Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-6-2008.pdf
PDF · 76.32 KB
No categories available
6C/6/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: A. X., bytom v N., A. XX, zastúpeného JUDr. Pavlom Nechalom, advokátom, Nitrianska 3, Bratislava, proti odporcovi: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam o. z. ( SOZA ), Rastislavova 3, Bratislava, zastúpenému: JUDr. Luciou Jurgovou, advokátkou, Slnečná 33, Poproč, o určenie neplatnosti vylúčenia z občianskeho združenia a určenie trvania členstva, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že navrhovateľ A. X. je naďalej členom Slovenského zväzu autorského pre práva k hudobným dielam.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 08.06.2007 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal určenia neplatnosti vylúčenia z občianskeho združenia a súčasne určenie, že je naďalej členom SOZA. Ďalej žiadal priznať náhradu trov konania.
Pred začatím konania vo veci samej súd uznesením č. k. 18C/110/2007-68 postúpil vec Krajskému súdu v Bratislave ako súdu vecne príslušnému na ďalšie konanie. Podľa názoru súdu vec bolo potrebné posudzovať podľa piatej časti O. s. p. týkajúcej sa správneho súdnictva.
Krajský súd v Bratislave s postúpením nesúhlasil a vec predložil Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky.
Najvyšší súd SR uznesením č. k. 3Ndc/25/2008-73 zo dňa 28.07.2008 rozhodol, že na prejednanie veci je vecne príslušný Okresný súd Bratislava II, keď podanie navrhovateľa nemožno považovať za návrh na preskúmanie rozhodnutia orgánu združenia občanov, ale za určovací návrh v zmysle § 80 písm. c/ O. s. p.
Odporca s návrhom nesúhlasil, žiadal ho zamietnuť.
Zo stanov ( článok 1. ) súd zistil, že odporca ( SOZA ) je nezávislou spoločnosťou s vlastnou právnom subjektivitou, ktorá vo vlastnom mene vyberá, spravuje a rozdeľuje odmeny pre autorov a vydavateľov hudobných diel prináležiace týmto subjektom podľa autorského zákona a príslušných vykonávacích predpisov. SOZA je združením fyzických a právnických osôb podľa zák. č. 83/1990 Zb.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších právnych predpisov občania majú právo slobodne sa združovať.
Podľa § 2 ods. 1 občania môžu zakladať spolky, spoločnosti, zväzy, hnutia, kluby a iné občianske združenia, ako aj odborové organizácie a združovať sa v nich.
Podľa § 3 nikto nesmie byť nútený k združovaniu, k členstvu v združeniach ani k účasti na ich činnosti. Zo združenia môže každý slobodne vystúpiť. Nikomu nesmie byť občiansky na ujmu, že sa združuje, že je členom združenia, že sa zúčastňuje na jeho činnosti alebo ho podporuje, alebo že stojí mimo neho. Práva a povinnosti člena združenia upravujú stanovy združenia.
Pri skúmaní tohto prípadu súd dospel k záveru, že cit. ustanovenia zák. č. 83/1990 Zb. nie sú v praxi dôsledne uplatňované, a to predovšetkým zo strany odporcu.
Zo zmluvy o zastupovaní autorských práv z 03.05.1993 súd zistil, že táto založila právny vzťah medzi účastníkmi konania a svojim obsahom stanovila práva a povinnosti autora hudobného diela a Slovenského ochranného zväzu autorského pre práva k hudobným dielam.
Z článku III uvedenej zmluvy súd zistil, že bola účinná od 01.05.1993 a bola uzatvorená na dobu neurčitú s tým, že SOZA a aj autor sa zaviazali dodržiavať ustanovenia Stanov a Vyúčtovacieho poriadku SOZA.
V bode 4 článku III je dohodnutí, že obidve zmluvné strany môžu túto zmluvy vypovedať k 31. decembru kalendárneho roka s dodržaním trojmesačnej výpovednej doby.
Odporca toto dohodnuté právo využil a dňa 11.09.2006 ( pri dodržaní trojmesačnej výpovednej doby ) vypovedal s navrhovateľom uzatvorenú zmluvu z 03.05.1993 o zastupovaní autorských práv.
Pre úplnosť je potrebné uviesť, že navrhovateľ v priebehu konania upravil petit návrh aj o určenie neplatnosti uvedeného vypovedania zmluvy zo dňa 03.05.1993.
