Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8C/6/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v občianskoprávnej veci navrhovateľov 1/ M. C., nar. XX.X.XXXX,. bytom K. N. M., C. XXXX/XX. a 2/ J. C., rod. P., nar. X.X.XXXX,. bytom K. N. M., C. XXXX/XX,. obaja zast. JUDr. M. P., advokátkou AK Ž., N. XX. proti odporcovi Ing. M. H., nar. XX.X.XXXX,. bytom K. N. M., S. XXXX,. zast. JUDr. M. Ď., PhD., advokátom AK Ž., T. X,. o zaplatenie 39.661,15 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom 1/, 2/ spoločne a nerozdielne sumu 39.661,15 € s úrokom z omeškania vo výške 13 % zo sumy 1.071,92 € od 1.5.2003 do zaplatenia, 13 % zo sumy 1.071,92 € od 1.6.2003 do zaplatenia, 13 % zo sumy 1.071,92 € od 1.7.2003 do zaplatenia, 13 % zo sumy 1.071,92 € od 1.8.2003 do zaplatenia, 13 % zo sumy 1.071,92 € od 1.9.2003 do zaplatenia, 12,5 % zo sumy 1.071,92 € od 1.10.2003 do zaplatenia, 12,5 % zo sumy 1.071,92 € od 1.11.2003 do zaplatenia, 12,5 % zo sumy 1.071,92 € od 1.12.2003 do zaplatenia, 12 % zo sumy 1.071,92 € od 1.1.2004 do zaplatenia, 12 % zo sumy 1.071,92 € od 1.2.2004 do zaplatenia, 12 % zo sumy 1.071,92 € od 1.3.2004 do zaplatenia, 11 % zo sumy 1.071,92 € od 1.4.2004 do zaplatenia, 10 % zo sumy 1.071,92 € od 1.5.2004 do zaplatenia, 10 % zo sumy 1.071,92 € od 1.6.2004 do zaplatenia, 9 % zo sumy 1.071,92 € od 1.7.2004 do zaplatenia, 9 % zo sumy 1.071,92 € od 1.8.2004 do zaplatenia, 9 % zo sumy 1.071,92 € od 1.9.2004 do zaplatenia, 9 % zo sumy 1.071,92 € od 1.10.2004 do zaplatenia, 9 % zo sumy 1.071,92 € od 1.11.2004 do zaplatenia, 8 % zo sumy 1.071,92 € od 1.12.2004 do zaplatenia, 8 % zo sumy 1.071,92 € od 1.1.2005 do zaplatenia, 8 % zo sumy 1.071,92 € od 1.2.2005 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.3.2005 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.4.2005 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.5.2005 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.6.2005 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.7.2005 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.8.2005 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.9.2005 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.10.2005 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.11.2005 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.12.2005 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.1.2006 do zaplatenia, 6 % zo sumy 1.071,92 € od 1.2.2006 do zaplatenia, 7 % zo sumy 1.071,92 € od 1.3.2006 do zaplatenia, 7 % zo sumy 1.071,92 € od 1.4.2006 do zaplatenia, 7 % zo sumy 1.071,92 € od 1.5.2006 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom spoločne a nerozdielne trovy konania v sume 25.433,64 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet advokátky JUDr. M. P. vedený v U. B., a.s., pobočka Ž. číslo XXX. XXX. XXXX/XXXX,. VS XXX. XXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ 1/ uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva číslo 2327 v katastrálnom území K. N. M. ako parcela CKN 1926/1 - zastavané plochy o výmere 4481 m2 a navrhovatelia 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva 2847 pre katastrálne územie K. N. M. ako čísla parciel CKN 1926/5 - zastavané plochy o výmere 640

