Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/171/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

O. súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci navrhovateľa v 1. rade : Jozef Kozmon Oprava vodo a plynoinštalácií, ul. Poštová č. 2, 811 07 Bratislava, IČO : 11665653, navrhovateľa v 2. rade : Marta L., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. D. č. 2, XXX XX R., všetci zast.: JUDr. Oľga Poráková, advokátka, ul. Znievska č. 7, 851 06 Bratislava, proti odporcovi v 1. rade: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábr. 3, 814 21 Bratislava, zast. : JUDr. Pavol Nechala, advokát, ul. Nitrianska č. 3, 821 08 Bratislava, odporcovi v 2. rade : Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne nám. 1, 811 01 Bratislava, IČO : 00603481, o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva k nebytovým priestorom podľa o v vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a vydanie listinných dokladov, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa v 1. a 2. rade v celom rozsahu z a m i e t a.

O trovách konania súd rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v 1. a 2. rade podľa ust. vzájomným návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 26.5.2003 vo veci vedenej pod sp.zn. sa domáhali zaviazania odporcov v 1. a 2. rade k uzatvoreniu zmluvy podľa o v vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov o prevode vlastníctva nebytových priestorov

- spoluvlastnícky podiel 3895/10000 na parc. č. XXXX/X o výmere 928 m2 - zastavaná plocha, spoluvlastnícky podiel 3895/10000 na parc. č. XXXX o výmere 82 m2 - zastavaná plocha a nebytový priestor o celkovej výmere 222,81 m2 , zapísané na LV č. XX za kúpnu cenu 2.544.760,-Sk za nebytové priestory a cenu 590.090,-Sk za spoluvlastnícky podiel na pozemku a spoločných častiach a zariadeniach domu. Súčasne žiadal návrh na vypratanie nehnuteľnosti zamietnuť v konaní vedenom pod sp.zn. .

Súd dňa 16.10.2006 vzájomný návrh v y l ú č i l na samostatné konanie a dňa 19.10.2006 zapísal pod sp.zn. .

Rozsudok č.k. zo dňa 16.10.2006, ktorým bol návrh na vypratanie predmetnej nehnuteľnosti zamietnutý, odvolací Krajský súd rozsudkom č.k. dňa 28.11.2007 zmenil a zaviazal p. Kozmona Jozefa vypratať a odovzdať predmetný nebytový priestor do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Predmetom sporu uvedenom v návrhu je aj "prednostný prevod vlastníctva nebytových priestorov do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľov v 1. a 2. rade " a/ žalovaný nebytový priestor NBP 3 na prízemí domu, číslo miestnosti XXX, sklad o výmere 84,78 m2(uvedený vo výpočtovom liste k úhrade nájomného k Nájomnej zmluve z 29. 6. 1994 pôvodne ako "sklad - dielňa, miestnosť č. XX o výmere 85,61 m2"), b/ žalovaný nebytový priestor NBP 2 na prízemí domu, číslo miestnosti XXX, sklad o výmere 15,51 m2 (uvedený vo výpočtovom liste úhrad nájomného k Nájomnej zmluve z 29. 6. 1994, pôvodne ako "sklad, miestnosť č. 45 o výmere 21 m2"), c/ žalovaný nebytový priestor NBP 1 na prízemí domu, číslo miestnosti XXX, dielňa o výmere 55,65 m2 (uvedený vo výpočtovom liste č. X k Nájomnej zmluve zo 17.11.1997 pôvodne ako "Miestnosť XX Dielňa o výmere 70,11 m2"). Navrhovateľ v 1. rade bol v postavení nájomcu a mal právo požiadať o prednostný prevod vlastníctva nebytových priestorov, ktoré mal v nájme na základe Nájomnej zmluvy z 29.6.1994, Nájomnej zmluvy zo 17.11.1997 a Nájomnej zmluvy č. 62/2001/322 zo 6.8.2001. Podľa prvej žiadosti o odkúpenie nebytových priestorov z 10.3.1997 mala byť uzavretá zmluva o prevode vlastníctva nebytových priestorov uvedených pod písm. a/ a b/ do 10.3.1999. Podľa žiadosti o odkúpenie z 20.8.2001 mala byť uzavretá zmluva o prevode vlastníctva nebytových priestorov uvedených v písm. c/ do dňa 20.8.2003 s poukazom na o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného do 31. 12. 2003, t. j. v znení neskôr vydaných novelizácií - , , , a (ďalšia novela nadobudol účinnosť 1.1.2004). Navrhovateľ v 1. rade v návrhu poukázal na to, že mal ako prvý v poradí právo na prednostný prevod prenajatých nebytových priestorov do vlastníctva, a to podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (v súčasnosti podľa v platnom znení) a tiež podľa Všeobecne záväzného nariadenia hl. m. SR Bratislavy č. 14/1996 o prevode vlastníctva bytov a nebytových priestorov. Podľa citovaných ustanovení navrhovateľ v 1. rade dospel k záveru, že mal prednosť pred vlastníkmi a nájomcami bytov v dome. Poukázal na znenie účinného do 31.12.2003 - a mal za to, že mu vzniklo právo na prednostný prevod vlastníctva prenajatých nebytových priestorov bez ohľadu na to, či bola zmluva o nájme uzavretá na dobu určitú alebo na dobu neurčitú s tým, že nemal žiadne nedoplatky na nájomnom do konca roka 2003. Celý objekt na W. X v R. je v režime prevodu do vlastníctva nájomcov, v tzv. "odkúpenom režime." Odporca v 1. rade uzavrel v mene odporcu v 2. rade s navrhovateľmi Zmluvu o prevode vlastníctva nebytových priestorov č. 01 0 0370/01/33 zo 14. 1. 2002 na 1. časť prenajatých nebytových priestorov aj za stavu, keď bola uzavretá Nájomná zmluva č. 61/2001/322 zo 6.8.2001 na dobu určitú. Z Uznesení 137 - 180/2002 z 29.10.2002 vyplýva, starosta Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto požiadal primátora mesta o súhlas s predajom predmetu sporu so vlastníctva navrhovateľov a primátor už udelil predchádzajúci súhlas na prevod vlastníctva prenajatých nebytových priestorov do vlastníctva navrhovateľov podľa čl. 36 ods. 9 Štatútu hl. m. SR Bratislavy. Zmluva o prevode vlastníctva nebytových priestorov nebola uzavretá.

