Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/208/2004

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľky: J.. X. R., rodená T., bytom R.. K.. F. č. XX/X, XXX XX Q. D., zastúpená právnou zástupkyňou: JUDr. Eva Borovská, advokátka, Štefánikova č. 7, 814 31 Bratislava, proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa a. s., Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie poistného plnenia 355, 31 € (10 704.- Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie o návrhu v časti 28, 21 € zastavuje.

Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22. 06. 2004 sa navrhovateľka v zastúpení svojím právnym zástupcom domáhala uloženia odporcovi povinnosti doplatiť jej náhradu vecnej škody vo výške 355, 31 € (10 704.- Sk) spolu s úrokmi z omeškania vo výške 13% ročne od 12. 03. 2004 až do zaplatenia a trovy konania.

Právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní dňa 22. 06. 2005 (čl. 39, 57), po otvorení vo veci samej, zobrala návrh v časti 28, 21 € (850.- Sk) spolu s príslušenstvom z tejto časti istiny späť z dôvodu, že došlo u nej k sčítacej chybe. Odporca so späťvzatím návrhu v tejto časti súhlasil. Preto súd podľa ustanovenia konanie o návrhu v časti 28, 21 € zastavil.

Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila nasledovne:

Navrhovateľka dňa 24. 04. 2003 ( v návrhu je nesprávne uvedený dátum dopravnej nehody 27. 04. 2003) pri dopravnej nehode za obcou Sverepec, ktorú zavinil vodič motorového vozidla zn. Seat Toledo TDI, ev. č. R.R. XXX G.E. H. F., utrpela okrem rôznych ťažkých zranení, i vecnú škodu - zničenie, poškodenie a strata ošatenia a vecí, ktoré mala v čase nehode na sebe a pri sebe. Išlo o veci nové. Po dopravnej nehode boli tak poškodené, rozlámané, že neboli už použiteľné a preto ich navrhovateľka vyhodila. Navrhovateľka ako poškodená touto dopravnou nehodou si u odporcu ako poisťovateľa, ktorý mal uzatvorenú poistnú zmluvu pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa s prevádzkovateľom vozidla, ktorého vodič spôsobil dopravnú nehodu, podľa ustanovenia tohto zákona priamo u odporcu uplatnila svoj nárok na náhradu škody. Navrhovateľka listom zo dňa 25. 02. 2004 si u odporcu uplatnila svoj nárok (predložila menný zoznam týchto vecí) na náhradu vecnej škody za zničené a stratené veci vo výške 906, 19 € (27 300.- Sk).

Odporca z tejto sumy v marci 2004 zaplatil navrhovateľke 550, 89 € ( 16 596.- Sk) s odôvodnením, že z navrhovateľkou uplatnenej sumy bola odporcom odpočítaná (krátená, znížená) amortizácia jednotlivých vecí podľa amortizačných tabuliek podľa ich vlastného uváženia a 20% z celkovej uplatnenej sumy z dôvodu nepreukázania škody a nepredloženia dokladov o nadobudnutí týchto vecí. Navrhovateľka má za to, že ako poškodená preukázala svoj nárok na náhradu škody dostatočne a jednoznačne. Takéto krátenie uplatnenej náhrady škody považuje za nezákonné, nemajúce oporu v žiadnom právnom predpise, a preto sa zaplatenia tejto krátenej sumy (rozdielu medzi uplatnenou sumou 906, 19 € (27 300.- Sk) a vyplatenou sumou 550, 89 € (16 596.- Sk) domáha súdnou cestou.

Počas konania právna zástupkyňa navrhovateľky uvádzala, že veci boli nové, navrhovateľka ich dostala darom pri príležitosti jej promócií na vysokej škole od rodičov (koženú bundu, kožené topánky, mobilný telefón, kozmetickú taštičku, dekoratívnu kozmetiku) alebo vtedajšieho priateľa, teraz manžela (strieborná retiazka s príveskom), starých rodičov (náramkové hodinky). Poukazovala na to, že odporca odpočítal tzv. amortizáciu pri jednotlivých veciach od 8% do 50% v rozpore so zákonom, i paušálne odpočítanie 20% od celkovej uplatnenej sumy z dôvodu, že navrhovateľka nepredložila odporcovi žiadne doklady o zakúpení vecí považuje za nezákonné.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu (čl. 19) a počas konania na jednotlivých pojednávaniach uviedol, že uplatnený nárok neuznáva. Odporca má uzatvorenú poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu pri prevádzke motorového vozidla zn. Seat Toledo TDI, ev. č. R.R. XXX G.E. s H. F., ktorý predmetnú dopravnú nehodu spôsobil.

