Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-145-2012.pdf
PDF · 165.56 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-9Cb/145/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňa Mgr. Ivana Šlesarová v obchodno-právnej veci žalobcu M. P. B., C. I./X,. P. B., IČO: XXXXXX,. práv. zast. doc. JUDr. Ľ. F., Csc., advokát so sídlom K. X,. B. proti žalovanému M. s.r.o. P. B., so sídlom Ž. XXX/XX,. P. B., IČO: XXXXXXXX,. práv. zast. JUDr. P. L., advokátom so sídlom K. XXX/X,. P. B., v konaní o určenie neplatnosti zmluvy takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 234.430,56 € na účet právneho zástupcu žalovaného, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa na tunajšom súde svojou žalobou domáhal určenia, že Zmluva o vykonaní verejnoprospešných prác uzatvorená dňa 1.4.1998 medzi žalobcom a žalovaným je neplatná, zároveň sa domáhal náhrady trov konania a právneho zastúpenia. Svoju žalobu dôvodil tým, že pri internej kontrole uzavretých zmlúv dospel k záveru, že táto zmluva bola uzatvorená v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní, keďže pred uzatvorením predmetnej zmluvy nedošlo k vyhláseniu verejnej súťaže v zmysle vtedy platného zákona č. 263/1993 Z.z. o verejnom obstarávaní, ktorý ukladal žalobcovi povinnosť pri obstaraní služieb, ktoré boli predmetom tejto zmluvy postupovať podľa tohto zákona v zmysle § 2 ods. 1. Uvádzal, že neplatnosť zmluvy vyplýva priamo zo zákona v zmysle § 24a/ zákona o verejnom obstarávaní účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Zároveň namietal rozpor so zákonom č. 188/1994 Z.z. o ochrane hospodárskej súťaže, nakoľko z tejto zmluvy je zrejmé, že bola uzatvorená na základe spoločenskej zmluvy zo dňa 3.3.1998 podľa ustanovení § 269 ods. 2 OBZ, táto zmluva priamo vo svojom označení na túto spoločenskú zmluvu odkazuje a v článku 9 ods. 3 ukladá spoločníkom taxatívne vymedzený okruh činností, vykonávať iba prostredníctvom žalovaného a to po dobu 15 rokov. Takýto záväzok účastníkov zabezpečovať určitý okruh činností iba prostredníctvom žalovaného po dobu 15 rokov obmedzuje hospodársku súťaž, keďže vylučuje z hospodárskej súťaže ďalšie subjekty. Preto aj v tejto súvislosti je toho názoru, že prijatie takéhoto záväzku je vzhľadom na horeuvedené v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 OBZ, pretože zasahuje do práv a oprávnených záujmov iných / podnikateľských subjektov poskytujúcich obdobné služby ako žalovaný/ , čo má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 39 OZ. Zároveň namietal formálnu a obsahovú stránku zmluvy a poukázal na to, že žalovaný nie je ako účastník zmluvy na tejto označený svojim obchodným menom. Obchodné meno žalovaného je M. s.r.o. P. B., pričom na žalovanej zmluve je označený ako M. spol. s r.o.. Zároveň namietal, že žalovaná zmluva, ktorá bola uzatvorená v zmysle § 269 ods. 2 OBZ, neustanovuje rozsah prác, ktoré majú byť na jej základe vykonané ani cenu týchto prác s tým, že je v nej výslovne uvedené, že tieto otázky budú upravené dodatkami k zmluve, a keďže zmluva bola uzatvorená ako nepomenovaná v zmysle § 269 ods. 2 OBZ, nie je dostatočne určitá a preto je neplatná. Svoj naliehavý právny záujem na určení neplatnosti tejto zmluvy v zmysle § 80 písm. c/ OSP zdôvodnil tým, že žalovaný
