Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-48-2006.pdf
PDF · 111.66 KB
No categories available
25C/48/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
25C/48/2006-111
1106216796
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľky: J. M., nar. XX.XX.XXXX,. R. XXXX/XXX,. P. B., zastúpená splnomocneným zástupcom: E. M., nar. XX.X.XXXX,. bytom R. XXXX/XXX,. P. B. a odporcu: G. S. P., a.s., P. X/C,. XXX. XX. B., IČO XX. XXX. XXX,. o návrhu na zaplatenie 5.214, 84 eur s prísl. takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.510,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne odo dňa 01. 11. 2005 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
III. Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok vo výške 90,50 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
IV. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Navrhovateľka sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.5.2006 opraveným podaním zo dňa 21.8.2006, doručeným súdu dňa 24.08.2006 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k úhrade čiastky 157.102, 35 Sk s 10% úrokmi z omeškania odo dňa 1.11.2005 do zaplatenia titulom nároku na náhradu za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti v zmysle § 447 OZ za obdobie od 27.1.2004 do 31.10.2005.
Svoj návrh odôvodnila tým, že predmetná pohľadávka je evidovaná u dlžníka - odporcu pod PU 03/61.42.13919/2. Napriek tomu, že navrhovateľka predložila všetky potrebné doklady, odporca neplnil. Dňa 6.3.2003 sa stala dopravná nehoda, pre ktorej utrpela navrhovateľka zranenia, z ktorých sa liečila od 6.2.2003 do 31.10.2005, počas liečby prekonala šesť operácií. Vo februári 2004 jej bola priznaná invalidita 45%, vo februári 2005 jej bol invalidný dôchodok odňatý. Počas liečby dostal od odporcu stratu na zárobku od 6.2.2003 do 26.1.2004. Od 27.1.2004 od odporcu nedostala žiadne plnenie, hoci liečba skončila až dňa 30.10.2005. Od 27.1.2004 do 30.4.2005 jej bol vyplácaný invalidný dôchodok od sociálnej poisťovne celkom sumu 50.048,- Sk. Za obdobie od 27.1.2004 do 30.11.2005 mala neplatenú PN-ku, od 1.5.2005 do 30.11.2006 bola bez finančných prostriedkov. Navrhovateľkina strata na zárobku tak činí za obdobie od 27.1.2004 do 31.10.2004, t. j. 461 dní trvania PN-ky x 449,35 Sk (priemerný denný zárobok navrhovateľky) sumu 207.150,35 Sk - 50.048,- Sk sumy vyplateného invalidného dôchodku sumu 157.102,35 Sk.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, jej splnomocneného zástupcu, odporcu, uskutočnením znaleckého dokazovania, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä Trestným rozkazom Okresného súdu v Žiline č.k. 28T 79/03, Potvrdením o dočasnej pracovnej neschopnosti č. A 662084, Pracovnou zmluvou navrhovateľky so spoločnosťou Longman Považan, s.r.o., Listom odporcu adresovaným navrhovateľke zo dňa 17.2.2005, Rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 31. 5.2004 o priznaní invalidného dôchodku navrhovateľke, Rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 18.3.2005, ktorým bol navrhovateľke s účinnosťou od 2.5.2005 odňatý invalidný dôchodok z dôvodu, že pokles jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 16.2.2005 nie je viac ako 40%, Potvrdením zamestnávateľa navrhovateľky zo dňa 22.8.2006 preukazujúcim, že navrhovateľka v období od 27.1.2004 do 31.10.2005 bola práceneschopná bez nároku na nemocenské dávky, oboznámením sa s obsahom znaleckého posudku súdnej znalkyni Ing. E. L. č. 4/2009.
