Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-53-2008.pdf
PDF · 92.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/444/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľky: Bc. K. N., nar. XX.X.XXXX, bytom A. pri H., V. X, zast. JUDr. Melániou Knopovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti odporcovi: S. C., so sídlom v J., V. XX, X.: XXXXXXXX, zast. JUDr. Zuzanou Komorovskou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 57, v konaní o zaplatenie 9.598,- Sk s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 19.196,- Sk a 8,5%-né úroky z omeškania ročne zo sumy 9.598,- Sk od 18.4.2007 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti zmluvnej pokuty návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľke v r a c i a súdny poplatok v sume 4.390,- Sk do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku cestou Daňového úradu J. - V..
V. v r a c i a súdny poplatok v sume 1.230,- Sk do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku cestou Daňového úradu J. X..
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.9.2007 žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke istinu v sume 9.598,- Sk, zmluvnú pokutu vo výške 500,- Sk za každý deň omeškania so zaplatením celej istiny od 14.4.2007 až do jej úplného zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka a odporca dňa 17.10.2006 uzavreli kúpno- predajnú zmluvu na kúpu osobného motorového vozidla značky Renault Megane Scenic ev.č. J., na základe ktorej navrhovateľka kúpila uvedené motorové vozidlo od odporcu. Počas doby používania predmetného motorového vozidla navrhovateľka zistila skryté a neodstrániteľné vady. Z uvedeného dôvodu predmet kúpy vrátila predávajúcemu, ktorý si motorové vozidlo dňa 10.4.2007 prevzal. Po prevzatí uzavreli dohoda o vzájomnom vysporiadaní finančných prostriedkov z titulu vrátenia osobného motorového vozidla, v ktorej boli dohodnuté podmienky vrátenia a vysporiadania kúpno-predajnej zmluvy. V tejto dohode sa odporca zaviazal vrátiť finančné prostriedky vo výške 152.350,- Sk do 13.4.2007. Pre prípadné oneskorenie vrátenia finančných prostriedkov bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 500,- Sk za každý deň omeškania odo dňa splatnosti do zaplatenia celej dlžnej sumy. Odporca svoj záväzok nesplnil a navrhovateľke zaplatil iba 142.752,- Sk. Na výzvu o zaplatenie zostatku dlžnej sumy reagoval zaslaním akejsi písomnosti o dohody o jednostrannom započítaní pohľadávky. Túto dohodu navrhovateľka neuzavrela a neakceptuje a preto trvá na tom, aby jej odporca zaplatil rozdiel
medzi dlžnou sumou vo výške 152.350,- Sk a skutočne vrátenou sumou vo výške 142.752,- Sk v sume 9.598,- Sk.
Tunajší súd vydal dňa 2.11.2007 platobný rozkaz sp.zn. XXRo/XXX/XXX7, ktorým návrhu navrhovateľky v celom rozsahu vyhovel.
Proti uvedenému platobnému rozkazu včas podal odporca odpor, ktorý odôvodnil tým, že účastníci konania dňa 10.4.2007 podpísali svoje prejavy vôle, na základe ktorých došlo k odstúpeniu od kúpnej zmluvy motorového vozidla. V dôsledku tejto skutočnosti bola založená povinnosť vzájomného vrátenia plnení zo zrušenej kúpnej zmluvy. Navrhovateľka si uplatnila od odporcu vrátenie celej kúpnej ceny a náklady na údržbu ( montáž nového katalyzátora v sume 2.350,- Sk), spolu v sume 152.350,- Sk. Keďže navrhovateľka nerušene užívala predmetné motorové vozidlo po dobu dlhšiu ako 5 mesiacov a najazdila na ňom 4799 km, nemohla vec vrátiť v stave, v akom ju zakúpila a vznikla jej povinnosť poskytnúť peňažné plnenie podľa ust. § 458 Občianskeho zákonníka. Účastníci sa ústne dohodli na tom, že navrhovateľka uhradí odporcovi aspoň sumu 2,- Sk za každý najazdený km. Listom zo dňa 17.4.2007 odporca jednostranným zápočtom započítal svoju pohľadávku vo výške 9.598,- Sk voči pohľadávke navrhovateľky v sume 152.350,- Sk a rozdiel vo výške 142.752,- Sk jej uhradil na účet. Pokiaľ sa jedná o nárok na zmluvnú pokutu za obdobie od 14.2.2007 do 17.2.2007, tento odporca namietal, nakoľko navrhovateľka neposkytla potrebnú súčinnosť na riadne vrátenie veci - spätný prepis vozidla na polícii na odporcu umožnila až dňa 17.4.2007. Takto až dňa 17.4.2007 jej odporca plnil zo zrušenej zmluvy. S poukazom na ust. § 457, 458, 560 a 580 Občianskeho zákonníka odporca navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania.
