Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/195/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci navrhovateľa: E. S., s.r.o., M. X,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpeného Advokátskou kanceláriou J.. P. K., J.. A. S., s.r.o., D. V. XX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcovi: E.B., a.s., D. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpeného J.. M. C., advokátom, Š. X,. N., o zaplatenie 128 281,38 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na začatie konania z a m i e t a .

Súd nárok odporcu, uplatnený písomne dňa 26. 03. 2008 ako nárok na zmluvnú pokutu

z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 6 375,99 eura k rukám právneho zástupcu odporcu J.. M. C., advokáta, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 21. 09. 2007 domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 128 281,38 eura so 14,75 % ročným úrokom z omeškania od 23. 06. 2007 do zaplatenia a istiny vo výške 13 525,03 eura spolu so 14,25 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 10. 09. 2007 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania.

Navrhovateľ svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že Zmluvou o dielo č. 275/2006 „Viacúčelová hala pohyb. rekreácie - K. - S.“ vykonal navrhovateľ pre odporcu práce, a to dodávku a montáž ústredného kúrenia a technológie kotolne, ktoré fakturoval faktúrou č. 5002607 zo dňa 14. 03. 2007, ktorá sa stala splatnou dňa 22. 06. 2007 na sumu 114 756,36 eura a faktúrou č. 5005907 zo dňa 01. 06. 2007, ktorá sa stala splatnou dňa 09. 09. 2007 na sumu 13 525,03 eura. Odporca napriek písomným výzvam navrhovateľa predmetné faktúry neuhradil.

Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 17. 10. 2007 vzal návrh na začatie konania späť v časti 12 388,47 eura z dôvodu čiastočnej úhrady uvedenej sumy dňa 11.10.2007 odporcom a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Úhradu uvedenej časti žalovanej sumy právny zástupca navrhovateľa preukázal fotokópiou výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 17. 10. 2007.

Podľa ust. , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ust. , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Uznesením Okresného súdu Bratislava III č.k. zo dňa 11. 01. 2008 súd konanie v časti sumy vo výške 12 388,47 eura zastavil.

Odporca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 31. 03. 2008 vyjadril k podanému návrhu na začatie konania tak, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o dielo č. 275/2006 dňa 22. 06. 2006, pričom predmetom tejto zmluvy bolo vykonanie diela - dodávka a montáž ústredného kúrenia a technológie kotolne na stavbe Viacúčelová hala pohybovej rekreácie K. - S.. Podľa čl. III Zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22. 06. 2006 mal navrhovateľ ako zhotoviteľ diela odovzdať dielo v dohodnutom čase, a to pri ústrednom kúrení v termíne do 10. 10. 2006 a pri technológii kotolne do 29. 09. 2006. Podľa odporcu bol navrhovateľ neustále vyzývaný na plnenie povinností, vyplývajúcich mu zo zmluvy, ale aj napriek tomu z jeho strany došlo k ich porušeniu. V zmysle článku VIII. zmluvy o dielo navrhovateľ ako zhotoviteľ mal dokončiť svoje dielo riadnym ukončením, úspešným odskúšaním a odovzdaním odporcovi ako objednávateľovi. O priebehu a výsledku odovzdávacieho konania, ktorého súčasťou je i úspešné vykonania komplexných skúšok, príslušné atesty, návody a predpisy pre údržbu, prevádzkové predpisy na obsluhu diela, revízne správy, mali spísarť zmluvné strany protokol o odovzdaní prác, v závere ktorého mal odporca ako objednávateľ výslovne uviesť, či dielo preberá alebo nepreberá a z akých dôvodov. Navrhovateľ však dielo odporcovi neodovzdal, pričom odporca na túto skutočnosť poukázal listom zo dňa 07. 02. 2008, v ktorom navrhovateľ uviedol, že je ochotný odovzdať odporcovi príslušnú dokumentáciu. Dielo bolo odovzdané oneskorene, pričom nie je dokázané, že by sa tak stalo kvôli odporcovi, nakoľko išlo o dielo veľkého rozsahu, odovzdávalo sa v niekoľkých častiach. Navrhovateľ nedodržiaval ustanovenia zmluvy, načo bol písomne upozorňovaný s tým, že bude voči nemu uplatnená zmluvná pokuta. Odporca vystavil navrhovateľovi faktúru č. 18000068, ktorou si fakturoval zmluvnú pokutu, pričom prvým dňom omeškania navrhovateľa bolo uplynutie 2- mesačnej lehoty odo dňa začatia vykonávania diela navrhovateľom. Navrhovateľ bol navyše vyzývaný na odstránenie vád, z ktorých niektoré ešte počas vykonávania diela odstraňoval odporca. Účastníci konania si v zmluve o dielo dohodli i sankcie za porušenie dohodnutých povinností, spočívajúcich v uplatnení zmluvných pokút. Podľa článku X. bod 10.3. v prípade, ak zhotoviteľ (navrhovateľ) mešká s odovzdaním diela, má objednávateľ (odporca) právo uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 2,5 % z ceny celého diela, t.j. ceny podľa článku IV. bod 4.1 zmluvy - pevná cena + DPH, a to za každý týždeň omeškania. V tomto prípade je zrejmé, že navrhovateľ sa dostal do omeškania s odovzdaním diela, pretože v dohodnutom termíne dielo neodovzdal, preto si odporca uplatnil zmluvnú pokutu.

