Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/28/2009

Rozhodnutie

U z n e s e n i e

Okresný súd v Kežmarku v právnej veci navrhovateľa P. Ď., nar. XX.. X.. XXXX,. bytom D. XXX/XX,. S. B., občana SR, zastúpeného JUDr. B. B., advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v P., Š. XX/XX,. proti odporkyni M. P., nar. XX.. X.. XXXX,. bytom N. XXX/XX,. S. B., občianke SR, o určenie povinnosti strpieť užívanie bytu, o nariadenie predbežného opatrenia takto

rozhodol:

Odporkyni ukladá strpieť užívanie bytu č. X nachádzajúceho sa na X.. poschodí obytného domu súpisné č. XXX,. vchod XX,. vedeného na LV č. 1 952 k. ú. S. B., spoločných zariadení a spoločných priestorov v tomto obytnom dome, a pozemku - parc. č. XX. - zastavané plochy a nádvoria o výmere 167 m2, vedeného na LV č. 2 482 k. ú. S. B., navrhovateľom.

odôvodnenie:

Dňa 23. 2. 2009 podal navrhovateľ proti E. Ď., nar. XX.. X.. XXXX,. bytom D. XX,. S. B., ako žalovanej v 1. rade a proti odporkyni ako žalovanej v 2. rade na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, uzavretej v decembri 2008 medzi žalovanou v 1. ako predávajúcou a žalovanou v 2. rade ako kupujúcou, predmetom ktorej bol predaj 3 - izbového bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí obytného domu v S. B. tak, ako je špecifikovaný vo výroku tohto uznesenia, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach tohto obytného domu, a na vo výroku špecifikovanom pozemku pod domom.

Žalobu dôvodí tvrdeniami, že predmetný trojizbový byt nadobudli so žalovanou v 1. rade počas trvania manželstva v roku 1996 do bezpodielového spoluvlastníctva. Byt bol zapísaný na liste vlastníctva výlučne na meno manželky. V roku 2008 začalo na tunajšom súde pod č. k. konanie o rozvod manželstva. Rozhodnutím, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX. X. XXXX, súd manželstvo rozviedol. Ešte pred rozvodom v decembri 2008 však manželka bez jeho súhlasu predmetný byt predala žalovanej v 2. rade a výťažok z predaja si ponechala. Následne ho otec žalovanej v 2. rade vyzval, aby sa z bytu vysťahoval a aby uhradil nájomné za obdobie december 2008 - február 2009.

Súčasne so žalobou navrhovateľ podal na tunajší súd aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiada, aby súd do doby právoplatného skončenia konania v merite vyššie uvedenej veci uložil odporkyni - M. P. strpieť užívanie predmetného bytu. Návrh dôvodí tvrdením, že v byte býva, iné obydlie nemá, a nemá ani možnosť vzhľadom na svoju súčasnú ekonomickú situáciu si ho zabezpečiť, čo aj len dočasne. Ponechanie v byte čo i len 1 ďalší mesiac otec odporkyne podmieňuje zložením zálohy vo výške 3 500 eur s tým, že ak tak neučiní, vyhrážal sa, že byt v jeho neprítomnosti otvorí a jeho majetok z bytu vyprace preč. Vysťahovaním dôjde k vážnemu narušeniu jeho osobnej integrity, jeho občianskych práv a slobôd. Poukazoval na zistenie, že bývala manželka zneužila stav, že je zamestnankyňou MÚ S. B., a bez jeho vedomia a súhlasu ho z trvalého bydliska na adrese uvedeného bytu odhlásila.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa , pri aplikácii ktorého súd primerane použije ust. vyššie cit. , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie.

Podľa písm. /f predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi , aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Nariadenie predbežného opatrenia vychádzajúc z citovanej právnej úpravy je vo všeobecnosti, vrátane predbežného opatrenia nariadeného podľa cit. ust. písm. /f , vydania ktorého sa navrhovateľ v prejednávanej veci domáha, prípustné a opodstatnené vtedy, ak :

O navrhovateľ tvrdí a osvedčí, že medzi účastníkmi sú právne vzťahy; O navrhovateľ tvrdí a osvedčí, že mu svedčí právo alebo nárok, vyplývajúci z tohto právneho vzťahu, ktorý je ohrozovaný alebo porušený; O osvedčí, že toto právo alebo nárok je možné a potrebné efektívne chrániť navrhovaným predbežným opatrením; O účinky predbežného opatrenia nezasiahnu neprimerane do právnych vzťahov účastníkov.

V prejednávanej veci súd oboznámením obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. zistil, že navrhovateľ manželstvo s E. Ď., rod. L., nar. XX.. X.. XXXX. uzavrel dňa XX.. XX. .XXXX.. Toto jeho manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa X.. XX.. XXXX,. č. k. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.. X.. XXXX.

Z písomnej kúpnej zmluvy zo dňa 26. 10. 1996 predloženej navrhovateľom, súd ďalej zistil, že v roku 1996 uzavrela v tom čase manželka navrhovateľa E. Ď. ako kupujúca s manželmi J. a A. O. ako predávajúcimi kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa trojizbového bytu v S. B., ktorý je predmetom tohto predbežného opatrenia. Podľa výpisu z LV č. 1952 k. ú. S. B. na základe tejto kúpnej zmluvy bol povolený vklad a vykonaný zápis vlastníckeho práva k predmetnému bytu výlučne v prospech manželky navrhovateľa E. Ď..

Podľa (ďalej len ObčZ) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (ďalej len „BSM ) je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva, a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jedného z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Podľa § 143a ods. 1 ObčZ manželia môžu dohodou rozšíriť alebo zúžiť zákonom určený rozsah BSM.

Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy, ak manželstvo trvá a trvá aj BSM manželov, nadobudnutie majetku jedným z manželov do vlastníctva znamená súčasne nadobudnutie majetku do bezpodielového vlastníctva druhého manžela. Je to obligatórny následok, na ktorom nemôže nič zmeniť ani vôľa nadobúdajúceho manžela, a ani vôľa druhého manžela. Nemusí byť pritom zrejmý ani z výpisu z LV, nakoľko osobný stav nadobúdateľa katastrálny úrad v rámci vkladového konania nepreskúmava. Tento následok nenastane iba v dvoch prípadoch. V prípade, že sa jedná o výnimku, ktorú pripúšťa zákon, teda o majetok, ktorý je vylúčený z BSM cit. ust. § 143 ObčZ, alebo ak tento obligatórny následok vylúčia manželia vzájomnou dohodou podľa cit. ust. § 143a ObčZ, teda dohodou, ktorou si zúžia rozsah ich BSM. Uzavretím manželstva sa teda v zásade všeobecne stráca možnosť manželov nadobúdať majetok do svojho výlučného vlastníctva.

Preto v prejednávanej veci súd na základe zistenia, že predmetný byt nadobudla kúpou manželka navrhovateľa za trvania manželstva, považoval pre účely rozhodnutia o predbežnom opatrení za osvedčené tvrdenie navrhovateľa, že byt navrhovateľ a E. Ď. ako v tom čase jeho manželka nadobudli do BSM. Pre účely rozhodnutia o predbežnom opatrení súdu neprislúcha prejudikovať záver, či tento byt

navrhovateľ s bývalou manželkou aj skutočne do BSM nadobudli. Tento právny záver súd bude môcť vysloviť až na základe dokazovania vykonaného v konaní vo veci samej na základe vyššie uvedenej žaloby o neplatnosť kúpnej zmluvy. Pre účely rozhodnutia o predbežnom opatrení nateraz postačuje záver o pravdepodobnosti, že navrhovateľovi a jeho bývalej manželke E. Ď. vznikol v roku 1996 k predmetnému bytu právny vzťah zodpovedajúci právnemu vzťahu manželov k predmetu BSM. Takýto záver na základe uvedených zistení a cit. právnej úpravy sa v danej veci javí ako plne dôvodný.

