Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7Cb/99/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Brezne, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcov: 1. M. L., nar. XX.XX.XXXX,. bytom F. XXX/XX,. H., 2. A. L., nar. XX.XX.XXXX,. bytom F. XXX/XX,. H., zastúpení J.. J. S., advokátom so sídlom I. XX,. K. proti žalovanému L. B. s.r.o., so sídlom R. XX,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený J.. J. T., advokátom so sídlom P. S. X,. N. o určenie neplatnosti záložnej zmluvy, o určenie, že záložné právo platne nevzniklo a o návrhu žalovaného na určenie, že žalovaný je záložným veriteľom titulom vydržania, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcov 1/ a 2/ na určenie, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 435 pre k.ú. H., obec H., okres B. ako dom č.súp. XXX,. postavený na parcele č. 1551 a pozemok parc. číslo 1551, zastavané plochy o výmere 551 m2 uzavretá, medzi P. L., M. č. XXX,. D. a S. Š. S. v B. - M. P. Z. zo dňa 23.09.1991 a navrhovateľmi na zabezpečenie úveru P. L. z Úverovej zmluvy č.. XXXXXXX-XXXXXXXX-X. zo dňa 12.06.1991 je neplatná z a m i e t a .

II. Súd u r č u j e , že záložné právo na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 435 pre k.ú. H., obec H., okres B. ako dom č.súp. XXX. postavený na parcele č. 1551 a pozemok parcelné číslo č. 1551, zastavané plochy o výmere 551 m2 uzavretej medzi P. L., M. č. XXX,. D. a S. Š. S. v B. - M. P. Z. zo dňa 23.09.1991 a žalobcami na zabezpečenie úveru P. L. z Úverovej zmluvy č. XXXXXXX-XXXXXXXX-X. zo dňa 12.06.1991 zapísané na LV č. 435 pre k.ú. H. v prospech L. B., s.r.o., R. XX,. XXX. XX B., IČO: XX XXX. XXX. na nehnuteľnosti parc. č. C-KN 1551 a rodinný dom č.súp. XXX. pod č.z. XX/XX n e v z n i k l o .

III. Súd vzájomný návrh žalovaného na určenie, že žalovaný je záložným veriteľom vo vzťahu k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. 435 pre k.ú. H., obec H. titulom vydržania z a m i e t a .

IV. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne trovy konania pozostávajúce z náhrady trov za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v sume 398,31 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne trovy konania pozostávajúce z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 4 186,58 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

VI. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu v Brezne vedený v Š. P. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX súdny poplatok z návrhu na začatie konania - protinávrhu vo výške 99,50 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom zo dňa 21.05.2008 sa žalobcovia domáhali voči žalovanému, aby súd určil, že Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam uzavretá medzi P. L., M. č. XXX,. D. a S. Š. S. v B. - M. P. Z. zo dňa 23.09.1991 a navrhovateľmi na zabezpečenie úveru P. L. (ďalej len záložná zmluva) z Úverovej zmluvy č. XXXXXXX-XXXXXXXX-X. zo dňa 12.06.1991 je neplatná.

V žalobnom návrhu žalobcovia uviedli, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v podiele 1/1 nachádzajúcich sa v k.ú. H., a to na pozemku parcela č. 1551 o výmere 551 m2 v kultúre zastavané plochy a nádvoria a domu súp.č. XXX postavenom na parcele č. 1551 v obci H. na ulici F. XXX/ XX,. ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva vedenom Správou katastra B. č. 435 (ďalej len LV).

Žalobcovia obdržali Oznámenie o začatí výkonu záložného práva dňa 05.02.2008, v ktorom im dražobník N. N. R. S., K. XX,. N., IČO: XX. XXX. XXX. oznámil, že na základe návrhu a poverenia na vykonanie dražby udeleného mu žalovaným L. B., s.r.o., B., IČO: XX. XXX. XXX. ako záložným veriteľom pristúpili k výkonu záložného práva predajom vyššie uvedených nehnuteľností žalobcov na verejnej dražbe v zmysle Zákona o dobrovoľných dražbách. Dôvodom dražby, ktorý bol uvedený v citovanom oznámení, bolo uspokojenie pohľadávky žalovaného voči dlžníkovi P. L., bytom M. č. XXX,. D., IČO: XX. XXX. XXX,. ktorému mal byť poskytnutý úver, ktorý doteraz splatený nebol a na zabezpečenie tohto úveru podpísal P. L., M. č. XXX,. D. Záložnú zmluvu so S. Š. S. zo dňa 23.09.1991.

Dňa 19.09.2006 žalobcom oznámila spoločnosť G. I. L. so sídlom na Cypre, zastúpená spoločnosťou G. F., že postúpila pohľadávku, ktorú má voči dlžníkovi P. L. - L. T. so sídlom M. č. XXX,. D., ktorú nadobudla Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 22.12.2004 od spoločnosti S. K., a.s. a ktorá pôvodne vznikla na základe Úverovej zmluvy zo dňa 12.06.1001 uzavretej medzi S. S. a P. L., pričom žalovaný mal nadobudnúť túto pohľadávku podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.09.2006.

Žalobcovia uviedli, že okolnosti, za ktorých došlo k uzavretiu Úverovej zmluvy medzi úverovým dlžníkom P. L. dňa 12.06.1991 a právnym predchodcom S. S., a.s., a to S. Š. S., B. - M. P. Z. a výška čerpaného úveru nie je im známa, doklady o tom nemajú ale žalobcovia podpísali len spodnú časť listiny označenej ako Zmluva o zriadení záložného práva datovanú dňa 23.09.1991. Práve na základe uvedenej listiny bolo zapísané záložné právo S. S. k nehnuteľnostiam žalobcov na LV č. 435, pričom oni nevenovali tejto skutočnosti dostatočnú pozornosť a v dobrej viere, že dlžník P. L. tento úver riadne splatí bližšie ani túto listinu neskúmali.