Odporca, i napriek tomu, že tieto skutočnosti navrhovateľka počas šetrenia i počas tohto konania žiadnym spôsobom nepreukázala, nerozporoval existenciu poškodených, zničených, stratených vecí, zoznam vecí spísaných samotnou navrhovateľkou, cenu vecí určenú navrhovateľkou vlastnou úvahou.

Odporca po vykonaní šetrenia tejto poistnej udalosti podľa vyplatil dňa 26. 03. 2004 navrhovateľke ako poškodenej náhradu škody za veci vo výške 550, 89 € (16 596.- Sk). Táto suma bolo vypočítaná v súlade s ustanovením a 443 , a v zmysle vyhlášky č. bolo od uplatnenej sumy odpočítané opotrebenie vecí, kedže navrhovateľka nepreukázala žiadnym spôsobom, že by išlo o veci nové. Odporca pri výpočte tzv. amortizácie jednotlivých vecí vychádzal z čestného prehlásenia navrhovateľky (čl. 28), že veci nemali viac ako 10 mesiacov, že išlo o veci nové žiadnym spôsobom nepreukázala. Odporca uvádzal, že pri určení veku vecí vychádzal práve z prehlásenia navrhovateľky, že veci nemali viac ako desať mesiacov. Kedže navrhovateľka podľa ustanovenia nepreukázala počas šetrenia poistnej udalosti nadobudnutie týchto vecí, bolo z uplatnenej sumy odpočítaných 20% z celkovej uplatnenej sumy.

Po vykonanom dokazovaní odporca uvádzal, že ním vyplatená výška vecnej škody je správna, bola vypočítaná v súlade s ustanovením a . Navrhovateľka ani počas súdneho konania nepreukázala, že veci boli nové, nepreukázala kedy a od koho ich nadobudla, koľko stáli. Naopak svedeckými výpoveďami jej rodinných príslušníkova priateľky (rodičia, manžel, i priateľka) bolo preukázané, že veci neboli nové, boli používané. S poukazom na uvedené odporca žiadal návrh zamietnuť, trovy konania si neuplatnil, pretože mu žiadne nevznikli.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom svedkov J. R., manžela navrhovateľky, J. D., priateľky navrhovateľky, G. T., matky navrhovateľky, H. T., otca navrhovateľky, listinnými dôkazmi - škodovým spisom odporcu, trestným spisom Okresného úradu justičnej polície PZ Považská Bystrica č. ČVS: OÚJP - 166/2003 týkajúcim sa predmetnej dopravnej nehody, ako i ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.

Súd nepripustil návrh odporcu na doplnenie dokazovania nariadením znaleckého dokazovania za účelom určenia hodnoty vecí v čase dopravnej nehody (čl. 72, 73), nakoľko vykonanie takéhoto dôkazu by nebolo realizovateľné vzhľadom na neexistenciu vecí, neexistenciu akýchkoľvek bližší informácií o veciach ( fotodokumentácia v trestnom spise nezachytáva veci, navrhovateľka, ani svedkovia, neuviedla žiadne konkrétne informácie o čase, cene, kúpe vecí).

Súd pri svojom rozhodnutí zohľadnil i všetky písomné podania právneho zástupcu navrhovateľov, odporcu a ich osobné prednesy na jednotlivých pojednávaniach.

Podľa ustanovenia uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa ustanovenia pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa ustanovenia kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých na náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil tento skutkový stav veci a vyhodnotil ho nasledovne:

Odporca mal v čase dopravnej nehody dňa 24. 04. 2003 uzatvorenú poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu pri prevádzke motorového vozidla zn. Seat Toledo TDI, ev. č. R.R. XXX G.. s H. F., ktorý dopravnú nehodu spôsobil.

Navrhovateľka pri dopravnej nehode dňa 24. 04. 2003 za obcou Sverepec, ktorú zavinil vodič motorového vozidla zn. Seat Toledo TDI, ev. č. R.R. XXX G.E. H. F., utrpela okrem rôznych ťažkých zranení, i vecnú škodu - zničenie, poškodenie a strata ošatenia a vecí, ktoré mala v čase nehode na sebe a pri sebe.

Trestné stíhanie vo veci trestného činu ublíženia na zdraví podľa ustanovenia , , ktorého sa mal dopustiť H. F. vodič, ktorý spôsobil predmetnú dopravnú nehodu, bolo uznesením Okresného úradu justičnej polície PZ Považská Bystrica č. k. ČVS: OÚJP - 166/2003 zo dňa 12. 08. 2003 zastavené, pretože je neprípustné proti tomu, kto zomrel.

