Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/24/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Michaelou Frimmelovou v právnej veci navrhovateľky: I.. K. W., S. XX,. B., zastúpená J.. J. F., advokátom, Z. XX,. B., proti odporcovi: B. S.S, s.r.o. so sídlom D. XX,. B., zastúpený J.. O. N., advokátom, R. D. XX,. B., o náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 62.224,- Sk, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 14.857,- Sk na účet advokáta J.. O. N., vedený vo V. B. a.s., č. účtu XXXXXX-XXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 01.02.2008, opraveným dňa 18.03.2008 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie 62.224,- Sk titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia.

Podanie návrhu na súd navrhovateľka odôvodnila tým, že sa dňa 31.01.2006 následkom neadekvátnej úpravy priestoru pri bytovom dome S. XX,. ktorý má v správe odporca, pošmykla, a následkom pádu utrpela zranenia pravého predlaktia - zlomeninu. Lekárskym posudkom o bolestnom zo dňa 17.01.2007 bolo bolestné ohodnotené 60-timi bodmi. Lekárskym posudkom o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 31.01.2007 bolo SSU ohodnotené 120-timi bodmi. V návrhu poukázala na VZN č. 1/2003 mestskej časti B. - R. a na ustanovenia , ktoré sa týkajú zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti a náhrady za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia. Porušením povinnosti odporcu došlo ku škode na zdraví navrhovateľky, pričom výška náhrady za bolesť predstavuje za 60 bodov sumu 20.728,-Sk a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia predstavuje za 120 bodov sumu 41.496,-Sk. Odporcu žiadala zaviazať na zaplatenie uvedenej sumy a na náhradu trov konania.

Odporca navrhol návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietnuť a navrhovateľku zaviazať na náhradu trov konania odporcu. Z jeho písomného podania vyplýva, že vykonáva správu bytového domu na S. ul. č. XX. v B.. Ako správca tohto domu uzavrel zmluvu o dielo so zhotoviteľom - A. Š., ktorý zabezpečuje túto povinnosť určenú vo VZN. Súčasťou tejto zmluvy je i vyznačenie konkrétneho úseku chodníka k S. ul. č. XX,. ktorú je povinný komplexne udržiavať, t. j. odpratávať sneh a poľadovicu z chodníkov pred objektami a z prístupových chodníkov na kontajnerových stojiskách, prípadne ich posyp proti pošmyknutiu. Tento nákres udržiavaného chodníka je vyvesený v oznamovacej skrinke v obytnom dome na S. XX.. Tento

nákres s vyznačenými komunikáciami bol spolu s označenou osobou zodpovednou za schodnosť týchto komunikácií zaslaný aj na Mestskú časť B. - R.. Za údržbu tohto chodníka, ktorý hraničí s cestou alebo miestnou komunikáciou nezodpovedá odporca, ale zodpovedá uvedený zhotoviteľ. Podľa písomných záznamov bol tento chodník riadne udržiavaný a odporca nemá vedomosť o tom, že by sa na ňom stal nejaký úraz. Mimo vyznačeného a udržiavaného chodníka, ktorý hraničí s cestou alebo miestnou komunikáciou, sa údržba nevykonáva, ako to vyplýva z citovaného VZN. Ak sa stal úraz navrhovateľke na takomto úseku, úraz si zapríčinila sama, lebo na takomto úseku sa nemala pohybovať. Pasívna legitimácia odporcu v tomto spore nie je daná.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a ich právnych zástupcov, výsluchom svedkyne J.. A. B., a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä : lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia z 31.01.2007 a zo 17.01.2007, lekárske správy a potvrdenie o pracovnej neschopnosti, VZN č. 1/2003 mestskej časti B. - R., výpis z Obchodného registra, zmluva o výkone správy, zmluva o dielo, plániky miesta pádu navrhovateľky, vyjadrenia MÚ R. a Magistrátu hlavného mesta Bratislavy, protokol o zverení miestnych komunikácií III. A IV. triedy mestským častiam, čestné prehlásenie M. S., majetkovoprávna informácia, a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľka na katastrálnej mape presne vyznačila miesto, kde sa pošmykla a spadla, následkom čoho si zlomila ruku. Lekárskym posudkom o bolestnom zo dňa 17.01.2007 bolo bolestné ohodnotené 60-timi bodmi. Lekárskym posudkom o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 31.01.2007 bolo SSU ohodnotené 120-timi bodmi. Odporca vykonáva správu bytového domu na S. XX. v B. v rozsahu zmluvy o správe.

