Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/109/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Soňou Vackovou v právnej veci žalobcov:1. MUDr. M. P., bytom P. D. XX,. N., 2. PaeDr. H. G., bytom P. D. XX,. N. a 3. V. F., D. XX,. B., Z. B., všetci žalobcovia právne zastúpení: JUDr. S. P., advokát so sídlom K. XX,. N., proti žalovaným: 1. E. S., bytom N. XXX,. 2. Ing. M. V., bytom J. M. XX,. N. a 3. J. B., bytom S. L. XXXX,. V., všetci žalovaní právne zastúpení: JUDr. D. L., advokátka so sídlom Ď. X,. B., o určenie vlastníctva, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovaným trovy konania vo výške 1.898,56 eur na účet právnej zástupkyne žalovaných JUDr. D. L. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy štátu v sume 416,32 eur na účet Okresného súdu Nitra do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

V. F. v procesnom postavení žalobkyne v 1. rade a žalobcovia sa žalobou podanou na súd dňa 16.04.2004, doplnenou podaním doručeným súdu dňa 10.09.2004,prostredníctvom svojho právneho zástupcu, domáhali určenia, že sú podielovými spoluvlastníkmi časti parc.č. 1320 vedenej ako zastavaná plocha o výmere 322 m2, každý v podiele ?, zapísanej v LV č. 3222, katastrálne územie N. a označenej znaleckým posudkom č. ... znalca ... z odboru geodézie a kartografie.

V žalobe uviedli, že právni predchodcovia žalobcov J. B. a M. B. nadobudli titulom kúpy v roku 1948 parcelu 305/1 zapísanú v pkn. vl.č. 2632 pod pop.č. 306 s dvorom na K. ulici o výmere 384 m2, ktorá nehnuteľnosť je v súčasnosti zapísaná na LV č. 3968 ako parc.č. 1321/1 dom súp.č. 1358 o výmere 273 m2 na jednej zo žalobcov MUDr. M. P.. J. B. zomrel dňa 15.04.1970 a dedičmi po ňom boli manželka M. B. a dcéra V. F.. M. B. zomrela dňa 18.05.1978 a ako dedičia po nej nastúpili vnuci MUDr. M. P., PaeDr. H. G. a V. F.. V roku 1978 po technickom mapovaní bola novoutvorená parcela č. 1321/1 (pôvodná parc.č. 305/1) zapísaná do LV č. 770 na čsl. štát - R. š.p. N. ako zastavaná plocha o výmere 273 m2. Tým bola táto nehnuteľnosť oklieštená bez právneho dôvodu o 111 m2 oproti pôvodnej výmere pozemnoknižnej parcely č. 305/1 vedenej vo vložke č. 2632. Časť pôvodnej parcely č. 305/1 o výmere 66 m2 bola pričlenená do miestnej komunikácie, parc.č. 1338 vo vlastníctve Mesta N.. Chýbajúci zvyšok 45 m2 sa nachádza v susednej nehnuteľnosti parc.č. 1320, 1321/2 a 1321/3. Pozemnoknižný stav parciel 291/1, 291/2, 305/2 a 305/1 dáva celkovú výmeru 719 m2. Parcela č. 305 nie je podlomená a má vedenú výmeru 358 m2 čo je o 26 m2 menej ako oproti parc.č. 305/1.

Ďalej v žalobe uviedli, že nová hranica medzi parc.č. 1321/1 a 1320 by mala prebiehať kolmo na severnú stenu obvodu hranice sporných nehnuteľností, nakoľko bola vytvorená medzi múrmi pravouhlých murovaných budov a v súčasnosti je v mape zakreslená kosouhlé, čo jednoznačne preukazuje nesprávnosť určenia vlastníckej hranice pri neskoršom mapovaní. Chyba v priebehu vlastníckej hranice je preukázateľná vo vchodovej časti dvora od K. ulice, kde podľa mapového operátu a poľného náčrtu č. 20 z merania bola šírka vchodu 3,15 m a po THM je na meračskom náčrte č. 24 šírka 4 m, čím nastal rozdiel 85 cm v neprospech parcely č. 1321/1. Táto skutočnosť zmenila konfiguráciu priebehu vlastníckej hranice z čoho je zrejme, že žalobcom patrí najmenej časť v šírke 85 cm z parc.č. 1320 v katastrálnom území N..