Povinnosť uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva nebytového priestoru s nájomcom vyplýva z ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Povinnosti pripraviť podklady pre prevod - technickú dokumentáciu, situačné plány s vyznačením jednotlivých nebytových priestorov v dome, ich čísiel, identifikáciu pozemku, návrh na zápis do katastra nehnuteľností, znalecký posudok na zistenie technického stavu nebytových priestorov - vyplývajú z ust. a z ust. Všeobecne záväzného nariadenia hl. m. SR Bratislavy č. 14/1996. Navrhovateľ v 1. a . rade vyslovil právny záver, že nesúhlasí s tvrdením odporcu v 1. rade o tom, že povinnosť uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva nebytových priestorov možno splniť len s nájomcom, ktorý má nájom dohodnutý na neurčitý čas. Táto podmienka bola do o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zavedená až novelou č. , účinnou od 1. júla 2004, teda opäť niekoľko rokov po zákonom stanovenom krajnom termíne uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva nebytových priestorov. Na posudzovanie otázok, či navrhovateľ v 1. rade splnil podmienky pre prevod vlastníctva prenajatých nebytových priestorov sa vzťahujú ust. v znení účinnom do 31. decembra 2003, navrhovateľ v 1. rade všetky podmienky spĺňal, jeho právo na prednostný prevod vlastníctva prenajatých nebytových priestorov ostalo zachované bez ohľadu na to, či je nájomná zmluva uzavretá na dobu určitú alebo na dobu neurčitú.

Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade žiadali návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že ustanovenie . o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, uvádza len právo nájomcu na prednostný prevod nebytového priestoru a nie povinnosť obce takýto prevod uskutočniť, ak chce mať nebytový priestor vo svojom

vlastníctve. Poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ v 1. rade bol zaviazaný na vypratanie predmetnej nehnuteľnosti rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č.k. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.11.2007 č.k. . Tento rozsudok je právoplatný a na navrhovateľa v 1. rade je vedená exekúcia na vypratanie nehnuteľnosti, pričom dovolanie podané navrhovateľom v 1. rade vo vyššie uvedenej veci bolo Najvyšším súdom Slovenskej republiky dňa 29.10.2008 odmietnuté.