m2 a CKN 1926/6 - zastavané plochy o výmere 652 m2. Odporca je na základe kúpnej zmluvy z 11.10.2002 vlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva číslo 1927 katastrálneho územia K. N. M. - stavieb súpisné číslo 632 na parcele KN 1926/5 a súpisné číslo 1343 na parcele KN 1926/6. Navrhovatelia sa snažili s odporcom dohodnúť na nájme nehnuteľností, ktoré odporca užíva nevyhnutne s užívaním budov v jeho vlastníctve. Odporca podaním zo 7.11.2002 vyzval navrhovateľov na umožnenie vstupu za účelom užívania nehnuteľností a navrhovatelia reagovali 12.11.2002 a 5.12.2002 podaním prostredníctvom právneho zástupcu. Navrhovatelia predložili odporcovi návrh nájomnej zmluvy, kde bola špecifikovaná celková výmera nehnuteľností užívaných odporcom, pričom užívanie súvisí s jeho podnikateľskou činnosťou. Navrhovatelia navrhli nájomné v sume 140,- Sk za m2 ročne a vyplýva to zo stanoviska Mesta K. N. M. a aj z rozsudku Okresného súdu v Čadci číslo . Návrh navrhovateľov bol o 10,- Sk nižší ako obvyklé nájomné. Odporca vstúpil do užívania nehnuteľností od 1.11.2002 do 31.3.2003 vzniklo mu bezdôvodné obohatenie 213.500,- Sk, na zaplatenie ktorého bol zaviazaný rozsudkom Okresného súdu v Čadci . Za obdobie od 1.4.2003 do 30.11.2004 odporcovi vzniklo bezdôvodné obohatenie za 21 mesiacov, spolu v sume 896.700,- Sk a po úprave návrhu o presné výmery, ktoré odporca v súvislosti s vlastníctvom a užívaním svojich stavieb mal, žiadali navrhovatelia od odporcu za obdobie od 1.4.2003 do 30.4.2006 sumu 39.661,15 €, čo je 1.194.831,75 Sk. Zároveň žiadali priznať i úroky z omeškania a trovy konania.

Odporca žiadal návrh zamietnuť tvrdiac, že navrhovatelia nie sú v konaní aktívne legitimovaní. Zo spisu Okresného súdu v Čadci vyplýva, že vlastníkmi parciel sú iné osoby. Odporca stavby na pozemkoch nevyužíval nikdy na podnikateľské účely a nemôže teda platiť náhradu, akú žiadajú navrhovatelia. Bežné nájomné v K. N. M. predstavuje za 1 m2 15,- Sk. Odporca navrhol výsluch svedka Ing. B., ktorý mal potvrdiť, v akom rozsahu mali navrhovatelia navezenú okolo budov odporcu hlinu, a teda odporca pozemky neužíval v rozsahu ako je uvedené v znaleckom posudku. Navrhli znalecké dokazovanie i na výšku nájmu. Okrem zamietnutia návrhu vo veci istiny žiadal odporca návrh zamietnuť aj pokiaľ ide o úroky z omeškania, pretože odporcovi nebola doručená výzva navrhovateľov na zaplatenie.

Na základe dokazovania vykonaného výsluchom účastníkov, ohliadkou miesta samého, z výpisov z listu vlastníctva, nájomnej zmluvy, náčrtu, výziev navrhovateľov, odpovede na výzvu, vyjadrenia Mesta K. N. M., situačného náčrtu, rozsudku okresného a krajského súdu vo veci , , , znaleckého posudku Ing. Š. S., fotografií časti spisu , geometrických plánov a tabuliek súd zistil, že navrhovateľ 1/ M. C. je výlučným vlastníkom parcely zapísanej na liste vlastníctva číslo 2327 ako číslo KNC 1926/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 4481 m2 na základe uznesenia Okresného súdu v Čadci číslo Er 1973/00 udelenia príklepu a navrhovatelia 1/, 2/ M. C. a J., rod. P. sú bezpodielovými spoluvlastníkmi parciel zapísaných na liste vlastníctva číslo 2847 ako KNC 1926/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 640 m2 a KNC 1926/6 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 652 m2, všetko v katastrálnom území K. N. M.. Navrhovatelia do BSM nadobudli nehnuteľnosti na základe zmluvy o bezodplatnom prevode vlastníctva, kúpnych zmlúv a žiadostí o zápis.

Na parcele číslo KNC 1926/5 je postavená stavba so súpisným číslom 632 a na parcele KNC 1926/6 stavba - sklad so súpisným číslom 1343 a podľa výpisu z listu vlastníctva číslo 1927 pre katastrálne územie K. N. M. je na základe kúpnej zmluvy číslo V 1201/2 zo 7.1.2003 vlastníkom odporca Ing. M. H..

Navrhovatelia sa pokúšali s odporcom dohodnúť na uzavretí nájomnej zmluvy, ale bezvýsledne a odporca stavby na parceliach navrhovateľov užíva a pri užívaní využíva i nevyhnutný obslužný priestor. Tieto skutočnosti vyplývajú z ohliadky, fotografií a aj pripojeného spisu Okresného súdu v Čadci číslo . V tomto konaní bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľov 1/, 2/ sumu 213.500,- Sk s 13 % úrokom ročne od 1.4.2003 do zaplatenia a trovy konania, pričom v tomto konaní bolo preukázané, že odporca užíval sklady nachádzajúce sa na pozemkoch aj s potrebnou manipulačnou plochou vo výmere 3356,78 m2 bez právneho dôvodu. Odporca nespochybňoval v tomto konaní výmeru pozemkov a aj v tomto konaní navrhoval odporca prerušiť konanie pre prebiehajúce konanie o určenie vlastníctva k pozemkom, ale konanie prerušené nebolo. Rozhodnutie okresného súdu bolo potvrdené i krajským súdom. Obdobie, za ktoré bola navrhovateľom priznaná náhrada za užívanie pozemkov bolo od 1.11.2002 do 31.3.2003 a teda bezprostredne predchádzalo obdobiu od 1.4.2003 do 30.4.2006, za ktoré navrhovatelia náhradu žiadajú v súčasnej dobe.