Právny zástupca navrhovateľa k veci ďalej uviedol, že odporca zavinil, že dielo bolo zhotovené oneskorene a to tým, že nezabezpečil stavebnú pripravenosť. Navrhovateľ poskytol všetku potrebnú dokumentáciu a ku dňu 05. 04. 2007 vyzval odporcu, aby zahájil preberacie konanie, o čom svedčí fotodokumentácia listovej komunikácie. Odporca celú stavbu odovzdal investorovi začiatkom roka 2008, pričom celá stavba bola skolaudovaná a v súčasnosti je v riadnom užívaní. Dokument navrhovateľa zo dňa 07. 02. 2008, adresovaný odporcovi preukazuje, že navrhovateľ poskytol potrebnú dokumentáciu odporcovi. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca zavinil oneskorenie vykonania diela nezabezpečením stavebnej pripravenosti, nemohol sa navrhovateľ dostať do omeškania v zmysle ust. a .

Predseda predstavenstva odporcu I.. M. S. k veci uviedol, že uzatvára všetky zmluvy v mene odporcu. Navrhovateľ sa k odporcovi dlhodobo hlásil ako potencionálny dodávateľ vzduchotechniky, vykurovania a pod., pričom z tohto dôvodu bol zaradený do zoznamu potenciálnych dodávateľov. Obchodné oddelenie mu ako potenciálnemu dodávateľovi poskytlo projektovú dokumentáciu a možnosť oboznámenia sa so stavbou. Na základe cenovej ponuky navrhovateľa bola obchodným oddelením vypracovaná zmluva o dielo s obsahom, s ktorým súhlasili obe zmluvné strany a na znak súhlasu ju podpísali, teda dá sa povedať, že vedeli do čoho idú. Termíny v zmluve uvedené boli dobrovoľne dohodnuté a až do vyskytnutia sa prvých problémov na stavbe ich nikto nespochybňoval. Osobne na stavbu chodil, pričom do montážneho denníka navrhovateľa osobne písal pripomienky a žiadosti na pokračovanie v realizácii diela. Písali navrhovateľovi desiatky listov, no na väčšinu z nich navrhovateľ nereagoval. Odporca musel v určitom termíne dielo dokončiť, takže každé meškanie zo strany navrhovateľa spôsobovalo sklz v realizácii ďalších prác. Práce, ktoré navrhovateľ nevykonal, musel odporca zabezpečiť prostredníctvom iných, ktorým odporca zaplatil, a preto nevidí dôvod, aby odporca navrhovateľovi za tieto práce platil druhýkrát. Dňa 10. 03. 2008 zaslal navrhovateľ odporcovi list, ktorý osvedčuje, že do dňa 20. 03. 2008 navrhovateľ dielo odporcovi ešte neodovzdal. Navrhovateľ nevykonal ani jednu tlakovú skúšku, ani jeden atest, neodovzdal technológiu kotolne odporcovi a takisto túto kotolňu neuviedol do prevádzky, pričom odporcovi oznámil, že tak urobí dňa 20. 03. 2008, kedy tieto činnosti už mali byť v zmysle zmluvy, ktorú odporca nenamietal, dávno hotové. Odporca bol nútený všetky tieto činnosti sám objednať a aj dať urobiť prostredníctvom iných spoločností. Navrhovateľ mal odporcovi v zmysle platnej zmluvy odovzdať všetky potrebné skúšky tak, ako sú uvedené v čl. VIII tejto zmluvy. Nakoľko tak navrhovateľ neurobil, to znamená odporcovi žiadnym spôsobom neodovzdal, resp. nedoručil vykonanie skúšok, resp. potvrdenie o takomto vykonaní, musel si odporca zabezpečiť vykonanie týchto skúšok inde.

