Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-119-2008.pdf
PDF · 85.62 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/119/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ildikó Vekrbauerovou v právnej veci navrhovateľa: ZEPTER SLOVAKIA spol. s r.o., so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 31 323 570, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Kováčom, so sídlom AK, Kolískova 1, Bratislava, proti odporkyni: Z. C., nar. XX.X.XXXX, bytom Košice, A. XX, v konaní o zaplatenie 682,21 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 682,21 euro a úrok z omeškania vo výške 0,016 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 21.8.2005 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 euro, splatných vždy posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku do zaplatenia, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení niektorej splátky.
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 15.8.2007 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na úhradu istiny vo výške 20 552,40 Sk, úroku z omeškania vo výške 0,016 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 21. 8. 2005 do zaplatenia. Súčasne žiadal náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplatenia súdneho poplatku vo výške 1230,- Sk a trov právneho zastúpenia vo výške 4112,60 Sk. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzatvorila dňa 27. 8. 2004 s navrhovateľom kúpnu zmluvu č. XXXXXXX prostredníctvom mandatára. V kúpnej zmluve sa navrhovateľ zaviazal dodať odporkyni BIOPTRON COLOR do 28 dní po uhradení kúpnej ceny 519,- € v 12- splátkach. Odporkyňa do dnešného dňa nezačala kúpnu cenu v zmysle dohodnutých podmienok splácať a na upomienky navrhovateľa nereaguje.
Okresný súd Košice I vydal vo veci dňa 18.9.2007 platobný rozkaz č. k. 19Ro/1972/2007-15, ktorý bol uznesením zo dňa 11.1.2008 zrušený, pretože ho nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk.
Súd v rámci prípravy pojednávania zisťoval adresu pobytu odporkyne. Z oznámenia Obvodného oddelenia PZ Košice - Západ bolo zistené, že odporkyňa býva v E., ul. R.. K. XX, avšak v čase doručovania sa zdržiavala v Maďarsku u dcéry. Lustráciou v evidencii obyvateľov bol zistený trvalý pobyt odporkyne na adrese E., Č.. XX, na ktorej je prihlásená od 1. 11. 1980. Na uvedenej adrese nebýva, ani sa tam nezdržiava.
Vo svojom vyjadrení zo dňa 22. 9. 2008 odporkyňa uviedla, že uznáva, že dňa 27.8.2004 podpísala kúpnu zmluvu s navrhovateľom. Nezačala so splácaním žalovanej sumy, pretože sa nenachádzala na
území SR, dohodnutý tovar jej nebol doručený, preto nevidí dôvod, pre ktorý by mala žalovanú sumu uhradiť.
Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. dňa 6.2.2009 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, nakoľko právny zástupca navrhovateľa písomným podaním zo dňa 4.2.2009 žiadal ospravedlniť neúčasť na pojednávaní z dôvodu kolízie termínov pojednávaní a navrhol, aby súd rozhodol na základe písomne predložených dokladov a navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, napriek riadnemu doručeniu predvolania, neospravedlnil sa, ani nežiadal odročiť pojednávanie.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi, a to návrhom na začatie konania zo dňa 13.8.2007, kúpnou zmluvou č. XXXXXXX zo dňa 27. 8. 2004, výsluchom odporkyne a súd zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa uzavrela dňa 27.8. 2004 kúpnu zmluvu č. XXXXXXX s reprezentantom navrhovateľa č. B., predmetom ktorej bola lampa BIOPTRON COLOR, BIOPTRON COMPACT so stojanom a COLOR Therapy set v celkovej kúpnej cene 519 € za použitia kupónu v sume 100 €. V kúpnej zmluve sa navrhovateľka zaviazala splácať kúpnu cenu 519 € v 12 - tich splátkach po 43,25 €, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.9.2004 a posledná splátka dňa 20. 8. 2005. Na základe dohody kúpnu cenu mala odporkyňa zaplatiť do 20.8.2005, pričom pri úhrade ceny sa berie do úvahy kurz EUR voči SKK valuty - predaj VÚB, a.s. v deň poslednej splátky. Ako vyplýva z doloženej histórie kurzov, v deň 20.8.2005 bol tento kurz 39, 60 Sk - t.j. 519,- € = 20 552,40 Sk. Predmet kúpnej zmluvy mal byť dodaný do 28 dní od pripísania poslednej splátky na účet navrhovateľa. Odporkyňa kúpnu cenu v zmysle dohodnutých podmienok nesplácala.
Navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu žalovanej sumy dvoma anonymnými upomienkami a posledným pokusom o pokonávku zo dňa 25.6. 2007, avšak bezvýsledne.
Z výsluchu odporkyne na pojednávaní dňa 7. 11. 2008 súd zistil, že odporkyňa potvrdila uzatvorenie kúpnej zmluvy s navrhovateľom dňa 27. 8. 2004. Rodinné pomery odporkyne sa v druhom polroku 2004 veľmi zmenili, pretože je dcéry sa vydali do Maďarska a Rakúska, narodili sa im deti a potrebovali jej výpomoc. Na Slovensku sa zdržiava sporadicky. Z uvedených dôvodov pozabudla na splátky vyplývajúce z kúpnej zmluvy, chcela od zmluvy odstúpiť a tak vyriešiť zmluvný vzťah s navrhovateľom. Návrhom zo dňa 15. 11. 2008 uplatnila svoje právo odstúpiť od kúpnej zmluvy č. XXXXXXX a mimosúdne sa dohodnúť s navrhovateľom, avšak k mimosúdnemu vyriešeniu sporu nedošlo a navrhovateľ v odpovedi zo dňa 28. 11. 2008 trval na plnení z kúpnej zmluvy, pretože lehota na odstúpenie od zmluvy uplynula dňa 11. 9. 2004.
Na pojednávaní dňa 6. 2. 2009 odporkyňa uviedla, že uznáva návrh navrhovateľa, čo do jeho dôvodu a výšky, teda istinu a príslušenstvo, čo potvrdila svojim podpisom. Je pravdou, že podpísala kúpnu zmluvu dňa 27. 8. 2004, na základe ktorej sa zaviazala navrhovateľovi zaplatiť sumu 519,- € a to za dodanie lampy BIOPTRON COLOR. Pre prípad zaviazania uhradiť žalovanú sumu s príslušenstvom požiadala súd o povolenie splátok, nakoľko je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 217 €. Žije v jednoizbovom byte na A. V. Č.. XX N. E., za ktorý spolu s manželom platia 132 € spolu s inkasom. Jej zdravotný stav nie je najlepší, trpí na cukrovku, má vysoký krvný tlak a problémy ortopedického charakteru. Od 9. 2. 2009 bude hospitalizovaná vo Fakultnej nemocnici, Tr. SNP 1 za účelom operácie kolena - endoprotézy. Má zvýšené náklady na stravovanie, z dôvodu cukrovky a na lieky vynaloží mesačne okolo 25 €. Z uvedených dôvodov požiadala o povolenie splácania dlžnej sumy v splátkach v sume 50 € mesačne.
Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom pre uznanie.
Keďže odporkyňa uznala nárok navrhovateľa a niet pochybnosti o platnosti tohto úkonu z hľadiska hmotnoprávneho, súd rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozsudkom pre uznanie a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy 682,21€.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 160 ods. 1 druhej vety Občianskeho súdneho poriadku, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Navrhovateľ ako veriteľ má právo požadovať úroky z omeškania, keďže odporkyňa ako dlžník sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. Odporkyňa sa dostala do omeškania dňom 21.8.2005, keďže dohodnutý termín poslednej splátky bol 20. 8. 2005. Úroky z omeškania boli navrhovateľovi priznané v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., základná úroková sadzba NB SR bola k 21. 8. 2005 - 3 %. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v zmysle podaného návrhu a v súlade so zákonným ustanovením vo výške 0,016 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 21. 8. 2005 až do zaplatenia.
V súlade s § 160 ods. 1 O. s. p. súd povolil odporkyni splácať dlžnú sumu 682,21 € v 50,- € mesačných splátkach pod stratou výhody splátok pri nezaplatení niektorej splátky, vzhľadom k jej osobným, majetkovým a zárobkovým pomerom.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 150 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa na strane odporkyne, kedy súd nemusí výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Odporkyňa na pojednávaní dňa 6. 2. 2009 požiadala súd, aby pri rozhodovaní zvážil jej sociálnu situáciu, vzhľadom k tomu, že jej jediným príjmom je starobný dôchodok vo výške 217,- €. Spolu s manželom býva v jednoizbovom byte, za ktorý platí 132,- € mesačne spolu s inkasom a zároveň má zvýšené výdavky na stravu a lieky, keďže trpí cukrovkou a má vysoký krvný tlak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 202 ods. 1 O.s.p. ) a okrem výroku o povolení
splátok a výroku o trovách konania, proti ktorým možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. sa v odvolaní má popri všeobecných
náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona ( zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej
činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení
neskorších predpisov),ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na