Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-186-1997.pdf
PDF · 113.32 KB
No categories available
19C/186/1997
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa v 1. rade J. P., V.. XX.XX.XXXX, P. P., Z. XX, v 2. rade J. T., V.. XX.XX.XXXX, P. P., V.. X. XX, v 3. rade S.. J. P., V.. XX.XX.XXXX, P. P., P. X, zastúpený advokátkou Mgr. Kristína Babjaková, AK Ul. 29 augusta 38, Bratislava, proti odporcom v 1. rade. R. E. E.-R., V.. XX.XX.XXXX, zastúpený matkou O. E., V.. XX.XX.XXXX, N. P. K. XX, P., v 2. rade S.. Ľ. R. - Ž., V.. XX.XX.XXXX, P. P., P. X, zastúpená advokátom JUDr. MirosIavom Wernerom, AK Dunajská 2, Bratislava, o určenie neplatnosti kúpnych zmlúv, vypratanie bytu a určenie vlastníctva k bytu,
rozhodol:
Súd návrhy z a m i e t a .
Navrhovatelia v 1. až 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet Okresného súdu Bratislava II trovy konania štátu v sume 1.558,68 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovatelia v 1. až 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť odporkyni v 2. rade spoločne a nerozdielne náhradu trov konania a to trovy právneho zastúpenia v sume 609,47 €. Plnením jedného z navrhovateľov zaniká povinnosť ostatných.
Súd n e p r i z n á v a odporcovi v 1. rade náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 26. 06. 1997 sa domáhali navrhovatelia v 1. rade J. P., V.. XX. XX. XXXX a v 2. rade S.. J. P., V.. XX.XX.XXXX zrušenia kúpnej zmluvy zo dňa 07.04.1997, predmetom ktorej bol predaj štvorizbového bytu na Bieloruskej 4, v Bratislave odporcovi I. R.Q., V.. XX.XX.XXXX, P. P., R.. A.. T. XXXX/XX, ktorej vklad bol povolený pod L.-XXXX/XX dňa 22. 04. 1997. Návrh odôvodnili tým, že do podania návrhu na súd nedostali žiadne rozhodnutie o tom, že sa stali spoluvlastníkmi predmetného bytu, preto nemohli nič predávať. Neuzavreli ani žiadnu zmluvu o budúcej zmluve s kupujúcim. Pokiaľ ide o kúpnu cenu, na sume 550 000,- Sk sa nedohodli, boli na túto sumu donútení, lebo v tom čase boli obaja psychicky dekompenzovaní a nemohli uskutočňovať právne úkony. Žiadali preto, aby táto kúpna zmluva bola zrušená. Ďalej k návrhu uviedli, že zmluvu nepodpisovali a ich podpisy boli na zmluvách sfalšované.
Pôvodne žalovaný odporca I. R. v priebehu konania dňa 05.08.1998 zomrel, jediným dedičom po ňom je maloletý E. E. - syn poručiteľa, ktorý je v konaní zastúpený zákonnou zástupkyňou - matkou O. E..
Písomným podaním doručeným súdu 03.06.1999 - pred otvorením pojednávania, požiadali navrhovatelia o zmenu návrhu a vyslovenie absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy L.-XXXX/XX zo dňa 22.4.1997 uzavretej medzi predávajúcimi J. P. a J. P. a kupujúcim I. R., a kúpnej zmluvy L.-XXXX/XX zo dňa 24.11.1997 uzavretej medzi predávajúcim I. R. a kupujúcou S.. Ľ. R. nasledovne:
I. Súd určuje, že kúpna zmluva uzavretá 07. 04. 1997, ktorej vklad bol povolený pod L.-XXXX/XX dňa 22. 04. 1997, uzavretá medzi navrhovateľom v 1. rade a jeho bratom ako navrhovateľom v 2. rade a právnym predchodcom odporcu v 1. rade, týkajúca sa bytu č.XX, na P. C. Č.. X, L. Y. P., registrovaná pod L.-XXXX/XX z 22. 04. 1997, zapísaného na liste vlastníctva XXXX je neplatná od samého začiatku.