Svedok J. K. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že pracuje u odporcu ako riaditeľ odštepného závodu M. od roku 2002. Pred podpisom zmluvy o dielo zvykne v praxi zhotoviteľ preskúmať priestor, kde sa bude dielo vykonávať. V tomto prípade navrhovateľ pravdepodobne poznal priestor výkonu diela, a to asi aj priamo na mieste samom, čomu zodpovedá napr. aj to, že predložil cenovú ponuku ohľadom výpočtu predpokladaných nákladov. Práce navrhovateľa ohľadom kotolne a ústredného kúrenia nenadväzovali na práce iného dodávateľa. Odo dňa podpisu zmluvy dňa 22. 06. 2006 do nástupu navrhovateľa na realizáciu diela v septembri 2006 neprišlo k zmene miesta zhotovovania diela. Od začatia zhotovovania diela sa na zhotovovaní diela vyskytovali problémy, napr. nepracoval tam dostatočný počet ľudí a takisto sa nedodržala dohoda ohľadom začatia vykurovania stavby, čo sa malo udiať do začiatku zimy. Stavebná pripravenosť kotolne na zabudovanie kotlov bola pripravená už v septembri 2006 tak, ako to bolo v zmluve o dielo dohodnuté. Dohodnutý čas 21 dní na montáž kotlov bol podľa svedka dostatočný, v prípade ak by navrhovateľ použil na túto činnosť dostatočný počet pracovníkov, a nie dvoch až troch, ako sa v praxi stalo. Dvojmesačná doba na realizáciu ústredného kúrenia bola dostatočne reálna, nakoľko táto realizácia pozostáva z viacerých etáp a súčet času potrebný na jednotlivé etapy predstavoval tieto dva mesiace. Pokiaľ v praxi vznikol nejaký technický problém, vždy sa riešil na kontrolnom dni. Navrhovateľ však v čase spracovávania cenovej ponuky neupozornil odporcu na akékoľvek problémy týkajúce sa technického rázu, a tak odporca vychádzal z predpokladu, že navrhovateľ nebude mať pre realizáciu diela technické problémy. Vo februári 2007 bol predmetný stavebný priestor - kotolňa skontrolovaná na kontrolnom dni spolu s investorom a bolo konštatované, že práce - montáž kotlov môžu začať. Zápis z kontrolného dňa 08. 02. 2007 podpisoval svedok, pričom opakovane uviedol, že priestor, v ktorom mal navrhovateľ vykonávať dielo, bol pre takýto výkon diela pripravený. Navrhovateľ zabezpečoval kúrenie a montáž kotlov subdodávateľmi, pričom s dodávkou kotlov nastali problémy, tieto boli namontované až začiatkom nasledujúceho roka, a tak musel odporca zabezpečiť vykurovanie stavby na zimu operatívne lokálnym vykurovaním tak, aby už realizované stavebné práce neznehodnotil. Zhotoviteľ mal povinnosť odovzdať príslušné doklady, pričom navrhovateľ kompletné materiály spolu so všetkými potrebnými protokolmi ohľadom vykonania technických skúšok odporcovi do dnešného dňa neodovzdal, i keď ho k tomu odporca vyzýval. Niektoré skúšky sa vykonávali priebežne, pričom záverečné skúšky (napr. podlahové kúrenie alebo skúška kotolne) sa vykonali už bez účasti navrhovateľa. Neskôr sa svedok dozvedel, že navrhovateľ nevykonal dielo, pretože nemal k dispozícii kotle. Svedok nemal vedomosť o tom, že by objednávka kotlov zo strany navrhovateľa bola zrušená kvôli nedostatku stavebnej pripravenosti. Svedok nevedel o tom, že by navrhovateľ písomne vzniesol požiadavku na odstránenie stavebnej pripravenosti. Navrhovateľ zároveň neodovzdal dielo v dohodnutom termíne a v dohodnutom termíne neboli vykonané potrebné

skúšky. Odporca listom navrhovateľa na riadne odovzdanie vyzýval. Navrhovateľ priebežne odovzdával príslušnú dokumentáciu, ale nakoľko ju neodovzdal kompletnú a takisto dielo nevykonal kompletne, musel odporca zabezpečiť dokončenie tohto diela iným spôsobom.