Z Oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 05.02.2008 ale zistili, že záložný veriteľ sa prostredníctvom označeného dražobníka domáha uspokojenia pohľadávky z celého nezaplateného úveru aj s príslušenstvom, pričom ale podľa toho, čo im povedal P. L. - úverový dlžník, tento splatil pohľadávku v časti, ktorá má byť zabezpečená práve nehnuteľnosťami žalobcov tak, že na základe rozvrhového uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. zo dňa 07.08.2007 v konkurznom konaní vyhlásenom na majetok úpadcu P. L., M. č. XXX,. D. bolo odporcovi zaplatených 556 977,15 Sk.

Žalobcovia ďalej uviedli, že oni neprejavili určite a zrozumiteľne podpísaním listiny zo dňa 23.09.1991 vôľu uzavrieť záložnú zmluvu na celý úver dlžníka, ale len do výšky zabezpečovanej pohľadávky, a to len do výšky 540 000,-- Sk. Záložné právo bolo zriadené v roku 1991 za účinnosti Hospodárskeho zákonníka č. 109/64 Zb.

Žalobcovia v žalobnom návrhu uviedli, že záložná zmluva zo dňa 23.09.1991 nemá všetky náležitosti záložnej zmluvy predpísané zákonom č. 109/64 Zb., pretože ako účastníci zriaďujúci záložné právo sú označení S. Š. S., M. P. Z. a dlžník P. L., ktorý však nebol vlastníkom v zmluve uvedených nehnuteľností a sami žalobcovia nie sú v zmluve označení ako účastníci záložnej zmluvy na strane záložcu, pričom zmluvné prejavy o zriadení záložného práva a o označení nehnuteľností sú v zmluve uvedené ako zmluvné prejavy S. Š. S. - M. P. Z. a dlžníka P. L. a nie ako zmluvné prejavy žalobcov, s ktorými zákon spája účinky právneho úkonu.

Podľa tvrdenia žalobcov listina o právnom úkone z 23.09.1991 označená ako zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam je vnútorne protirečivá, nezrozumiteľná a s neurčitým predmetom zálohu, rodinný dom a pozemok bez bližšieho označenia, pričom sa zabezpečuje záväzok z úverovej zmluvy zo dňa 12.06.1991, ktorú ale neuzavrel v zmluve uvedený P. L., M. č. XXX,. D. ako súkromná osoba, ale ako podnikateľský subjekt P. L. - L. T., IČO: XX. XXX. XXX. a z tejto listiny nie je ani zrejmé, kedy k nej mali pripojiť svoje podpisy žalobcovia.

Ďalej namietali, že právny úkon zo záložnej zmluvy neurobila za S. Š. S. osoba oprávnená takýto právny úkon podpísať, čo podľa názoru žalobcov má za následok neplatnosť takéhoto právneho úkonu, pretože na listine nie je uvedené meno a funkcia osoby podpisujúcej za S. Š. S.. Teda žalobcovia v žalobnom návrhu namietali, že zmluva o zriadení záložného práva je neplatná z toho dôvodu, že odporuje ust. Obč. zák., pretože nie je určitá a zrozumiteľná a tak isto ust. , pretože svojím obsahom a účelom odporuje zákonu. Tak isto podľa nebola urobená vo forme ako vyžaduje zákon a ďalej žalobcovia uvádzajú, že neplatná je aj v zmysle a) , pretože bola urobená v omyle, o ktorom ale druhá osoba musela vedieť.

K naliehavému právnemu záujmu na určení neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva v zmysle uviedli, že tu existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcami a žalovaným, ktorý postupuje v rozpore so zákonom a hrozí im, že budú zbavení možnosti užívania vyššie uvedených nehnuteľností, čím utrpia nenapraviteľnú značnú majetkovú ujmu a tento stav nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť a žalobcovia nemôžu v tejto veci žalovať na plnenie.

Podaním zo dňa 19.02.2009 žalobcovia žiadali rozšíriť petit žalobného návrhu a určiť, že záložné právo zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. 435 pre k.ú. H., obec H., okres B. ako dom č.súp. XXX. postavený na parcele č. 1551 a pozemok parcela č. 1551 - zastavané plochy o výmere 551 m2 uzavretej medzi P. L., M. č. XXX, D. a S. Š. S. v B. - M. P. Z. zo dňa 23.09.1991 a navrhovateľmi na zabezpečenie úveru P. L. z Úverovej zmluvy č. XXXXXXX-XXXXXXXX- X. zo dňa 12.06.1991 zapísané na LV č. 435 pre k.ú. H. v prospech L. B., s.r.o., R. XX,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX. na nehnuteľnosti parcele č. C-KN 1551 a rodinný dom č.súp. XXX. pod č.z. XX/XX platne nevzniklo. Na odôvodnenie tohto svojho návrhu uviedli, že k platnému vzniku záložného práva k nehnuteľnosti podľa úpravy v Hospodárskom zákonníku č. 109/64 Zb., a to konkrétne v zmysle ust. § 129 d) mohlo dôjsť len na základe uzavretej záložnej zmluvy a nie na základe súhlasu vlastníka nehnuteľnosti so zriadením záložného práva, a to zápisom záložného práva v evidencii nehnuteľností podanom vlastníkom nehnuteľnosti alebo organizáciou, ktorá má k založenej veci právo hospodárenia, k čomu však v danom prípade nedošlo.

Podľa názoru žalobcov, aj keby pre nich vôbec nastali obligačno-právne účinky zo záložnej zmluvy z 23.09.1991, čo ale popierajú, tieto sa nemohli transformovať na vecno-právne účinky záložného práva, pretože nebola splnená podmienka daná ust. § 129 f) ods. 3 Hospodárskeho zákonníka, pričom záveru, že záložné právo nevzniklo nebráni ani skutočnosť, že stredisko G. v B. B. zápis záložného práva povolilo. Z toho dôvodu žiadali povoliť zmenu petitu žalobného návrhu o vyššie uvedený výrok.