Súd zmenu návrhu v navrhovanej podobe v zmysle § 95 ods. 1 O. s. p. pripustil.
Z rozhodnutia výboru SOZA zo dňa 25.10.2006 súd zistil, že na riadnom zasadnutí 04.10.2006 výbor SOZA vylúčil Petra Uherčíka z občianskeho združenia SOZA.
Podľa poučenia uvedeného rozhodnutia vylúčený člen má právo v lehote jedného mesiaca podať námietky Rozhodcovskej komisii. Námietky majú odkladný účinok. Rozhodcovská komisia preskúmal rozhodnutie Výboru aj námietky člena a rozhodnutie Výboru zruší alebo po predchádzajúcom povinnom prerokovaní rozhodnutia Výboru v Grémiu členov volených orgánov navrhne Valnému zhromaždeniu rozhodnutie Výboru potvrdiť ( čl. 8.4.3. Stanov SOZA).
Navrhovateľ proti výboru SOZA o vylúčení podal riadne a včas námietky o ktorých doteraz nebolo rozhodnuté.
Odporca argumentoval tým, že Rozhodcovská komisia SOZA nekonala preto, lebo navrhovateľ prestal byť členom občianskeho združenia na základe výpovede zmluvy o zastupovaní autorských práv z 03.05.1993 a tej skutočnosti, že nová zmluva o zastupovaní nebola uzatvorená.
Takéto stanovisko SOZA a následný postup voči navrhovateľovi súd považoval za účelový a v rozpore s citovanými ustanoveniami zák. č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov a aj zo samotnými Stanovami SOZA.
Podľa článku 8. bod 1. Stanov SOZA členstvo zaniká:
- smrťou člena
- písomným oznámením zo strany člena
- vylúčením člena.
Tento článok teda neobsahuje taxatívne vymedzený dôvod zániku a to vypovedanie zmluvy o zastupovaní autorských práv, na čo sa odporca odvolával. Toto jeho právne stanovisko je neprijateľné, pretože by odňalo možnosť postupovať podľa platných Stanov SOZA a sto konkrétne článku 8.4.3. a 8.4.4. a teda poškodilo by to člena občianskeho združenia v jeho právach, keďže proti Rozhodnutiu Výboru SOZA o vylúčení podal námietky, ktoré majú odkladný účinok a Rozhodcovská komisia SOZA ich musí preskúmať v súlade zo Stanovami SOZA.
Postupom odporcu, ktorý námietky doteraz neprejednal bol jednoznačne porušený princíp rovnosti strán, ktorý je zakotvený v § 1 ods. 1, § 2 ods. 1 a v § 3 zákona č. 83/1990 Zb. v znení neskorších právnych predpisov.
Podľa § 80 písm. c/ O. s. p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Navrhovateľ žaloval viacero právnych nárokov a to, určenie neplatnosti vylúčenia z občianskeho združenia, určenie, že je naďalej členom SOZA a určenie neplatnosti vypovedania zmluvy o zastupovaní autorských práv.
Súd po vykonanom dokazovaní a vychádzajúc z cit. zák. ustanovení a článkov Stanov SOZA, dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len čiastočne.
Určenie neplatnosti vylúčenia z občianskeho združenia súd považuje za predčasné a chýba pri ňom naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písm. c/ O. s. p., pretože rozhodnutie o vylúčení bolo napadnuté námietkami, ktoré majú odkladný účinok a o týchto bude musieť rozhodnúť Rozhodcovská komisia SOZA, pretože podľa názoru súdu navrhovateľ je naďalej členom občianskeho združenia SOZA, keďže stanovy SOZA v článku 8. bod 1. neobsahujú taxatívne vymedzený dôvod zániku členstva - vypovedanie zmluvy o zastupovaní autorských práv.
Na druhej strane je potrebné ale uviesť, že vypovedanie zmluvy o zastupovaní autorských práv jednou zo zmluvných strán (SOZA) súd nepovažoval za neplatné. Takýto postup súd považoval v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami. Vypovedanie zmluvy bolo možné každoročne a bez uvedenia dôvodov výpovede.
V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že okolnosti neuzavretia novej zmluvy o zastupovaní autorských práv, súd bližšie neskúmal, resp. sa s nimi nezaoberal, pretože to nebolo predmetom konania. Súd preto aj v tejto časti žalovaného nároku návrhu nevyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. Podľa rozhodnutia súdu žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože každý z účastníkov konania mal vo veci úspech len čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.