V žalobe tiež uviedli, že súčasný právny stav na LV č. 3222 nesúhlasí s pôvodnou majetkovou podstatou zapísanou na pkn. vl.č. 2631, nakoľko súčasní vlastníci zapísaní na LV č. 3222 (žalovaní) disponujú väčšou výmerou, aká im prislúcha. Žalobcovia sa považujú za vlastníkov časti parcely č. 1320, ale s celou tohto parcelou disponujú žalovaní a žalobcovia nepožívajú právnu istotu ohľadom toho, či môžu časť predmetnej nehnuteľnosti užívať a teda či majú práva a povinnosti vlastníkov, čím je daný naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva.

Právny zástupca žalobcov na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu a skutočností v ňom uvedených a tiež poukazuje na znalecký posudok Ing. I. I., na základe čoho žiada, aby súd určil vlastnícke právo v tej časti nehnuteľnosti, ktorá je vyznačená v grafickom náčrtku k č. 1/2005 ako časť D v prospech žalobcov, každému v podiele ?. Žalobcovia nadobudli vlastnícke právo k spornému pozemku dedením po J. B. a M. B., ktorí sporný pozemok kúpili zmluvou zo dňa 04.03.1948. Žalobkyňa v 1. rade je výlučná vlastníčka parcely č. 1321/1 o výmere 273 m2, ale už ide o parcelu, ktorej chýba sporná výmera.

Právna zástupkyňa žalovaných na pojednávaní uviedla, že žalovaní považujú žalobu za nedôvodnú. Žalovaní sú vlastníkmi parcely č. 1320, 1321/2, pričom obidve parcely nadobudli kúpnou zmluvou a boli pôvodne označené ako parcela č. 291/1, 291/2 a 305/2. Hranica medzi pozemkami neprebehla žiadnymi zmenami, lebo už pri mapovaní v roku 1994 stála na hranici pozemkov budova, ktorá pôvodne slúžila ako trafika a jej múr tvoril hranicu pozemkov.

Žalobcovia svojim podaním doručeným súdu dňa 30.11.2006 svoj žalobný návrh zmenili tak, že žiadali, aby súd určil, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa katastrálnom území N., obec N., okres N. označených Geometrickým plánom č. 219/2006 vypracovaným Ing. M. H. ako parc.č. 1320/2 vedenej ako zastavaná plocha o výmere 11 m2, a to každý v ?. Súd uznesením zo dňa 29.01.2007 č.k. -112 pripustil zmenu návrhu.

Právny zástupca žalobcov na pojednávaní dňa 02.03.2009, po oboznámení s obsahom spisu, navrhol, aby súd pripustil zmenu návrh tak, že súd určí, že do dedičstva po M. B., rod. L., zomrelej 15.05.1978 a po J. B., zomrelom 15.04.1970, patrí parcela č. 1320/2, označená geometrickým plánom č. 219/2006 Ing. M. H., vypracovaného dňa 27.9.2006 a úradne overeného dňa 17.10.2006 pod č. 1571/6. Súd uznesením vyhlásenom na pojednávaní návrh na zmenu návrhu zamietol z dôvodu, že výsledky doterajšieho dokazovania neboli podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, čo vyplýva i z toho, že právny zástupca žalobcov zároveň uviedol, že k tomuto návrhu bude mať návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov v 1. a 2. rade a výsluchom žalovaných v 2 a 3. rade.

Súd uznesením zo dňa 28.12.2007 č.k. -195 pribral do konania znalca z odboru geodézia a kartografia, odvetvie geodézia, ktorému uložil povinnosť vypracovať znalecký posudok, v ktorom určí rozdiel medzi stavom nehnuteľnosti - dom p. č. 306 s dvorom na ul. K., pôvodná parcela číslo 305/1 vo výmere 3 áre 84 m2, zapísanej v pozemkovej knihe vo vložke číslo 2632 katastrálne územie N., tak ako ju v roku 1948 nadobudli právni predchodcovia navrhovateľov J. B. a manželka M. B., a terajším stavom uvedenej nehnuteľnosti, tak ako je zapísaná v katastri nehnuteľností, a označí tú časť, ktorá je z pôvodnej