Svedok J. H. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že od roku 2005 pracuje u navrhovateľa ako koordinátor sekcie ústredného kúrenia a zároveň vedúci tohto oddelenia. navrhovateľ vykonával práce v rozsahu dodávky materiálu a zároveň koordinoval montážne práce, pretože montáž zariadenia vykonával p. K. na základe zmluvy s navrhovateľom. Na jeseň roku 2006 sa začalo pracovať na stavbe, presný dátum si svedok nepamätal, avšak o tom existuje zápis v montážnom denníku. Montážny denník svedok nepodpisoval, robil tak p. K., ktorý bol poverený dohľadom nad stavbou. Do jari 2007 mal svedok informácie ohľadom stavby iba sprostredkované od p. K.. Na predmetnú stavbu bol pridelený ako podriadený p. K., ktorý svedka priebežne informoval o stave stavby. Od jari 2007 začal na túto stavbu dochádzať osobne, bolo to v čase, kedy sa stavba odovzdávala. Od začiatku urgovali stavebnú nepripravenosť, v dôsledku čoho prišlo aj k oneskoreniu odovzdania stavby na základe zmluvy o dielo. Toto všetko bolo zdokladované v montážnom denníku a svedčia tomu aj zhotovené fotografie a korešpondencia medzi účastníkmi konania. Stavebná nepripravenosť spočívala v tom, že navrhovateľ bol vyzývaný odporcom na začatie prác v kotolni, ale navrhovateľ nemohol začať montovať kotle, nakoľko v kotolni nebola položená podlaha, čím zo strany odporcu neboli splnené zmluvné povinnosti. Navrhovateľ bol povinný na konci každého mesiaca vystaviť súpis vykonaných prác, ktoré svedok, resp. jeho podriadený vystavoval a predkladal odporcovi. Odporca sa mal k takýmto súpisom vyjadriť a buď ich vrátiť navrhovateľovi podpísané na znak súhlasu s nimi, alebo mal navrhovateľovi signalizovať ich chyby. Odporca navrhovateľovi podpísal prevzatie súpisov, ale nikdy im ich nevrátil podpísané, takže navrhovateľ nemohol fakturovať vykonané práce. Navrhovateľ aj napriek tomu vystavil faktúry za vykonané práce, ale odporca ich vrátil z dôvodu, že tak navrhovateľ urobil v rozpore s vyššie uvedeným. Odporca teda blokoval vystavenie faktúr navrhovateľom, pričom navrhovateľ tieto skutočnosti aj písomne, aj telefonicky urgoval u odporcu. Toto neplatilo iba pri prvom súpise, pri ostatných toto bolo pravidelnosťou. Svedok odovzdával sprievodnú dokumentáciu, v ktorej bol zakreslený skutočný stav na dvakrát, a to I.. V. v máji 2007, o čom existuje zápis a I.. K. v auguste 2007, o čom zápis nie je. Nakoľko zástupca navrhovateľa z dôvodu, že odporca navrhovateľovi neplatil, zakázal odovzdať dokumentáciu odporcovi, na stretnutí v auguste 2007 svedok umožnil zástupcom navrhovateľa nahliadnuť do tejto dokumentácie. O tomto stretnutí nebol vyhotovený písomný zápis, nakoľko toto stretnutie iniciovalo mesto K. a všetko na tomto stretnutí sa udialo ústne. Po skončení stretnutia svedok dokumentáciu vložil do auta a ešte išiel so stavebným dozorom do kotolne za účelom riešenia nejakého problému. Medzičasom mu niekto, asi I.. K. predmetnú dokumentáciu z auta vzal. Bez tejto dokumentácie nebolo možné skolaudovať kotolňu. V montážnom denníku svedok písal vady diela spolu s I.. K., avšak nešlo o také vady, ktoré by bránili užívaniu kotolne. Svedok tvrdil, že navrhovateľ dielo riadne dokončil. Na jeseň 2007 bol posledný krát na stavbe. Svedok poznal p. M. ako zástupcu firmy V., ktorá bola dodávateľom úpravy vody a M. K. ako zástupcu firmy K. ako dodávateľa montáže. Tieto firmy boli dodávateľmi navrhovateľa na predmetnej stavbe. Svedok bol toho názoru, že M. K. nemal uzavretú zmluvu s odporcom, nakoľko sa s odporcom poznajú, a asi by mu takéto niečo povedal. Svedok ďalej uviedol, že práce vykonané týmito firmami pre navrhovateľa uhradili v plnom rozsahu. Svedok je technik a podľa jeho názoru sa dohodnuté dielo za predpokladu úspešnej koordinácie dalo zhotoviť za zhruba 2 mesiace.

Podľa ust. (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 1 ods. 2 Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

Podľa ust. § 272 ods. 2 Obch. Z. ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa ust. § 536 ods. 1 Obch. Z. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. § 536 ods. 2 Obch. Z. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ust. § 536 ods. 3 Obch. Z. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa ust. § 537 ods. 1 veta prvá Obch. Z. zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela.

Podľa ust. § 537 ods. 2 Obch. Z. objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Podľa ust. § 546 ods. 1 veta prvá Obch. Z. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.

Podľa ust. § 556 Obch. Z. ak dielo spočíva v inom výsledku činnosti než v zhotovení veci, montáži, údržbe, oprave alebo úprave veci, je zhotoviteľ povinný pri tejto činnosti postupovať v rámci určenom zmluvou s odbornou starostlivosťou tak, aby sa dosiahol hmotne zachytený výsledok činnosti určený v zmluve. Zhotoviteľ je povinný hmotne zachytený výsledok odovzdať objednávateľovi.

Podľa ust. § 560 ods. 1 Obch. Z. dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa ust. § 562 ods. 2 písm. c/ veta prvá Obch. Z. súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela.

Podľa ust. § 564 veta prvá Obch. Z. pri vadách diela platia primerane § 436 a 441.

Podľa ust. § 436 ods. 1 písm. d/ Obch. Z., ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy.

Podľa ust. § 436 ods. 2 Obch. Z. voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu po včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení.

Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 300 Obch. Z. okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa ust. (ďalej len „“) upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. odporca môže za konania uplatniť svoje práva proti navrhovateľovi i vzájomným návrhom.

Podľa ust. na vzájomný návrh sa primerane použijú ustanovenia o návrhu na začatie konania, jeho zmene a späťvzatí.

Podľa ust. vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.

Podľa ust. veta prvá pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

Podľa ust. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Súd mal na základe vykonaného dokazovania prostredníctvom výpisov z obchodného registra spoločností navrhovateľa a odporcu a za pomoci citovaných zákonných ustanovení za to, že v čase uzavretia zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22. 06. 2006 boli obe zmluvné strany (účastníci konania) podnikateľmi podľa ust. ako obchodné spoločnosti (navrhovateľ bol spoločnosťou s ručením obmedzeným a odporca bol akciovou spoločnosťou). Vzhľadom na predmet ich činnosti a s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku sporného záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom súd považoval za zrejmé, že sa týkal ich podnikateľskej činnosti podľa ust. , takže za použitia ust. a , podľa ktorého bola rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu, sa na všetky zmluvné ustanovenia predmetnej zmluvy o dielo, uzavretej medzi navrhovateľom

a odporcom, vzťahuje právny režim , ktorý zároveň platí tiež na všetky nároky vyplývajúce z tejto zmluvy.