Navrhovateľka zotrvala na pojednávaní na podanom návrhu. Uviedla, že dňa 31.01.2006 sa vracala z nákupu domov na S. XX,. okolo cca 13.00 hodiny, pričom v bezprostrednej blízkosti bytového domu S. XX,. na rohu budovy vedľa ohrady sa pošmykla na kúskoch - ostrovčekoch, zvyškoch ľadu, na ktorý deň predtým upozorňovala p. M. S. - správcu, ale on to zahovoril. Po pošmyknutí spadla celou váhou na pravú ruku, pravé zápästie a zostala ležať a nemohla vstať. Pomohol jej neznámy mladý muž a odprevadil ju až domov. Bol to M. S.. Následne ju sanitka odviezla do Ružinovskej nemocnice, hospitalizovaná bola dva dni, neoperovali ju, naprávali ju ortopédi. PN bola vyše pol roka, boli tam opuchy, nemohla otočiť ruku v zápästí, PN bola tak dlho, lebo nemohla vykonávať svoju prácu geodeta, pri ktorej sa čiastočne nachádza aj v teréne, zameriava fyzicky, zranením bola obmedzená. Liečenie trvalo asi pol roka. Dlhodobo nemôže nosiť v pravej ruke ťažké veci.

Právny zástupca odporcu žiadal na pojednávaní návrh zamietnuť ako nedôvodný, nakoľko odporca si riadne plnil povinnosti čistenia chodníkov, tak ako mu to ukladá VZN č. 1/2003 § 6 ods. 1 Mestskej časti B.- R.. Navrhovateľkou na mape vyznačené miesto úrazu nespadá do kompetencie odporcu, a pri ňou spomínanom rozhovore deň pred úrazom jej to p. S. aj oznámil. Uviedol, že tento chodník sa v zime neudržuje. Podľa jeho názoru chodník na mieste ani nie je, nakoľko nie je zakreslený v riadnej mape z katastra nehnuteľností. Práve pri tomto rozhovore p. S. upozorňoval navrhovateľku, že presne vyznačený chodník, ktorý sa má udržiavať a udržiava, je označený na výkrese vyvesenom na informačnej tabuli v dome. Navrhovateľka sa za domom pohybovala na vlastné nebezpečenstvo. Preto odporca za tento úraz nezodpovedá. Čistenie chodníkov s presným vymedzením sa nahlasuje Mestskej časti, ktorá to zobrala na vedomie.

Konateľ odporcu M. S. uviedol, že návrh je neopodstatnený, keďže predmetný chodník nemá odporca v správe, nie je ani nikde zakreslený, nepatrí im, tak ho nečistia. Na objasnenie udáva, že chodník za domom S. XX. je priľahlý k ihrisku S., a bol vybudovaný zrejme niekedy v 80 rokoch, asi v akcii Z, ľudia si tadiaľto skracovali cestu, spája D. so S., ale nikto sa oň nestará. Chodník, o ktorý sa stará ich spoločnosť je presne vyznačený a vyvesený na informačnej tabuli, tieto údaje každoročne oznamujú a predkladajú MČ - R.. Necíti sa byť zodpovedný za úraz navrhovateľky.