Navrhovateľka na pojednávaní na návrhu trvala v zmysle jeho písomného vyhotovenia. Z jej výsluchu súd zistil, že odporca je poskytol plnenie následkom identickej poistnej udalosti aj titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia. Titulom nároku za stratu na zárobku jej bolo vyplatené odporcom plnenie za obdobie od 6.2.2003 do 26.1.2004. Od 1.11.2006 navrhovateľka nastúpila do práce. Pracuje nepretržite.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že po 27.1.2004 navrhovateľke neplnil náhradu škody titulom straty na zárobku počas trvania PN z dôvodu, že v tom čase nebol právny dôvod na poskytnutie takéhoto plnenia. Postupovali podľa § 85 zákona o sociálnom poistení v spojení s výkladom zákona č. 461/2003 Z.z. Za obdobie od 6.2.2003 do 26.1.2004 navrhovateľke vyplatili stratu na zárobku počas PN vo výške 35.136,- Sk. Dňa 27.1.2004 bola navrhovateľka uznaná za invalidnú a podľa § 88 zákona o sociálnom poistení jej priznali úrazovú rentu. Túto rentu reálne nevyplácali, keďže čiastočný invalidný dôchodok, ktorý jej bol priznaný bol vyšší ako nimi vypočítaná výška úrazovej renty. Navrhovateľke nemohli poskytovať ani úrazový príplatok podľa § 87 zákona o sociálnom poistení, keďže v tom čase jej skončila podporná doba a nebolo jej poskytované nemocenské. Úrazový príplatok je viazaný na výplatu dávky nemocenského.
Z výsluchu splnomocneného zástupu navrhovateľky súd zistil, že navrhovateľka sa voči rozhodnutiu Sociálnej poisťovne o odňatí invalidného dôchodku odvolala, keď im zástupca sociálnej poisťovne povedal, že v ich prípade je to bezúspešné, svoje odvolanie vzali späť. Návrh podávali na Krajský súd do Trenčína. Zástupca sociálnej poisťovne ich odkázal vo veci nárokov na P. G..
Z obsahu spisu súd zistil nasledovné skutkovo nesporné fakty:
- navrhovateľka utrpela škodu na zdraví pri dopravnej nehode, ktorú spôsobila Mgr. V. R. motorovým vozidlom zn. Nissan Primera, ev. č. MT 157AA dňa 6.2.2003, okolo 8,00 hod., menovaná mala uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu,
- pracovná neschopnosť navrhovateľky spôsobená nehodou trvala od 6.2.2003 do 26.1.2004 a následne od 28.1.2004 do 31.10.2004 (viď. čl. 17 a 24),
- invalidný dôchodok bol navrhovateľke priznaný od 28.1.2004, odňatý bol od 2.5.2005 (čl. 18 a 20),
- od 16.2.2005 bol pokles schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť nie viac ako 40%, čo vyplýva z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 18.3.2005 (čl. 20),
- navrhovateľka poberala sociálnu dávku nemocenské od 6.2.2003 do 26.1.2004.
- navrhovateľka dňa 1.11.2005 nastúpila do práce.
Predmetom konania je nárok navrhovateľky na náhradu škody na zdraví podľa § 446 a § 447 OZ za obdobie od 27.1.2004 do 31.10.2005.
Medzi účastníkmi konania bolo sporná výška plnenia odporcu titulom nároku na stratu na zárobku počas trvania pracovnej neschopnosti navrhovateľky a po skončení pracovnej neschopnosti navrhovateľky podľa §§ 446 a 447 OZ od 27.1.2004 do 31.10.2005
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 2 OZ súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľ, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel oznámené.
Podľa § 795 ods. 1 OZ povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, a ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. písm. a) má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, ako aj škody vzniknutej úhradou nákladov zdravotnej starostlivosti, dávok nemocenského poistenia a dávok dôchodkového poistenia.
Podľa znenia § 446 OZ platného do 31.7.2004 (do účinnosti novely občianskeho zákonníka č. 404/2004 Z.z. ) náhrada za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného je rozdiel medzi jeho priemerným zárobkom pred poškodením a nemocenským.
