Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-136-2007.pdf
PDF · 84.82 KB
No categories available
27Cb/136/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu : D. L., so sídlom P. E., R. T., T., Britské Panenské ostrovy, zast. Mgr. M. J., advokátom, T. C. XX,. B. proti žalovanej : K. A., nar. XX.X.XXXX,. naposledy bytom V. XXX/XXXX,. K., zast. A. B., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II v konaní o zaplatenie 2.245,87 Eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 2.346,11 Eura s úrokom 29,20 % zo sumy 1.253,10 Eura od 22.7.2003 do zaplatenia, úrokom z omeškania 12,52 % zo sumy 100,25 Eur od 29.7.2003 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 14,75 % ročne zo sumy 992,76 Eura od 1.7.2007 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu 528,72 Eura do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 4.7.2007 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 70.679,10 Sk s úrokom 29,20 % zo sumy 37.751,20 Sk od 22.7.2003 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 12,52 % zo sumy 3.020,08 Sk odo dňa 29.7.2003 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14,75 % zo sumy 29.908,- Sk odo dňa 1.7.2007 do zaplatenia.
Pobyt žalovanej súdu sa nepodarilo zistiť, preto súd v zmysle ust. § 29, ods. 6 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníka.
Opatrovníčka sa vo veci nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :
Dňa 2.11.2003 uzatvoril právny predchodca žalobcu H. C. S. a.s. so žalovanou Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES č. 5210094685, v zmysle ktorej výška úverového rámca bola dohodnutá na 30.000,- Sk. Úver sa žalovaná zaviazala platiť po 1.200,- Sk mesačne, až do úplného splatenia poskytnutého úveru, pričom v splátke bol obsiahnutý aj úrok. Termín mesačnej splátky bol dohodnutý vždy k 20. dňu v mesiaci.
Tieto skutočnosti boli súdu preukázané Úverovou zmluvou, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Úverové zmluvné podmienky spoločnosti H. C. S. a.s..
Žalovaná z takto poskytnutého úveru žalobcovi neuhradila žiadnu splátku a dostala sa do omeškania. Žalobca, v dôsledku neplnenia povinnosti žalovanej platiť mesačné splátky riadne a včas, pristúpil k zosplatneniu celého čerpaného úveru a to výzvou zo dňa 15.7.2003, kedy bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie celého čerpaného úveru vo výške 37.751,02 Sk.
Celkové navýšenie poskytnutého úveru vo výške 3.020,08 Sk predstavuje zmluvnú pokutu 8 % z istiny 37.751,02 Sk a zmluvnú pokutu 29.908,- Sk.
Podľa ust. § 1, Hlavy 5 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti H. C. S. a.s. ( ďalej len ÚZP ), klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, v termínoch určených úverovou zmluvou.
V jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny ( ďalej iba „splátka“ ), pričom výška jednotlivých splátok je stanovená v úverovej zmluve.
Podľa ust. Hlavy 8, § 2 písmena c/ ÚZP, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril splatením minimálne 2 splátok, alebo sa oneskoril splatením 1 splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Podľa Hlavy 9, § 3 ÚZP, v prípade vzniku predčasnej splatnosti úveru podľa § 2 tejto Hlavy, alebo v prípade odstúpenia od úverovej zmluvy, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, teda čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, pokiaľ by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
Podľa ust. Hlavy 9, § 2 ÚPZ, v prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru, či jej časti dlhšieho než 7 dní, je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvný úrok z oneskorenia vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý započatý deň oneskorenia. V prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru, či jej časti dlhšieho než 7 dní, je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z dlžnej čiastky, s ktorej úhradou je v oneskorení. Ustanoveniami o zmluvnej pokute, ako aj samostatným zaplatením zmluvnej pokuty nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu v celom rozsahu a výške spôsobenej škody. Spoločnosť je oprávnená zmluvnú pokutu, alebo úrok z oneskorenia klientovi úplne alebo sčasti odpustiť. Súhlas spoločnosti s odpustením zmluvnej pokuty alebo úroku z oneskorenia musí byť vždy písomnou formou.
Podľa ust. Hlavy 9, § 3 ÚZP, klient je povinný na požiadanie zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu v prípade, že klient naplní minimálne jednu zo skutočností uvedených v Hlave 8, § 2, písmeno b/, c/ vo výške 100 % z celkovej výšky poskytnutého úveru v dobe porušenia povinnosti.
Prípisom zo dňa 19.12.2005 bolo súdu preukázané, že pôvodný veriteľ oznámil postúpenia pohľadávky na žalobcu. Zároveň bolo žalovanej oznámené, že správou pohľadávky bola poverená spoločnosť A. P. S. S. a.s. B..
Aktívna legitimácia žalobcu je preukázaná podľa ust. § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Doručovanie písomnosti medzi spoločnosťou a klientom sa robí poštou, prípadne osobne. Pre doručovanie písomnosti ( okrem zásielky obsahujúcej odstúpenie od zmluvy ) platí, že ak klient doručený list neprevezme, je tento dopis považovaný za doručený uplynutím tretieho dňa od vrátenia nedoručenej zásielky spoločnosti ( ust. 10, Hlavy 9 ÚZP ).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Zmluvná pokuta bola účastníkmi dohodnutá v súlade s ust. § 300 a násl. Obchodného zákonníka, § 544 a násl. Občianskeho zákonníka v Hlave 9 Úverových zmluvných podmienok.
Žalovaná neuhradila žalobcovi z vyčerpaného úveru 992,76 Eur /29.908,- Sk/ žiadnu finančnú čiastku , a žalobcovi vznikol nárok na zmluvne dohodnuté úroky 29,20 % ,zmluvnú pokutu z jednotlivých splátok v sume 100.25 Eur /3.020,08 Sk /riadny úrok 260.34 Eur / 7.843,- Sk/ a zmluvnú pokutu 992,76 Eur / 29.908.- Sk Hlava 9 § 3 UZP/
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení platnom od 1.2.2004, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu a základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Úrok z omeškania bol účastníkmi dohodnutý vo výške 29,20 %.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a súd ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 140,61 Eura a trov právneho zastápenia 385,11 Eur - 3 úkony po 101,25 Eur / príprava a prevzatie veci, podanie žaloby a účasť na pojednávanjí 3.9.2008 /, 1 z úkonu 25,31 Eur za účasť na pojednávani, ktoré bolo odročené bez prejednania veci / 14.5.2006 a 12.6.2006 /, 2x 5,91 Eur paušál a 3x6,31 Eur paušal v zmysle vyhlášky číslo 655/2004 Z.Z. § 10 ods. l, § 14 ods., 4.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice 1, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože
sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh
na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.