II. Súd určuje neplatnosť kúpnej zmluvy uzavretej 22. 11. 1997 medzi právnym predchodcom odporcu v 1. rade a odporkyňou v 2. rade, ktorej vklad bol povolený pod L.-XXXX/XX dňa 24. 11.1997.
III. Odporkyňa v 2. rade je povinná vypratať byt do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania, tak ako budú vyčíslené počas konania, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Na pojednávaní konanom 04.06.2002 súd pripustil rozšírenie žaloby (čl. 83) o petit, ktorý bol na pojednávaní 21.10.2008 upravený na znenie:
IV. Súd určuje, že navrhovateľ S.. J. P. je vlastníkom bytu č. XX, na P. X L. P., zapísanom v LV č. XXXX pre k. ú. Bratislava v ?.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 19. 01. 2001 navrhovatelia podali návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania podľa § 92 ods. 1 OSP a to S.. Ľ.C. R., ktorá na základe kúpnej zmluvy L.-XXXX/XX zo dňa 24. 11. 1997 nadobudla byt č. XX na P. X L. P.. O pripustení pristúpenia odporkyne v 2. rade súd rozhodol uznesením č. k. 19C/186/1997-35 dňa 24. 04. 2001.
Pôvodný odporca v 1. rade I. R. sa k veci nevyjadril. Právna zástupkyňa jeho právneho nástupcu k veci uviedla, že považuje žalobu za nedôvodnú, dôvody o ktoré sa žaloba opiera sú účelové a navrhla jej zamietnutie. Ďalej uviedla, že pôvodní žalobcovia pravdepodobne po podpísaní zmluvy jej obsah oľutovali a teraz účelovo žiadajú jej zrušenie. Má za to, že zmluva spĺňa podmienky platného právneho úkonu. Poukázala na rozpory v tvrdení žalobcov, ktorí pôvodne uvádzali, že žiadnu zmluvu o budúcej zmluve nepodpísali, pričom následne deklarujú opak.
Právny nástupca odporcu v 1. rade (R.. E. E.) vstúpil do konania v súlade v osvedčením o dedičstva č. k. D 486/98, Dnot 129/98-33 zo dňa 17.05.1999, ako dedič zo zákona v I. skupine.
Odporkyňa v 2. rade žiadala žalobu zamietnuť a zaviazať navrhovateľov na náhradu trov konania; k veci uviedla, že žaloba bola podaná výslovne účelovo, ona za byt zaplatila trhovú cenu, navrhovatelia sa vyjadrili, že z nej vytlčú nejaké peniaze. V doplnení dôvodov k žalobe zo dňa 01.06.1999 dôvodili tým, že kúpnu zmluvu nepodpísali. Ďalej poukázala na samotnú žalobu, ktorej navrhovatelia v 1. odseku uvádzajú, že mali vôľu byt č. XX L. P. E. na P. X L. P. predať. V záujme byt predať aj konali. S kupujúcim / žalovaný v l. rade/ uzavreli kúpnu zmluvu s prejavom vôle previesť vlastnícke právo na kupujúceho. Okrem prejavu vôle byt predať, vyjadrenom v kúpnej zmluve, konali žalobcovia v záujme prevedenia vlastníckeho práva k bytu, aj inak, napr.: dostavili sa pred orgán osvedčujúci pravosť podpisov za účelom podpisu kúpnej zmluvy a čestného prehlásenia zo dňa 02.04.1997. K dôvodom údajnej neplatnosti kúpnej zmluvy uviedla, že týmto má byť okolnosť, že "...sme dňa 24.3.1997 a ani v súčasnosti nedostali právoplatné rozsudky o tom, že vlastníme byt...". Uvedený dôvod považuje za irelevantný, podstatné bolo, že v čase uzatvárania kúpnej zmluvy, boli pôvodní žalobcovia v 1. a 2. rade vlastníkmi predmetného
bytu. Za irelevantný považuje aj ďalší dôvod neplatnosti kúpnej zmluvy a to dôvod, že navrhovatelia neuzavreli zmluvu o budúcej zmluve. K údajnému donúteniu k dohode o výške kúpnej ceny vzhľadom k tomu, že ho bližšie nepopísali sa nemohla kvalifikovanej vyjadriť. Pokiaľ navrhovatelia uvádzali, že ich psychický stav im neumožňoval posúdiť tento právny úkon, má za to že relevanciu má len taká duševná porucha osoby, ktorá znamená nespôsobilosť osoby na urobený právny úkon. V tomto smere má za to, že dôkazné bremeno je na navrhovateľoch.