sa voči nemu domáha plnenia si záväzkov na základe tejto zmluvy a tento aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe žiadal žalobu zamietnuť. Uvádzal, že v čase uzatvorenia zmluvy bol zákon č. 263/1993 Z. z. republikovaný predpisom č. 247/1996 Z. z., z ktorého znenia jednoznačne vyplýva, že verejné obstarávanie bolo potrebné použiť len pri prácach na uskutočňovanie stavieb. Teda žalobca nebol povinný vykonať pri uzatváraní žalovanej zmluvy verejné obstarávanie. Poukázal na to, že na stane žalobcu chýba na určení neplatnosti naliehavý právny záujem, nakoľko účastníci konania zmluvu od roku 1998 riadne rešpektovali a podľa nej plnili až do roku 2007. Poukázal na skutočnosť, že v roku 1998 pred uzatvorením zmluvy boli štatutárnym zástupcom mesta rozoslané listy všetkým účastníkom, ktorí predmet činnosti v podpísanej zmluve z roku 1998 vykonávali a boli vyzvaní, aby oznámili, či majú záujem na vytvorení spoločnosti, ktorá by túto činnosť zabezpečovala a ktorej spoločníkom by bol i žalobca. Na tieto listy, ktoré možno charakterizovať ako ponukové konanie, prípadne priame zadanie, reagoval iba Š. C., ktorý na základe týchto skutočností potom spoločne so žalobcom vytvoril spoločnosť M.. s.r.o. P. B. a s touto spoločnosťou potom na základe týchto skutočností bola uzatvorená žalovaná zmluva. V danom prípade existovala časová tieseň uvedená v § 18 ods. 2 písm. c/ a teda existoval tu dôvod na priame zadanie podľa § 20 ods. 1 písm. b/ z.č. 263/1993 Z.z. Táto spočívala v tom, že spoločnosť vykonávajúca v tom čase zimnú údržbu, túto nezvládla a preto bolo potrebné situáciu bezodkladne riešiť. K tvrdeniam žalobcu, že predmet zmluvy je nedostatočne určitý a žalovaný v ňom nesprávne označený, považoval za účelové, nakoľko dôkazom skutočnosti, že sa nejedná o neurčitú zmluvu je skutočnosť, že zmluvné strany podľa tejto zmluvy 9 rokov plnili a teda nie je možné konštatovať, že nevedeli čo majú plniť.
Na tunajšom súde súbežne s touto žalobou prebiehali konania, v ktorých sa žalovaný M. s.r.o. P. B. domáhal zaplatenia plnenia poskytnutého z tejto zmluvy, kde ako žalovaný vystupovalo M. P. B. a tieto konania boli ako spojené veci vedené na tunajšom súde pod spis. zn. 9Cb 80/07. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 22.11.2007 pod č. k. 9Cb 80/2007-102 súd spojil na spoločné konanie a rozhodnutie veci vedenej na tunajšom súde pod spis. zn. 9Cb 80/07 a 9Cb 190/07 v zmysle § 112 ods. 1 OSP, nakoľko boli splnené dôvody tohto ustanovenia. V priebehu konania v spojených veciach vedených na tunajšom súde vedených pod spis. zn. 9Cb 80/07 došlo medzi účastníkmi k uzatvoreniu zmieru, ktorý súd schválil. Z tohto dôvodu súd vylúčil uznesením tunajšieho súdu zo dňa 29.5.2008 pod č. k. 9Cb 80/2007-181 túto vec vedenú pod spis. zn. 9Cb 190/07 na samostatné konanie. Zároveň na pojednávaní po schválení zmieru v horeuvedených veciach, vzal žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť, pričom dôvodil, že medzi účastníkmi došlo k dohode o plnení z tejto zmluvy. Uviedol, že žalovaný si voči žalobcovi zatiaľ neuplatnil náhradu škody ani iné nároky vyplývajúce z určenia platnosti prípadne neplatnosti zmluvy. Uvádzal, že všetky nároky je možné vyriešiť súdnym zmierom a preto nevidí dôvod, prečo by nemohlo dôjsť k zastaveniu konania. Žalovaný so späťvzatím žaloby nesúhlasil, uviedol, že existujú vážne dôvody na to, aby konanie nebolo zastavené a bolo rozhodnuté o platnosti alebo neplatnosti predmetnej zmluvy. Uvádzal, že táto zmluva je uzatvorená na dobu určitú do roku 2013, pričom žalobca si svoje zmluvné povinnosti z tejto zmluvy neplní, na predmet plnenia dohodnutý v zmluve s ním neuzatvoril dodatky podľa zmluvy. V roku 2007 s ním uzatvoril dodatky iba na niektoré plnenia zo zmluvy, pričom už v roku 2008 neboli uzatvorené žiadne, naopak na predmet plnenia zmluvy, žalobca uzatvoril zmluvy s tretími subjektami, čím znemožnil plnenie žalovanému a uvádzal, že bez rozhodnutia o platnosti alebo neplatnosti zmluvy bude mať sťaženú procesnú a hmotno-právnu situáciu, nakoľko si mieni uplatniť voči žalobcovi nárok na ušlý zisk a náhradu škody. Za týmto účelom v prípade zastavenia konania by bol nútený opätovne podať žalobu o určenie platnosti zmluvy, čo by nebolo v záujme hospodárnosti a efektívnosti konania a samotný spor by medzi účastníkmi