Súd mal preukázané na základe predloženej Zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22.06.2006, uzavretej medzi objednávateľom: E.B., a.s., IČO: XX. XXX. XXX (navrhovateľ) a zhotoviteľom: E. S., s.r.o., IČO: XX. XXX. XXX. (odporca), že zmluvné strany uzavreli medzi sebou zmluvu o dielo v písomnej podobe podľa ust. a nasl. , podľa ktorej bol navrhovateľ zhotoviteľom a odporca zhotoviteľom diela, ktorým malo byť v zmysle článku II. bod 2.2 predmetnej zmluvy „dodávka a montáž ústredného kúrenia a technológie kotolne pri špecifikácii podľa cenovej ponuky zo dňa 05. 04. 2006, vypracovanej zhotoviteľom na základe platnej projektovej dokumentácie:

- SO 01 Viacúčelová hala - Ústredné kúrenie, A. P., projektová dokumentácia pre realizáciu stavby, Viacúčelová hala pohybovej rekreácie, K. - S., zodp. projektant I.. O. C., zo dňa 05/2005,

- PS 02 Technológia kotolne, A. P., projektová dokumentácia pre realizáciu stavby, Viacúčelová hala pohybovej rekreácie, K. - S., zodp. projektant I.. Z. N. zo dňa 05/2005 a podľa skutočného zamerania na stavbe“.

Súd mal preukázané na základe predmetnej Zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22. 06. 2006, že si zmluvné strany dohodli v článku III. bod 3.1., že „zhotoviteľ sa zaväzuje začať a odovzdať dielo v dohodnutom čase:

Predmet Zmluvy o dielo: termín začatia prác: termín odovzdania predmetu plnenia:

- SO 01 Ústredné kúrenie 10. 08. 2006 10. 10. 2006

- PS 02 Technológia kotolne 08. 09. 2006 29. 09. 2006,

pričom si zmluvné strany dohodli, že zhotoviteľ je povinný dodržať termíny začatia diela podľa tohto článku bez akýchkoľvek výziev. Pokiaľ je súčasťou diela vykonanie skúšok (podľa projektovej dokumentácie a STN), bude dielo ukončené úspešným vykonaním týchto skúšok, ktorých výsledok zaznamenaný v zápisnici podpísanej oboma stranami bude neoddeliteľnou súčasťou Protokolu o odovzdaní a prevzatí prác“.

Súd mal preukázané na základe predmetnej Zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22. 06. 2006, že si zmluvné strany dohodli v článku IV. bod 4.1., že „zhotoviteľ zhotoví celé dielo v rozsahu, kvalite a v lehotách podľa tejto zmluvy. Dohodnutá zmluvná cena za zhotovenie diela je stanovená na celkovú pevnú cenu 3 641 441,67 Sk (= 120 873,75 eura):

- SO 01 Ústredné kúrenie 583 195,85 Sk ( 19 358,56 eura),

- PS 02 Technológia kotolne 3 058 246,82 Sk (101 515,20 eura).

V súlade s ustanoveniami platného zákona o DPH bude k cene pripočítané prislúchajúce % DPH. Dohodnutá cena predstavuje hodnotu všetkých špecifikovaných prác a materiálov a meniť ju možno len písomným dodatkom k tejto zmluve o dielo odsúhlaseným oprávnenými zástupcami zmluvných strán. Akékoľvek iné dojednania týkajúce sa zmeny ceny sú neplatné“.

Súd mal preukázané na základe predmetnej Zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22. 06. 2006, že si zmluvné strany dohodli v článku XVIII. bod 18.5., že „túto zmluvu o dielo je možné dopĺňať, upravovať a meniť iba písomnou dohodou strán vo forme dodatkov k zmluve“.

Súd mal preukázané na základe Kúpnej zmluvy č. K-S-005/2006 zo dňa 10. 10. 2006, že spoločnosť spoločnosť H., s.r.o. mala dodať navrhovateľovi technologické zariadenie na spaľovanie biomasy, pričom prvá časť dodávky mala byť zrealizovaná do 15. 12. 2006 a druhá do 20. 01. 2007. Z uvedenej

