Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/220/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : H. C. S., a.s., W. č. X, P., IČO : XX. XXX. XXX,. proti odporcovi : F. S., nar. XX.X.lXXX,. bytom J. L. č. XXXX,. D. S., o zaplatenie istiny 1.136,92 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľov istinu 1.116,07 € a trovy konania titulom súdneho poplatku 70,21 €.

Súd p o v o ľ u j e odporcovi zaplatiť dlh v mesačných splátkach po 10,-€ vždy do 30. dňa toho-ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod stratou výhody splátok.

V časti nároku na zaplatenie 19,92 € sa návrh z a m i e t a .

V časti nároku na zaplatenie istiny 119,50 € sa konania z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Dunajskej Strede dňa 7.4.2005, č.k. -12 súd vyhovel nároku navrhovateľa uplatnenej pôvodne v korunách 42.351,-Sk a priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku , ktorý platobný rozkaz bol následne doručený odporcovi až 26.4.2007, ktorý v zákonnej lehote podal proti platobnému rozkazu odpor a žiadal zaplatiť dlh v mesačných splátkach, odvolávajúc sa na svoje sociálne pomery, tieto splátky žiadal určiť vo výške 300,-Sk mesačne.

V zmysle včas podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje a súd vo veci nariaďuje pojednávanie.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :

Z výpovede odporcu súd zistil, že priebežne od uzavretia úverovej zmluvy splácal úver v nepravidelných splátkach od 300,-Sk do 600,-Sk, ktoré žiadal zdokladovať cestou S. S. a zotrvával na svojom návrhu, aby dlh mohol naďalej splácať v mesačných splátkach, odvolávajúc sa na svoj zdravotný stav, keď jeho ochorenie, ktoré je neliečiteľné, vyžaduje si stálu medikamentnú liečbu. Je dokázaný na starostlivosť druhej osoby, ktorú zabezpečuje jeho dcéra, s ktorou býva v spoločnej domácnosti. Okrem starobného dôchodku vo výške 149,50 € mesačne iný príjem nemá. Z toho uhrádza náklady na lieky mesačne 36,51 € a zvýšené výdavky na hygienické potreby.

Z výpovede odporcu ako aj z podaného návrhu je zrejmé, že účastníci sa zhodujú v tom, že došlo medzi nimi k uzavretiu zmluvy o úvere dňa 10.12.2003, o čom svedčí aj písomne uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 30.000,-Sk s dohodnutými mesačnými splátkami vo výške 1.788,-Sk v počte 24 splátok s konečnou výškou úveru 42.912,-Sk s ročnou percentuálnou mierou nákladov 19,58%. Podľa dojednaní mal začať splácať úver odporca od 20.1.2004. Navrhovateľ odvolávajúc sa na § 2 Hlavy 8 úverových podmienok, že odporca sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo platením splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, bol vyzvaný dňom 20.4.2004 na zaplatenie dlhu na úvere naraz v celkovej výške 43.347,-Sk vyčíslenej ku dňu 15.4.2004.

V úverovej zmluve, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné úverové podmienky v zmysle bodu 3 úverovej zmluvy, kde podľa všetky vzťahy vzniknuté na základe úverovej zmluvy si dohodli účastníci konania spravovať a podporne . S poukazom na Obch.zák., hoci tieto vzťahy nespadajú pod vzťahy uvedené pod , spravujú sa . Bola splnená aj podmienky písomnosti dohody podľa , keďže v zmysle bola časť zmluvy určená odkazom na Všeobecné obchodné podmienky platné pre navrhovateľa / Obch.zák./.

Vzhľadom na to, že zmluva bola uzavretá v roku 2003 sa posudzujú všetky nároky vzniknuté na základe tejto zmluvy v zmysle platného ustanovenia Obchodného zákona v čase vzniku zmluvy /§ 763 ods. 1 Obch.zák. v platnom znení/.

V zmysle § 497 Obch.zák.č. 500/01 Z.z. v znení noviel 530/03 Z.z. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 obch. zák. v platnom znení od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak o najvyššej prípustnej výške ustanovené zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednanú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa § 504 cit. zák. Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa , keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.