Pretože odporca namietal, že pozemky neužíva v takej výmere ako bolo priznané predchádzajúcim rozsudkom, nariadil súd na zistenie manipulačného priestoru pri skladoch a prístupovej cesty a odpočet výmery pozemku, kde mali navrhovatelia navozenú zeminu znalecké dokazovanie a zo znaleckého posudku i vychádzal. Z neho vyplýva, že zastavaná plocha stavieb odporcu na parceliach navrhovateľov je 1417,02 m2 a skládka zeminy bola 79,05 m2. Užívanie nádvoria je potrebné vypočítať podľa vzorca zastavaná plocha (stavby)/plocha (nádvorie, spevnená plocha). Vychádzajúc zo znaleckého posudku a geometrického plánu, potom plocha, ktorú užíval odporca, čo je zastavaná plocha, manipulačná a prístupová plocha činí celkom 2767,95 m2. Jednoznačne bolo preukázané, že tak budovy, ako i priestor okolo nich užíva a užíva ich bez právneho dôvodu, bez toho, že by uzavrel nájomnú, prípadne inú zmluvu.

Z pripojeného spisu Okresného súdu v Čadci číslo a správy Mesta K. N. M. súd zistil, že nájomné v tejto oblasti pre podnikateľské účely činí 150,- Sk za 1 m2 ročne a ďalšie dokazovanie ohľadne výšky úhrady súd nenariaďoval, pretože ho považoval za nehospodárne a len predlžujúce konanie. Ďalší dvaja občania, ktorí mali s navrhovateľmi spor podľa znaleckého posudku v tomto konaní uznali výmery, ktoré užívajú a s navrhovateľmi sa dohodli, preto súd považoval tiež výsluchy Ing. B. a pána J. za nadbytočné a nevykonal ich.

Odporca navrhol prerušiť konanie, ale súd návrh zamietol s tým, že proti uzneseniu, ktorým nebolo prerušené konanie podľa odvolanie nie je prípustné. Súd vychádzal z údajov v Katastri nehnuteľností, ktoré sú pre súd záväzné a až ak by bol preukázaný opak, t.j. rozsudkom určené vlastníctvo iných osôb, musel by na túto skutočnosť prihliadať. Zatiaľ sú navrhovatelia podľa listu vlastníctva vlastníkmi parciel, teda sú v konaní aktívne legitimovaní.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa § 458 ods. 1 O.z. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Odporca bez uzavretia nájomnej zmluvy užíva pozemky pod skladom a stavbami číslo 632 a 1343, manipulačný priestor a prístupovú cestu vo výmere 2767,95 m2. Podľa správy mesta pozemky na účely podnikania poskytuje mesto za cenu 150,- Sk za 1 m2 a súd vychádzal z toho, že v danom prípade je suma 140,- Sk obvyklou cenou. Ide o miesto, kde podľa územného plánu Mesta K. N. M. sú plochy vedené ako plochy skladového hospodárstva. Vychádzajúc z výmery, ktorú odporca užíval za príslušné obdobie od 1.4.2003 do 30.4.2006, čo je 37 mesiacov pri cene náhrady 140,- Sk za 1 m2 bezdôvodné obohatenie odporcu predstavuje sumu 1.194.831,75 Sk a v prepočte na eurá to činí sumu 39.661,15 €. Z týchto dôvodov návrhu bolo v plnom rozsahu vyhovené.

Odporca bol vyzvaný na uzavretie nájomnej zmluvy, čo ale odmietol, bol vyzvaný na úhradu bezdôvodného obohatenia, ale bezvýsledne. V konaní mu boli doručované postupne zmeny návrhu prostredníctvom právneho zástupcu, teda mohol plniť, ale neplnil a v zmysle § 517 ods. 2 O.z. sa dostal do omeškania a je povinný platiť úroky z omeškania. Výšku úrokov súd u jednotlivých mesiacov určil podľa Nariadenia vlády číslo 87/95 Z.z.