K žalobnému návrhu žalobcov sa dňa 20.10.2008 vyjadril žalovaný a uviedol, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 23.09.1991 bola uzatvorená v súlade s ust. § 129 c) a

nasl. Hospodárskeho zákonníka. Ďalej uviedol, že v zmysle ust. § 129 d) Zákona č. 109/64 Zb. v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, záložné právo vzniká priamo zo zákona alebo na základe zmluvy, v ktorej musí byť určený predmet záložného práva, teda záloh a pohľadávka, ktorú zabezpečuje. Hospodársky zákonník upravoval, že na základe zmluvy vzniká záložné právo pri nehnuteľnostiach zápisom záložného práva v evidencii nehnuteľností. Ďalej uviedol, že záložné právo je riadne zaevidované na liste vlastníctva. Hospodársky zákonník predpokladal pre platnosť záložnej zmluvy určenie predmetu zálohu a pohľadávku, ktorú zabezpečuje. Záložcovia podpisom zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.09.1991 súhlasili, aby záloh v ich vlastníctve zabezpečoval vyššie spomenutú pohľadávku záložného veriteľa. Keby zmluva tieto náležitosti neobsahovala nebolo by záložné právo zapísané v evidencii nehnuteľností, a teda nebolo by vzniklo tak, ako predpokladá Hospodársky zákonník.

Pokiaľ sa žalobcovia domáhajú, že právny úkon je neplatný, pretože nebol urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne je zarážajúce, že toho sa doposiaľ nedomáhali. O tom, že na ich nehnuteľnosti je zriadené záložné právo vedeli, resp. vedieť mohli minimálne z výpisu z listu vlastníctva už od roku 1991, kedy záložné právo bolo zapísané. Žalobcovia nepreukázali, že súhlas so zriadením záložného práva neurobili slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. Nikto ich k udeleniu tohto súhlasu nenútil. Slobodu prejavu žalobcovia nenamietajú. Uvádzajú len, že listinu riadne neskúmali, nakoľko jej obsahu dostatočne neporozumeli. Je potom zarážajúce, prečo túto listinu podpisovali. Každý je zodpovedný za svoje konanie a táto ich nedbanlivosť nemôže byť na ťarchu veriteľa. Zo záložnej zmluvy je zrejmé čo tvorí predmet záložného práva a akú pohľadávku zabezpečuje, pričom žalobcovia so zriadením záložného práva súhlasili. Zmluva i udelenie súhlasu sú určité a zrozumiteľné. Pokiaľ žalobcovia tvrdia, že listinu nepodpisovali vážne, je nutné preskúmať, či týmto konaním sa nedopustili trestného činu, keď veriteľa uviedli do omylu, resp. predstierali určité skutočnosti.

Záložný veriteľ vzhľadom na všetky okolnosti prípadu bol oprávnene dobromyseľný v tom, že záložné právo bolo riadne zriadené, a preto pôvodný záložný veriteľ finančné prostriedky v zmysle úverovej zmluvy poskytol. Po uplynutí viac ako 17 rokov sa záložcovia nemôžu úspešne domáhať toho, že právny úkon nebol z ich strany vykonaný vážne. Ďalšie tvrdenie žalobcov, že záložná zmluva je neplatná, pretože ju za S. Š. S. nepodpísala oprávnená osoba je nepodložené, pretože za S. Š. S. podpisovala I.. I. K.. Hospodársky zákonník pre platnosť právneho úkonu nevyžadoval uvedenie funkcie osoby, ktorá za organizáciu koná, ani ďalšie údaje o konaní. Zo zmluvy je zrejmé kto je záložným veriteľom a prostredníctvom koho koná. Tvrdenie, že I.. K. nebola oprávnená za S. Š. S. ničím žalobcovia nepodložili. Svoje zdôvodnenie, že I.. K. bola oprávnená jednať za S. Š. S. opiera aj o stanovisko Najvyššieho súdu SR č.k. zo dňa 8.02.1999 vo veci odvolania voči uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka P. L., bytom M. č. XXX,. D.. Ohľadom výšky zabezpečovanej pohľadávky je pravdivé tvrdenie žalobcov, že záložná zmluva bola uzatvorená na zabezpečenie záväzku P. L. vo výške 540 000,- Sk. Záložný veriteľ nikdy netvrdil opak ani sa zo zálohu nedomáhal uspokojenia vo väčšom rozsahu. V tejto súvislosti je ešte potrebné uviesť, že v zmysle mal záložný veriteľ voči žalobcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva. Rovnaké oprávnenie mu vyplývalo zo zmluvy aj z ustanovení Hospodárskeho zákonníka. Záložné právo bolo zriadené Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 23.09.1991 za účelom zabezpečenia pohľadávky z úverovej zmluvy, ktorou bol dlžníkovi P. L. poskytnutý úver S. Š. S.. Pohľadávka odporcu z tohto úveru v roku 2001 činí 3 180 000,- Sk na istine, 2 461 618,30 Sk na riadnych úrokoch a 2 331 368,10 Sk na úrokoch z omeškania, suma 500,- Sk predstavovala náklady a 1 807,- Sk poplatky. Vychádzajúc z ust. , podľa ktorého sa pri plnení peňažného záväzku započíta plnenie najskôr na úroky a potom na istinu aj po zohľadnení úhrady z rozvrhu výťažku konkurzného konania v sume 559 977,15 Sk a súm 56 111,- Sk a 250 000,- Sk, o ktorých žalobcovia tvrdia, že boli úverovým dlžníkom úverovému veriteľovi uhradené, pohľadávka odporcu zo zabezpečeného úveru, ktorá nebola riadne a včas splnená by s príslušenstvom činila naďalej minimálne 7 109 268,25 Sk, pričom istina by nebola uhradená ani len čiastočne.