Podľa § 506 Obch.zák. , Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednaj splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Navrhovateľ využil svoje dispozitívne právo s návrhom v zmysle až 3 , keď v priebehu konania čiastočne vzal návrh späť a to dňom 18.7.2007 v čiastke 4.500,-Sk, v ktorej časti súd konanie zastavil dňom 28.9.2007. Následne podaním dňa 19.11.2007 vo výške 300,-Sk, keď pohľadávku v tejto časti splnil odporca dňom 21.9.2007, podaním dňa 2.9.2008 vzal návrh späť navrhovateľ v časti 2.700,- Sk, keď mal zaplatenú pohľadávku v počte 4 splátok po 300,-Sk a dvoch splátok po 600,-Sk a následne dňom 21.1.2009 vzal návrh späť v časti 600,-Sk, v týchto častiach aj žiadal konanie zastaviť. Spolu zaplatená čiastka, ktorej návrh navrhovateľ vzal späť predstavuje 3.600,-Sk. Po prepočítaní na EUR = 119,50 €.

S poukazom na a odporca súhlasil s čiastočným späťvzatím návrhu, z dôvodu ktorého súd konanie v tejto časti zastavil.

Na pojednávaní dňa 27.2.2009 odporca predložil ďalšie doklady svedčiace o zaplatení pohľadávky a to v mesiaci január 2009 a to príkazy na úhradu vystavené S. S. v dňoch 16.1.2009 a 21.1.2009, dvakrát na sumu 9.096,-Sk na príjemcu účtu XXXXXXXX, kód banky XXXX, VS : XXXXXXXXXX. Vzhľadom na to, že v tejto časti návrh nebol vzatý späť, odpadla dôvodnosť tohto nároku v uvedenej výške, súd preto v časti istiny na zaplatenie 19,92 € / 2 x 9,96 € / návrh zamietol.

Neuhradená ostala čiastka vo výške 1.003,15 €, po odpočítaní zvyšku dôvodnej pohľadávky pôvodne uplatnenej 42.421,-Sk, z čoho bola odpočítaná suma už zaplatená odporcom a aj vzatá späť čiastočne navrhovateľom v celkovej výške 8.100,-Sk = 34.221,-Sk, po prepočítaní na EUR = 1.135,90 € a po odpočítaní čiastky zaplatenej navrhovateľom, ktorej časti nárok doposiaľ nebol vzatý späť, je 19,92 €, rozdiel činí 1.116,01 € / 1.135,93 € - 19,92 €/.

Nakoľko nárok navrhovateľa vo zvyšku ostal dôvodný, ktorý zanikne až splnením v zmysle Obch.zák. a to veriteľovi riadne a včas, súd zaviazal odporcu na zaplatenie zvyšku pohľadávky s tým, že v zmysle povolil odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach po 10,-€ vychádzajúc z pomeru odporcu, ktorý zdokladoval výšku svojho mesačného príjmu v sume 193,50 € z ktorého spláca výdavky týkajúce sa nákladov na jeho liečenie, keď trpí vážnym ochorením, ktoré je ťažko liečiteľné nákladné s mesačnými výdavkami do 36,-€. Býva v spoločnej domácnosti so svojou dcérou, ktorej prispieva na spoločnú domácnosť primerane podľa svojich možnosti a má zvýšené výdavky aj na hygienické potreby. Na zabezpečenie návratnosti pohľadávky, ktorá ostala neuhradená vo výške 1.116,01 €, tak aby sa splatila v lehote do troch rokov, súd považoval výšku splátok 10,-€ po vynásobení 36 mesiacov, celkom 3.600,-€ za primerané tak, aby sa zabezpečila návratnosť pohľadávky v uvedenej lehote.

Podľa súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v plnej výške, ktoré trovy mu vznikli pri uplatnení nároku. Tieto predstavujú súdny poplatok zaplatením návrhu vo výške 70,21 € podľa položky 2 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 5% z hodnoty konania v zmysle Zák.č. 71/92 Zb. v platnom znení do 31.12.2005 s tým, že trovy konania sa uhradia súčasne s dlhom v mesačných splátkach.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).