Navrhovatelia mali v konaní plný úspech, preto im súd podľa priznal náhradu trov konania a trovy vyčíslil súdnym poplatkom za návrh a znalečným, ktoré bolo vyplatené zo zálohy navrhovateľov v sume 84.487,- Sk,čo je v prepočte 2.804,45 €.

Navrhovateľov v konaní zastupovali advokáti, pričom JUDr. M. C. vykonal úkony podľa Vyhlášky číslo 163/02, kde za 1 úkon právnej pomoci u dvoch osôb a hodnote sporu je odmena 21.787,- Sk, podľa Vyhlášky číslo odmena za 1 úkon pri hodnote sporu je 21.840,- Sk, po rozšírení návrhu 24.080,- Sk a právny zástupca pripravil a prevzal zastúpenie, podal návrh na súd, podal návrh na vydanie predbežného opatrenia, vyjadril sa k vyjadreniu odporcu a rozšíril návrh, za čo mu patrí odmena za 2

úkony po 21.787,- Sk, za 2 úkony po 21.840,- Sk a 1 úkon 24.080,- Sk, za 2 hlavné úkony režijný paušál 136,- Sk a za 3 úkony za každý po 150,- Sk, spolu trovy JUDr. M. C. 133.346,50 Sk, v čom je zahrnutá i 19 %-ná DPH.

Právny zástupca Mgr. Ľ. H. vykonal úkony za účinnosti Vyhlášky číslo a to pripravil a prevzal zastúpenie, oboznámil sa so spisom, rozšíril návrh, zastupoval na dvoch pojednávaniach a zúčastnil sa na ohliadke vo veci samej, za čo mu patrí odmena za 2 úkony po 24.080,- Sk, za 1 úkon 24.710,40 Sk a za 3 úkony po 24.720,- Sk a za každý hlavný úkon režijný paušál po 164,- Sk, čo spolu predstavuje 147.894,40 Sk. Právnemu zástupcovi patrí i náhrada za použitie motorového vozidla za cestu Ž.-Č. a späť na nahliadnutie do spisového materiálu 12.4.2006, na pojednávanie 4.5.2006 a za cestu Ž.-K. N. M. a späť na ohliadku na mieste samom 8.11.2006 a na nahliadnutie do spisu 20.11.2006 na ceste Ž.-Č. a späť. Ide o sumu 1.162,- Sk za dni 12.4.2006 a 4.5.2006, za cestu 8.11.2006 198,- Sk a za cestu 20.11.2006 577,- Sk. Náhrada za premeškaný čas strávený na ceste Ž.-Č. a späť a Ž.-K. N. M. a späť za jednotlivými úkonmi činí spolu 2.184,- Sk a trovy Mgr. Ľ. H. celkom 152.015,40 Sk.

JUDr. M. P. zastupovala navrhovateľov za účinnosti Vyhlášky číslo a pripravila a prevzala zastúpenie, upravila petit návrhu, vyjadrila sa k znaleckému posudku Ing. S., rokovala s navrhovateľmi, upravila návrh na začatie konania, rokovala s navrhovateľmi, zastupovala na pojednávaní, zaslala stanovisko k vyjadreniu odporcu, rokovala s navrhovateľmi, zastupovala na dvoch pojednávaniach, vyjadrila sa k odvolaniu odporcu proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na prerušenie konania, vyjadrila sa k uzneseniu o prerušení konania, rokovala s klientom a zastupovala na pojednávaní, kde došlo k pojednávaniu a rozhodnutiu vo veci samej, za čo jej patrí odmena za 1 úkon 24.710,- Sk, za 3 úkony odmena po 24.400,- Sk, za 5 úkonov odmena po 24.064,- Sk, za 2 úkony po 6.016,- Sk a za 4 úkony po 24.064,- Sk. Za každý hlavný úkon patrí i režijný paušál a to za 5 úkonov po 178,- Sk, za 7 úkonov po 190,- Sk, a 3 úkony po 209,38 Sk, čo vrátane 19 % DPH činí 391.945,94 Sk, v prepočte 13.010,22 €. Právnej zástupkyni patrí i náhrada za stratu času, za zastupovanie na pojednávaní 24.1.2008 754,- Sk, 8.9.2008 754,- Sk, 13.10.2008 754,- Sk, 5.3.2009 831,- Sk. Advokátka má nárok na cestovné náhrady za účasť na pojednávaniach 24.1., 8.9., 13.10.2008 a 5.3.2009 za každé po 442,- Sk. Celkom trovy advokátky JUDr. P. činia 396.364,94 Sk, čo je 13.156,91 € a trovy konania celkom 766.213,84 Sk, čo je 25.433,64 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.