kúpnej zmluvy je zrejmé, že k jej podpisu zo strany obidvoch zmluvných strán (spoločnosti H., s.r.o. a navrhovateľa) došlo dňa 10. 10. 2006. Súd mal preukázané na základe predmetnej Zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22. 06. 2006, že medzi účastníkmi konania bol jednoznačne dohodnutý čas plnenia diela, resp. jeho odovzdania, a to pri ústrednom kúrení do 10. 10. 2006 a pri technológii kotolne do 29. 09. 2006. Na základe uvedeného navrhovateľ v deň, kedy malo byť dielo podľa zmluvy ukončené, iba uzatvoril kúpnu zmluvu na dodanie technologického zariadenia kotlov. Z tohto dôvodu sa navrhovateľ dostal do omeškania, nakoľko podľa výsluchu svedka J. K., ktorý pracuje u odporcu ako riaditeľ odštepného závodu M. od roku 2002, s dodávkou kotlov nastali problémy, pretože boli namontované až začiatkom nasledujúceho roka, t.j. vo februári roku 2007. Navrhovateľ teda neodovzdal dielo v dohodnutom termíne v zmysle predmetnej zmluvy o dielo a v dohodnutom termíne neboli ani vykonané potrebné skúšky, resp. navrhovateľ nepredložil súdu relevantný dôkaz o vykonaní potrebných skúšok a atestov a ich odovzdaní odporcovi. Svedok J. K. vo svojej výpovedi uviedol, že zápis z kontrolného dňa 08. 02. 2007 podpisoval, pričom uviedol, že priestor, v ktorom mal navrhovateľ vykonávať dielo, bol pre takýto výkon diela pripravený, avšak navrhovateľ nevykonal dielo, pretože nemal k dispozícii kotle. Súd mal preukázané na základe Zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22. 06. 2006, že navrhovateľovi boli známe termíny odovzdania predmetu plnenia predmetnej zmluvy o dielo, pričom na zabudovanie kotlov bola stavba pripravená v septembri 2006. Túto skutočnosť potvrdil na výsluchu aj svedok J. K., ktorý uviedol, že stavebná pripravenosť kotolne na zabudovanie kotlov bola pripravená už v septembri 2006 tak, ako bolo v zmluve o dielo dohodnuté. Podľa tohto svedka dohodnutý čas 21 dní na montáž kotlov bol dostatočný, čo nezávisle od tohto svedka potvrdil aj svedok J. H.. Súd nemal preukázané žiadnym doloženým listinným, prípadne iným dôkazom, že by navrhovateľ mal výhrady pri podpisovaní Zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22. 06. 2006 ohľadom času odovzdania diela, pričom navrhovateľ musel vedieť, že dielo, ktoré vykonával, bolo rozsiahle. Súd nemal preukázané žiadnym listinným, prípadne iným dôkazom, že by navrhovateľ požiadal o predĺženie ukončenia prác, t.j. musel si byť vedomý porušenia svojich zmluvných povinností odovzdať dielo riadne a včas. Súd mal preukázané, že zmluvné strany predmetnej Zmluvy o dielo č. 275/2006 si dojednali v článku XVIII. bod 18.5., že túto zmluvu o dielo je možné dopĺňať, upravovať a meniť iba písomnou dohodou strán vo forme dodatkov v zmluve. Navrhovateľ však napriek tomu, že vedel o tomto ustanovení Zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22. 06. 2006, neuzavrel s odporcom písomný dodatok k predmetnej zmluve, obsahujúci zmenu termínu ukončenia diela, ani nepožiadal odporcu o predĺženie termínu ukončenia prác. Navrhovateľ mal odporcovi v zmysle predmetnej Zmluvy o dielo č. 275/2006 odovzdať všetky potrebné skúšky do uvedeného termínu odovzdania diela tak, ako sú uvedené v čl. VIII tejto zmluvy. Súd mal preukázané, že navrhovateľ všetky dohodnuté odborné skúšky nevykonal, a teda odporcovi ich ani žiadnym spôsobom neodovzdal, resp. nedoručil mu potvrdenie o takomto vykonaní. Súd nemal preukázané na základe vykonaných dôkazov, že odporca si zabezpečil vykonanie skúšok inde. Zmluvné strany si v predmetnej Zmluve o dielo č. 275/2006 dohodli, že zhotoviteľ je povinný dodržať termíny začatia diela podľa článku III bez akýchkoľvek výziev, pričom súčasťou diela bolo aj vykonanie skúšok (podľa projektovej dokumentácie a STN) a dielo bude ukončené úspešným vykonaním skúšok, ktorých výsledok zaznamenaný v zápisnici podpísanej oboma stranami bude neoddeliteľnou súčasťou Protokolu o odovzdaní a prevzatí prác. Súd na základe vykonaných dôkazov mal preukázané, že navrhovateľ ako zhotoviteľ nepredložil súdu ako dôkaz splnenia si svojej zmluvnej povinnosti odovzdať dielo odporcovi riadne a včas „Protokol o odovzdaní a prevzatí prác a zároveň nepredložil potvrdenia o vykonaní komplexných skúškach, príslušných atestov, návodov a predpisov pre údržbu, prevádzkových predpisov na obsluhu diela, revíznych správ, atď. Nakoľko došlo zo strany navrhovateľa ako zhotoviteľa k nedodržaniu podmienok podľa článku III. bod 3.1. predmetnej zmluvy o dielo, navrhovateľ ako zhotoviteľ nedodržal termíny začatia diela podľa tohto článku bez akýchkoľvek výziev, t.j. dňa 10. 08. 2008 pri SI 01 a dňa 08. 09. 2006 pri PS 02, pričom podľa článku III. bod 3.2 Z predmetnej zmluvy o dielo termín realizácie prác zhotoviteľa je predĺžený o dobu rovnajúcu sa dobe prerušenia prác jedine a výhradne a prípadne, ak prerušenie prác na diele je z dôvodov písomne odsúhlasených objednávateľom.