Zo spisu Okresného súdu Bratislava V, číslo konania 1D/892/2005-20, Dnot 166/05 zo dňa 18. 09.2006 súd zistil, že J. P. dňa XX. XX. XXXX zomrel, dedičmi sú jeho dcéra J. P. D. J. T., ktorí ako dedičia vstúpili do konania ako navrhovatelia v 1 a 2. rade a pôvodne J. P. v postavení odporcu v 2. rade sa stal odporcom v 3. rade.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, kúpnou zmluvou zo dňa 07.04.1997, lekárskym potvrdením o zdravotnom stave J. P., spisom bývalého Okresného úradu Bratislava II, katastrálny odbor Bratislava, týkajúceho sa vkladu L.-XXXX/XX, listom vlastníctva č. XXXX, uznesením OR PZ Bratislava II, Č.: N.-XXX/XX-Š. zo dňa 13.08.1998, znaleckého posudku R.. R. X. Č.. XX/XX D. XX/XX, rodného listu mal E. E., osvedčenia o dedičstve po nebohom I. R.Q., dedičský spis po nebohom J. P., číslo E., vyšetrovací spis Okresného riaditeľstva PZ BA II., č. ČTS: N.-XXX/XX, žiadosť právnej zástupkyne navrhovateľov o vyhotovenie kópie návrhu na vklad z 21.04.1997 z vyšetrovacieho spisu, znaleckým posudkom Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline č. XXX/XXXX zo dňa 16.06.2008, ostatným obsahom spisu, zdravotnej dokumentácie navrhovateľa v 1. rade pričom zistil tento stav vo veci:
Z výpovede pôvodného navrhovateľa v 1. rade Y.. J. P. na pojednávaní konanom 02.04.2002 súd zistil, že dňa 09.04.1997 mal byť prijatý na hospitalizáciu do centra pre liečbu drogových závislostí na Hraničnej ulici. Po prepustení 16.04.1997 bol pod vplyvom liekov a nasledujúce obdobie si dobre nepamätá. Pred nástupom do centra asi dva týždne vkuse konzumoval alkohol. Potom, ako sa vrátil na Bieloruskú, na druhý deň ráno prišiel pán R. ešte s jedným človekom do bytu s tým, že dokončia čo začali a ukázal mu kúpnu zmluvu, na ktorej bol už nejaký podpis jeho brata. Uviedol tiež, že o prevode bytu nemal žiadnu vedomosť, ani jeho predaj neinicioval, nevie kto by s ním jednal v takom stave v akom bol. Odviezli ho na Grösslingovú ulicu k notárovi Y., aby podpísal kúpnu zmluvu. Nesúhlasil s cenou, namietal jej výšku. Pri podpise bola prítomná pracovníčka notárskej kancelárie a pán R.. Tiež uviedol, že jediný jeho pokus o predaj bytu cez Avízo bol dávno pred týmto, jediný záujemca nebol ochotný zaplatiť nimi požadovanú kúpnu cenu. Zavkladovaná kúpna zmluva bola doručená bratovi, jemu neprišla. Vec oznámil na polícii, lebo si bol istý, že návrh na vklad nepodpisoval. V auguste 1997 ich z bytu deložovali. Následne na polícii mu ukázali čestné prehlásenie, ktoré bolo ním podpísané, ktorým mal potvrdiť prevzatie kúpnej ceny. Jeho oznámenie o podozrení trestného činu podvodu bolo odložené. K tvrdeniu brata o tom že nebol prítomný na dedičskom konaní uviedol, že sa nezakladá na pravde, boli tam obaja. Osvedčenie mu prišlo v júli 1997.
Z výpovede navrhovateľa S.. J. P. súd zistil, že po smrti oboch rodičov v rokoch 1995-1996 zostal v rodičovskom byte bývať sám s tým, že prostredie mu nevyhovovalo a mal pocit, že sa na neho všetko rúca. Do bytu sa nasťahoval aj brat Ján, ktorý mal problémy s drogami a alkoholom, preto za týchto okolností dospel k rozhodnutiu, že byt musí predať a s bratom sa takýmto spôsobom vysporiada. Rozšíril informáciu, že chcel byt predať, ozval sa mu pán R., prejavil záujem o kúpu, v kuchyni rukou napísali zmluvu o budúcej zmluve s tým, že sa mu zaväzujú byt do určitého termínu predať. Túto zmluvu aj s bratom podpísali, pričom sa nedohodli na žiadnej cene. Tiež uviedol, že mu poskytli svoje občianske preukazy s tým, že on sa postará o vybavenie. Po čase prišla aj kúpno-predajná zmluva, ktorú nikdy nepodpísal a na ktorej boli notárom overené jeho a bratov podpis. Následne dal pán R. byt deložovať bez ich prítomnosti a za asistencie polície. Na polícii videl čestné prehlásenie o vyplatení kúpnej ceny, ktorá mu nikdy nebola vyplatená.
Z výpovede zákonnej zástupkyne maloletého E. E. O. E. súd zistil, že táto s I. R.Č. nebola od roku 1996 v žiadnom styku, k predmetnej veci nevie nič uviesť. Neboli manželmi, bol len otcom jej dieťaťa.
Z potvrdenia o zdravotnom stave Y.. J. P. vystaveného dňa 24.06.1997 ošetrujúcim psychiatrom R.. L.I. N. súd zistil, že pacient je dlhodobo psychiatricky liečený od r. 1977 pre psychické ochorenia, pre ktoré bol aj opakovane ústavne liečený a plne invalidizovaný. Dna 15.04.1997 bol prepustený z hospitalizácie ešte v dekempenzovanom stave a preto dňa 17.04.1997 pri podpisovaní kupno-predajnej zmluvy nebol na tento úkon spôsobilý.
Zo spisu Okresného úradu Bratislava II, Katastrálny odbor č. k. L.-XXXX/XX súd zistil, že návrh na vklad kúpnej zmluvy zo dňa 07.04.1997 bol podaný 21.04.997, zmena v evidencii nehnuteľností bola vykonaná dňa 28.04.1997, vklad bol povolený k dátumu podania návrhu na vklad, LV boli vydané dňa 29.04.1997. v spise sa nachádza originál návrhu na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti podpísaný J. P., J. P., ich podpisy boli overené pred notárom J.. R. B. dňa 10.04.1997 a I. R..
Z listu vlastníctva č. XXXX - čiastočného výpisu zo dňa 04.10.2001 súd zistil, že odporkyňa v 2. rade nadobudla nehnuteľnosť kúpou, vklad bol povolený pod č. L.-XXXX/XX dňa 24.11.1997.
Zo znaleckého posudku R.. R. X. č. XX/XX zo dňa 17.03.2005 súd zistil, že úlohou znalca bolo vyšetriť duševný stav žalobcu S.. J. P., V.. XX. X. XXXX, P. P., P. X a zodpovedať otázku, či zdravotný stav žalobcu v období apríla 1997 bol ovplyvnený duševnou poruchou, a či nadmerné požívanie alkoholických nápojov majúcich vplyv na jeho intelektuálne a vôľové schopnosti bolo do takej miery, že ho robilo neschopným uzatvorenia kúpnej zmluvy predmetom, ktorej bol byt. Znalec v závere znaleckého posudku uviedol, že S.. J. P. netrpí žiadnou duševnou chorobou v užšom slova zmysle, t.j. netrpí žiadnou tzv. endogénnou psychózou. Trpí na organicky podmienenú poruchu osobnosti (F 07,0), ktorá primárne vznikla na podklade prekonanej meningitídy a opakovaných úrazov hlavy. Z uvedených diagnóz v apríli 1997 boli určite prítomné - organicky podmienená porucha osobnosti a syndróm závislosti od alkoholu. Čo sa týka postihnutia intelektových a pamäťových funkcií, tak tieto sú iba čiastočne postihnuté, ale vzhľadom na všetky okolnosti funkčné a to až do momentu znaleckého vyšetrenia. Nedosahujú úroveň dementného syndrómu. Krátkodobé výpadky pamäti v zmysle alkoholických okienok pri jednotlivých opilostiach sa vyskytovali už v apríli 1997. Po takom dlhom období sa nedá s plnou istotou popísať bezprostredný stav v období rozhodujúcich dní apríla 1997. Kombinácia organicky podmienenej poruchy osobnosti s nasadajúcou ebrietou vedie k poklesu kritičnosti, súdnosti a zmene vôľového konania. V istých obdobiach prechodne u posudzovaného dochádza k situácii, že dočasný pokles je tak závažný, že to vedie k dočasnej zmene racionálneho konania a tým aj značnému poklesu schopnosti adekvátneho výkonu právnych aktov. Či však táto situácia bola priamo v rozhodujúcom období a či bola počas celého rozhodujúceho obdobia sa už nedá a ani nebude dať, nikdy zrekonštruovať a zistiť nad akúkoľvek pochybnosť.
Zo znaleckého posudku R.. R. X. č. XX/XX zo dňa 17.03.2005 súd zistil, že úlohou znalca bolo vyšetriť duševný stav Y.. J. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., Z. XX a zodpovedať na otázku, či zdravotný stav žalobcu v období apríla 1997 bol ovplyvnený duševnou poruchou, a či nadmerné požívanie alkoholických nápojov majúcich vplyv na jeho intelektuálne a vôľové schopnosti bolo do takej miery, že ho robilo neschopným uzatvorenia kúpnej zmluvy predmetom, ktorej bol byt. Zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že J. P. netrpí žiadnou duševnou poruchou. Trpí na syndróm závislosti od alkoholu. Vznik závislosti vo veľmi mladom veku má progredujúci charakter s ťažkým dopadom v zmysle alkoholickej depravácie osobnosti a viedla k totálnemu sociálnemu debaklu. Duševný stav v rozhodujúcom období uzatvárania právnych úkonov sa nedá jednoznačne a presne zrekonštruovať.
Zo znaleckého posudku Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline súd zistil, že úlohou znalca bolo určiť, či podpis navrhovateľa v 2. rade S.. J. P. je jeho podpisom na kúpnej zmluve zo dňa 07. 04. 1997 (čl. 1a-lc) súdneho spisu. Porovnávací materiál podpisov navrhovateľa v 2. rade je obsiahnutý v pripojených spisoch - dedičský spis D 1267/96 a vyšetrovací spis Č.:N.-XXX/XX. Zo záveru tohto znaleckého posudku súd zistil, že:
- Sporný podpis na KÚPNEJ ZMLUVE, ktorá je obsiahnutá v súdnom spise, sp. zn. 19C/186/1997, č1. l/a, l/b, l/c, je pravým podpisom S.. J. P..
- Sporný podpis na KÚPNEJ ZMLUVE, ktorá je obsiahnutá v Spisovnom obale katastrálneho odboru, sp. zn. L.-XXXX/XX, je pravým podpisom S.. J. P..
- Sporný podpis na Návrhu na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do Katastra nehnuteľností zo dňa 04. 04. 1997, obsiahnutý v Spisovnom obale katastrálneho odboru, sp. zn. L.-XXXX/XX, je pravým podpisom S.. J. P..
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 80 písm. C/ OSP, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah, alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Z právnej úpravy kúpnej zmluvy /§ 588 a nasl. Obč. zák./ ako dvojstranného právneho úkonu je nutné vyvodiť, že ak v konaní ide o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, predmet konania sa týka tak predávajúceho, ako aj kupujúceho. Kúpna zmluva v takomto prípade nemôže byť určená za neplatnú len voči jednému z jej účastníkov. Rozsudok sa musí vzťahovať na všetkých účastníkov právneho vzťahu / § 91 ods. 2 OSP/, z čoho potom vychádza, že účastníkmi konania o takomto určovacom návrhu musia byť všetci účastníci právneho úkonu, inak návrh musí byť zamietnutý pre nedostatok vecnej legitimácie.
V takejto situácii nedostatku vecnej legitimácie je zjavné, že nemôže byť daný ani naliehavý právny záujem na požadovanom určení /§ 80 písm. c/ OSP/.