nebol vyriešený. Tunajší súd uznesením zo dňa 29.5.2008 pod č. k. 9Cb 190/2007-38 konanie nezastavil, pričom v odôvodnení rozhodnutia ustálil, že na strane žalovaného sú vážne dôvody, pre ktoré nesúhlasil so späťvzatím žaloby z dôvodu, že zmluva o neplatnosť ktorej sa vedie spor, je uzatvorená a má byť plnená do roku 2013, v súčasnej dobe žalovanému nie je umožnené plniť z tejto zmluvy, nakoľko žalobca túto nerešpektuje a uzavrel, že je potrebné medzi účastníkmi rozhodnúť o určení, či zmluva je alebo nie je platná, nakoľko v opačnom prípade je ich právne postavenie aj naďalej neisté. Na základe odvolania žalobcu v tejto veci rozhodoval Krajský súd v Trenčíne, ktorý uznesením zo dňa 29.7.2008 pod č. k. 16Cob 92/2008-50 napadnuté uznesenie tunajšieho súdu potvrdil, pričom v odôvodnení uviedol, že z obsahu spisu, vyjadrení žalobcu a žalovaného, má za preukázané, že na strane žalovaného sú dané závažné dôvody, pre ktoré by konanie nemalo byť zastavené napriek späťvzatiu žaloby žalobcom. Ide predovšetkým o ekonomický záujem žalovaného na určení platnosti, či neplatnosti zmluvy o vykonaní verejno-prospešných prác uzavretej
medzi účastníkmi dňa 1.4.1998, ktorá je uzavretá a má byť plnená až do roku 2013. Uviedol, že je nepochybné, že medzi účastníkmi existujú rozpory vyplývajúce z danej zmluvy a podľa jeho názoru, je v záujme oboch účastníkov prispieť k ich vyriešeniu prípadne i k určeniu platnosti či neplatnosti súdom. Zároveň vzhľadom na rozpory medzi účastníkmi nepovažoval za vylúčené, že by žalovaný alebo žalobca v blízkej dobe opätovne nepodal návrh na určenie platnosti alebo neplatnosti danej zmluvy a teda zastavenie prebiehajúceho konania by bolo nehospodárne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, Zmluvou o vykonaní verejno-prospešných prác uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 1.4.1998, jej prílohami a dodatkami na roky 1998 až 2007, stanoviskom Ing. O. M. zo dňa 18.7.2007, Spoločenskou zmluvou o založení spoločnosti s ručením obmedzeným M. s.r.o. P. B. zo dňa 3.3.1998, vyjadrením žalovaného zo dňa 13.9.2007, 3.11.2008, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaného, a jeho právneho zástupcu, odvolaním žalobcu zo dňa 16.6.2008, vyjadrením žalovaného zo dňa 24.6.2008, čestným prehlásením a svedeckou výpoveďou J. M., N. Š., svedeckou výpoveďou Ing. Ľ. L., vyjadrením žalobcu zo dňa 6.10.2008, 15.12.2008, výpisom z obchodného registra žalovaného, výpisom uznesenia zo zasadnutia M. Z. v P. B. zo dńa 27.11.1997 a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 3.3.1998 Spoločenskou zmluvou o založení spoločnosti s ručením obmedzeným bola medzi Š. C. ako fyzickou osobou a M. P. B. založená spoločnosť s obchodným názvom M. s.r.o. P. B. so sídlom Ž. XXX/XX,. P. B.. V článku 6/ - predmet činnosti - si okrem iného účastníci konania dohodli, že táto spoločnosť bude vykonávať tieto činnosti 1/ odvoz a likvidácia domového odpadu, 2/ údržba a výsadba verejnej zelene, 3/ správa a údržba verejného osvetlenia, 4/ prevádzkovanie skládky T. a separovaného zberu, 5/ zber druhotných surovín, 6/ spracovanie plastov, 7/ údržba a oprava komunikácii, 8/ zimná a letná údržba verejného priestranstva a komunikácii. Podľa článku 9/ - zákaz konkurencie bod 3
- spoločníci sú povinní okruh činností uvedených v článku 6/ pod č. 1,2,3,4,5,6,7,8 vykonávať iba prostredníctvom spoločného podniku M. s.r.o. a to po dobu najmenej 15 rokov , počnúc rokom 1998. Na základe tejto Spoločenskej zmluvy vznikla a do obchodného registra bola dňom 1.4.1998 zapísaná táto spoločnosť pod obchodným názvom M. spol. s r.o. P. B., so sídlom Ž. XXX/XX,. IČO: XXXXXXXX,. ktorej spoločníkmi sú M. P. B. a Š. C. so základným imaním 200.000,- Sk, pričom výška vkladu spoločníka Š. C. predstavovala 160.000,- Sk a M. P. B. 40.000,- Sk.