V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov : B.. K. D.j a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu / súdny spis sp.zn. , výpočtový list z 1. 5. 1994, nájomná zmluva z 29. 6. 1994, uzavretá na dobu určitú od 29. 6. 1994 do 1. 6. 1999, nájomná zmluva zo 17. 11. 1997, uzavretá na dobu určitú od 17.11.1997 do 17.11.2002, nájomná zmluva č. 62/2001/322 zo 6. 8. 2001, uzavretá na dobu určitú od 6. 8. 2001 do 17. 11. 2002, tri žiadosti navrhovateľa v 1. rade o odkúpenie nebytových priestorov z 10. 3. 1997, z 20. 8. 2001 a z 18. 3. 2002, výpočtový list z 1. 5. 1994, Nájomná zmluva z 29.6.1994, Nájomná zmluva zo 17.11.1997 a Nájomná zmluva č. 62/2001/322 zo 6.8.2001, tri žiadosti o odkúpenie z 10.3.1997, z 20.8.2001 a z 18.3.2002, Nájomná zmluva zo 17.11.1997 a Nájomná zmluva č.62/2001/322 zo 6.8.2001 a žiadosti o odkúpenie z 20.8.2001 a z 18.3.2002, výpočtový list č. 2 z 11.11.1997, Štatút hl. m. SR Bratislavy, VZN č. 14/1996, v znení k 31.12.2003,komentár k o majetku obcí, prehľad platieb nájomného, LV č. XXXX pre k.ú. E.o z 2.5.2002, LV č. XXXX pre k. ú. SF. z 10.5.2002, LV č. XXXX . pre k. ú. Staré Mesto z 18.12.2002 Príloha č. 6 - LV č. XX pre k. ú. E. z 26. 1. 2005 na pôvodnú parc. č. XXXX/X bez budovy, LV č. XX pre k. ú. E. zo 14. 2. 2005 na pôvodnú parc. č. XXXX. bez budovy, Kópia z kat. mapy zo 14.2.2005 , Uznesenia 137-180/2002 z 29.10.2002, LV č. XXXX pre k. ú. E., Štatút hl. m. SR Bratislavy/čl. 36 ods.9, Protokol č. 51/1992, Štatút hl. m. SR Bratislavy / a zistil nasledovný skutkový stav :

Z obsahu súdneho spisu tunajšieho súdu sp.zn. súd zistil, že odporca v 1. rade vykonáva správu nehnuteľnosti vedenej ako parc. č. 7675 o výmere 366 m2 - zastavaná plocha s domom s. č. 2920, zapísanej na LV č. 7162. Dom s. č. 2920 pozostával z nebytových priestorov, ktoré boli predmetom nájmu. Odporca v . rade uzatvoril s navrhovateľom dňa 29.6.1994 nájomnú zmluvu na dobu 5 rokov t.j. do 1.6.1999.Predmetom nájmu boli nebytové priestory o celkovej ploche 210,03 m2 nachádzajúce sa v predmetnej nehnuteľnosti, pozostávajúcej z nebytových priestorov označených č. XX - XX, č. XX, č. XX, č. XX, č. XX a č. XX. Celková plocha prenajatých nebytových priestorov predstavovala 343 m2. Následne dňa 17.11.1997 bola uzavretá druhá nájomná zmluva na dobu 5 rokov t.j. do 17.11.2002 a predmetom nájmu boli nebytové priestory o rozlohe 210,03 m2 nachádzajúce sa na prízemí vyššie uvedeného domu pozostávajúce z nebytových priestorov označených v nájomnej zmluve ako priestory č. 1 - 15. Navrhovateľ ako nájomca požiadal o prevod vlastníctva uvedených nebytových priestorov žiadosťami zo dňa 10.3.1997, 20.8.2001 a dňa 18.3.2002.

Navrhovateľ požiadal o uzavretie novej nájomnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená dňa 6.8.2001 pod č. 61/2001/322 a predmetom nájmu boli nebytové priestory o výmere 121,04 m2 označené ako č. XX - XX a č. XX a č. XX a ohľadom týchto priestorov došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy.

Vzhľadom na túto okolnosť bola uzatvorená ďalšia nájomné zmluva č. 62/2001/322 zo dňa 6.8.2001 týkajúca sa nebytových priestorov o výmere 222,81 m2.