Podľa znenia § 447 OZ ods. 1 platného do 31.7.2004 (do účinnosti novely občianskeho zákonníka č. 404/2004 Z.z.) náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti alebo pri invalidite je rozdiel medzi priemerným zárobkom pred poškodením a zárobkom dosahovaným po poškodení s pripočítaním prípadného invalidného dôchodku alebo čiastočného invalidného dôchodku.
Podľa § 447 ods. 2 OZ platného do 31.7.2004 náhrada za stratu na zárobku spolu so zárobkom poškodeného a s prípadným invalidným dôchodkom alebo čiastočným invalidným dôchodkom nesmie presahovať sumu určenú predpismi pracovného práva pre náhradu škody pri pracovných úrazoch a chorobách z povolania. Toto obmedzenie neplatí, ak škoda bola spôsobená úmyselne; z dôvodov hodných osobitného zreteľa môže súd určiť vyššiu sumu náhrady aj vtedy, ak škoda bola spôsobená hrubou nedbanlivosťou.
Podľa § 446 OZ platného a účinného od 1.8.2004 novelou č. 404/2004 Z.z. náhradu za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako úrazový príplatok podľa všeobecných predpisov o sociálnom zabezpečení.
Podľa § 447 OZ platného a účinného od 1.8.2004 novelou č. 404/2004 Z.z. náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti poškodeného alebo pri invalidite sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako suma úrazovej renty podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.
Podľa § 85 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení Zamestnanec okrem sudcu, prokurátora a zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 2, ktorý v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania bol uznaný za dočasne práceneschopného, má nárok na úrazový príplatok od prvého dňa dočasnej pracovnej neschopnosti, ak sa zamestnancovi vypláca náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti podľa osobitného predpisu 51) alebo nemocenské z nemocenského poistenia.
Podľa § 86 Úrazový príplatok sa poskytuje za dni.
Podľa § 87 Suma úrazového príplatku je :
a) 55% denného vymeriavacieho základu určeného podľa § 84 od prvého dňa dočasnej pracovnej neschopnosti vzniknutej v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania do tretieho dňa tejto dočasnej pracovnej neschopnosti,
b) 25% denného vymeriavacieho základu určeného podľa § 84 od štvrtého dňa dočasnej pracovnej neschopnosti vzniknutej v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Podľa § 88 zákona č. 461/2003 o sociálnom poistení v platnom znení k 1.8.2004, ktorý upravuje podmienky nároku na úrazovú rentu ods. (1) Poškodený má nárok na úrazovú rentu, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má viac ako 40-percentný pokles schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca alebo činnosť osoby uvedenej v § 17 ods. 2 (ďalej len "pokles pracovnej schopnosti").
Podľa ods. (2) Poškodený nemá nárok na úrazovú rentu v období, počas ktorého má nárok na úrazový príplatok, a v období, počas ktorého má nárok na rehabilitačné alebo rekvalifikačné.
Podľa ods. (3) Pokles pracovnej schopnosti sa posudzuje na účely odseku 1 v súvislosti s plnením pracovných úloh uvedených v § 8 ods. 4 alebo s činnosťami uvedenými v § 17 ods. 2, alebo v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh, alebo v priamej súvislosti s týmito činnosťami. Pokles pracovnej schopnosti sa opätovne posúdi, ak sa predpokladá zmena vo vývoji pracovnej schopnosti.
Pri posudzovaní poklesu pracovnej schopnosti sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)
Podľa § 89 je Určenie sumy úrazovej renty nasledovné:
Ods. (1) Suma úrazovej renty sa určí ako súčin 30,4167-násobku sumy zodpovedajúcej 80% denného vymeriavacieho základu poškodeného a koeficientu určeného ako podiel čísla zodpovedajúceho percentuálnemu poklesu pracovnej schopnosti a čísla 100.