Navrhovateľka ako poškodená dopravnou nehodou si u odporcu ako poisťovateľa, s ktorým mal H. F., vodič, ktorý spôsobil svojím vozidlom dopravnú nehodu, uzatvorenú poistnú zmluvu pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, si podľa ustanovenia uplatnila listom zo dňa 25. 02. 2004 svoj nárok na náhradu škody. Odporcovi predložila menný zoznam vecí - poškodených, stratených, zničených, ktoré mala na sebe alebo pri sebe počas dopravnej nehody, spolu so stanovením, podľa vlastnej úvahy, ich hodnoty, v čase dopravnej nehody, vychádzajúc z toho, že veci boli nové, nemali viac ako desať mesiacov. Na základe takto stanovenej hodnoty vecí si navrhovateľka u odporcu uplatnila svoj nárok na náhradu škody vo výške 27 300.- Sk (počas konania túto výšku právna zástupkyňa navrhovateľky opravila na 26 450.- Sk, čl. 39).

Odporca počas šetrenia predmetnej poistnej udalosti nerozporoval existenciu navrhovateľkou v mennom zozname uvedených vecí, nerozporoval ich poškodenie, zničenie, stratu, nerozporoval dokonca ani hodnotu týchto vecí určenú navrhovateľkou jej vlastnou úvahou. Tieto skutočnosti odporca nerozporoval ani počas súdneho konania.

Následne po skončení šetrenia poistnej udalosti dňa 26. 03. 2004 vyplatil navrhovateľke náhradu škody za veci vo výške 16 596.- Sk t. j. nie v celej uplatnenej výške. Odporca od uplatnenej výšky škody odpočítal opotrebenie vecí (tzv. amortizáciu podľa amortizačných tabuliek od 8% od 50% pri jednotlivých

veciach), kedže navrhovateľka nepreukázala, že by išlo o veci nové. Pri výpočte opotrebenia vecí vychádzal z toho, že veci nie sú nové, ale nemali viac ako 10 mesiacov.

Počas konania právna zástupkyňa navrhovateľky uvádzala, že veci boli nové, navrhovateľka ich dostala prevažne darom pri príležitosti jej promócií na vysokej škole od rodičov, priateľa. Poukazovala na to, že odporca odpočítal tzv. amortizáciu pri jednotlivých veciach od 8% do 50% v rozpore so zákonom. Tieto tvrdenia však navrhovateľka počas jej výsluchu, ani výsluchmi svedkov G. T., jej matky, H. T., jej otca, J. R., jej manžela a priateľky J. D., nepreukázala. Počas konania žiadnym spôsobom nepreukázala, že predmetné veci, žiadnu vec, boli v čase dopravnej nehody nové, nepreukázala spôsob, čas, cenu ich nadobudnutia. Naopak výsluchmi týchto svedkov bolo preukázané, že predmetné veci používala, v jednotlivých výsluchoch svedkov boli rozpory, nejasnosti.

Vzhľadom na nepreukázanie vyššie uvedených tvrdení navrhovateľky o novosti predmetných vecí, na nepreukázanie spôsobu, času, hodnoty, ich nadobudnutia, súd ustálil, že navrhovateľka v tejto časti návrhu, kde sa domáhala nezákonnosti odpočítania od ňou uplatnenej výšky škody tzv. amortizáciu jednotlivých vecí, neuniesla dôkazné bremeno, že veci boli nové a preto odpočítanie tzv. amortizácie zo strany odporcu bolo nedôvodné.

Súd má za to, že odporca pri odpočítaní tzv. amortizácie z hodnoty jednotlivých vecí (od 8% do 50% pri jednotlivých veciach v zmysle amortizačných tabuliek) vychádzal v súlade so zákonom a najmä v súlade s vyjadrením navrhovateľky, že predmetné veci nemajú viac ako desať mesiacov. Preto má súd za to, že v odporca postupoval v tomto prípade v súlade so zákonom primerane veku veci - nemajú viac ako desať mesiacov, odpočítal od uplatnenej výšky škody tzv. amortizáciu z hodnoty jednotlivých vecí (od 8% do 50% pri jednotlivých veciach v zmysle amortizačných tabuliek)

Právna zástupkyňa navrhovateľky ďalej namietala, že i ďalšie odpočítanie (krátenie, zníženie) 20% z celkovej uplatnenej sumy z dôvodu nepreukázania škody a nepredloženia dokladov o nadobudnutí týchto vecí je nezákonné. Súd túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko navrhovateľka podľa ustanovenia skutočne počas šetrenia poistnej udalosti i počas celého konania nepreukázala žiadnym spôsobom (ani výsluchmi svedkov) nadobudnutie týchto vecí. Súd má za to, že i v tomto prípade odporca v súlade so zákonom primerane odpočítal od uplatnenej výšky škody 20% z celkovej uplatnenej sumy z dôvodu nedostatočného nepreukázania škody.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd návrhu ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd v súlade so zásadou úspešnosti. Podľa ustanovenia , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Kedže odporca uviedol, že si neuplatňuje náhradu trov konania, súd rozhodol tak, že odporcovi žiadne trovy konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

Súčasne je v ňom potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis