Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Rob/414/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: Č. O. B., a.s., M. XX,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. R. H., advokátom, V. XX,. XXX. XX. B. proti žalovanému: R. B., nar. XX.X.XXXX,. naposledy bytom V. XXX/X,. XXX. XX. K., zastúpený opatrovníkom V. R., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II v konaní o zaplatenie 4.297,38 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 4.297,38 EUR; úrok z úveru zo sumy 3.319,39 EUR vo výške 12,9% ročne od 18.9.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 3.319,39 EUR vo výške 15% ročne od 18.9.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 580,30 EUR vo výške 15% ročne od 18.9.2007 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 628,99 EUR; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť JUDr. R. H., advokátovi, právnemu zástupcovi žalobcu, V. XX,. XXX. XX. B. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca pôvodne v konaní vystupoval pod obchodným menom Č. O. B., a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, M. XX,. XXX. XX. B., IČO: XX XXX. XXX.

-2-

Písomným podaním doručeným súdu dňa 18.1.2008 spoločnosť Č. O. B., a.s., IČO: XX XXX XXX so sídlom M. XX, XXX XX B. uviedla, že navrhuje súdu, aby pripustil zmenu účastníkov konania v súlade s ust. tak, že namiesto navrhovateľa Č. O. B., a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, IČO: XX XXX XXX so sídlom M. XX, XXX XX B. vstúpi do konania Č. O. B., a.s., IČO: XX XXX XXX so sídlom M. XX, XXX XX B. vzhľadom na to, že dňa 1.1.2008 vznikla nová spoločnosť Č. O. B., a.s., ktorá v zmysle zakladateľskej listiny preberá všetky práva a záväzky spoločnosti Č. O. B., a.s., pobočka zahraničnej banky v SR.

V zmysle , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. -46 zo dňa 26.5.2008 súd pripustil, aby z konania vystúpil navrhovateľ Č. O. B., a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, M. XX, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX a na jeho miesto do konania vstúpil Č. O. B., a.s., M. XX, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX.

Žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II dňa 19.11.2007 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 129.462,95 Sk t.j. 4.297,38 EUR s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nesplatenia spotrebiteľského úveru v zmysle Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002223805R zo dňa 25.7.2006.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 27.12.2007 pod číslom konania -36 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodním na súde.

Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. -59 zo dňa 10.11.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.12.2008 a stalo sa vykonateľným, bol platobný rozkaz vydaný dňa 27.12.2007 zrušený s poukazom na

Na pojednávanie konané dňa 30.3.2009 sa nestanovil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 23.2.2009 z dôvodu hospodárnosti, v ktorom zároveň vyjadrili súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu v zmysle predložených listinných dôkazom.

Pobyt žalovaného sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto súd v súlade s ust. ustanovil opatrovníka.

Opatrovník žalovaného, u ktorého predvolanie na pojednávanie bolo riadne preukázané sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil z d§vodu

-3-

pracovnej zaneprázdnenosti a navrhol súdu pojednávať v jeho neprítomnosti a rozhodnúť v zmysle predložených listinných dôkazov.

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002223805R zo dňa 25.7.2006, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 25.7.2006, fotokópiou príjmového pokladničného dokladu č. 2006/27 zo dňa 29.6.2006, faktúrou - daňovým dokladom č. 061206 zo dňa 28.6.2006, výpisom z účtu žalovaného, históriou účtu žalovaného, listom žalobcu - Posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 21.11.2006, listom žalobcu - Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 19.12.2006, Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, listom žalobcu - Popis zostavy histórie účtu, listom žalobcu - Úrokové sadzby pre fyzické osoby občanov na úveru platné od 9.7.2007, listom žalobcu - Oznámenie o prechode práv a povinností z navrhovateľa na nový subjekt - Návrh na zámenu účastníka konania zo dňa 9.1.2008, uznesením Okresného súdu Košice II č. k. -46, listom právneho zástupcu žalobcu - Pokus o zmier zo dňa 14.11.2007, listom právneho zástupcu žalobcu - Odpoveď na výzvu súdu zo dňa 18.2.2009 a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 25.7.2006 v zmysle ust. a a následne v znení neskorších zmien a doplnkov.

Článok 1 Zmluvy, Bežný účet, bod 1, ČSOB sa zaväzuje začínajúc dňom 25.7.2006 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou.

Článok 1 Zmluvy, bod 2, majiteľ účtu sa zaväzuje čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte Banka úročí vzniknutý debetný zostatok, debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou Bankou.

Článok 5 Zmluvy, Všeobecné a záverečné ustanovenia, bod 2, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky Banky platné v deň uzavretia zmluvy zmluvnými stranami, obsahujúce podmienky určené platným zákonom o ochrane osobných údajov, Podmienky vedenia bežného účtu platné v deň uzavretia zmluvy zmluvnými stranami a Podmienky pre vydanie a používanie platobnej karty platnej v deň uzavretia zmluvy zmluvnými stranami. Majiteľ účtu vyhlasuje a potvrdzuje podpisom zmluvy, že sa pred podpisom zmluvy s nimi oboznámil a súhlasí s ich obsahom.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol aj písomne uzatvorenou Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002223805R zo dňa 25.7.2006 v zmysle ust. a násl. v znení neskorších zmien a doplnení.

Článok I Zmluvy, Úverový limit, výška a účel úveru, Banka sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu Sk

-4-

= 100.000,00 slovenských korún. Peňažné prostriedky sa môžu čerpať ku dňu 25.7.2006, ak sú v tento deň splnené všetky zmluvné podmienky. Úver sa musí čerpať jednorázovo. Banka poskytuje úver dlžníkovi na účel - modernizácia/rekonštrukcia nehnuteľnosti.

Článok IV Zmluvy, Úročenie a poplatky za úver, vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,90% p.a. Ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver predstavuje 17,02% p.a. za predpokladu, že sa bude čerpať celý úverový limit v prvý deň obdobia čerpania.

Článok V Zmluvy, Splácanie, dlžník sa zaväzuje splácať úroky a istinu úveru v 120 mesačných anuitných splátkach vždy 15. deň v mesiaci; ak v niektorom mesiaci nie je tento deň, potom posledný deň v tomto mesiaci. Prvá splátka bude splatná dňa 15.8.2006 a posledná splátka bude splatná dňa 15.7.2016. Prvá až predposledná anuitná splátka bude predstavovať sumu 1.483,-Sk; posledná anuitná splátka bude Bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. Spôsob splácania úveru, strany sa dohodli, že všetky splatné sumy podľa tejto zmluvy je Banka oprávnená inkasovať z účtu klienta vedeného v Banke pod číslom XXXXXXXXXX/XXXX, resp. z ďalších jeho účtov v Banke.

Článok VI Zmluvy, úrok z omeškania, zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania dlžníka so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa tejto zmluvy úrok z omeškania vo výške 15% p.a.

Podľa ust. , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Žalovaný si úver v zmysle Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002223805R zo dňa 25.7.2006 riadne a včas neplnil, tým porušil povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy.

Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere sú Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery.

Bod 9 Obchodných podmienok, Oprávnenia ČSOB, bod 9.1., v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená, či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená, a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov klienta najmä, keď klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči ČSOB, resp. inému subjektu, ktorý mu poskytol úver.

Bod 9.1. Obchodných podmienok, písmeno a), ČSOB je oprávnená obmedziť alebo zastaviť čerpanie peňažných prostriedkov.

Bod 9.1. Obchodných podmienok, písmeno d), oznámením odoslaným klientovi písomne vyhlási, že všetky jeho pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému vo vyhlásení.

Bod 9.1. Obchodných podmienok, písmeno e), odstúpiť od zmluvy.

Žalobca listom - Posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 21.11.2006 vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej čiastky.

-5-

Žalovaný napriek výzve žalobcu dlžnú sumu neuhradil.

Žalobca listom - Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 19.12.2006 žalovanému oznámil, že ČSOB vyhlásila celú svoju pohľadávku z úveru dňom 15.12.2006 za splatnú.

Týmto zároveň žalovaného vyzvala na zaplatenie celej zvyšnej čiastky, ktorá ku dňu 19.12.2006 predstavovala sumu 107.776,66 Sk; do dňa 30.12.2006 na bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX.

Následne žalobca listom právneho zástupcu - Pokus o zmier zo dňa 14.11.2007 žalovanému oznámil, že dlh žalovaného ku dňu 15.12.2006 predstavuje sumu 129.462,95 Sk t.j. 4.297,38 EUR, ktorú sumu žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil.

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia z predložených listinných dôkazov, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto súd žalobe vyhovel a zavial žalovaného na úhradu sumy 4.297,38 EUR.

V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným vznikol žalobcovi nárok podľa a .

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatnená pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Na základe uvedeného, preto v prípade omeškania žalovaného vznikol žalobcovi zákonný nárok na úroky z omeškania.

Medzi žalobcom a žalovaným bola zmluvne dohodnutá v súlade s bodom 4 Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úveru sadzba z úveru vo výške 12,90% p.a. a v zmysle bodu 6 Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere úrok z omeškania vo výške 15% p.a.

Nakoľko dĺžka doby omeškania uplatnená žalobcom zodpovedá zisteným skutočnostiam uvedeným vo výpise z účtu žalovaného súd, preto žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , keďže žalobca bol v konaní úspešný súd mu, preto priznal plnú náhradu účelne vynaložených trov konania.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 818,- EUR; pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 257,72 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 560,28 EUR.

Súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 628,99 EUR pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 257,72 EUR a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci a to príprava a prevzatie zastúpenia vo výške

-6-

151,03 EUR; plná moc zo dňa 15.9.2007; písomné podanie vo veci samej vo výške 151,03 EUR; 19% DPH vo výške 57,39 EUR; 2-krát režijný paušál á 5,91 EUR t.j. 11,82 EUR. Spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 371,27 EUR.

Ako neúčelné trovy tohto konania súd považoval písomnú výzvu právneho zástupcu žalobcu - Posledný pokus o zmier zo dňa 14.11.2007.

Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s , až e), a , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.