Právny zástupca navrhovateľky žiadal na pojednávaní návrhu vyhovieť. Pasívnu legitimáciu odporcu odvodzuje z VZN M. č. B.-R. z 11.02.2003 č. 1/2003, konkrétne poukazuje na § 6 ods. 2, poslednú vetu. Má za to, že i keď predmetný chodník, kde došlo k pádu navrhovateľky, nie je zakreslený a vedený ako chodník v katastri nehnuteľností, je zrejmé, že sa na mieste pádu tento chodník nachádza, a v zmysle § 6 ods. 2 na miestach, kde chodník vyznačený nie je, je potrebné udržiavať v čistote pás pozemku o šírke 2 metre priliehajúci k nehnuteľnosti.

Odporca na vyjadrenie právneho zástupcu navrhovateľky uviedol, že nie je povinnosťou odporcu čistiť predmetný chodník, lebo nehraniční s cestnou komunikáciou, a každoročne k 15.11. odovzdáva na MÚ zoznam komunikácií a chodníkov a zoznam pracovníkov, ktorí to budú zabezpečovať. Oznamuje to na MÚ v zmysle VZN a doposiaľ im MÚ neoznámil alebo neprikázal, že sú povinní čistiť tento chodník. Poukázal na vyjadrenie MÚ R., že predmetný chodník nie je zaradený do údržby, preto sa na ňom nevykonáva letné ani zimné čistenie.

Svedkyňa A. B., poverená zástupkyňa M. č. R., uviedla, že LV na chodník nie je založený, chodník bol zrejme vybudovaný niekedy v 70 rokoch, alebo neskôr, kedy nikto nedával právny stav do poriadku a chodníky sa svojpomocne budovali tam, kde ich ľudia vyšlapali. Mestskej časti R. nebola uvedená parcela zverená do správy. To, že ani nemohla byť, je zrejmé z vyjadrenia magistrátu BA, keďže tento nie je jej vlastníkom, nemohol ju ani zveriť do správy. Kto je vlastníkom predmetnej parcely a chodníka nevie, môže to byť právny nástupca Česko - slovenského štátu - štátny majetok v BA, n. p. Bratislava.

Navrhovateľka na to uviedla, že i keď nie je vlastník pozemku uvedený na LV, je parcela identifikovateľná, i keď bez vlastníka, a je uvedené, že sa jedná o sídliskovú zeleň a verejnú alebo funkčnú zeleň resp. okrasnú záhradu, ako spôsob jej využitia. I keď na chodník nie je založené LV, na katastrálnej mape vyznačený je, spadá teda pod zeleň, a o takúto zeleň sa má starať v obvode 2m od domu správca. Je preto nepochybné, že mal v miestne pádu chodník čistiť.

Právny zástupca odporcu uviedol, že keďže nejde o chodník, ktorý hraničí s cestou alebo miestnou komunikáciou v správe M. č. R. má za to, že ho odporca nemá čistiť, a vôbec nespadá do rozsahu správy ním vykonávanej. Odporca nie je pasívne legitimovaný v spore.

Z vyjadrení MÚ R. vyplýva, že betónový chodník, vedúci od bytového domu S. XX. pozdĺž oplotenia futbalového ihriska k zastávke MHD na D. ulici, v šírke 140 cm , nie je zahrnutý v údržbe, preto sa na ňom nevykonáva letné ani zimné čistenie. Predmetný chodník nie je zakreslený v katastrálnej mape, zimná údržba sa na danom chodníku nevykonáva. Protokolom o zverení miestnych komunikácií III. a IV. triedy zo dňa 23.03.1992 boli mestskej časti zverené do správy komunikácie III. a IV. triedy a verejné priestranstvá, v zozname komunikácií sa nachádzajú len chodníky pri komunikáciách.

Z vyjadrenia Magistrátu hlavného mesta SR Bratislava vyplýva, že predmetný chodník je vnútro- sídliskový, vybudovaný na p. č. 15288/16 k. ú. R.. Právny vzťah k pozemku nie je evidovaný na liste vlastníctva. Magistrát hl. m. SR Bratislava - oddelenie cestného hospodárstva tento chodník neprevzal do svojej správy. Ide o prístupový chodník k bytovému domu na p. č. 15285/1.