Účastníci konania uzatvorili dňa 1.4.1998 Zmluvu o vykonaní verejno-prospešných prác uzatvorenú na základe Spoločenskej zmluvy zo dňa 3.3.1998 podľa ustanovení § 269 ods. 2 OBZ. V článku 2 tejto zmluvy bolo dohodnuté, že dodávateľ bude na základe Spoločenskej zmluvy zo dňa 3.3.1998 vykonávať pre objednávateľa tieto činnosti: 1/ odvoz a likvidácia domového odpadu, 2/ údržba a výsadba verejnej zelene, 3/ správa a údržba verejného osvetlenia, 4/ prevádzkovanie skládky T. a separovaného zberu, 5/ zber druhotných surovín, 6/ spracovanie plastov, 7/ údržba a oprava komunikácii, 8/ zimná údržba komunikácii a verejných priestranstiev, 9/ letné čistenie komunikácii a verejných priestranstiev. V článku 3 bolo dohodnuté miesto plnenia, podľa ktorého dodávateľ bude zabezpečovať práce, ktoré sú predmetom tejto zmluvy v M. P. B. a jej priľahlých častiach podľa jednotlivých dodatkov. V článku 4 - doba plnenia bolo dohodnuté, že dodávateľ bude zabezpečovať plnenie predmetu tejto zmluvy v čase od 1.4.1998 po dobu najmenej 15 rokov, t.j. do roku 2013. Podľa článku 5/- cena - bolo dohodnuté, že cena bude stanovená v dodatkoch k jednotlivým činnostiam a bude sa obnovovať každý rok alebo pri zvýšení vstupných nákladov.
Účastníci konania uzatvárali k žalovanej zmluve dodatky, na výkon jednotlivých činností , uvedených v zmluve zo dňa 1.4.1998 nasledovne:
- Predmetom dodatkov č. 1 k žalovanej zmluve bol záväzok žalovaného žalobcovi vykonávať pre neho verejnoprospešné práce v nasledovnom rozsahu - vývoz malých smetných nádob, vývoz veľkokapacitných kontajnerov. Žalobca predložil v konaní dodatky č. 1/98, 1/99, 1/2000, 1/2001, 1/2002, 1/2003, 1/2006, 1/2007. Žalovaný predložil v konaní dodatky č. 1/1998, 1/1999, 1/2000, 1/2001, 1/2002, 1/2003, 1/2004, 1/2005, 1/2006, 1/2007.
- Predmetom dodatkov č. 2 k žalovanej zmluve bola kompletná údržba verejnej zelene v meste P. B. mimo lokality sídlisk S., H. a Z.. Účastníci konania zhodne predložili dodatky 2/98, 2/99, 2/2000, 2/2001, 2/2002, 2/2003, 2/2004, 2/2005, 2/2006.
- Predmetom dodatkov č. 3 k žalovanej zmluve bol záväzok žalovaného žalobcovi vykonávať verejnoprospešné práce súvisiace s vývozom kontajnerov na separovaný zber v meste P. B.: a) zber papiera, plastov a skla do špeciálnych kontajnerov na separovaný zber, b) čistenie stanovíšť kontajnerov,
c) pravidelný odvoz všetkých kontajnerov podľa harmonogramu, ktorý tvorí prílohu č. 1 tohto dodatku. Účastníci konania zhodne predložili dodatky č. 3/98, 3/99, 3/2000, 3/2001, 3/2002, 3/2003, 3/2004, 3/2005, 3/2006, 3/2007.
- Predmetom dodatkov č. 4 k žalovanej zmluve je záväzok žalovaného žalobcovi vykonávať práce na údržbe a úprave komunikácií podľa požiadaviek žalobcu. Žalobca predložil v konaní dodatky: 4/98, 4/99, 4/2000, 4/2001, 4/2002, 4/2003 a jeho doplnok č. 1, 4/2004, 4/2005, 4/2006. Žalovaný predložil v konaní dodatky: č. 4/98, 4/99, 4/2000, 4/2001, 4/2002, 4/2003, 4/2004, 4/2005, 4/2006.