Oboznámením aktuálnych výpisov z LV č. 1952 a č. 2482 k. ú. S. B. súd považoval za dostatočne osvedčené aj ďalšie tvrdenie navrhovateľa, a to že jeho bývalá manželka E. Ď. predmetný byt spolu so spoluvlastníckym podielom na pozemku pod bytovým domom kúpnou zmluvou uzavretou v roku 2008, teda ešte za trvania manželstva, previedla na tretiu osobu, a to na odporkyňu - M. P., nar. XX.. X.. XXXX,. ktorá je v súčasnosti vedená na tomto LV ako výlučná vlastníčka bytu a prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na pozemku.

Súdu nateraz ani v tomto smere neprislúcha vykonávať dokazovanie a vysloviť záver, či zmluva o prevode vlastníctva k bytu na odporkyňu je neplatná tak, ako sa žalobou v merite veci navrhovateľ domáha. Pre rozhodnutie o predbežnom opatrení súd považoval za rozhodujúce, že navrhovateľ osvedčil, že predmetný byt s bývalou manželkou E. Ď. nadobudli za trvania manželstva do BSM, a že v prípade neplatnosti prevodu bytu na odporkyňu mu aj v súčasnosti svedčí stále k bytu právo bezpodielového spoluvlastníka. Na tom nič podstatnejšie nemení skutočnosť, že manželstvo navrhovateľa bolo už právoplatne rozvedené. Skutočnosť, že byt bol prevedený na odporkyňu ešte za trvania manželstva, iba nasvedčuje záveru, že po zániku BSM rozvodom manželstva byt nebol predmetom jeho vyporiadania. Naviac, k zániku BSM došlo iba nedávno, dňom 26. 1. 2009.

Podľa § 144 ObčZ veci v BSM užívajú obaja manželia spoločne, spoločne uhrádzajú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.

Právo užívať vec v BSM, a teda aj právo bývať v byte, ktorý je v BSM, vychádzajúc z cit .právnej úpravy zákon priznáva obom manželom rovnako k celej veci. Na tomto závere nič nemení skutočnosť, že súd v danej veci vychádzal zo záveru, že predmetný byt patrí do BSM, ktoré zaniklo, ktoré však doposiaľ nebolo vyporiadané, nakoľko právne vzťahy zaniknutého BSM sa riadia ustanoveniami o BSM (§ 853 ObčZ - analógia legis). V danej veci vychádzajúc zo zistení súdu vo veci č. k. predmetný byt do mája 2007 takmer 10 rokov zabezpečoval bývanie celej rodiny navrhovateľa. Od mája 2007, kedy manželka navrhovateľa z bytu spolu s dcérou odišla do dvojgeneračného rodinného domu k svojej mame, v byte býva výlučne navrhovateľ.

Za situácie, že predmetný byt uspokojuje bytovú potrebu navrhovateľa už viac ako 10 rokov a navrhovateľ dostatočne osvedčil súdu pravdepodobnosť záveru, že v súčasnosti mu môže svedčiť právo bezpodielového vlastníka k bytu, mal súd za to, že dočasná ochrana práva navrhovateľa na zachovanie primeranej životnej úrovne, vrátane zachovania bývania, je plne dôvodná. Bývanie je jednou zo základných potrieb každého občana. V celej rade medzinárodných zmlúv je chápané ako jedno zo základných sociálnych práv, napr. v čl. 11 Medzinárodného paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach, ako aj v čl. 16 Európskej sociálnej charty, teda v zmluvách, ktoré podľa SR sú pre SR bezprostredne záväzné a majú prednosť pre zákonom. Za danej situácie, kedy navrhovateľ listom, ktorý obdŕžal od odporkyne vo veci žiadosti o vysťahovanie z bytu, dostatočne osvedčil , že toto jeho právo na zachovanie bývania je ohrozené, súd považoval za plne opodstatnené dočasne obmedzenie vlastníckeho práva odporkyne k bytu tak, ako to vyplýva z výroku tohto predbežného opatrenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Kežmarku na Krajský súd v Prešove.