Súd mal ďalej preukázané, že pokiaľ ide o nárok navrhovateľa, navrhovateľ si uplatňoval uhradenie sumy z 2 faktúr, a to: faktúry č. 5005907 v sume 12 388,47 eura (373 215,10 Sk) a faktúry č. 5002607 v sume 114 756,35 eura (3 457 150,- Sk). Nakoľko súd mal za to na základe vyššie uvedeného, že navrhovateľ ako zhotoviteľ nedokončil dielo riadnym ukončením diela, jeho úspešným odskúšaním a odovzdaním objednávateľovi (t.j. odporcovi) podľa článku VIII. bod 8.1. predmetnej zmluvy o dielo. Rovnako mal súd na základe vyššie uvedeného za to, že navrhovateľ ako zhotoviteľ nevykonal všetky potrebné odborné skúšky - individuálne aj komplexné skúšky so zaťažením súvisiace s doľaďovaním zariadení a prístrojov

a overením ich funkčnosti na vlastné náklady. Súd tieto skutočnosti mal preukázané na základe toho, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno tým, že v konaní v zmysle ust. , a nepreukázal, že by podpísal Protokol o odovzdaní a prevzatí prác a odovzal potvrdenia o písomných skúškach, vykonaných atestoch, atď. odporcovi. Vzhľadom na to, že navrhovateľ ako zhotoviteľ nedodržal podmienky Zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22. 06. 2006 v článku VIII. bodov 8.1., 8.1.1. a 8.1.2., pričom sa dostal do omeškania podľa ust. veta prvá ako dlžník, nakoľko nedodržal termíny zhotovenia diela uvedené v článku III. body 3.1. a bod 3.2 /, rozhodol súd tak, že jeho nárok na zaplatenie ceny diela, požadovaný v návrhu na začatie konania zo dňa 21. 09. 2007 zamieta ako nedôvodne podaný, pretože podľa platne uzavretej predmetnej zmluvy o dielo bol navrhovateľ ako zhotoviteľ povinný si najprv splniť svoju zmluvnú povinnosť zhotoviť dielo riadne a včas (čo nesplnil, resp. o tom súdu nepredložil žiaden hodnoverný dôkaz) a až potom bol oprávnený si uplatniť plnenie si zmluvnej povinnosti odporcu - zaplatenie ceny diela.

Na základe vyššie uvedeného, článku X. bod 10.3. predmetnej Zmluvy o dielo č. 275/2006 zo dňa 22. 06. 2006 a faktúry č. 18000068, ktorou odporca vyúčtoval navrhovateľovi zmluvnú pokutu podľa uvedeného článku mal súd preukázané, že odporca si na započítanie voči pohľadávke navrhovateľa uplatnil zmluvnú pokutu z dôvodu, že navrhovateľ je v omeškaní s odovzdaním diela s poukazom na čl. VIII predmetnej Zmluvy o dielo č. 275/2006, pričom zmluvnú pokutu si uplatnil v zmysle čl. X. bod 10.3. tejto Zmluvy o dielo. Odporca zmluvnú pokutu na základe predmetnej faktúry č. 18000068 vypočítal a vyúčtoval na sumu 5 633 310,80 Sk s DPH (= 186 991,66 eura ako 2,5 % z ceny diela vo výške 4 333 316,78 Sk za týždeň, t.j. 108 332,90 Sk za 52 týždňov).

Podľa ust. a veta prvá musel uvedený nárok odporcu spĺňať náležitosti návrhu na začatie konania, najmä museloí byť z tohto podania zjavné, čo sa ním sleduje.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 26. 03. 2008 uviedol, že „je zrejmé, že navrhovateľ sa dostal do omeškania s odovzdaním diela, pretože v dohodnutom termíne dielo neodovzdal, preto si odporca uplatnil zmluvnú pokutu, ktorej výšku oznámi súdu ihneď po jej vyčíslení “. Z uvedeného „uplatnenia“ nároku na zmluvnú pokutu nebola zrejmá výška tejto zmluvnej pokuty ani spôsob jej výpočtu a nakoľko odporca počas konania súdu neuviedol presnú výšku uplatnenej zmluvnej pokuty, ani presný spôsob jej výpočtu v súlade s predmetnou zmluvou o dielo. Preto súd, nepoznajúc výšku takto uplatneného nároku odporcu a nevediac, či ide o obranu odporcu alebo o vzájomný návrh odporcu podľa ust. a nemohol takýto nešpecifikovaný a nezrejmý nárok odporcovi priznať s odvolaním sa na ust. a veta prvá , pretože nebola z uvedeného vyjadrenia odporcu jasná výška takéhoto nároku, teda to, čo sa sleduje. Preto súd tento nárok odporcovi ako nešpecifikovaný v časti jeho samotnej výšky nepriznal.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania vo veci úspešného účastníka - odporcu - pozostávajú zo sumy 6 375,99 eura, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia odporcu, vypočítané podľa ust. a nasl. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:

1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 25. 03. 2008 ( vyhl. MS SR č. ): 652,29 eura + 123,94 eura (19 % DPH) + 6,31 eura hotové výdavky, t.j. 782,54 eura,

2. vyjadrenie k návrhu zo dňa 31. 03. 2008 ( vyhl. MS SR č. ): 652,29 eura + 123,94 eura (19 % DPH) + 6,31 eura hotové výdavky, t.j. 782,54 eura,