- Predmetom dodatkov č. 5 k žalovanej zmluve bol záväzok žalovaného žalobcovi vykonávať letné čistenie komunikácií a verejných priestranstiev. Žalobca predložil v konaní dodatky : dodatok č. 1 k dodatku č. 5/2006, 5/2005, 5/2004, 5/2003, 5/2002, 5/2001, 5/2000, 5/99, 5/98. Žalovaný predložil v konaní dodatky: 5/2006 a dodatok č. 1 k nemu, 5/2005, 5/2004, 5/2003, 5/2002, 5/2001, 5/2000, 5/99, 5/98.
- Predmetom dodatkov č. 6 k žalovanej zmluve bol záväzok žalovaného pre žalobcu vykonávať správu a údržbu verejného osvetlenia v dohodnutom rozsahu. Žalobca predložil v konaní dodatky: č. 6/98, jeho dodatok a zmenu, 6/2000, 6/2001, 6/2002 a doplnok č. 1 k dodatku č. 1/2003, 6/2004. Žalovaný predložil v konaní dodatky: č. 6/98, 6/2000, 6/2001, 6/2002, 6/2004 (prvé dve strany), 6/2005 a 6/2006.
- Predmetom dodatkov č. 7 k žalovanej zmluve bol záväzok žalovaného vykonávať pre žalobcu prevádzkovanie skládky T. S. v lokalite Z., viesť evidenciu uskladneného odpadu a vyberať poplatky za uloženie odpadu v súlade s právnymi predpismi. Žalobca v konaní predložil dodatky č. 7/99, 7/2000 a jeho zmenu, 7a/2000, 7/2001, 7/2002, 7/2003, 7/2004 a jeho zmenu, 7/2005, 7a/2005, 7/2006, 7/2007. Žalovaný v konaní predložil dodatky č. 7/99, 7/2000, 7a/2000, 7/2001, 7/2002, 7/2003, 7/2004 a jeho zmenu, 7/2005, 7a/2005, 7/2006, 7a/2006, 7/2007.
- Predmetom dodatkov č. 8 k žalovanej zmluve bol záväzok žalovaného žalobcovi vykonávať zimnú údržbu miestnych komunikácií v meste P. B. a v integrovaných častiach mesta, zabezpečovať schodnosť a zjazdnosť chodníkov a mestských komunikácií. Žalobca predložil v konaní dodatok č. 8/2006. Žalovaný predložil v konaní zmluvy na rok 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, dodatok č. 8/2005, 8/2006. Aj keď zmluvy predložené žalovaným na roky 2002-2005 boli označené ako zmluvy o dielo, svojim obsahom a štruktúrou odkazovali na žalovanú zmluvu a preto ich súd posúdil ako dodatky k nej.
Iné dodatky , než hore uvedené, účastníci nepredložili.
Žalovaný v konaní predložil Zmluvy o dielo , uzatvorené medzi účastníkmi konania, ktorých predmetom bol vývoz komunálneho odpadu z kontajnerov 1100 litrov, KUKA nádob 110 litrov, KUKA nádob 60 litrov a veľkokapacitných kontajnerov AVIA pre organizácie, na rok 2007 zo dňa 6.12.2006, na rok 2006 zo dňa 22.12.2005, na rok 2005 zo dňa 14.12.2004, na rok 2004 zo dňa 11.12.2003, na rok 2003 zo dňa 20.12.2002, na rok 2002 zo dňa 2.9.2002, dodatok č. 1 zo dňa 28.3.2002 a zmluvu zo dňa 21.12.2001. Napriek tomu, že v predmete žalovanej zmluvy zo dňa 1.4.1998 v článku 2, bod 1 bolo dohodnuté, že na základe spoločenskej zmluvy zo dňa 3.3.1998 bude žalovaný pre žalobcu vykonávať aj činnosť odvoz a likvidácia domového odpadu, na predmet tejto činnosti účastníci konania uzatvorili na jednotlivé roky samostatné Zmluvy o dielo, ktoré súd po preskúmaní ich obsahu a formy nekvalifikoval ako dodatky k žalovanej zmluve, ale ako samostatné zmluvy, a preto ich súd neskúmal, nakoľko neboli predmetom žaloby.