parcely číslo 305/1 o výmere 3 áre 84 m2 začlenená k nehnuteľnosti v súčasnej dobe zapísanej v katastri nehnuteľností ako parcela číslo 1320 o výmere 322 m2, na LV č. 3222 pre katastrálne územie N. I. Ďalej bolo úlohou znalca určiť, či má pozemok zameraný geometrickým plánom na vymedzenie rozsahu duplicitného vlastníctva k pozemku p.č. 1320/2, číslo plánu 219/2006, vyhotoveným Ing. M. H. dňa 27.09.2006 a overeným Správou katastra N. dňa 17.10.2006 pod číslom 1571/06, ako novovytvorený pozemok parcela číslo 1320/2 vo výmere 11 m2, pôvod v parcele číslo 305/1 o výmere 3 áre 84 m2, pôvodne zapísanej v pozemkovej knihe vo vložke číslo 2632 katastrálne územie N., tak ako ju v roku 1948 nadobudli právni predchodcovia navrhovateľov J. B. a manželka M. B., a zároveň označiť tú časť, ktorá je z pôvodnej parcely číslo 305/1 o výmere 3 áre 84 m2 začlenená do novovytvoreného pozemku parcela číslo 1320/2.

Súd uznesením zo dňa 05.02.2008 č.k. -228 doplnil úlohy uložené znalcovi tak, že tento má porovnať súčasný múr budovy súpisné číslo 1301 na parcele číslo 1320 podľa LV č. 3222 - prislučené na mape katastra nehnuteľností (podľa pozemkovej knihy vložky č. 2631 - dom popisné číslo 305 na parcele číslo 291/1) so stavom podľa geometrického plánu z 15.12.1926 vypracovaného Ing. M. G. - ČD 0035/1927 a so stavom mapovania v roku 1944 a určiť vzdialenosť medzi bodom 9 geometrického plánu č. 219/2006 vypracovaného Ing. M. H. dňa 27.09.2006 a múrom budovy súpisné číslo 1301 na parcele číslo 1320 (podľa Geometrického plánu 219/2006 na parcele číslo 1320/1 a túto porovnať so vzdialenosťou na tom mieste medzi týmto múrom budovy a hranicou pozemku parcela číslo 305/1 podľa stavu na podklade geometrického plánu Ing. M. G. z 15.12.1926 - ČD 0035/1927.

Súd vo veci doplnil dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými v spise, a na základe vykonaného dokazovania dospel súd k takémuto skutkovému stavu a právneho záveru.

Dr. P. L. a Ing. L. L., ako predávajúci a právni predchodcovia žalobcov J. B. a M. B., rodená L., ako kupujúci, uzavreli dňa 04.03.1948 Kúpnopredajnú zmluvu, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľnosti zapísanej v pozemnoknižnej vložke č. 2632 katastrálne územie N. pod poradovým číslom A1. p.č. 305/1 podľa pozemkovej knihy dom pop.č. 306 s dvorom v ulici K. - teraz následkom bombardovania holá plocha v ulici M.. Nadobúdatelia boli zapísaní v pozemnoknižnej vložke č. 2632 pod poradovým číslo B3, veľkosť spoluvlastníckeho podielu každého spoluvlastníka 1/6. Vklad vlastníckeho práva bol v prospech nadobúdateľov vyznačený v pozemkovej knihe pod poradovým číslom B3 dňa 12.06.1948. Dňa 20.11.1958 boli v pozemkovej knihe pod poradovým číslo B7 vyznačené nové ideálne podiely u každého spoluvlastníka na polovicu.

J. B. zomrel dňa 15.04.1970 a jeho spoluvlastnícky podiel nadobudli manželka M. B. a dcéra V. F. rovným dielom, a to na základe rozhodnutia Štátneho notárstva v N. č.k. D 1353/77-9.

Kúpnou zmluvou uzavretou dňa 04.10.1977 medzi účastníkmi M. B. a V. F., ako predávajúcimi a podnikom R. v N., ako kupujúcim, predávajúce predali stavebný pozemok o výmere 339 m2 parcela č. 305/1 EN č. 333 vo vložke číslo 2632 katastrálne územie N. na M. ulici. Vlastnícke právo predávajúcich bolo podľa uvedenej zmluvy určené v podiele M. B. ? a V. F. ? a osvedčené výpisom z pozemkovej knihy, identifikáciou parciel a notárskym rozhodnutím číslo D 1353/77-9.

R., š.p. N., ako vydávajúci a V. F. a M. P., ako prijímajúce uzavreli dňa 03.11.1992 Dohodu o vydaní veci, predmetom ktorej bolo vydanie nehnuteľnosti podľa Rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 11.09.1992 č.k. -33, a to nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území N. I., zapísanej na LV č. 770 EN SG N., ako parcela č. 1321/1, zastavaná plocha s budovou č.s. 1358 o výmere 273 m2, a to každej v podiele ?, ktorú vydávajúca strana vydala v takom stave, v akom sa nehnuteľnosť nachádza v čase podpísania tejto dohody.

Darovacou zmluvou uzavretou dňa 16.12.1992 medzi účastníkmi V. F., ako darkyňou a MUDr. M. P., ako obdarovanou, darkyňa darovala obdarovanej do jej výlučného vlastníctva v celosti svoj spoluvlastnícky

podiel k nehnuteľnosti zapísanej v evidencii nehnuteľností Strediska geodézie v N. pôvodne na LV č. 770 ako parc.č. 1321/1, zastavaná plocha s budovou č.s. 1358 o výmere 273 m2.

Podľa identifikácie Správy katastra N. č.j. 29104/04 zo dňa 16.12.2004 bol pre vložku číslo 2632 katastrálne územie N., parc.č. 305/1 založený LV č. 3968 v celosti.

Podľa (ďalej len ), návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Žalobcovia sa svojim žalobným návrhom (po pripustení zmeny návrhu) domáhali určenia, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa katastrálnom území N., obec N., okres N. označenej Geometrickým plánom č. 219/2006 vypracovaným Ing. M. H. ako parc.č. 1320/2 vedenej ako zastavaná plocha o výmere 11 m2, a to každý v ?.

Žalobcovia v žalobe tvrdili a na tomto tvrdení zotrvali, že ich právni predchodcovia nadobudli pozemok parcelné číslo 305/1 vo výmere 384 m2, ale predali len časť tohto pozemku o výmere 339 m2, a preto nepredaný zvyšok uvedeného pozemku zostal vo vlastníctve právnych predchodcov žalobcov a žalobcovia k nemu nadobudli vlastnícke právo dňom smrti J. B. a M. B., i keď tento zvyšok nebol prejednaný v dedičskom konaní. Tým je daná aktívna legitimácia žalobcov v tomto konaní a zároveň je preukázané, že sú vlastníkmi tejto časti pozemku. Časť tohto pozemku vo výmere 11 m2 užívajú žalovaní, čím zasahujú do vlastníckeho práva žalobcov, preto je daný naliehavý právny záujem na podanie určovacej žaloby o určenie vlastníckeho práva.

S uvedeným tvrdením žalobcov sa súd nestotožnil.

Z Kúpnopredajnej zmluvy uzavretej dňa 04.03.1948 vyplýva, že právni predchodcovia žalobcov kúpili nehnuteľnosť zapísanú v pozemnoknižnej vložke č. 2632 katastrálne územie N. pod poradovým číslom A1. p.č. 305/1, ktorá bola podľa pozemkovej knihy zapísaná, ako dom pop.č. 306 s dvorom v ulici K., ale v skutočnosti to bola následkom bombardovania holá plocha. Výmera uvedenej nehnuteľnosti v predmetnej zmluve nie je uvedená a nie je ani rozhodujúca, nakoľko výmera parcely podľa pozemkovej knihy nie je záväzný údaj katastra. Takto právni predchodcovia žalobcov nadobudli vlastnícke právo k nehnuteľnosti - pozemku, ktorý bol potom v roku 1977 predmetom ďalšieho prevodu vlastníckeho práva na podnik R. N. (č.l. 155), pričom vlastnícke právo predávajúcich bolo osvedčené výpisom z pozemkovej knihy (vložka č. 2632), identifikáciou parciel a notárskym rozhodnutím číslo D 1353/77-9. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že nehnuteľnosť, ktorú právni predchodcovia žalobcov v roku 1977 predali bola totožná s nehnuteľnosťou, ktorú právni predchodcovia žalobcov v roku 1948 kúpili.

