Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-206-2004.pdf
PDF · 92.13 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/206/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa : R.. F. W., E. XXXX/XX, Š., zast. JUDr. Mgr. Martin Paškala, advokát so sídlom Záhradnícka 25, Bratislava proti odporcom : 1. ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Vajnorská 100/B, Bratislava IČO: 31 325 416, zast. JUDr. Martinom Gajarským, advokátom so sídlom Pri starej prachárni 10, Bratislava 2. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO : 00 151 700 o zaplatenie 1.877,85 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh voči odporcom v I. a II. rade z a m i e t a.
O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 18.10.2004 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcov v I. a II. rade spoločne a nerozdielne mu zaplatiť 56.572.- Sk spolu s príslušenstvom titulom náhrady škody.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 03.08.2002 o 12.50 hod. vodič X. W. vozidlom S. N. XXX F. zn. Škoda 120L po ceste č. 1/77 v smere na Bušovce chcel z hlavnej cesty odbočiť na Tatranskú u.l., ale nepresvedčil sa, či nie je predchádzaný iným motorovým vozidlom. Odbočil do ľava, pričom došlo ku zrážke s motorovým vozidlom navrhovateľa S. : Z. XXXDP Škoda Octavia.
Na základe tejto dopravnej nehody a poistnej udalosti vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 270.323.- Sk, z ktorej mu odporca v II. rade uhradil len sumu 219.583.-Sk. Zostávajúcu sumu 50.740.-Sk a náklady na odťah vo výške 5.832.-Sk mu obaja odporcovia odmietajú uhradiť.
Odporcovia v I. II. rade s návrhom nesúhlasili a žiadali návrh zamietnuť ako nedôvodný.
Odporca v I. rade namietol pasívnu legitimáciu, keď uviedol, že z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ si uplatňuje náhradu škody, a to konkrétne v časti doplatku za opravy poškodeného vozidla vykonané podnikateľom W. W., E. X, Z., ktoré mu odporca v II. rade neuhradil. Poukázal na ust. § 489 OZ podľa ktorého na základe uzavretej poistnej zmluvy neposkytuje náhradu škody, ale môže poskytnúť len poistné plnenie z dôvodu založenia poistno-právneho vzťahu v zmysle § 797 OZ.
Podľa jeho názoru podmienkou poskytnutia náhrady škody navrhovateľovi odporcom v II. rade je skutočnosť, že si navrhovateľ neuplatní poistné plnenie titulom havarijného poistenia u odporcu v I. rade pri tej istej škodovej udalosti. Z tohto dôvodu aj odporca v I. rade vystavil pre odporcu v II. rade potvrdenie dňa 19.8.2002, ktoré v ten istý deň prevzal navrhovateľ.
Namietal tiež výšku spôsobenej škody, keď z vykonaného dokazovania vyplynulo, že výška škody, ktorá navrhovateľovi poškodením vozidla vznikla, je dokonca nižšia ako náhrada škody, ktorú navrhovateľovi zaplatil odporca v II. rade. Poukázal na znalecký posudok XXXXXXXXXX, ktorý spracoval právny predchodca odporcu v I. rade dňa 06.08.2002 a podľa ktorého bola výška škody stanovená na sumu 158.754.