Na žiadosť o odpredaj zvyšnej časti prenajatých nebytových priestorov odporca v . rade nereagoval a vyčkal do skončenia platnosti nájomnej zmluvy č. 62/2001/322, ktorá skončila dňa 17.11.2002 a podal návrh na vypratanie nebytových priestorov.

Z výsluchu svedkyne B. vyplýva, že od decembra 2002 nepracuje na Starom meste, kde bola vedúcou úseku správy majetku, ale v súčasnosti pracuje ako riaditeľka Magistrátu hl. m. SR a predmetná nehnuteľnosť na ul. W. v Bratislave nepatrí do priamej správy Magistrátu hl. m. SR Bratislavy a z tohto dôvodu sa nemohla vyjadriť ako postupovať pri prevode vlastníctva k nebytovým priestorom. Na telefonický styk s pánom Kozmonom, či na účasť na 30. zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej

časti Staré mesto, si nepamätala. Prevod vlastníctva k nehnuteľnosti od podania žiadosti po uzatvorenie kúpnej zmluvy nepatrilo do jej kompetencie, prevody podľa zabezpečovali spoločnosti s ktorými mala mestská časť mandátne zmluvy. Prevod schvaľovalo miestne zastupiteľstvo, ktoré malo 37 poslancov, nadpolovičnou väčšinou prítomných poslancov. Svedkyňa nemala vplyv na hlasovanie poslancov, nemohla sľúbiť schválenie či neschválenie odpredaja. Mestská časť spracovávala zoznam zasadnutí miestneho zastupiteľstva spravidla každé 2 mesiace.

Podľa SR, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Dedenie sa zaručuje.

Podľa SR, zákon ustanoví, ktorý ďalší majetok okrem majetku uvedeného v čl.4 tejto , nevyhnutný na zabezpečovania potrieb spoločnosti, rozvoja národného hospodárstva a verejného záujmu, môže byť iba vo vlastníctve štátu, obce alebo určených právnických osôb. Zákon tiež môže ustanoviť, že určité veci môžu byť iba vo vlastníctve občanov alebo právnických osôb so sídlom v Slovenskej republike.

Podľa ust. v znení noviel, Nebytovým priestorom sa na účely tohto zákona rozumie miestnosť alebo súbor miestností, ktoré sú rozhodnutím stavebného úradu určené na iné účely ako na bývanie; nebytovým priestorom nie je príslušenstvo bytu 5) ani spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu.

Podľa ust. v znení noviel, Ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov a a osobitné predpisy

Podľa ust. v znení noviel, Právne vzťahy k bytom a nebytovým priestorom v domoch sa spravujú ustanoveniami a osobitných predpisov, ktoré sa týkajú nehnuteľností, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ust. v znení noviel, nájomca nebytového priestoru, vlastníci a nájomcovia bytov v dome majú právo na prednostný prevod nebytového priestoru do vlastníctva v tomto poradí; iným ako nájomcom nebytových priestorov, vlastníkom bytov a nájomcom bytov v dome možno nebytový priestor previesť do vlastníctva len so súhlasom spoločenstva; ak spoločenstvo nevznikne, vyžaduje sa predchádzajúci súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov a nájomcov bytov v dome. Pri hlasovaní má za každý byt v dome vlastník a nájomca bytu jeden hlas a za každý nebytový priestor v dome vlastník nebytového priestoru jeden hlas. Zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome, ktorou bolo porušené právo prednostného prevodu nebytového priestoru v dome na nájomcu nebytového priestoru, na vlastníka bytu alebo nájomcu bytu alebo nebol daný predchádzajúci súhlas, je neplatná.

Podľa ust. § 29a cit. zák., obec je povinná s nájomcom bytu uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu podľa tohto zákona v dome, v ktorom požiada o prevod vlastníctva najmenej 50% nájomcov bytov. Túto povinnosť nemá obec pri domoch, v ktorých boli byty vyňaté z prevodu vlastníctva podľa § 31.