Z vykonaného dokazovania pozemnoknižnou vložkou č 2631 pre katastrálne územie N. (č.l. 80), rozhodnutiami štátneho notárstva (č.l. 133 a 131), identifikáciou parciel (č.l. 160), rozhodnutím štátneho notárstva (č.l. 134), uznesením (č.l. 135), darovacou zmluvou (č.l. 137), darovacou zmluvou (č.l. 140), darovacou zmluvou (č.l. 144), kúpnou zmluvou (č.l. 152) a LV č. 3222, mal súd za preukázané, že parcela č. 1320 je v podielovom spoluvlastníctve žalovaných, ktorí ju nadobudli po svojich právnych predchodcoch postupne dedením a následne právnymi úkonmi dedičov a nadobúdateľov (darovacie a kúpne zmluvy). Zo žiadnej z vyššie uvedených listín nevyplýva, že parcela č. 1320 bola vytvorená, čo i len čiastočne, z pozemku parcelné číslo 305/1. Uvedené nevyplýva ani zo Znaleckého posudku č. 5/2008 znalca Ing. J. Ď.. Naopak súd poukazuje na závery znaleckého posudku ustanoveného znalca, podľa ktorých grafický náčrt k č. 1/2005 Ing. I. I. vychádza z nepresného podkladu, je spracovaný ako polohovo pootočený do parcely č. 291/1 a tento bol prepracovaný do digitálnej formy GP č. 219/2006 Ing. M. H., čoho výsledkom je neurčitosť priebehu hraníc Takýto záver znalca výrazne spochybňuje vypracovaný geometrický plán č. 219/2006 Ing. H., na základe ktorého sa žalobcovia domáhajú určenia vlastníckeho práva k novovytvorenému pozemku parcela č. 1320/2.

Napriek tomu, že záver znalca naznačuje neurčitosť (nie nesprávnosť) priebehu hranice, súd poukazuje na to, že v danej veci nejde o určenie priebehu hranice, ale o určenie vlastníckeho práva. Žalobcovia síce v žalobe uvádzajú skutočnosti, podľa ktorých je priebeh tejto hranice nesprávny. Skutočnosti uvedené v žalobnom návrhu však, podľa názoru súdu musia byť vyjadrené v petite žalobného návrhu, kde sa presne uvádza čoho sa žalobca domáha a ako žiada, aby súd rozhodol a ktorým je súd viazaný. Z petitu žalobného návrhu, ani po pripustení zmeny návrhu, nevyplýva uplatnenie určovacieho návrhu ohľadom priebehu hranice medzi pozemkami.

Na základe vyššie uvedených skutkových zistení a ich právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žalobcovia nepreukázali svoje tvrdenie, že sú podielovými spoluvlastníkmi novovytvoreného pozemku parcela č. 1320/2 o výmere 11 m2 druh pozemku zastavané plochy a nádvoria veľkosť spoluvlastníckeho podielu každého zo žalobcov ? zameraného GP č. 219/2006, a preto žalobu, ako nedôvodnú, zamietol.

Vzhľadom k tomu, že v danej veci nejde o určenie priebehu hranice medzi pozemkami, súd zamietol návrh žalobcov na doplnenie výsluchom znalca, ktorý sa mal vyjadriť, kadiaľ podľa dostupných informácii katastra má viesť hranica, ako i návrh ma doplnenie dokazovania výsluchom svedkov M. F. a T. M., ktorí sa mali vyjadriť k priebehu latkového plota.

O trovách konania súd rozhodol podľa (ďalej len ) z dôvodu, že žalovaní mali v konaní plný úspech, a preto im priznal celú náhradu trov konania v sume 1.898,56 eur, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia, pričom osobitne počítal sumy náhrad uplatnené v slovenských korunách za úkony do 31.12.2008 a sumy náhrad uplatnené v eurách za úkony po 01.01.2009. Sumy náhrady trov konania uplatnené v slovenských korunách súd prepočítal konverzným kurzom a zaokrúhlil podľa pravidiel a zásad zaokrúhľovania.