Ods. (2) Ak sa poškodenému vypláca starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, zníži sa suma úrazovej renty určená podľa odseku 1 o sumu tohto dôchodku. Úrazová renta sa vypláca v sume zníženej podľa prvej vety aj vtedy, ak zanikol nárok na výplatu dôchodkovej dávky.
Ods. (3) Na zníženie úrazovej renty podľa odseku 2 je rozhodujúca suma dôchodku, na ktorú má poškodený nárok ku dňu priznania úrazovej renty, a ak bol dôchodok uvedený v odseku 2 priznaný po priznaní úrazovej renty, rozhodujúca je suma dôchodku, na ktorú má nárok ku dňu jeho priznania.
Ods. (4) Ak u poškodeného došlo k zmene poklesu pracovnej schopnosti z dôvodu toho istého pracovného úrazu alebo tej istej choroby z povolania, doterajšia suma úrazovej renty sa upraví v pomere novej percentuálnej miery poklesu pracovnej schopnosti k doterajšej percentuálnej miere poklesu pracovnej schopnosti odo dňa zmeny poklesu pracovnej schopnosti.
Ods. (5) Pri opätovnom vzniku nároku na úrazovú rentu z dôvodu toho istého pracovného úrazu alebo tej istej choroby z povolania sa suma úrazovej renty určí z denného vymeriavacieho základu, z ktorého bola určená jej suma pri prvom vzniku nároku vynásobená koeficientom určeným ako podiel všeobecného vymeriavacieho základu za kalendárny rok, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, v ktorom znovu vznikol nárok na úrazovú rentu, a všeobecného vymeriavacieho základu, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, v ktorom vznikol nárok na úrazovú rentu prvýkrát.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Odporca ako poisťovňa škodcu je podľa § 4 ods. 2 a § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001Z.z., ako aj v zmysle vyššie citovaných ustanovení §§ 788 a 795 OZ, pasívne legitimovaná v konaní, čo nebolo sporné.
Z vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že odporca pochybil, keď novelu občianskeho zákonníka č. 404/2004 Z.z., ktorou sa novelizovali ustanovenia §§ 446 a 447 aplikoval v prípade navrhovateľky aj spätne na obdobie pred účinnosťou tejto novely, teda na obdobie od 28.1.2004 do 31.7.2004. Uvedené vyplýva z listu odporcu zo dňa 19.10.2004, ktorým odporca vypočítal
navrhovateľke stratu na zárobku ako úrazový príplatok pri pokračovaní PN od 28.1.2004 do 30.9.2004 vo výške 17.972,- Sk. Do 28.1.2004 platil odporca navrhovateľke náhradu škody v súlade s vtedy platnými právnymi predpismi.
Vzhľadom na uvedený právny názor, súd ustanovil do konania súdnu znalkyňu Ing. E. L., znalkyňu z oboru ekonómia, odvetvie ekonómia a manažment, personalistika a kontroling. Úlohou znalca bolo určiť výšku plnenia odporcu titulom náhrady za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodenej navrhovateľky podľa §446 OZ za obdobie od 28.1.2004 do 31.7.2004 a výšku úrazového príplatku podľa § 446 OZ v znení platnom od 1.8.2004 do 31.10.2005 zohľadňujúc novelizovaný právny stav podľa zákona č. 404/2004 Z.z.) a určiť výšku plnenia odporcu titulom straty na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti poškodenej navrhovateľky alebo pri invalidite v zmysle § 447 OZ za obdobie od 27.1.2004 do 31.7.2004 v platnom právnom znení do 31.7.2004 a výšku úrazovej renty podľa § 447 OZ v znení platnom od 1.8.2004 do 31.10.2005 so zohľadnením výšky invalidného dôchodku poberaného navrhovateľkou od 28.1.2004 do 1.5.2005.