Podľa ust. , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa ust. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Navrhovateľmi požadované určenie povinnosti uzatvoriť Zmluvu o prevode vlastníctva nebytových priestorov nemá právny základ. Súd môže v konaní určiť iba takú povinnosť, ktorú ukladá zákon alebo zmluva. Keďže žiadna zmluva zakladajúca vyššie uvedenú povinnosť medzi sporovými stranami nebola uzatvorená a žiadne ustanovenie právneho poriadku Slovenskej republiky nestanovuje povinnosť obce odpredať nebytový priestor nájomníkovi / v čase rozhodnutia súdu navrhovateľ v 1. rade už nebol nájomcom a bol zaviazaný na vypratanie predmetnej nehnuteľnosti rozsudkom č.k. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.11.2007 č.k. a tento rozsudok je právoplatný a na navrhovateľa v 1. rade je vedená exekúcia na vypratanie nehnuteľnosti, pričom dovolanie podané navrhovateľom v 1. rade vo vyššie uvedenej veci bolo Najvyšším súdom Slovenskej republiky dňa 29.10.2008 odmietnuté /, ktorý mal nebytový v nájme na dobu určitú, tak odporca v 1. a 2. rade nemôžu byť prinútený proti ich vôli súdom v rozpore s SR takéto nebytové priestory odpredať.

zabezpečuje rovnaké zákonné predpoklady a možnosti nadobúdať veci do vlastníctva za podmienok, ktoré sú upravené v alebo v ďalších zákonoch. Vlastnícke právo každej osoby má rovnaký zákonný obsah a požíva ochranu bez ohľadu na to, či ide o štát, právnickú osobu, obec alebo fyzickú osobu.

Navrhovateľmi uvedené zdôvodnenie povinnosti odporcov odpredať predmetné nehnuteľnosti sa opiera o ustanovenie . o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, kde je uvedené len právo na prednostný prevod nebytového priestoru a nie povinnosť obce takýto prevod uskutočniť, ak chce mať nebytový priestor vo svojom vlastníctve. Zo stanoviska odporcov vyplýva, že neplánujú nebytový priestor, ktorý je predmetom tohto súdneho sporu, previesť zo svojho vlastníctva. V súčasnom období sporné nebytové priestory nie sú zapísané na liste vlastníctva, neboli skolaudované. Povinnosť stanovená v ust. sa vzťahuje len na byty a nie na nebytové priestory. Povinnosť previesť byt na nájomcu, tak ako je stanovená v ust. sa vťahuje len na nájomcov, ktorí mali dohodnutý nájom na neurčitý čas. Navrhovateľ v 1. rade mal nájom na sporný nebytový priestor dojednaný na dobu určitú, a ak je nájom bytu uzavretý na dobu určitú, nemá vlastník bytu povinnosť odpredať ho nájomcovi.

Pri určení povinnosti uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva v súlade je nutné preukázať splnenie podmienky a to, že najmenej 50% nájomcov bytov v bytovom dome požiadalo o vyššie uvedený prevod. priznáva nájomcom nebytového priestoru právo na prednostný prevod nebytového priestoru do jeho vlastníctva.

V danom prípade neboli naraz splnené podmienky a to, že navrhovatelia nemali ako nájomcovia predmetný nebytový priestor prenajatý na dobu neurčitú a v čase rozhodnutia súdu už neboli nájomcami / ust. /, prenajímateľ sa nerozhodol predmet nájmu previesť na inú osobu, čiže podmienky na uzavretie zmluvy o prevode vlastníctva predmetnej nehnuteľnosti nenastali a navrhovateľom v 1. a 2. rade nevzniklo právo na prednostný prevod a je nutné s poukazom na ust. a , 2 SR rešpektovať rozhodnutie vlastníka "nepredať predmetnú nehnuteľnosť".

Navrhovatelia v 1. a 2. rade žiadali, aby súd určil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zabezpečiť alebo vydať sedem druhov dokladov týkajúcich sa sporného nebytového priestoru, tak ako sú uvedené v uznesení č.k. o pripustení zmeny petitu návrhu, bez preukázania právneho titulu na ich vydanie. V súlade s si navrhovatelia v 1. a . rade nesplnili povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a súdu nepredložili a ani neoznačili dôkazy nepreukázali, že odporcovia v 1. a 2. rade ponúkli predmetnú nehnuteľnosť na predaj tretej osobe, nepreukázali, že najmenej 50% nájomcov bytov v bytovom dome požiadalo o vyššie uvedený prevod ako i právny dôvod na vydanie predmetných listinných dokladov od odporcu v 1. a 2. rade. Navrhovatelia v tomto smere neuniesli svoje dôkazné bremeno, a preto súd aj z tohto dôvodu návrh v tejto časti zamietol.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1. a2. platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

S poukazom na právnu zložitosť prípadu súd o náhrade trov kopania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia písomne v štyroch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / /.