 462,50 x 7) a pri sťažení spoločenského uplatnenia sumu 105 000,-Sk, čo je spolu suma 241 237,50 Sk ( 136 237,50 + 105 000). Od uvedenej sumy je však nutné odpočítať čiastku 34 462,50 Sk, ktorá už navrhovateľke bola uhradená vedľajším účastníkom ako bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia. Po odpočítaní už uhradenej sumy náhrada za bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia predstavuje čiastku 6863,67 € /241 237,50 - 34 462,50 = 206 775,- Sk / , ktorú sumu súd uložil odporcom v 1. a v 2.rade zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd rozhodol tak, že odporcom v 1.a v 2. rade uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 6 863,67 € ( 206 775,-Sk) s 8% úrokom z omeškania ročne od 5.1.2009 do zaplatenia do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd navrhovateľke priznal aj úrok z omeškania vo výške 8% ako dvojnásobku základnej úrokovej sadzby stanovenej NBS a to od 5.1.2009 teda odo dňa doručenia návrhu na začatie konania odporcovi v 2.rade.

Súd návrh navrhovateľky zamietol v časti, v ktorej sa domáhala náhrady škody za bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia v sume vyššej ako 6863,67 € ( 206 775,-Sk) z dôvodu, že na zvýšenie náhrady bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia vo väčšom rozsahu neboli zistené žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, na ktoré by mal súd prihliadnuť. Vychádzal z toho, že aj keď k sťaženiu spoločenského uplatnenia navrhovateľky nepochybne došlo, navrhovateľka po úraze určitú dobu vykonávala tú istú prácu ako pred úrazom a aj v súčasnej dobe je trvale zamestnaná. Sama sa stará o mal. dieťa, ktoré však už medzitým je vo veku, kde nie je odkázané na jej starostlivosť v takom rozsahu, v akom to bolo v čase po úraze. Okrem toho dôvodom pre zamietnutie návrhu na bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia nad 20 násobok základného bodového hodnotenia bolo aj premlčanie nároku, pretože navrhovateľka si v trestnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody za bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia ale len vo výške 20 násobku základného bodového hodnotenia a teda uplatnením tohto nároku v rámci trestného konania sa neplynutie premlčacej lehoty počas trestného konania týkalo len nároku na náhradu škody do výšky 20 násobku základného bodového hodnotenia bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia ale nie 25 násobku, pretože v takejto výške bola náhrada škody navrhovateľkou uplatnená až dňa 31.3.2008. Okrem toho pri podaní návrhu došlo zrejme k počítacej chybe pri stanovení násobku základného bodového hodnotenia bolestného, keď 25 násobok základného bolestného predstavuje 486 562,50 Sk ale uplatnených bolo 861 562,50 Sk, čo navrhovateľka neopravila ale zotrvala na podanom návrhu , ktorý len zmenila tak, že sa domáhala zaplatenia rovnakej sumy ale už ako 44,6 násobku základného bodového hodnotenia.

Odporcovia i vedľajší účastník vzniesli v konaní námietku premlčania vymáhaných nárokov. Súd na námietku premlčania v časti , v ktorej návrhu vyhovel, nemohol prihliadnuť vzhľadom na to, že v prípade škody spôsobenej na zdraví plynie subjektívna dvojročná premlčacia lehota odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá, objektívna premlčacia doba neplynie. Súd vychádzal z toho, že navrhovateľka si nárok na náhradu škody proti odporkyni v 1.rade uplatnila už v trestnom konaní dňa 13.11.2001, keď nepochybne vedela o tom, že za škodu zodpovedá odporkyňa v 1.rade. V čase, keď si škodu uplatnila však ešte nevedela o tom, aká škoda jej vznikla, teda v akom rozsahu, keďže znalecký posudok vypracovaný nebol, teda nevedela ešte o druhu a rozsahu škody, ktorú možno vyjadriť v peniazoch do tej miery, aby mohla svoj nárok uplatniť na súde. Znalecký posudok I.. G. bol vypracovaný v novembri resp. v decembri 2001 a výpočet sťaženia spoločenského uplatnenia dňa 16.9.2002 a až po ich vypracovaní sa navrhovateľka dozvedela o výške škody. Nepochybne však svoj nárok na náhradu škody riadne v trestnom konaní uplatnila a riadne v adhéznom konaní pokračovala, keď na hlavnom pojednávaní uplatnila tiež nárok na náhradu škody už aj s uvedením výšky škody, ktorú si od odporkyne v 1.rade uplatňuje ( rozhodnutie č. R 22/1979). Súd preto vychádzal z toho, že navrhovateľka si v trestnom konaní náhradu škody riadne uplatnila a riadne v ňom pokračovala , preto sa uplatnením náhrady škody v trestnom konaní plynutie premlčacej lehoty zastavilo, počas tohto konania premlčacia lehota neplynula.

