Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Ek-1338-2024.pdf
PDF · 84.49 KB
Case nature
Subarea
33Ek/1338/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Prima banka Slovensko, a.s.. so sídlom: Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, zast.: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Štefánikova 8, 81105 Bratislava, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: C. D. XXX/XX, XXX XX E. F., zast.: Mgr. Oto Saloky, advokát, so sídlom: Hlavná 94, 08001 Prešov o vymoženie pohľadávky vo výške 6645,10 EUR s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Štefan Šviderský, PhD sp. zn. XXXXX XXX/XX o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Súd ukladá povinnému p o v i n n o s ť nahradiť oprávnenému trovy exekučného konania vo výške 158,88 EUR, ktoré sa budú vymáhať v rámci dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 04.06.2024 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 6645,10 Eur spolu s príslušenstvom na podklade exekučného titulu: Rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. X G. zo dňa21.03.2024, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 22.04.2024 (ďalej len „exekučný titul“)
2. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu poveril dňa 20.06.2024 vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Štefan Šviderský, so sídlom exekútorského úradu: Ul.Hronského 1811, 09345 Vranov n/Topľou, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXXX XXX/XX.
3. Súdny exekútor predložil dňa 24.07.2024 Okresnému súdu Banská Bystrica návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 02.07.2024 pričom povinný prevzal Upovedomenie o začatí exekúcie dňa 01.07.2024 t. j. návrh bol podaný v zákonnej lehote podľa § 61k ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“). Z uvedeného je zrejmé, že tento návrh mal odkladný účinok na výkon exekúcie.
4. Povinný v rámci návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že „exekučný titul na podklade ktorého je vedená táto exekúcia, napadla dovolaním zo dňa 20.06.2024 vo výrokoch II. a III. a dňa 02.07.2024 podala návrh na odklad vykonateľnosti výroku II. exekučného titulu. Dovolanie povinná podala pre svoju nepriaznivú finančnú situáciu. Vzhľadom na uvedené povinná žiada o odklad exekúcie, a to podľa § 61h ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku, pričom vyhlasuje, že sa bez svojej viny ocitla prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre ňu a pre manžela, s ktorým žije v spoločnej domácnosti, zvlášť neprimerané následky. Povinná žiada aby exekúcia bola odložená na čas do rozhodnutia dovolacieho súdu o jej návrhu na odklad vykonateľnosti dovolaním napadnutého exekučného titulu, kde poukazuje na svoje postavenie spotrebiteľa v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul, dôvody podaného dovolania a namietanú zmätočnom exekučného titulu a tiež na §
61h ods. 2 písm. h/ Exekučného poriadku, kde za daných okolností má povinná za to, že je vhodné a hospodárne nepokračovať v exekúcií počas konania o dovolaní, aj keď dovolací súd ešte nerozhodol o odklade vykonateľnosti exekučného titulu. Exekúcia do budúcna za daných okolností nebude ohrozená, pričom v prípade že dovolací súd návrhu povinnej na odklad vykonateľnosti exekučného titulu vyhovie, nastane dôvod na odklad exekúcie podľa § 61h ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku., kde však časovo rozhodnutie dovolacieho súdu povinná ovplyvniť nedokáže. Zároveň, ak dovolací súd dovolaniu povinnej vyhovie, bude exekučný titul zrušený, a teda nastane dôvod na zastavenie exekúcie súdom podľa § 61k ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku., pričom v takom prípade ex tunc nebude mať vedenie exekúcie žiadne opodstatnenie a vymožené plnenie od povinnej sa stanú bezdôvodným obohatením, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Preto povinná navrhuje a žiada zastavenie exekúcie z uvedeného dôvodu podľa § 61k ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku, zároveň si uplatňuje voči oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti povinná navrhuje, aby súdny exekútor vydal upovedomenie o odklade exekúcie, ktorým odloží exekúciu vo veci vymáhania nároku oprávneného. Zároveň povinná navrhuje, aby exekúcia bola v celom rozsahu zastavená podľa § 61k ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku. Povinná si uplatňuje voči oprávnenému nárok náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní.“
5. Oprávnený k návrhu na zastavenie exekúcie uvádza, že „povinná akcentuje, že vymáhateľnosti exekučnému titulu bráni podané dovolanie. V dovolaní povinná kritizuje obidve rozhodnutia, keďže súdy sa s jej názormi nestotožnili. Podanie mimoriadneho opravného prostriedku nemá samo osebe žiaden vplyv na vykonateľnosť exekučného titulu a neznamená automaticky odklad vykonateľnosti, resp. Právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Už vôbec nie je dôvodom na odklad exekúcie (následne na zastavenie exekúcie) ako sa mylne domnieva povinná. Povinná súčasne namieta, že sa „bez svojej viny ocitla prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre ňu a pre manžela, s ktorým žije v spoločnej domácnosti, zvlášť nepriaznivé následky“ [§ 61h ods. 1 písm. d) EP]. Uvedené má vyplývať zo skutočnosti, že dovolanie bolo podané prostredníctvom advokáta určeného Centrom právnej pomoci. Z rozhodnutia Centra právnej pomoci zo dňa 30.5.2024 č. spisu: KaPO – 59986/12428/2024-60332/2024 je zrejmé, že povinná (žiadateľka) požiadala o predbežné poskytnutie právnej pomoci z dôvodu hroziaceho zmeškania lehoty na podanie dovolania, ktorá mala uplynúť dňa 22.6.2024.1 Právna pomoc jej bola predbežne poskytnutá z úplne iného dôvodu ako naznačuje povinná, a teda nie v dôsledku materiálnej núdze. Navyše, podľa plnomocenstva zo dňa 1.7.2024 má právny zástupca s povinnou dohodnutú odmenu za právne služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Žiadosť povinnej o odklad exekúcie, odôvodnená zlou finančnou a sociálnou situáciou, je preto zjavne zavádzajúca. Povinná zároveň neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ani nepredložila žiadne dôkazné prostriedky preukazujúce, že by neodkladný výkon exekúcie mohol vážne poškodiť ju alebo členov jej rodiny, resp. ohroziť uspokojovanie ich základných potrieb. Niet pochýb o tom, že za daných okolností nedošlo k naplneniu zákonom stanových podmienok pre odklad exekúcie. Keďže oprávnenosť prebiehajúceho exekučného konania nebola povinnou relevantným spôsobom spochybnená, jej žiadosť o odklad exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie preto považujeme v celom rozsahu za nedôvodný. Vzhľadom na prezentované skutočnosti sa oprávnený domáha, aby Okresný súd Banská Bystrica návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol a priznal oprávnenému voči povinnej nárok na náhradu trov za vyjadrenie k žiadosti o odklad exekúcie a návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 158,88 EUR.“
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie
exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
9. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť.