Dôkaz v podobe znaleckého posudku č. XX/XX zo dňa 17.03.2005 a okolnosti za ktorých bol vyhotovený nepreukázali, že odporca S.. J. P. trpel pri uzatváraní kúpnej zmluvy duševnou poruchou, ktorá by ho robila na tento právny úkon neschopnou. Časová hranica od podpísania zmluvy do vyšetrenia navrhovateľov je 8,5 roka. Znalec v znaleckom posudku nevychádza z dôkazov preukazujúcich duševný stav navrhovateľov ku dňu podpísania zmluvy ale používa termín "mohlo byť", čo len v teoretickej rovine duševný stav oboch navrhovateľov je ustálený k termínu vypracovania znaleckého posudku v roku 2005 a nie ku dňu uzavretia zmluvy navrhovateľmi. Pôvodní navrhovatelia neboli v čase uzavretia kúpnej zmluvy pozbavení spôsobilosti na právne úkony a táto spôsobilosť im nebola ani obmedzená. Znalec R.. R. X. u žiadneho z pôvodných navrhovateľov nekonštatoval existenciu endogénnej duševnej poruchy, teda duševnej poruchy v užšom slova zmysle. U S.. J. P. možno v čase, kedy došlo k uzavretiu uvedenej zmluvy preukázať iba existenciu syndrómu závislosti od alkoholu a abúza alkoholu. Organicky podmienená porucha osobnosti, ktorou podľa záverov znaleckého posudku trpel S.. J. P. už v apríli 1997 nedosahovala úroveň dementného syndrómu a teda nemala za následok stratu spôsobilosti na právne úkony. Y.. J. P. taktiež podľa znalca R.. R. X. netrpel duševnou chorobou v užšom slova zmysle. Okrem syndrómu závislosti od alkoholu, trpel navrhovateľ v čase kedy bolo znalecké dokazovanie vykonávané depresívny syndróm. I keď je pravdepodobné, že týmto syndrómom trpel Y.. J. P. už v čase uzavretia kúpnej zmluvy, depresívny syndróm spôsobený totálnym sociálnym debaklom sám osebe nemôže byť považovaný za okolnosť, ktorá by vylučovala schopnosť spôsobilosť navrhovateľa na právne úkony. U Y.. J. P. sa v tomto čase vyskytovali i alkoholické psychózy, spojené s opakovanými poruchami vedomia, ako aj úrazmi hlavy, avšak všetky tieto problémy mali vždy iba prechodný charakter a intelektové a mnestické funkcie sa v období medzi alkoholovými ťahmi vždy zregenerovali. Dokazovaním teda nebolo preukázané, že by čo i len jeden z navrhovateľov bol v čase uzavretia kúpnej zmluvy postihnutý takou duševnou poruchou, ktorá by mu znemožňovala pochopiť a posúdiť obsah a následky
tohto právneho úkonu. I keď znalec u oboch pôvodných navrhovateľov nevylúčil, že by kúpnu zmluvu mohli uzavrieť v čase prechodnej duševnej poruchy spôsobenej najmä ich nadmerným požívaním alkoholických nápojov. S prihliadnutím na skutočnosť, že zmluva o prevode vlastníctva bytu inak spĺňa všetky náležitosti, ktoré boli v čase jej uzavretia pre tento právny úkon vyžadované zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ako aj s ohľadom na vykonané dokazovanie, v ktorom nebola preukázaná existencia takých skutočností, ktoré by spôsobovali neplatnosť kúpnej zmluvy uzavretej medzi pôvodnými navrhovateľmi ako predávajúcimi a pôvodným odporcom ako kupujúcim súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľov na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi pôvodnými navrhovateľom v 1. a navrhovateľom v 3. rade a pôvodným odporcom v 1. rade, nie je možné vyhovieť. Z rovnakého dôvodu súd musel zamietnuť i návrh na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi pôvodným odporcom v 1. rade a odporkyňou v 2. rade.