Z výpisu z katastra nehnuteľností vyplýva, že pozemok parc. č. 15288/16 má výmeru 8403 m2 , ako spôsob využitia je uvedený kód 14410, t. j. pozemky, ktoré slúžia ako okrasná záhrada, uličná a sídlisková zeleň, verejná alebo funkčná zeleň. Právny vzťah k pozemku nie je evidovaný na liste vlastníctva.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa Zmluvy o výkone správy, článok III bod 3.2 správca zabezpečí uzatvorenie zmlúv a ich plnenie pri nasledovných médiách a poskytnutých službách:

f) čistenie prístupových chodníkov v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti.

Podľa Zmluvy o výkone správy, článok III bod 3.8 Správca zabezpečí aj iné činnosti spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti, ktoré objednajú vlastníci bytov.

Podľa § 6 ods. 1 Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti B. - R. č. 1/2003 o dodržiavaní čistoty a poriadku zo dňa 11.02.2003 závady v schodnosti chodníkov priľahlých k nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza v zastavanom území a hraničí s cestou alebo miestnou komunikáciou v správe mestskej časti R., sú povinní bez prieťahov odstraňovať vlastníci, správcovia alebo užívatelia nehnuteľností, pokiaľ tieto závady vznikli znečistením, poľadovicou alebo snehom.

Podľa § 6 ods. 2 Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti B. - R. č. 1/2003 o dodržiavaní čistoty a poriadku zo dňa 11.02.2003 chodník je potrebné čistiť po celej šírke, ak jeho oddelenie od komunikácie je zreteľne výškovo alebo vodorovne označené. Na miestach, kde chodník vyznačený nie je, je potrebné udržiavať v čistote pás pozemku o šírke 2 m priliehajúci k nehnuteľnosti.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu v spore. Súd môže návrhu vyhovieť iba vtedy, ak sa v priebehu konania preukáže, že navrhovateľovi patrí návrhom uplatňované hmotné právo alebo ochrana oprávneného záujmu a odporca je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. V konaní bolo preukázané a medzi účastníkmi nesporné, že navrhovateľka spadla na ňou vyznačenom mieste na "chodníku", ktorý sa nachádza pozdĺž oplotenia futbalového ihriska v blízkosti bytového domu S. XX.. Právny vzťah k chodníku ani k pozemku nie je evidovaný na liste vlastníctva, chodník nie je riadne zaznačený v dokumentácii. Navrhovateľka v konaní argumentovala tým, že odporca, ktorý je správcom bytového domu S. XX. porušil svoju povinnosť, keď neočistil predmetný chodník od ľadu a snehu, čím konal v rozpore s VZN M. č. B. - R. č. 1/2003, pričom poukázala hlavne na § 6 ods. 2 druhú vetu s tým, že odporca mal udržiavať v čistote pás pozemku o šírke 2 m priliehajúci k nehnuteľnosti, keďže na mieste nie je vyznačený chodník. Súd sa s týmto jej tvrdením nestotožnil, nakoľko zastáva názor, že v zmysle § 6 ods. 1 predmetného VZN je uložená povinnosť bez prieťahov odstraňovať závady v schodnosti chodníkov priľahlých k nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza v zastavanom území a hraničí s cestou alebo miestnou komunikáciou v správe mestskej časti R.. Následne v § 6 ods. 2, ktorý nadväzuje na § 6 ods. 1, je už len upravené po technickej stránke, akým spôsobom je potrebné chodníky, špecifikované v § 6 ods. 1, čistiť. V danom prípade sa ale nejedná o chodník priľahlý k nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza v zastavanom území a hraničí s cestou alebo miestnou komunikáciou v správe mestskej časti R.. Ide o neoznačený, nedokumentovaný a neevidovaný, zrejme svojpomocne vybudovaný vnútrosídliskový chodník popri oplotení futbalového štadiónu, na ktorý sa citované ustanovenia VZN nevzťahujú, čo je zrejmé i z vyjadrení M. č. R., z ktorých je nepochybné, že tento chodník nie je zahrnutý v údržbe, preto sa na ňom nevykonáva letné ani zimné čistenie. V zmysle zmluvy o správe čistí správca prístupové chodníky v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti. Súd dospel k záveru, že v danom prípade nejde o chodník špecifikovaný v § 6 ods. 1, 2 VZN, preto zastáva názor, že odporca nemal v zmysle VZN povinnosť ho čistiť.