Skutočnosť, že záloh zabezpečuje pohľadávku záložného veriteľa len do výšky 540 tis. Sk je potrebné posudzovať v zmysle rozsahu zabezpečenia. Uvedenie výšky v ako rozsahu záloh zabezpečuje pohľadávku veriteľa len určuje do akej výšky môže veriteľ zo zálohu uspokojiť svoju pohľadávku a má význam práve v prípade predaja zálohu a rozdeľovania výťažku. V žiadnom prípade nie je možné vykladať túto skutočnosť tak, že záloh zabezpečuje len pohľadávku do výšky 540 tis. Sk a že ak z celkovej pohľadávky bolo uhradené viac ako 540 tis. Sk zabezpečenie zaniklo z titulu, že pohľadávka bola v tejto výške uhradená. Uvedené nemá oporu ani v Hospodárskom zákonníku. K tomu, aby zaniklo záložné právo je potrebný zánik zabezpečenej pohľadávky v celku a nie len jej časti, resp. opačne povedané, pokiaľ existuje zabezpečená pohľadávka čo i len v časti existuje popri nej aj záložné právo. V zmysle § 129 h) Hospodárskeho zákonníka záložné právo zaniká ak zanikne zabezpečená pohľadávka alebo ak záložný dlžník založí veriteľovi cenu založenej veci ak je nižšia ako pohľadávka, tak isto ale zanikne záloh, ak sa oprávnený vzdá záložného práva alebo ak uplynie čas, na ktorý bolo záložné právo v zmluve o jeho zriadení obmedzené. Ani jedna z uvedených skutočností nenastala, a to rovnako tak ani vo vzťahu k ust. d) záložné právo nezaniklo a záloh naďalej zabezpečuje pohľadávku odporcu aj keď len v rozsahu 540 tis. Sk. Keďže nebola pohľadávka zabezpečená záložným právom riadne a včas splnená, pristúpil záložný veriteľ v zmysle j) ods. 1 k začatiu výkonu záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ domáhal z výťažku predaja zálohu na dobrovoľnej dražbe uspokojenia svojej pohľadávky v rozsahu v akom ju záloh zabezpečoval. Záložný veriteľ si je a vždy bol vedomý skutočnosti, že z výťažku z predaja zálohu navrhovateľov môže uspokojiť len svoju pohľadávku 540 tis. Sk a prípadne náklady s tým spojené.

Ďalej žalovaný uviedol, že v súvislosti s týmto konaním je potrebné mať pochybnosti o naliehavosti právneho záujmu žalobcov, o ktorej svedčí aj ich nečinnosť až do momentu oznámenia o začatí výkonu záložného práva.

Ku svojmu vyjadreniu žalovaný priložil výpis z LV č. 435 zo dňa 08.04.2008, Úverovú zmluvu zo dňa 12. júna 1995, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 23.09.1991.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom listín tvoriacich súdny spis a vypočutím právnych zástupcov účastníkov. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

Dňa 12. júna 1991 uzavrela S. Š. S. - M. P. Z. Úverovú zmluvu s úverovým dlžníkom P. L., M. č. XXX, D., na základe ktorej S. Š. S. poskytla P. L. rozvojový strednodobý úver vo výške 3 800 000,- Sk. Zmluvu za S. Š. S. podpísala I.. V. K., pričom v časti zmluvy: „podpis úverového dlžníka“ P. L., majiteľa firmy D. č. XXX. je uvedený dátum podpisu 12. júna 1995. Súd tento dátum považuje za zrejmú chybu a ustálil si názor, že k uzavretiu tejto úverovej zmluvy došlo 12. júna 1991, vzhľadom aj na ďalšie nadväzujúce právne úkony na zmluvu o zriadení záložného práva, návrh na zápis záložného práva v evidencii nehnuteľností a na ďalšie právne skutočnosti. Na zabezpečenie splácania úveru uzavreli S. Š. S., P. vo Z. s úverovým dlžníkom P. L., M. č. XXX,. D. Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, a to dňa 23. septembra 1991, pričom S. Š. S. a P. L. sa dohodli, že na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z Úverovej zmluvy č. XXXXXXX-XXXXXXXX-X. zo dňa 12.06.1991 uzatvárajú Zmluvu o zriadení záložného práva podľa § 129 c) a nasl. Hospodárskeho zákonníka, pričom P. L., M. č. XXX,. D. vyhlásil, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. 435 v k.ú. H., pričom predmetom zálohu mal byť dom na parcele č. 696 o výmere 551 m2.

Hodnota založených nehnuteľností predstavovala 541 922,- Sk podľa Znaleckého posudku č. XX/XX.. V poznámkach na druhej strane zmluvy je uvedené, že rodinný dom je vo vlastníctve M. L. a m. A., rod. L., ktorí so záložným právom súhlasia. Dňa 23.09.1991 bola vypracovaná žiadosť o zápis záložného práva v evidencii nehnuteľností, ktorá bola 30.09.1991 doručená S. G. v B. B., pričom táto žiadosť bola vyhotovená P. L., M. č. XXX,. D., IČO: XX. XXX. XXX,. na základe ktorej tento v zmysle § 129 d) ods. 3 Hospodárskeho zákonníka žiadal, aby v evidencii nehnuteľností bola zapísaná Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 12.06.1991. V žiadosti uviedol, že Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 12.06.1991 dal na zabezpečenie pohľadávky S. Š. S. do zálohu nehnuteľnosti, a to parcelné č. 696 nachádzajúce sa v obci H., k.ú. H., pričom uviedol, že sú v jeho vlastníctve a zapísané sú na LV č. 435, pričom uviedol, že skutočnosti uvedené v tejto žiadosti sú pravdivé, čo aj vlastnoručne podpísal. Na základe tejto žiadosti P. L. bol vykonaný na LV č. 435 v časti „C“ zápis, a to: Záložné právo zo záložnej zmluvy č. XXXXX/X. zo dňa 12.06.1991 v prospech S. Š. S. nehnuteľnosti parcela č. 1551 a rodinný dom súp.č. XXX.

Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2001 pohľadávka úverového veriteľa, a to S. Š. S. so sídlom v B., P. Z. na základe Úverovej zmluvy zo dňa 12.06.1991 bola postúpená spoločnosti S. K. a.s. B.. S. K. a.s. B. postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosti G. I. L. Zmluvou o postúpení zo dňa 22.12.2004 a následne dňa 19.06.2006 G. I. L. postúpilo predmetnú pohľadávku žalovanému. Dňa 19.09.2006 S. K., a.s. ako záložný veriteľ oznámila Katastrálnemu úradu v B. B., Správa katastra B. zmenu v záložnom veriteľovi a žiadala o vykonanie zmeny v zápise záložného veriteľa na žalovaného, teda L. B., s.r.o. a uviedla, že záložný veriteľ S. K., a.s. postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2004 svoju pohľadávku z Úverovej zmluvy zo dňa 12.06.1991, ktorá bola zabezpečená vyššie uvedeným záložným právom postupníkovi, a to G. I. L.. Touto zmluvou o postúpení pohľadávok prešla pohľadávka, jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené zo S. K. na postupníka. Následne 19.06.2006 došlo medzi spoločnosťou G. I. L. a spoločnosťou L. B., R. k postúpeniu pohľadávok a na základe tejto zmluvy nadobudla predmetnú pohľadávku spoločnosť L. B., s.r.o., teda žalovaný. Na základe toho žiadali vyznačiť zmenu v osobe záložného veriteľa. Záložné právo Správa katastra v B. vyznačila na LV č. 435 v časti „C“ v prospech L. B., s.r.o., R. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. teda žalovaného.

Z priloženého spisu Okresného súdu v Brezne , ktorým súd nariadil predbežné opatrenie vo veci návrhu M. L. a spol. proti L. B., s.r.o. súd zistil, že dňa 05. februára 2008 spoločnosť žalovaného poverila vykonaním dražby a obstaraním výkonu záložného práva zo Zmluvy o zriadení záložného práva dražobníka N. N. R. S.. Práve z toho dôvodu podali žalobcovia návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým navrhovali aby súd zakázal žalovanému nakladať s právami záložného veriteľa k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 435 v k.ú. H., obec H., okres B. vedené ako pozemok na parcele č. 1551 o výmere 551 m2 druh pozemku - zastavené plochy a nádvoria, dom č.súp. XXX postavený na parcele č. 1551, a to najmä začať a uskutočniť výkon záložného práva alebo odpredať uvedený záloh, a to priamo alebo prostredníctvom tretích osôb až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.

Súd vydal vo veci dňa 11. apríla 2008 Predbežné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému L. B., s.r.o. nakladať s právami záložného veriteľa k nehnuteľnostiam zapísaným na LV Katastrálneho úradu B. B., Správa katastra B. č. 435 v k.ú. H., obec H., okres B. ako pozemok na KN parcele č. 1551 o výmere 551 m2, zastavané plochy a nádvoria a dom č.súp. XXX. postavený na parcele č. 1551, a to začať a uskutočniť výkon záložného práva alebo odpredať uvedený záloh, a to priamo alebo prostredníctvom tretích osôb až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej a tiež prikázal spoločnosti N. N. R. S. zdržať sa konania smerujúceho k dražbe a predaju založených nehnuteľností zapísaných na LV Katastrálneho úradu B. B., Správa katastra B. č. 435 v k.ú. H., obec H., okres B., a to ako pozemku na KN parcele č. 1551 o výmere 551 m2, zastavané plochy a nádvoria a domu č.súp. XXX. stojaceho na parcele č. 1551, a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.

Súd uložil žalobcom, aby v lehote 30 dní od doručenia uznesenia o nariadení predbežného opatrenia podali návrh na zahájenie konania vo veci samej.

Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Banskej Bystrici Uznesením uznesenie Okresného súdu v Brezne o nariadení predbežného opatrenia potvrdil, v časti o náhrade trov konania uznesenie zrušil.

Po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia, ktorým Krajský súd v Banskej Bystrici potvrdil nariadenie predbežného opatrenia uznesením Okresného súdu v Brezne žalobcovia podali návrh na určenie neplatnosti záložnej zmluvy tak, ako súd už uviedol vyššie.

Na pojednávaní dňa 19.02.2009 žalovaný vzniesol protinávrh a žiadal, aby súd určil, že žalovaný je záložným veriteľom vo vzťahu k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. 435 pre k.ú. H. titulom vydržania, pričom ako z jeho dovtedajších vyjadrení už vyplynulo, tvrdil, že záložný veriteľ bol dobromyseľný v tom, že veril, že záložné právo bol zriadené riadne a keďže ho žalobcovia po dobu 17 rokov nenamietali mal za to, že boli splnené podmienky pre vydržanie záložného práva. K takémuto návrhu žalovaného sa vyjadril právny zástupca žalobcu a uviedol, že právny predchodca žalovaného nebol dobromyseľný,

pretože od počiatku vedel, ako to už vyplýva z „Poznámky“ zo záložnej zmluvy, že jeho úverový dlžník nie je vlastníkom zálohu, teda vedel, že spisuje záložnú zmluvu s osobou, ktorá nie je spôsobilá byť účastníkom konania a zrejme sa tak stalo v dôsledku chyby v konaní príslušného pracovníka a súčasne mu muselo byť jasné z evidencie nehnuteľností kto je reálnym vlastníkom nehnuteľností, ktoré sa zakladajú, a že ku vzniku záložného práva dôjde nezákonným spôsobom, pretože navrhovateľmi na zápis záložného práva do evidencie nehnuteľností nie sú osoby, ktoré sú vlastníkmi.