-Sk. Správnosť ustálenia skutočnej výšky škody potvrdil aj znalec R.. M. Q. vo svojej výpovedi dňa 05.12.2008, podľa ktorej opomenul pri spracúvaní svojho posudku zohľadniť skutočnosť, že navrhovateľ nie je prvým ale až štvrtým držiteľom motorového vozidla. Závery znalca v znaleckom posudku sú preto nesprávne, keďže vychádzal z nesprávnych skutkových okolností. Keďže znalec na pojednávaní dňa 05.12.2008 upravil záver svojho posudku tak, že všeobecná hodnota vozidla navrhovateľa pred poškodením bola 184.633.-Sk, nemohla vzniknúť vyššia škoda, ako bola hodnota motorového vozidla v čase poškodenia. Návrh je nedôvodný aj preto, že navrhovateľovi už bola uhradená vyššia náhrada škody odporcom v II. rade, a tak by navrhovateľ plnenie dostal dvakrát, čím by sa bezdôvodne obohatil. Uviedol tiež, že výška škody uplatňovaná navrhovateľom v tomto konaní by musela byť krátená o dohodnutú spoluúčasť vo výške 3% najmenej 2.000.-Sk, čo činí 8.110.-Sk a keďže si navrhovateľ nesplnil povinnosti, ktoré mu ukladá § 107 zákona č. 315/1996 Z. z. prichádzalo by do úvahy aj prípadné krátenie poistného plnenia o 20 až 50%, čo je 55.405,90.-Sk. Preto, ak navrhovateľovi podľa jeho názoru vznikla škoda vo výške 270.323,- Sk, tak potom výska poistného plnenia, ktoré by mu odporca v I. rade bol povinný zaplatiť, predstavuje sumu 206.807,10 Sk. Odporca v II. rade však už z tohto dôvodu zaplatil navrhovateľovi sumu vo výške 219.583,- Sk. Napokon poukázal na to, že poistné motorové vozidlo nebolo vo vlastníctve navrhovateľa, ale tretej osoby - OZK Service spol. s r.o. so sídlom Miletičova 24, Bratislava na základe leasingovej zmluvy a bolo vlnkulované v prospech vlastníka motorového vozidla spoločnosti OZK Service spol. s r.o..
Odporca v II. rade namietal premlčanie nároku s poukazom na to, že navrhovateľ najneskôr 06.08.2002 vedel o tom, kto mu spôsobil škodu a v akej výške, pretože dňa 06.08.2002 bol odporcovi v 1. rade zaslaný predbežný výpočet nákladov na opravu autoservisom ALDMOBIL.
Navrhovateľ podal žalobu dňa 18.10.2004, teda po uplynutí subjektívnej premlčacej doby 2 roky podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Poukázal na to, že sám navrhovateľ v bode III žalobného návrhu zo dňa 18.10.2004 uvádza, že na základe predbežného vyčíslenia škody žalovaný v 1. rade odmietol uhradiť náklady na opravu, teda boli splnené obidve podmienky premlčania podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pri vyčíslení výšky škody znalcom taktiež poukázal na nepresnosti v znaleckom posudku a jeho dodatku, ako aj na výsluch znalca zo dňa 05.12.2008, keď tento pripustil, že nezohľadnil počet držiteľov motorového vozidla. Výpočet náhrady škody, na základe ktorého odporca v II. rade plnil navrhovateľovi považuje za správny.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právnych zástupcov, výsluchom navrhovateľa, znaleckými posudkami, výsluchom znalca, likvidačným spisom, oboznámil sa s listinami založenými v spise ako aj písomnými stanoviskami účastníkov konania a dospel k tomuto skutkovému a právnemu stavu veci :
Na základe protokolu o dopravnej nehode dňa 03.08.2002 o 12.50 hod. vodič X. W. vozidlom S. N. XXX F. zn. Škoda 120L po ceste č. 1/77 v smere na Bušovce chcel z hlavnej cesty odbočiť na Tatranskú u.l., ale nepresvedčil sa, či nie je predchádzaný iným motorovým vozidlom. Odbočil doľava, pričom došlo ku zrážke s motorovým vozidlom navrhovateľa S. : Z. XXXDP Škoda Octavia.
V predmetnej veci nebolo medzi účastníkmi sporné, že navrhovateľ má uzatvorenú poistnú zmluvu (havarijné poistenie) s odporcom v I. rade a že odporca v II. rade sčasti plnil navrhovateľovi na základe oznámenia svojho poistenca a navrhovateľa titulom zákonného aj poistky. Navrhovateľ si vzniknutú škodu najskôr uplatnil dňa 05.08.2002 u právneho predchodcu odporcu v I. rade (ERGO poisťovňa, a.s.) titulom havarijného poistenia. Predbežné náklady na opravu motorového vozidla boli vyčíslené, zaslané firmou ALDMOBIL, Levočská cesta 33, 064 01 Stará Ľubovňa, vo výške 306.120,-Sk vrátane DPH. Podľa posúdenia právneho predchodcu odporcu v I. rade časová cena motorového vozidla bola nižšia ako predbežné náklady na opravu. Výšku škody odporca v I. rade stanovil na sumu 158.754.- Sk na základe znaleckého posudku Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 06.08.2002. Z uvedeného posudku bola cena motorového vozidla zn. Škoda Octavia pred poškodením vo výške 288.553.-Sk, náklady na opravu boli vo výške 306.122.-Sk, hodnota predajných zvyškov bola 129.799.-Sk, náklady na likvidáciu nepoužiteľného odpadu boli v sume 0.-Sk.
Navrhovateľ si predbežnú náhradu škody vo výške 306.120.-Sk uplatnil aj u odporcu v II. rade faxom zo dňa 07.08.2008 doručeným odporcovi v II. rade dňa 22.10.2002 titulom povinného zmluvného poistenia. Listom zo dňa 27.08.2002 vyzval odporca v II. rade navrhovateľa, aby doložil doklady o tom, či si bude uplatňovať náhradu škody z povinného zmluvného poistenia. Dňa 22.10.2002 navrhovateľ zaslal odporcovi v II. rade potrebné podklady, obsahom ktorých bola faktúra vo výške 270.323.-Sk a doklad o úhrade sumy 11.979.-Sk za odťah motorového vozidla. Odporca v II. rade navrhovateľovi uhradil len sumu 219.583.-Sk a náhradu za odťah v sume 11.979.-Sk.
Následne si dal navrhovateľ vypracovať spoločnosťou SLOVDEKRA, s.r.o. expertízu na stanovenie výšky škody zn. Škoda Octavia S. Z.-XXXDP. Podľa tejto expertízy bola škoda vyčíslená na sumu 274.417.-Sk. Táto spoločnosť stanovila všeobecnú hodnotu predmetného motorového vozidla pred poškodením na sumu 301.730.-Sk, po oprave vozidla v sume 301.730.-Sk, náklady na opravu v sume 274.417,16.-Sk, hodnotu predajných zvyškov vozidla v sume 0.-Sk.
Dňa 22.10.2002 obdržal odporca v II. rade žiadosť o uhradenie škody, faktúru č. 61002 na sumu 270.323.-Sk s lehotou splatnosti do 06.11.2002 a príjmový doklad zo dňa 22.08.2002 a faktúru č. 111290 na sumu spolu 11.979.-Sk za odťah vozidla.
Dňa 24.02.2003 odporca v II. rade vyzval navrhovateľa, aby predložil faktúru za odvoz motorového vozidla. Dňa 07.03.2003 odfaxoval navrhovateľ odporcovi v II. rade deliberačné prehlásenie na základe ktorého vyhlásil, že si škodu vo výške 282.302.-Sk (270.323.-Sk + 11.979.-Sk) a že si nebude náhradu škody uplatňovať voči inému. Dňa 24.08.2004 požiadal navrhovateľ listom odporcu v II. rade o doplatenie náhrady škody vo výške 50.740.-Sk.
Zo znaleckého posudku č. XXXXXXXXXX/XXXX súd zistil, že platnosť technického preukazu nebola dokladovaná a posledná platnosť technického preukazu skončila 22.11.2001.
Podľa hlásenia škody na motorovom vozidle doručovaného právnemu predchodcovi odporcu v II. rade vlastníkom motorového vozidla bola spoločnosť OZK Service, s.r.o., Miletičova 24, Bratislava na základe leasingu, pričom poistné plnenie bolo vinkulované v prospech vlastníka vozidla.