Navrhovateľka v priebehu konania zmenila argumentáciu a uviedla, že i keď nie je vlastník pozemku uvedený na LV, je parcela identifikovateľná, i keď bez vlastníka, a je uvedené, že sa jedná o sídliskovú zeleň a verejnú alebo funkčnú zeleň resp. okrasnú záhradu, ako spôsob jej využitia. I keď na chodník nie je založené LV, na katastrálnej mape vyznačený je, spadá teda pod zeleň, a o takúto zeleň sa má starať v obvode 2m od domu správca. Je preto nepochybné, že mal v miestne pádu chodník čistiť. Tu je potrebné poukázať na ustanovenie § 5 ods. 3 spomínaného VZN, podľa ktorého je vlastník, správca alebo užívateľ

nehnuteľnosti povinný udržiavať v čistote pás pozemku o šírke 2 m priliehajúci k nehnuteľnosti. V tomto prípade však tvrdenie navrhovateľky o povinnosti správcu neobstojí, nakoľko rozsah a obsah predmetu plnenia správy, dohodnutý zmluvou o správe v článku III, neobsahuje záväzok správcu čistiť okolie domu o šírke 2 metre. Keďže zmluvou o správe nebola povinnosť podľa § 5 ods. 3 VZN delegovaná na správcu, je nepochybné, že si túto povinnosť budú plniť vlastníci alebo užívatelia nehnuteľnosti. Podľa článku III bod 3.8 zmluvy o správe správca zabezpečí aj iné činnosti spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti, ktoré objednajú vlastníci bytov. Navrhovateľka však v konaní nepreukázala, že si vlastníci u správcu čistenie okolia domu objednali.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh nie je dôvodný, a preto ho zamietol.

Z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu v tomto spore súd z hľadiska procesnej ekonómie neskúmal, aké zranenia navrhovateľka utrpela, či sú správne bodovo ohodnotené, či výška požadovaného bolestného a SSÚ zodpovedá utrpeným zraneniam, ani nevykonával ďalšie dôkazy, pretože nedostatok pasívnej vecnej legitimácie odporcu v spore je sám o sebe dôvodom pre zamietnutie podaného návrhu súdom.

O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle . Odporca mal v konaní plný úspech, má preto právo na náhradu trov konania a súd mu ich náhradu priznal. Trovy konania spočívajú v trovách právneho zastúpenia advokátom v sume 14.857,- Sk, a to za päť úkonov právnej pomoci v tarife 2.750,- Sk za úkon. Súd priznal právnemu zástupcovi úkony: prevzatie veci a príprava, 3x účasť na pojednávaní dňa 23.06.2008, 06.10.2008 a 28.11.2008, za účasť na pojednávaní dňa 20.11.2008, ktoré bolo odročené bez prejednania veci priznal súd odmenu v ? (687,- Sk). Súd taktiež priznal 19% DPH vo výške 2.220,- Sk a 5x režijný paušál po 190,- Sk. Súd nepriznal náhradu trov za úkon "vypracovanie vyjadrenia", nakoľko z vyjadrenia k sporu nevyplýva, že ho vypracoval právny zástupca odporcu, ale odporca.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ods.

3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c)súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a)sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b)má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c)odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d)ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.