Trestné konanie bolo právoplatne skončené 11.4.2006 a navrhovateľka nárok na náhradu škody uplatnila pred uplynutím dvojročnej subjektívnej lehoty na súde 31.3.2008, preto podľa názoru súdu uplatnila svoj nárok v subjektívnej dvojročnej premlčacej lehote. Súd dospel k záveru, že navrhovateľka nárok na náhradu škody uplatnila v subjektívnej dvojročnej lehote aj voči odporcovi v 2. rade, keď ako poškodená v trestnom konaní svoj nárok voči odporcovi v 2.rade nemohla uplatniť vzhľadom na to, že odporca v 2.rade v trestnom konaní nevystupoval ako obžalovaný a odporkyňa v 1.rade v trestnom konaní neuvádzala skutočnosti o tom, že činnosť vykonávala v rámci združenia, ktorého členom bol aj odporca v 2. rade. Túto skutočnosť sa navrhovateľka dozvedela po začatí tohto konania na súde dňa 31.3.2008. Až v priebehu tohto konania sa dozvedela o tom, že odporkyňa v 1.rade vykonávala činnosť v rámci združenia, ktorého členom bol aj odporca v 2.rade a o tom, že podľa zmluvy o združení obaja odporcovia zodpovedajú voči tretím osobám spoločne a nerozdielne. Keď si navrhovateľka uplatnila náhradu škody aj proti odporcovi v 2. rade, uplatnila si ju v zákonom stanovenej subjektívnej dvojročnej lehote , ktorá plynie odo dňa kedy sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. O tom, že za škodu zodpovedá aj odporca v 2. rade sa navrhovateľka dozvedela až v tomto konaní. Súd vychádzal aj z toho, že podľa pri škode na zdraví nie je stanovená zákonom objektívna premlčacia lehota. Z týchto dôvodov súd nemohol na námietku premlčania vznesenú odporcami v 1.a v 2. rade a vedľajším účastníkom prihliadnuť a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O povinnosti zaplatiť súdny poplatok za návrh bolo rozhodnuté podľa o súdnych poplatkoch. Navrhovateľka bola podľa h) citovaného zákona oslobodená od súdnych poplatkov, preto povinnosť zaplatiť súdny poplatok majú v časti, v ktorej bolo návrhu navrhovateľky vyhovené , odporcovia v 1.a v 2. rade. Výška súdneho poplatku je 6% zo základu 6.863,67 €, teda 411,50 €. Súd preto rozhodol tak, že odporcom v 1. a v 2. rade uložil povinnosť zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh na začatie konania spoločne a nerozdielne v sume 411,50 € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa z dôvodu, že rozhodnutie o výške plnenia záviselo od úvahy súdu, súd preto priznal navrhovateľke náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 8 úkonov právnej pomoci po 237,34 € (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, spísanie návrhu na začatie konania, písomné vyjadrenie zo dňa 4.6.2008, 4x účasť na pojednávaní, návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka zo dňa 7.10.2008) v sume 1898,75 € ( 237,34 € x8 ), z režijného paušálu za 6 úkonov po 6,31€ v sume 37,86 € a 2 úkony po 6,95 € v sume 13,9 € a z náhrady za stratu času za 4 začaté polhodiny po 10,52 € v sume 42,08 € a za 4 začaté polhodiny po 11,59 € v sume 46,36 €, spolu v sume 2.038,92 €. Súd odporcom uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v sume 2 038,92 € do 30 dní právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne

obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).