Súd na pojednávaní konanom dňa 10.9.2008 pripustil zmenu návrhu v nasledovnom znení: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 9.598,- Sk s 8,5%-nými úrokmi z omeškania z dlžnej sumy ročne od 18.4.2007 do zaplatenia a zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 500,- Sk za každý deň omeškania od 18.4.2007 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Odporca ako predávajúci a navrhovateľka ako kupujúca dňa 17.10.2006 uzavreli Kúpno-predajnú zmluvu, na základe ktorej odporca predal navrhovateľke motorové vozidlo značky Renault Megane Scenic ŠPZ: J., rok výroby 1997 za dohodnutú kúpnu cenu 150.000,- Sk (na č.l. 9). Podľa príjmového pokladničného dokladu zo dňa 17.10.2006 (na č.l. 8) súd zistil, že odporca ako predávajúci prijal od navrhovateľky ako kupujúcej kúpnu cenu predmetného motorového vozidla vo výške 150.000,- Sk. Účastníci konania dňa 10.4.2007 uzavreli medzi sebou listinu označenú ako odstúpenie od kúpno- predajnej zmluvy (na č.l. 7), z ktorej listiny vyplýva, že navrhovateľka dňom 10.4.2007 odstúpila od kúpno-predajnej zmluvy uzavretej medzi ňou ako kupujúcou a odporcom ako predávajúcim dňa 17.10.2006, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo Renaul Megane Scenic ev.č. J. rok výroby 1997, farba modrá metalíza. Dôvodom odstúpenia bol technický stav osobného motorového vozidla, ktoré nespĺňa podmienky bezpečnej prevádzky a neslúži na obvyklý účel, a taktiež po zistení skrytých závad, ktoré neboli v kúpno-predajnej zmluve uvedené. Osobné motorové vozidlo sa 10.4.2007 vracia predávajúcemu v stave najazdených 126520 km, s vymeneným novým katalyzátorom výfukových plynov v stave, v akom bolo zakúpené. Predávajúci - odporca sa zaviazal dlžnú sumu vo výške 150.000,- Sk + náhradu zaplatenej čiastky za nový katalyzátor v sume 2.350,- Sk uhradiť kupujúcej - navrhovateľke hneď po odovzdaní auta predávajúcemu alebo ku dňu 13.4.2007. Dlžná suma mala byť uhradená v hotovosti kupujúcemu bez zbytočných prieťahov. V prípade nedodržania termínu sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške 500,- Sk za každý deň do splnenia celého záväzku. Predávajúci a kupujúci s odstúpením od kúpno-predajnej zmluvy súhlasili, čo potvrdili svojimi podpismi. Z výpisu z účtu vedeného na meno navrhovateľky zo dňa 30.4.2007 súd zistil, že bol na účet navrhovateľky vložený vklad v hotovosti vo výške 142.752,- Sk dňa 17.4.2007. Odporca listom zo dňa 13.4.2007 adresovaným navrhovateľke oznámil, že akceptuje odstúpenie od kúpnej zmluvy, avšak vzhľadom na to, že navrhovateľka užívala predmetné motorové vozidlo po dobu 5 mesiacov a 24 dní, pričom najazdila za túto dobu 4799 km, žiada za každý najazdený km symbolické 2,- Sk za km, čo spolu činí 9.598,- Sk. Navrhovateľkou žiadaná čiastka činí spolu 152.350,- Sk, odporcom žiadaná čiastka za užívanie motorového vozidla činí 9.598,- Sk a rozdiel predstavuje 142.752,- Sk, ktorú
sumu odporca uviedol, že vyplatí po odovzdaní splnomocnenia na prepis predmetného motorového vozidla na odporcu dňa 13.4.2007. Navrhovateľka listom zo dňa 16.4.2007 adresovaným odporcovi (na č.l. 6) vyzvala odporcu na vrátenie finančných prostriedkov vo výške 152.350,- Sk, ktoré mal vrátiť odporca do 13.4.2007, a zároveň žiadala zaplatiť zmluvnú pokutu od 14.4.2007 v dohodnutej výške 500,- Sk za každý deň omeškania. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 1.12.2008 vyčíslila požadovanú zmluvnú pokutu za obdobie od 18.4.2007 do 30.11.2008 v sume 296.500,- Sk. Odporca vo svojej účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 1.12.2008 uviedol, že pri podpisovaní dohody o odstúpení od kúpno-predajnej zmluvy dňa 10.4.2007 sa s navrhovateľkou ohľadom náhrady 2,- Sk za každý najazdený km nerozprávali. Vtedy sa dohodli, že navrhovateľka odovzdá auto a zároveň aj plnomocenstvo na vykonanie prepisu motorového vozidla a odporca jej zaplatí kúpnu cenu. Následne dňa 16.4.2007 podala navrhovateľka na poštu dohodnuté plnomocenstvo, ktoré bolo odporcovi doručené dňa 17.4.2007. Okamžite potom ako mu bolo plnomocenstvo doručené, teda ešte dňa 17.4.2007 poslal navrhovateľke na účet peniaze. Kúpnu cenu krátil o spomínané 2,- Sk za každý najazdený km