Po vykonanom dokazovaní súd návrh žalobcov v časti, v ktorej žiadali vysloviť neplatnosť záložnej zmluvy zamietol.

Súd predovšetkým pri skúmaní opodstatnenosti takto uplatneného nároku žalobcov skúmal kto bol účastníkom zmluvy o zriadení záložného práva. Účastníkmi zmluvy o zriadení záložného práva bola S. Š. S. - M. P. Z. zastúpená I.. I. K. a P. L., M. č. XXX,. D.. Žalobca uviedol ako žalovaných v konaní, teda pasívne legitimované osoby spoločnosť L. B., s.r.o., R., B., IČO: XX. XXX. XXX.. Účastníkom zmluvy na strane záložného veriteľa bola S. Š. S. a P. L., M.. Keďže účastníkmi zmluvy nebola spoločnosť L. B., s.r.o., ale jej právny predchodca S. Š. S., B. - P. Z. a P. L., M. č. XXX. a žalobcovia neoznačili ako pasívne legitimovanú osobu aj P. L., ktorý uzavrel záložnú zmluvu, pričom pre úspech žalobného návrhu na určenie neplatnosti zmluvy musia byť pasívne legitimovanými osobami všetci účastníci zmluvy, pretože takýto výrok rozsudku sa dotýka práv a povinností všetkých účastníkov zmluvy, súd žalobný návrh v časti, v ktorej sa domáhali žalobcovia vyslovenia neplatnosti tejto záložnej zmluvy zamietol. Súd zamietol tento návrh bez toho, aby skúmal ďalšie žalobcami uvádzané skutočnosti odôvodňujúce ich nárok na vyslovenie neplatnosti predmetnej záložnej zmluvy, a to ako už uviedol pre nedostatok pasívnej legitimácie.

V časti, pokiaľ sa žalobcovia domáhali vyslovenia, že záložné právo platne nevzniklo, súd žalobnému návrhu vyhovel, pretože ide o širší návrh a tu súd nie je viazaný len okruhom účastníkov, teda tých účastníkov, ktorí boli účastníkmi konkrétnej záložnej zmluvy. Žalobcovia uviedli, že záložné právo nebolo zriadené platne z dôvodu, že záložná zmluva bola neplatná a tiež z dôvodu, že žiadosť o zápis záložného práva nepodala osoba, ktorá v zmysle § 129 f) ods. 3 Hospodárskeho zákonníka bola vlastníkom nehnuteľnosti, pričom takúto žiadosť zákon umožňoval podať len vlastníkovi nehnuteľnosti.

Pri rozhodovaní o tejto časti žalobného nároku žalobcov súd ako predbežnú otázku riešil aj platnosť, resp. neplatnosť zmluvy o zriadení záložného práva.

V časti o určenie, že záložné právo nevzniklo vyhovel súd žalobnému návrhu, keď ako predbežnú otázku vyhodnotil záložnú zmluvu zo dňa 23.09.1991 za neplatnú. Podľa názoru súdu je rozhodovanie o tom, či záložné právo vzniklo rozhodovaním o existencii, resp. neexistencii práva, a preto pri rozhodovaní o tejto časti uplatneného nároku považuje súd žalobou pasívne legitimovaného účastníka ako jediného účastníka na strane žalovaného za dostatočné.

Naliehavý právny záujem žalobcov na takomto rozhodnutí súdu je podľa názoru súdu daný, keďže rozhodnutie súdu o tom, že záložné právo podľa Záložnej zmluvy zo dňa 23.09.1991 nevzniklo, odstráni právnu neistotu medzi žalobcami ako vlastníkmi nehnuteľnosti a žalovaným a zabráni tak vzniku nenapraviteľnej majetkovej ujmy na strane žalobcov.

Podľa zápisy práv k nehnuteľnostiam v evidencii nehnuteľností vykonané do 31. decembra 1992 preukazujú pravdivosť skutočností v nich uvedených ak sa nepreukáže opak. Ak sa preukáže opak správa katastra opraví zápis.

Súd je toho názoru, že týmto rozhodnutím sa preukázal opak ohľadom existencie záložného práva, preto správa katastra na základe tohto rozhodnutia súdu zápis opraví, preto súd je toho názoru, že v súvislosti s vyššie uvedeným je právny záujem žalobcov na takomto výroku súdu daný.

Podľa § 129 d) ods. 1 Hospodárskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o zriadení záložného práva záložné právo vzniká na základe zmluvy alebo priamo zo zákona.

Podľa § 129 d) ods. 2 Hospodárskeho zákonníka v zmluve o zriadení záložného práva musí byť určený predmet záložného práva (záloh) a pohľadávka, ktorú zabezpečuje. Trvanie záložného práva možno v zmluve obmedziť len na určitú dobu. Záložným právom možno zabezpečiť aj budúci alebo podmienený záväzok.

Podľa § 129 d) ods. 3 Hospodárskeho zákonníka na základe zmluvy vzniká záložné právo: a) pri hnuteľných veciach odovzdaní veci záložnému veriteľovi, b) pri nehnuteľnostiach zápisom záložného práva v evidencii nehnuteľností.

Podľa § 21 ods. 1 Hospodárskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o zriadení záložného práva právny úkon je neplatný pokiaľ sa svojím obsahom alebo účelom prieči právnemu predpisu alebo pokiaľ právny predpis obchádza alebo ak jeho predmetom je nemožné plnenie.

Podľa § 22 ods. 1 Hospodárskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne ináč je neplatný.

V Záložnej zmluve zo dňa 23.09.1991 je ako vlastník nehnuteľností uvedený P. L., M. č. XXX,. D., ktorá skutočnosť ale nie je pravdivá a nezodpovedá teda skutočnosti ani prehlásenie P. L. v bode 2 a 3 Záložnej zmluvy.