Súdna znalkyňa potvrdila záver súdu o nesprávnosti výplaty náhrady škody odporcu v období od 28.1.2004 do 31.7.2004. Navrhovateľke malo byť za toto obdobie správne vyplatená náhrada za stratu na zárobku vo výške 45.502,- Sk podľa ustanovenia §§ 446 a 447 OZ platných do 31.7.2004. Znalkyňa potvrdila postup odporcu za obdobie od 1.8.2004 do 31.10.2005, t. j. po nadobudnutí účinnosti novely č. 404/2004 Z.z., t.j. že po tomto dátume navrhovateľke nevznikol nárok na úrazový príplatok ani na úrazovú rentu. Navrhovateľka splnila podmienku na priznanie úrazovej renty za obdobie od 1.8.2004 do 15.2.2005, ale je výška bola 0,- Sk. Od 16.2.2005 na základe posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky bol pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť menší ako 40%. Týmto poklesom pod 40% navrhovateľka nesplnila podmienku nároku na úrazovú rentu podľa zákona o sociálnom poistení.
Odporca pôvodne žiadal odpočítať od sumy určenej súdnou znalkyňou ním vyplatenú sumu navrhovateľke vo výške 17.972,- Sk titulom úrazového príplatku za obdobie od 28.1.2004 do 30.9.2004 a sumu 6.694,- Sk vyplatenú za obdobie od 1.10.2004 do 31.12.2004. Následne však túto žiadosť odvolal, keď zistil, že tieto sumy si následne započítal s nárokom navrhovateľky na bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia.
Vzhľadom na uvedené závery znaleckého dokazovania súd zaviazal odporcu k úhrade sumy 45.502,- Sk, čo je prepočtom suma 1.510, 38 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 6% ročne od 1.11.2005 do zaplatenia. Navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 10% ročne, avšak základná úroková sadzba NBS platná ku dňu 1.11.2005 bola vo výške 3%, dvojnásobok tejto sadzby činí 6% s poukazom na § 517 ods. 2 OZ a nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počnúc dňom 1.11.2005, keď odporca sa dostal do omeškania s výplatou priznanej sumy ešte pred dátumom požadovaným navrhovateľkou v petite žaloby (jedná sa o výplatu náhrady škody za obdobie od 28.1.2004 do 31.7.2004).
Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Ide o rozdiel medzi sumou požadovanou navrhovateľkou v návrhu vo výške 157.102, 37 Sk a sumou súdom priznanou 1.510,38 eur, keď súd dospel k záveru o nesprávnosti výpočtu náhrady škody odporcu počnúc dňom 28.1.2004. Súd zamietol žalobu aj v časti úrokov z omeškania, keďže navrhovateľka žiadala úroky vo výške 10%, pričom súd jej priznal len úroky vo výške 6% ročne s poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie.
O poplatkovej povinnosti odporcu súd rozhodol podľa § 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého ak ja poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Podľa § 4 ods. 2 písm. ch) Zákona o súdnych poplatkoch od poplatku je oslobodený navrhovateľ v konaní o náhrade škody vrátane škody na veciach, ktorá vznikla v súvislosti s ublížením na zdraví.
Podľa § 5 ods. 1 písm. h) Zákona o súdnych poplatkoch poplatková povinnosť odporcu vzniká nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa povinnosť zaplatiť poplatok uložila v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka je v konaní o náhradu škody na zdraví od poplatku oslobodená, v časti o zaplatenie 1.510,38 eur bola úspešná a odporca v konaní nie je oslobodený od súdnych poplatkoch, súd v súlade s § 2 Zákona o súdnych poplatkoch zaviazal vo výroku tohto doplňujúceho rozsudku odporcu k poplatkovej povinnosti vo výške 90,50 eur. Poplatková povinnosť bola určená podľa Položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov vydaného ako príloha k Zákonu o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku vo veci samej podľa § 151 ods. 3 O.s.p., najmä s poukazom na potrebu rozhodnutia a samotného správoplatnenia rozhodnutia o trovách znaleckého dokazovania.
Poučenie:
Poučenie : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave, dňa 28. apríla 2009
JUDr. Zuzana Kučerová samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mgr. Eliška Beňušová