Znalec na pojednávaní dňa 05.12.2008 súdu uviedol, že si nevšimol v spise počet držiteľov predmetného motorového vozidla, a preto pokiaľ by bral do úvahy väčší počet držiteľov vozidla, tak by nebol pri určení všeobecnej hodnoty koeficient 1 ale koeficient by mal hodnotu 0,6, čím by výška škody na vozidle predstavovala sumu 184.633.-Sk.
Počas konania navrhovateľ žiadal dňa 10.10.2008 a dňa 21.10.2008, aby súd pripustil zmenu petitu, v ktorom navrhol spoločný solidárny záväzok odporcu v I. a II. rade, čo súd na pojednávaní dňa 14.01.2009 nepripustil.
Dňa 14.01.2009 súd pripustil zmenu petitu v znení : " Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 56.572,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. od 18.10.2004 do zaplatenia a odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 56.572,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 16% p.a. zo sumy 282.3002,- Sk od 07.11.2002 do 18.07.2003 a zo sumy 56.572,- Sk od 19.07.2003 do zaplatenia. Plnením jedného z nich zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého."
Súd sa oboznámil aj s obsahom leasingovej zmluvy zo dňa 26.05.2000 a dohodnutým splátkovým kalendárom, podľa ktorého posledná splátka bola dohodnutá do 26.04.2004. Ku dňu 15.08.2002 bola medzi navrhovateľom a spoločnosťou OZK SERVICE spol. s.r.o dohodnutá devinkulácia, na základe ktorej leasingová spoločnosť súhlasila s uvoľnením poistného plnenia, ktoré bude uhrádzať poisťovňa za spôsobenú škodu na motorovom vozidle v prospech leasingového nájomcu. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 797 ods.2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka (1) Poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný‚ vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Podľa § 813 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Podľa § 15 ods. 1 cit. zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Na základe citovaných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa nie je dôvodný. Pri stanovení výšky náhrady škody navrhovateľa súd vychádzal z predložených znaleckých posudkov. Podľa spoločnosti SLOVDEKRA všeobecná hodnota vozidla pred poškodením bola v sume 301.730.- Sk a po oprave taktiež v sume 301.730.-Sk, čiže vozidlo nebolo ani zhodnotené, ani jeho hodnota nepoklesla. Podľa posudku odporcu v I. rade bola hodnota vozidla pred poškodením 288.553.-Sk a výška škody po odrátaní hodnoty predajných zvrškov bola určená v sume 158.754.-Sk. Podľa posudku znalca Ing. Stanislava Gajdoša ku dňu 03.08.2002 výška škody pri koeficiente 0,98 je vo výške 184.633.- Sk.
Súd sa stotožnil s vyjadrením odporcu v I. rade, pri namietaní jeho pasívnej legitimácie v tomto konaní s poukazom najmä na ust. § 797 OZ, ako aj s tým, že navrhovateľovi nemohla vzniknúť vyššia škoda, ako bola hodnota vozidla v čase poškodenia. Keďže navrhovateľovi škodu uhradil odporca v II. rade a vo vyššej sume, ako bola stanovená hodnota súdnym znalcom, súd konanie z tohto dôvodu tak voči odporcovi v I. rade ako aj voči odporcovi v II. rade zamietol.
Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania odporcom v II. rade, súd je toho názoru, že v prípade úspechu navrhovateľa by nedošlo k premlčaniu podľa § 101 a nasl. OZ, pretože i keď sa odporca v II. rade dozvedel o poistnej udalosti dňa 05.08.2002, z oznámenia škodovej udalosti X. W., poistencom odporcu v II. rade, žiadosť o úhradu škody a vyčíslenie škody, ako aj fax zo dňa 07.08.2002 bol odporcom potvrdený až dňa 22.10.2002. Teda až týmto dňom mal vedomosť o výške škody. Návrh bol podaný dňa 18.10.2004, teda v zákonnej lehote.
Pri uvádzaní euro meny súd postupoval podľa §9 ods. 3 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike účinného od 01.01.2009, podľa ktorého, ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel na prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.