Za obdobie do 31.12.2008 súd priznal žalovaným náhradu trov právneho zastúpenia za 1 spoločný úkon právnej služby po 2.769,60 Sk vypočítané zo základu podľa vyhlášky č. vo výške 1/13 výpočtového základu znížený podľa (príprava a prevzatie 14.10.2005), za 1 spoločný úkon právnej služby po 692, Sk vo výške ? podľa vyhlášky č. vypočítané zo základu podľa vyhlášky č. vo výške 1/13 výpočtového základu znížený podľa (účasť na pojednávaní 17.10.2005, ktoré bolo odročené bez prejednania veci), za 1 spoločný úkon právnej služby po 3.024,- Sk vypočítané zo základu podľa vyhlášky č. vo výške 1/13 výpočtového základu znížený podľa (účasť na pojednávaní 03.05.2006), za 3 spoločné úkony právnej služby po 822, Sk vo výške ? podľa vyhlášky č. vypočítané zo základu podľa vyhlášky č. vo výške 1/13 výpočtového základu znížený podľa (účasť na pojednávaní 26.03.2007, .05.2007, .07.2007, ktoré boli odročené bez prejednania veci), za 3 spoločné úkony právnej služby po 3.290,40 Sk vypočítané zo základu podľa vyhlášky č. vo výške 1/13 výpočtového základu znížený podľa (účasť na pojednávaní 03.09.2007, .10.2007, .11.2007), režijný paušál podľa vyhlášky č. vo výške 1.532,- Sk (2x150, 1x164, 6x178), náhrady za stratu času podľa vyhlášky č. vo výške 9.220,- Sk (4x250, 4x273, 6x4x297), náhrady cestovných výdavkov podľa vyhlášky č. vo výške 12.883,50 Sk (za cestu na pojednávanie 17.10.2005, 03.05.2005, 26.03.2007, 30.05.2007, 09.07.2007, 03.09.2007, 22.10.2007, 19.11.2007 na trase B. - N. a späť) a DPH z tarifnej odmeny podľa vyhlášky č. vo výške 2.344,50 Sk (12339 x 19 % = 2344,41). Celková suma náhrady trov právneho zastúpenia za úkony do 31.12.2008 je 44.805,- Sk (18825 + 1532 + 9220 + 12.883,50 + 2344,50 = 44805), čo po prepočítaní konverzným kurzom a zaokrúhlení podľa zásad a pravidiel zaokrúhľovanie je 1.487,25 eur (44805 : 30,1260 = 1487,25).

Za obdobie od 01.01.2009 súd priznal žalovaným náhradu trov právneho zastúpenia za 2 spoločné úkony právnej služby po 128,38 eur vypočítané zo základu podľa vyhlášky č. vo výške 1/13 výpočtového základu znížený podľa (vyjadrenie k znaleckému posudku 25.02.2009, účasť na pojednávaní 02.03.2009), režijný paušál podľa vyhlášky č. vo výške 13,90 eur (2x6,95), náhrady za stratu času podľa vyhlášky č.

vo výške 46,36 eur (4x11,59), náhrady cestovných výdavkov podľa vyhlášky č. vo výške 45,52 eur (za cestu na pojednávanie 02.03.2009 na trase B. - N. a späť) a DPH z tarifnej odmeny podľa vyhlášky č. vo výške 48,78 eur (256,76 x 19 % = 48,78). Celková suma náhrady trov právneho zastúpenia za úkony od 01.01.2009 je 411,32 eur (256,76 + 13,90 + 46,36 + 45,52 + 48,78 = 411,32),

Podľa súd zaviazal žalobcov, aby trovy konania zaplatili právnej zástupkyni žalovaných, a to spoločne a nerozdielne.

O trovách štátu súd rozhodol podľa , podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Trovami štátu v tomto konaní sú trovy znaleckého dokazovania (znalečné), ktoré štát platil vo výške 416,32 eur (12.542,- Sk). Súd na úhradu týchto trov zaviazal žalobcov, a to spoločne a nerozdielne, vzhľadom na výsledok konania a vzhľadom k tomu, že u žiadneho zo žalobcov nezistil predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . ( )

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.