Vlastník veci má právo na súdnu ochranu proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva. Podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva k veci a preukázanie, že vec sa nachádza vo faktickej moci inej osoby ako navrhovateľa. Návrh na vypratanie bytu by však nemohol byť úspešný ak by navrhovatelia nepreukázali svoje vlastníctvo k tomuto bytu, ako aj skutočnosť, že odporca užíva tento byt bez právneho dôvodu. Odporkyňa v 2. rade nadobudla byt, ktorý je predmetom tohto sporu na základe kúpnej zmluvy. Vklad jej vlastníckeho práva bol povolený pod č. L.-XXXX/XX dňa 24.11.1997. Ako už bolo uvedené, navrhovateľom sa nepodarilo preukázať v konaní existenciu takých skutočností, ktoré by spôsobovali neplatnosť právneho úkonu, ktorým pôvodní navrhovateľ v 1. a navrhovateľ v 3. rade previedli vlastníctvo tejto nehnuteľnosti na pôvodného odporcu v 1. rade. Pôvodní navrhovatelia odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva prestali byť vlastníkmi predmetného bytu a tak stratili i oprávnenia domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že súd nemohol vyhovieť návrhu na vypratanie, keďže navrhovatelia nepreukázali existenciu svojho vlastníckeho práva k bytu č. XX, na P. C.. Č.. X L. P. a zároveň z tohto dôvodu nemohol súd vyhovieť ani tej časti návrhu, v ktorej žiadal navrhovateľ v 3. rade určiť, že je spoluvlastníkom bytu č. XX, na P. C.. Č.. X L. P. v podiele ?.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovatelia v 1. až 3. rade sú povinní zaplatiť odporkyni v 2. rade sumu 609,47 € a to za 3 úkony právnej služby po 6,64 € /200,- Sk/ (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie sa k návrhu, účasť na pojednávaní dňa 25.05.2001), 2 úkony právnej služby po 45,14 € /1.360,- Sk/ (účasť na pojednávaní dňa 02.04.2002) a 2x režijný paušál á 4,52 €, účasť na pojednávaní dňa 04.06.2002), 1 úkon právnej služby po 11,39 € /343,- Sk/ ( účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené dňa 27.10.2005) a 1x režijný paušál á 4,52 €, 3 úkony právnej služby po 45,51 € /1.371,- Sk/ (účasť na pojednávaní dňa 03.11.2005, písomné vyjadrenie sa k znaleckému posudku č. 13/05, písomné vyjadrenie sa k znaleckému posudku č. 12/05), 3 úkony právnej služby po 48,63 € /1.465,- Sk/ (účasť na pojednávaní dňa 28.10.2008, účasť na pojednávaní dňa 13.11.2008, písomné vyjadrenie k znaleckému posudku č. 217/08) a 3x režijný paušál á 5,91 €, 1 úkon právnej pomoci po 53,49 € a 3x režijný paušál á 6,95 €. Súd nepriznal odporkyni v 2. rade nárok na náhradu trov konania za nasledovné právne úkony: doplnenie k vyjadreniu k žalobe, porady s klientom zo dňa 24.05.2001, 24.04.2005, 10.03.2009 a účasť na pojednávaní dňa 02.05.2002. Za účasť na pojednávaní dňa 02.05.2002 súd nepriznal odporkyni právo na náhradu trov právneho zastúpenia, keďže pojednávanie sa v tento deň vôbec neuskutočnilo o čom boli účastníci konania, ako aj ich právny zástupcovia vopred informovaný. Doplnenie k vyjadreniu k žalobe súd nepovažoval za trovy, ktoré by boli účelne vynaložené v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Súd taktiež nepriznal odporkyni nárok na náhradu trov konania za ďalšie porady s klientom, ktoré sa mali uskutočniť dňa 24.05.2001, 24.04.2005 a 10.03.2009, keďže právny zástupca odporkyne v 2. rade vznik týchto trov súdu nepreukázal a tieto trovy by taktiež nebolo možné považovať za trovy konania, ktoré by boli účelne vynaložené v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 148 ods. O. s. p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom konania právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Trovy konania štátu v tomto konaní predstavujú trovy znaleckého dokazovania v sume 1.558,69 €. Keďže navrhovatelia v 1. až 3. rade boli v tomto konaní neúspešní súd ich v súlade s citovaným ustanovením O. s. p. zaviazal na náhradu týchto trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15. dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) obsahovať aj náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 O. s. p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.