Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_20Cb-134-2008.pdf
PDF · 70.88 KB
No categories available
20Cb/134/2008
Rozhodnutie
Okresný súd v Žiline rozhodujúc samosudkyňou JUDr. Ivicou Pittnerovou v právnej veci navrhovateľa: D. O. spol. s r.o., N.. Ľ. Š. X,. XXX. XX. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpený JUDr. D. K., advokátkou, N. Ľ. Š. X,. Ž., proti odporcovi: C.K.B., spol. s r.o., R. XXXX,. XXX. XX. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 3.963,45 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.963,45 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 680,58 EUR na účet právnej zástupkyne navrhovateľa v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 25.8.2008 domáhal od odporcu zaplatenia 119.403,- Sk a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dlhuje navrhovateľovi platby na nájomnom v celkovej výške žalovanej sumy.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním platobného rozkazu sp.zn. 20Rob 295/2008-17 zo dňa 29.9.2008, ktorý zrušil uznesením zo dňa 12.1.2009 z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk (§ 173 ods. 2 OSP).
Dňa 12.2.2009 pojednával súd v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 OSP, ktorý mal doručenie predvolania vykázané podľa § 48 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o podnájme č. 15/2006 zo dňa 28.3.2006. Na základe tejto zmluvy odporca užíval nebytové priestory v budove navrhovateľa - predajňa č. 01 o výmere 71,7 m2, skladové priestory celkom o výmere 10,2 m2 a kanceláriu v predajni č. 01 o výmere 17 m2 na prízemí v bloku B. Podnájom bol uzatvorený na dobu určitú od 1. apríla 2006 do 31.marca 2009. Podnájomný vzťah bol ukončený vzájomnou dohodou zmluvných strán dňom 30.11.2007. Zmluvné strany si v zmluve dohodli platby nájomného štvrťročne vopred, na základe navrhovateľom vystavených faktúr. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájomné faktúrou č. 270560 zo dňa 9.7.2007, ktorá bola splatná dňa 23.7.2007 v sume 89.105,- Sk za 3. štvrťrok roku 2007, ktorej odporca uhradil sumu 29.105,- Sk a neuhradený ostatok ostal vo výške 60.000,- Sk, faktúru č. 270692 zo dňa 3.10.2007, ktorá bola splatná dňa 17.10.2007 v sume 89.105,- Sk za 4. štvrťrok roku 2007 a faktúru č. 270769 zo dňa 27.12.2007, ktorá bola splatná dňa
11.1.2008 v sume -29.702,- Sk ako dobropis navrhovateľa, ktorým zohľadnil mesiac december 2007 z dôvodu ukončenia podnájmu k 30.11.2007. Odporca vystavené faktúry neuhradil, faktúru za 3. štvrťrok 2007 uhradil len čiastočne, na písomné upomienky a výzvy navrhovateľa nereagoval.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka - táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 6 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov - nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.
Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov - ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol zmluvný vzťah z titulu písomne uzavretej zmluvy o podnájme (č.l. 4 - 7 spisu). Navrhovateľ ako nájomca v zmysle uzavretej zmluvy prenechal odporcovi ako podnájomcovi do užívania v zmluve presne špecifikované nebytové priestory. Zmluvné strany si dohodli výšku úhrady za podnájom a poskytované služby v článku VI bod 1 v sume 356.417,- Sk ročne s tým, že podnájomca bude uhrádzať úhradu za podnájom štvrťročne vopred podľa navrhovateľom vystavených faktúr. V zmluve bol daný aj súhlas prenajímateľa s podnájmom, čo potvrdil štatutárny zástupca svojim podpisom na zmluve. Odporca si svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť navrhovateľovi ako nájomcovi riadne a včas dohodnutú výšku úhrad nesplnil.
Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Odporcu zaviazal k zaplateniu 3.963,45 EUR. Na prepočet meny súd použil konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 Sk.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danej veci bol úspešný navrhovateľ a súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 680,50 EUR z čoho 237,80 EUR je súdny poplatok z návrhu (7.164,- Sk) a 442,78 EUR sú trovy právneho zastúpenia (3x právny úkon po 141,07 EUR - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 12.2.2009, 2x režijný paušál po 6,31 EUR a 1x po 6,95 EUR).
Podľa § 149 ods. 1 OSP súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania priamo na účet právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.