Zmluvnou stranou je teda nevlastník nehnuteľností, ktorý ale vyhlasuje, že je výlučným vlastníkom domu bez čísla na parcele č. 696 o výmere 551 m2. Zmluvu o zriadení záložného práva, v ktorej nevlastník ako zmluvná strana vyhlasuje, že je vlastníkom nehnuteľností a v ktorej len okrajovo vlastníci ale nie ako účastníci zmluvy súhlasia so záložným právom považuje súd za neplatný právny úkon, ktorý sa svojím obsahom prieči zákonu, a to ust. § 129 d) ods. 1, pretože tento predpokladá vznik záložného práva na základe zmluvy, ktorá je dvojstranným právnym úkonom a predpokladá ako účastníkov tejto zmluvy záložného veriteľa a vlastníka zálohu.

Ďalej súd považuje túto zmluvu za neplatnú pre jej neurčitosť, keď predmet zálohu nie je identifikovaný údajmi z evidencie nehnuteľností podľa Vyhlášky č. a pohľadávka, ktorú zabezpečuje nie je uvedená sumou ale len odkazom na úverovú zmluvu, ktorá ale nie je prílohou k záložnej zmluve.

Podľa § 129 f) ods. 3 Hospodárskeho zákonníka zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti a jeho zánik musí byť zapísané na žiadosť vlastníka alebo organizácie, ktorá má k založenej veci právo hospodárenia do evidencie nehnuteľností podľa osobitných predpisov.

Žiadosť o zápis záložného práva podal P. L. 23.09.1991, pričom v žiadosti uviedol, že do zálohu dal nehnuteľnosti, ktoré sú v jeho vlastníctve, a ďalej uviedol, že ide o parcelu č. 696 na LV č. 435 a zároveň uviedol, že údaje ním uvedené v žiadosti sú pravdivé. Ako vyplýva z vyššie uvedeného P. L. nebol vlastníkom nehnuteľností a podľa § 129 f) ods. 3 Hospodárskeho zákonníka nemal právo žiadať zápis záložného práva do evidencie nehnuteľností. V žiadosti o zápis je uvedená záložná zmluva s číslom úverovej zmluvy a s jej dátumom. Zápis záložného práva v evidencii nehnuteľností bol vykonaný na základe žiadosti nevlastníka, pričom obsah žiadosti vzhľadom na nepravdivé vyhlásenia úverového dlžníka P. L. a nesprávne identifikovanú záložnú zmluvu v Žiadosti o zápis spolu s priloženou záložnou zmluvou zo dňa 23.09.1991 zavŕšil nezákonný postup právneho predchodcu žalovaného a úverového dlžníka pri zriaďovaní záložného práva na nehnuteľnosti žalobcov.

Podľa Vyhlášky , ktorou sa vykonáva zákon o evidencii nehnuteľností, zápisy právnych vzťahov o nehnuteľnostiach sa zapisujú na základe overených odpisov, príp. originálov najmä týchto rozhodnutí alebo iných listín: „Ak ide o obmedzenie vlastníckeho práva registrovaná zmluva o obmedzení prevodu, rozhodnutia národného výboru a zavedení národnej správy, návrhy príslušných orgánov na zápis zákonného záložného práva podľa osobitných predpisov a iné listiny uvedené pod písm. e) ak je v nich uvedené obmedzenie vlastníckeho práva“.

V konkrétnom prípade teda zápis záložného práva podľa Záložnej zmluvy zo dňa 23.09.1991 nebol vykonaný na základe listín v zmysle § 6 ods. Zb, preto je súd toho názoru, že aj napriek tomu, že S. G. v B. B. zápis záložného právo vykonalo, takéto rozhodnutie S. G. nemá za následok vznik vecno-právnych účinkov záložnej zmluvy.

Podľa zápisy práv k nehnuteľnostiam v evidencii nehnuteľností vykonané do 31. decembra 1992 preukazujú pravdivosť skutočností v nich uvedených ak sa nepreukáže opak. Ak sa preukáže opak správa katastra opraví zápis.

Súd je toho názoru, že vzhľadom na dôvody uvedené vyššie, záložné právo podľa Záložnej zmluvy zo dňa 23.09.1991 nevzniklo, preto toto rozhodnutie súdu bude podkladom pre opravu zápisu o existencii záložného práva na LV č. 435.

Žalovaný v priebehu pojednávania dňa 19.02.2009 vzniesol protinávrh a navrhol, aby súd rozhodol, že žalovaný je záložným veriteľom vo vzťahu k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. 435 pre k.ú. H. titulom vydržania záložného práva k nehnuteľnosti.

Keďže súd mal zistený skutkový stav pre rozhodnutie o návrhu žalobcov, ktorý stav mohol byť podkladom pre rozhodnutie o protinávrhu žalovaného, súd ďalšie dokazovanie nevykonával a po vyjadrení právneho zástupcu žalobcov k protinávrhu žalovaného súd o protinávrhu rozhodol.

Protinávrh žalovaného je návrhom podľa Aj napriek tomu, že žalovaný neuviedol skutočnosti odôvodňujúce existenciu naliehavého právneho záujmu na takomto určení, súd mal existenciu naliehavého právneho záujmu preukázanú záujmom žalovaného uspokojiť svoju pohľadávku voči úverovému dlžníkovi zo zálohu vo vlastníctve žalobcov.

Žalovaný uviedol, že bol dobromyseľný v tom, že záložné právo k nehnuteľnosti trvá, keď po dobu 17 rokov žalobcovia nenamietali existenciu tohto záložného práva, hoci o zápise záložného práva na LV č. 435 vedeli.

Podľa § 129 e) ods. 1 Hospodárskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu zápisu záložného práva na list vlastníctva, ak niekto založí cudziu vec bez súhlasu vlastníka alebo organizácie, ktorej prislúcha k veci iné právo nezlučiteľné so záložným právom, vznikne záložné právo len ak sa vec odovzdá záložnému veriteľovi a ten ju prijme dobromyseľne, že záložca je oprávnený vec založiť. Pri pochybnostiach platí, že záložný veriteľ jednal dobromyseľne.