11. V posudzovanej veci je exekučným titulom Rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. XXXXXX/ XX/XXXX zo dňa 21.03.2024, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 22.04.2024.
12. Povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie obmedzil len na tvrdenie o podanom dovolaní, vrátane návrhu na odklad jeho vykonateľnosti, ktoré súdu zároveň na dôkaz jeho existencie predložil, majúc za to, že predstavuje dôvod zastavenia exekúcie.
13. Samotné podanie dovolania však nemožno považovať za zákonný dôvod zastavenia exekúcie. Oprávnený, v prospech ktorého už bola exekúcia nariadená, a ktorý disponuje vykonateľným rozhodnutím (exekučným titulom), ktorého vykonateľnosť nebola dovolaním odložená (povinný takú skutočnosť nepreukázal) má právo žiadať, aby v nej bolo pokračované a aby sa uspokojenie jeho nároku neodďaľovalo. Iba v prípade, že by skutočne došlo k odkladu vykonateľnosti exekučného titulu (preukázanie tejto skutočnosti je na povinnom, nakoľko je to v jeho záujme), vydal by súdny exekútor upovedomenie o odklade exekúcie v zmysle § 61h ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku, pričom počas odkladu exekúcie súdny exekútor nevykonáva úkony smerujúce k zabezpečeniu majetku podliehajúcemu exekúcii. Odklad vykonateľnosti exekučného titulu však spôsobuje len dočasnú nemožnosť realizácie exekúcie, nezakladá jej trvalú a definitívnu neprípustnosť.
14. Podanie dovolania voči právoplatnému a vykonateľnému rozsudku tak nepredstavuje dôvod na zastavenie exekúcie a to najmä s ohľadom na nemožnosť vopred určiť výsledok konania pred dovolacím súdom. Pokiaľ by dovolací súd dovolanie zamietol, zastavenie exekúcie by sa ukázalo ako nedôvodné. Až v prípade, že by výsledkom konania dovolacieho súdu bolo rozhodnutie, ktorým by bolo dovolaniu vyhovené, t.j. exekučný titul by bol zrušený, resp. zmenený, nastala by právna skutočnosť spôsobujúca zastavenie exekúcie, podľa § 61k ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku (zrušenie exekučného titulu).
15. Obdobne je v tomto smere jednotná aj judikatúra v zmysle ktorej podanie mimoriadneho opravného prostriedku nemá samo osebe vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu (nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 60/04-70 z 19.05.2004). Rozhodnutie dovolacieho súdu o tom, či bude exekučný titul zrušený alebo bude dovolanie zamietnuté, prípadne odmietnuté, je v tomto štádiu neisté, nie je vopred možné ustáliť záver, že povinný bude v dovolacom konaní alebo v konaní pred ústavným súdom úspešný. Preto nemôže podanie dovolania v tomto štádiu predstavovať dôvod na zastavenie exekúcie.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keď podanie dovolania voči exekučnému titulu samo o sebe nemá vplyv na vykonateľnosť exekučného titulu a teda nepredstavuje dôvod zastavenia exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
17. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
18. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhu na zastavenie exekúcie.
19. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
20. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. V zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci, teda zásada zodpovednosti za výsledok sporu, a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré úspešný účastník vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. Nakoľko oprávnený bol v tomto konaní úspešný, pretože súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, voči povinnému mu vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s konaním o návrhu povinného na zastavenie exekúcie (v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku).
22. Vo vzťahu k trovám právneho zastúpenia oprávneného súd uvádza, že oprávnený si vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil náhradu trovy za vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie. Oprávnenému vznikli trovy exekučného konania vo výške odmeny jeho advokáta. Tarifnou hodnotou je výška vymáhanej sumy 6645,10 EUR. Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby v zmysle § 9 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z. predstavuje sumu 237,34 EUR. Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby v zmysle § 13a ods. 2 pís. c) vyhl. 655/2004 Z.z. predstavuje sumu 118,67 EUR. Za každý úkon právnych služieb má advokát v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z. právo na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 13,73 EUR (platnej v roku 2024). Trovy exekučného konania, ktoré povinnému vznikli predstavujú sumu celkom 158,88 EUR a pozostávajú z odmeny za právne zastúpenie v exekučnom konaní za jeden úkony právnej služby: vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie 118,67 Eur + 13,73 Eur + 20% DPH.
23. Vzhľadom na to, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, v dôsledku čoho súd exekúciu nezastavil, súd priznal oprávnenému trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie vo výške 158,88 EUR (výrok II. tohto rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.