potom, čo sa predtým telefonicky s navrhovateľkou rozprával a navrhol jej, že bude krátiť kúpnu cenu o túto sumu, s čím navrhovateľka v telefóne ústne súhlasila. Odporca mal za to, že s navrhovateľkou sa dohodli o náhrade za užívanie motorového vozidla vo výške 2,- Sk za každý najazdený km. Navrhovateľka k tomu uviedla, že dňa 10.4.2007 sa s odporcom dohodli na odstúpení od kúpno- predajnej zmluvy. Vtedy sa na žiadnej náhrade ohľadom najazdených km nedohodli. O niekoľko dní na to jej odporca telefonicky zavolal, že kúpna cena je prichystaná a má si ju ísť osobne prevziať. Na to navrhovateľka sa dostavila domov ku odporcovi aj so svojim priateľom, kde bola prítomná manželka odporcu a ktorá jej vtedy oznámila, že jej vyplatí kúpnu cenu zníženú o spornú čiastku 9.598,- Sk titulom zápočtu 2,- Sk za každý najazdený km. Navrhovateľka s týmto nesúhlasila a preto zníženú kúpnu cenu od manželky odporcu v ten deň v hotovosti ani neprevzala. Následne túto zníženú kúpnu cenu jej odporca poslal na účet.
Podľa ust. § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť len, ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa ust. § 612 Občianskeho zákonníka na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ust. § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ust. § 613 až 627.
Podľa ust. § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Zo živnostenského listu odporcu súd zistil, že odporca je fyzickou osobou - podnikateľom, ktorý má v predmete podnikania predaj motorových vozidiel od 24.2.1995.
V danom prípade súd vzťah medzi účastníkmi konania posúdil ako vzťah predaja tovaru v obchode podľa § 612 a nasl. Občianskeho zákonníka, a to vzhľadom k tomu, že navrhovateľka je fyzická osoba
- nepodnikateľ, ktorá kupovala auto pre uspokojenie vlastnej potreby, nie na podnikanie, a odporca je podnikateľ a predaj áut vykonáva v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zo zhodných tvrdení účastníkov konania ako aj z predloženej listiny označenej ako odstúpenie od kúpno-predajnej zmluvy, ktorú uzavreli navrhovateľka a odporca dňa 10.4.2007, súd zistil, že účastníci konania sa dohodli na odstúpení od kúpno-predajnej zmluvy, predmetom ktorej bol predaj motorového vozidla Renault Megane Scenic. Odstúpením od zmluvy záväzok od začiatku zanikol, a teda každý bol povinný vydať čo získal na základe zaniknutej zmluvy, to znamená navrhovateľka bola povinná vrátiť odporcovi motorové vozidlo, odporca bol povinný vrátiť navrhovateľke kúpnu cenu motorového vozidla. V odstúpení od kúpno- predajnej zmluvy sa účastníci dohodli, že odporca vráti navrhovateľke kúpnu cenu motorového vozidla, čo predstavovalo čiastku 150.000,- Sk, a nahradí jej nový katalyzátor vo výške 2.350,- Sk, teda že odporca vráti navrhovateľke spolu 152.350,- Sk. Odporca skutočne vrátil navrhovateľke kúpnu cenu motorového vozidla, avšak túto dohodnutú kúpnu cenu krátil o 9.598,- Sk, čo je istina, ktorá je predmetom
tohto sporu, a vrátil jej 142.752,- Sk. Táto skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná. Odporca krátil kúpnu cenu motorového vozidla o 9.598,- Sk z toho dôvodu, že mal za to, že sa s navrhovateľkou dohodli o náhrade za každý najazdený km vo výške 2,- Sk, čo predstavuje práve túto sumu, nakoľko navrhovateľka predmetné motorové vozidlo užívala viac ako päť mesiacov a najazdila spolu 4799 km. Odporca tvrdil, že na takejto symbolickej náhrade sa s navrhovateľkou dohodli. Navrhovateľka tvrdila, že síce odporca jej navrhoval takúto dohodu, avšak ona s týmto nesúhlasila a preto žiadala doplatiť rozdiel vo výške 9.598,- Sk. Podľa vyjadrenia odporcu však navrhovateľka nespôsobila za dobu užívania predmetného motorového vozidla znehodnotenie motorového vozidla nad mieru primeranú pomerom. Teda navrhovateľka nespôsobila odporcovi škodu porušením žiadnej svojej právnej povinnosti a preto si boli povinní účastníci konania vydať navzájom všetko, čo získali na základe zaniknutej kúpno-predajnej zmluvy. Odporca v zmysle uvedeného bol povinný vrátiť celú kúpnu cenu, preto súd v časti istiny považoval návrh na začatie konania navrhovateľky za dôvodný a odporcu zaviazal na zaplatenie istiny v celej výške 9.598,- Sk.