Podľa § 129 e) ods. 2 záložné právo sa vzťahuje na založenú vec, na jej príslušenstvo aj na prírastky veci.

Z tohto textu zákonného ustanovenia vyplýva vznik záložného práva k hnuteľným veciam, teda z tejto zákonnej úpravy nevyplýva možnosť nadobudnúť záložné právo k nehnuteľným veciam vydržaním.

Podľa oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci ak ju má nepretržite v držbe po dobu 3 rokov ak ide o hnuteľnosť a po dobu 10 rokov ak ide o nehnuteľnosť.

Citované zákonné ustanovenie upravuje vznik vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam ale nie vznik záložného práva k nehnuteľnostiam.

Podľa b) ods. 1 záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov po vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu alebo zákonov. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa toho zákona.

Podľa d) ods. 1 záloh môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné ak zákon neustanovuje ináč.

Podľa e) ods. 1 na vznik záložného práva sa vyžaduje jeho registrácia v notárskom centrálnom registri záložných práv zriadenom podľa osobitného zákona ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje ináč.

Podľa e) ods. 2 záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v evidencii nehnuteľností ak osobitný zákon neustanovuje inak.

Z citovanej právnej úpravy nevyplýva možnosť nadobudnúť záložné právo vydržaním, preto súd protinávrh - vzájomný návrh žalovaného zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcom ako v spore úspešným účastníkom priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo veci samej, za zaplatený súdny poplatok z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a tiež náhradu trov právneho zastúpenia v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a tiež v konaní vo veci samej.

Súd zaviazal žalovaného tiež na zaplatenie súdneho poplatku z protinávrhu, a to z návrhu na určenie, že záložné právo vzniklo vydržaním podľa Sadzobníka k , položky 1 písm. b) v sume 99,50 Eur.

Súd priznal žalobcom náhradu za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 331,93 Eur, a tiež náhradu trov za zaplatený súdny poplatok z návrhu na vydanie predbežného opatrenia v konaní vo výške 66,38 Eur.

Ďalej súd priznal žalobcom náhradu trov právneho zastúpenia, a to v konaní vo veci samej, teda v konaní základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon za zastupovanie jednej osoby v roku 2008 činila sumu 10 150,- Sk, resp. 336,91 Eur a v roku 2009 sumu 336,94 Eur, pričom súd priznal náhradu za jeden úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia 336,91 Eur (10 150,- Sk), žaloba z 09.05.2008 336,91 Eur (10 150,- Sk), účasť na pojednávaní dňa 10.02.2009 336,94 Eur, účasť na pojednávaní dňa 19.02.2009 336,94 Eur, spolu 1 347,70 Eur, znížené o 20 % podľa Vyhl. pri zastupovaní 2 osôb a viac, t.j. 1078,16 Eur (1 347,70 - 20 %) x 2 = 2 156,32 Eur, 2x režijný paušál po 190,- Sk, spolu 380,- Sk, teda 12,60 Eur, 2x režijný paušál po 6,95 Eur, spolu 13,90 Eur, spolu náhrada režijného paušálu 26,50 Eur.

V konaní o nariadenie predbežného opatrenia a v konaní o odvolaní žalovaného proti uzneseniu súdu o nariadení predbežného opatrenia súd priznal žalobcom základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon v roku 2008 v sume 10 150,- Sk, resp. 336,91 Eur a potom v tomto konaní za prevzatie a prípravu zastúpenia 10 050,- Sk, teda 336,91 Eur, za návrh na nariadenie predbežného opatrenia z 20.02.2008 336,91 Eur a vyjadrenie k odvolaniu odporcov z 26.05.2008 10 050,- Sk, teda 336,91 Eur, spolu náhrada trov právneho zastúpenia v konaní o nariadení predbežného opatrenia v sume 1 010,73 Eur - znížená o 20 % ( Vyhl. z. x 2 = 1 617,168 Eur, 3x režijný paušál po 190,- Sk, spolu 570,- Sk, teda 18,90 Eur, spolu náhrada trov právneho zastúpenia v konaní o nariadení predbežného opatrenia 1 636,06 Eur.

Okrem náhrady za úkony právnej služby súd priznal žalobcom aj náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času právneho zástupcu žalobcov, a to pri pojednávaní dňa 10.02.2009 cestovné výdavky za cestu K. - Brezno a späť pri vzdialenosti 175 km, spolu 350 km, pri cene benzínu 0,985 Eur/l a priemernej spotrebe podľa technického preukazu použitého osobného motorového vozidla F. E. náhradu za používanie osobného motorového vozidla 64,05 Eur a náhradu pohonných hmôt vo výške 26,89 Eur, spolu 90,94 Eur.

Náhradu za stratu času 10.02.2009 cesta z K. do Brezna a späť 2 hodiny, teda 11,59 Eur x 4, spolu 46,36 Eur, cesta späť 2 hodiny 11,59 Eur x 4, spolu 46,36 Eur, teda náhrada za stratu času 92,72 Eur.

Hotové výdavky a náhrada za stratu času na pojednávaní dňa 19.02.2009, a to cestovné výdavky na cestu K. - Brezno a späť pri vzdialenosti 175 km x 2, t.j. spolu 350 km a cene benzínu 0,999 Eur je potom náhrada za použitie osobného motorového vozidla 64,05 Eur a náhrada za spotrebované pohonné hmoty 27,- Eur, spolu 91,32 Eur.

Náhrada za stratu času predstavuje náhradu pri ceste 2 hodiny z K. do Brezna a späť spolu 4 hodiny, potom predstavuje náhradu 92,72 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (, ) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu

na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).