3. účasť na pojednávaní konanom dňa 07. 05. 2008 (; vyhl. MS SR č. ): 163,07 eura + 30,98 eura (19 % DPH) + 6,31 eura hotové výdavky, t.j. 200,36 eura,

4. účasť na pojednávaní konanom dňa 18. 06. 2008 ( vyhl. MS SR č. ): 652,29 eura + 123,94 eura (19 % DPH) + 6,31 eura hotové výdavky, t.j. 782,54 eura,

5. účasť na pojednávaní konanom dňa 20. 10. 2008 ( vyhl. MS SR č. ): 652,29 eura + 123,94 eura (19 % DPH) + 6,31 eura hotové výdavky, t.j. 782, 54 eura,

6. účasť na pojednávaní konanom dňa 03. 12. 2008 ( vyhl. MS SR č. ): 652,29 eura + 123,94 eura (19 % DPH) + 6,31 eura hotové výdavky, t.j. 782,54 eura,

7. vyjadrenie zo dňa 30. 01. 2009 ( vyhl. MS SR č. ): 652,29 eura + 123,94 eura (19 % DPH) + 6,31 eura hotové výdavky, t.j. 783,18 eura,

8. účasť na pojednávaní konanom dňa 04. 02. 2009 (, vyhl. MS SR č. ): 652,29 eura + 123,94 eura (19 % DPH) + 6,59 eura hotové výdavky, t.j. 783,18 eura,

- cestovné náhrady podľa vyhl. MS SR č. s poukazom na ustanovenia o cestovných náhradách - cesta N. - B. a späť 170 km ( jedna cesta 85 km ) cesty na pojednávania:

- dňa 07. 05. 2008 - 170 km x 42,56 Sk / 1l motorovej nafty ( spotreba 5,5 l ) 100 km =

433,50 Sk, t.j. 14,39 eura,

- dňa 18. 06. 2008 - 170 km x 44,26 Sk / 1l motorovej nafty ( spotreba 5,5 l ) 100 km =

451,45 Sk, t.j. 14,99 eura,

- dňa 20. 10. 2008 - 170 km x 39,95 Sk / 1l motorovej nafty ( spotreba 5,5 l ) 100 km =

401,37 Sk, t.j. 13,32 eura,

- dňa 03. 12. 2008 - 170 km x 36,07 Sk / 1l motorovej nafty ( spotreba 5,5 l ) 100 km =

367,91 Sk, t.j. 12,21 eura,

- dňa 04. 02. 2009 - 170 km x 1,080 eur / 1l motorovej nafty ( spotreba 5,5 l ) 100 km =

331,99 Sk, t.j. 11,02 eura,

- cesta autobusom na pojednávanie dňa 09. 02. 2009: 3,70 eura + 3,65 eura + 2,- eur

(cestovné lístky MHD) = 9,35 eura,

- náhrady za používanie vozidla do 12. 05. 2008, opatrenie č. , t.j. 6,20 Sk / 1 km x 170 km = 1 054,- Sk ( 1 cesta ), ( pojedn. dňa 07. 05. 2008 ), t.j. 34,98 eura,

- náhrady za používanie vozidla od 13. 05. 2008, opatrenie č. , t.j. 5,50 Sk / 1 km x 170 km = 935,- Sk ( 1 cesta ), 935,- Sk x 3 = 2 805,- Sk ( pojedn. 18. 06. 2008, 20. 10. 2008, 03. 12. 2008 ), t.j. 93,11 eura,

- náhrady za používanie vozidla od 01. 01. 2009, opatrenie č. 632/2008, t.j. 0,183 eura / 1 km x 170 km = 31,11 eura ( 937,22 Sk ) ( pojedn. 04. 02. 2009 ),

- náhrada za stratu času podľa vyhl. č. - cesta N. - B. a späť 4 x 1 hod. = 2 hod. ( jedna cesta 2 x 1 hod. = 1 hod. ), 4 x pojednávanie vo veci dňa 07. 05. 2008, 18. 06. 2008, 20. 10. 2008 a 03. 12. 2008, tj. 16 x 1 hod. - 317,- Sk = 5 072,- Sk, t.j. 168,36 eura, 2 x pojednávania vo veci dňa 04. 02. 2009 a 09.02.2009, t.j. 8 x 1 hod. - 11,59 eura = 92,72 eura.

Súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie trov konania odporcu k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. , podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju

advokátovi. Súd priznal právnemu zástupcovi odporcu náhradu vecných nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, pretože tento právny zástupca odporcu súdu predložil v lehote podľa ust. potvrdenie, že je platcom DPH. Súd priznal právnemu zástupcovi odporcu cestovné náhrady podľa vyhl. MS SR č. s poukazom na ustanovenia o cestovných náhradách - cesta N. - B. a späť 170 km (jedna cesta 85 km) v celkovej sume 159,21 eura, pretože tento právny zástupca odporcu predložil súdu v lehote podľa ust. fotokópiu Osvedčenia o evidencii motorového vozidla č. SC 954056, ktorého držiteľom je právny zástupca odporcu: J.. M. C., advokát.

Podľa ust. , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. veta prvá , trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov.

Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca navrhovateľa si vyčíslil trovy právneho zastúpenia v súlade s ust. tak, ako je to vyššie uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.