Podľa ust. § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa ust. § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
V danom prípade bolo nesporné, že účastníci konania dojednali písomne zmluvnú pokutu v listine označenej ako odstúpenie od kúpno-predajnej zmluvy uzavretej dňa 10.4.2007, a to tak, že zmluvnú pokutu si dojednali vo výške 500,- Sk za každý deň do splnenia celého záväzku, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu motorového vozidla navrhovateľke hneď po odovzdaní auta alebo ku dňu 13.4.2007. Keďže navrhovateľka odovzdala odporcovi splnomocnenie na prepis predmetného motorového vozidla až 17.4.2007, zmluvnú pokutu žiadala priznať od 18.4.2007 až do zaplatenia vo výške 500,- Sk za každý deň omeškania tak, ako to bolo dohodnuté medzi účastníkmi konania v citovanom odstúpení od kúpno-predajnej zmluvy uzavretej dňa 10.4.2007. Navrhovateľka zmluvnú pokutu vyčíslila ku dňu 30.11.2008, keďže bolo nesporné, že k tomuto dátumu ešte istina odporcom uhradená nebola, v celkovej sume 296.500,- Sk, ktorú žiadala zaplatiť. Súd v danom prípade využil v súlade s ust. § 545a Občianskeho zákonníka moderačné právo a znížil neprimerane vysokú zmluvnú pokutu, pričom prihliadol na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Predovšetkým prihliadol na to, že odporca podstatnú časť kúpnej ceny motorového vozidla zaplatil navrhovateľke včas, teda z celkovej sumy 152.350,- Sk zaplatil časť 142.752,- Sk, ostal dlžný len sumou 9.598,- Sk. Čiže dlh odporcu predstavoval len pomerne nepatrnú časť kúpnej ceny. Na základe uvedeného súd zaviazal odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 9.598,- Sk, teda vo výške samotnej istiny.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je ustanovenie § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1997 Z.z., podľa ktorého úroky z omeškania sú vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľka si uplatnila aj nárok na úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne, z istiny 9.598,- Sk od 18.4.2007 do zaplatenia. V danom prípade bolo nesporne preukázané, že odporca sa dostal do omeškania. V zmysle cit. dohody o odstúpení od kúpno-predajnej zmluvy sa účastníci dohodli, že je
povinný zaplatiť kúpnu cenu vráteného motorového vozidla hneď po odovzdaní auta alebo ku dňu 13.4.2007. Medzi účastníkmi bolo nesporné že navrhovateľka odovzdala odporcovi plnomocenstvo na spätný prepis motorového vozidla dňa 17.4.2007 a keďže odporca v ten istý deň len čiastočne plnil navrhovateľke, teda ostal dlžný o žalovaný istinu v sume 9.598,- Sk, dňom 18.4.2007 sa dostal do omeškania. Preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne, a to vzhľadom na to, že v čase omeškania, teda ku dňu 18.4.2007 podľa zistenia súdu bola diskontná sadzba určená Národnou bankou Slovenska vo výške 4,5%, čiže oprávnené úroky by boli vo výške 9%, avšak navrhovateľka si uplatnila úroky z omeškania len vo výške 8,5%, ktoré súd aj priznal.
V prevyšujúcej časti zmluvnej pokuty z uvedených dôvodov súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade každý z účastníkov mal čiastočne úspech. Navrhovateľka bola úspešná v časti uplatnenej istiny, úrokov z omeškania a v časti zmluvnej pokuty, odporca bol úspešný v prevyšujúcej časti zmluvnej pokuty, preto súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V súlade s ust. § 11 ods. 2 až 4 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch súd vrátil preplatok súdneho poplatku navrhovateľke vo výške 4.390,- Sk a odporcovi vo výške 1.230- S. Navrhovateľka zaplatila súdny poplatok vo výške 5.160,- Sk, pričom mala zaplatiť 570,- Sk (5160,- Sk - 570,- Sk - 200,- Sk = 4.390,- Sk). Odporca zaplatil súdny poplatok za odpor v sume 2.000,- Sk, pričom podľa hodnoty konania mal zaplatiť 570,- Sk (2.000,- Sk - 570,- Sk -200,- Sk = 1.230,- Sk).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.