Žalovaný v konaní predložil zmluvy o dielo, uzatvorené medzi účastníkmi konania, ktorých predmetom zmluvy bol vývoz domového odpadu - obyvateľom z kontajnerov 1100 litrov, KUKA nádob 110 litrov, vrátane udržiavania poriadku na rok 2007 zo dňa 6.12.2006, na rok 2006 zo dňa 22.12.2005, na rok 2005 zo dňa 1.12.2004, na rok 2004 zo dňa 12.12.2003, na rok 2003 zo dňa 20.12.2002, na rok 2002 zo dňa 21.12.2001. Napriek tomu, že v predmete žalovanej zmluvy zo dňa 1.4.1998 v článku 2, bod 1 bolo dohodnuté, že na základe spoločenskej zmluvy zo dňa 3.3.1998 bude žalovaný pre žalobcu vykonávať aj činnosť odvoz a likvidácia domového odpadu, na predmet tejto činnosti účastníci konania uzatvorili na jednotlivé roky samostatné Zmluvy o dielo, ktoré súd po preskúmaní ich obsahu a formy nekvalifikoval ako dodatky k žalovanej zmluve, ale ako samostatné zmluvy, a preto ich súd neskúmal, nakoľko neboli predmetom žaloby.
Z výpovede svedkyne N. Š. vyplynulo, že v roku 1998, kedy bola založená spoločnosť M. s.r.o., bola zástupcom M. P.. B. oslovená na vytvorenie spoločného podniku, predmetom činnosti ktorého malo byť udržovanie verejnej zelene, vývoz komunálneho odpadu , udržiavanie komunikácii. Túto ponuku považovala za formálnu, nebol v nej uvedený rozsah prác, cenová ponuka ani žiadne ďalšie podmienky.
V tom čase podnikala ako živnostníčka a vykonávala údržbu verejnej zelene na sídlisku R.. Bola malý podnikateľský subjekt a nebola schopná zabezpečiť všetky činnosti tak, ako to požadovalo mesto. Preto túto ponuku mesta ústne odmietla. Následne po vytvorení spoločnosti M. bola oslovená a spolupracovala s touto na údržbe verejnej zelene.
Zo svedeckej výpovede J. M. vyplynulo, že v roku 1998 bol živnostníkom a vykonával práce pre M. na verejnom osvetlení, prípadne iné práce súvisiace s elektrikou. V tomto roku bol oslovený zást. mesta Ing. M. na vytvorenie podniku, ktorého predmetom činnosti by bolo vytvorenie právnickej osoby ktorá by mala na starosti technické zabezpečenie údržby mesta. Táto ponuka mu bola daná určite ústne, pokiaľ sa pamätal aj písomne, avšak písomné doklady už nemal. Pamätal si, že mu bola doručená pozvánka na rokovanie o uzavretie spoločnosti podpísaná primátorom M.. Vzhľadom k tomu, že bol malý živnostník, nemal záujem vytvoriť takúto spoločnosť, mal však záujem naďalej pracovať v tejto oblasti a bolo mu jedno pre ktorý subjekt. Následne tieto práce naďalej vykonával. Ponuku mesta odmietol ústne.
Z výpovede svedka, bývalého primátora M. P. B. Ing. Ľ. L. vyplynulo že v zime roku 1996 - 1997, kedy údržbu ciest v meste vykonávali jednotlivé subjekty, došlo k ich zlyhaniu až tak, že cesty boli nezjazdné, zle udržiavané a ukázalo sa, že systém tejto údržby nie je dostačujúci na poskytnutie služieb občanom tak, ako to ukladá zákon. To viedlo k snahe nájsť spôsob a subjekt, ktorý by zabezpečil garanciu týchto základných potrieb mesta a bol za ne niekto aj zodpovedný. Preto mesto dospelo k záveru, že by bolo vhodné vytvoriť právnickú osobu, ktorá by mala na starosti tieto činnosti, na ktorej by bolo mesto účastné. Tieto úvahy prebiehali v rokoch 1997 a následne v roku 1998 bola založená spoločnosť. V prvej fáze malo mesto záujem uzatvoriť zmluvu s jedným subjektom na výkon konkrétnych prác, napr. údržbu verejnej zelene, vývoz odpadu, údržbu ciest, prípadne iné VPP, s tým, že tento subjekt by zobral aj garanciu a zodpovednosť za výkon týchto činností. Za týmto účelom oslovilo mesto tak firmu C. spol. s r.o. ako aj viacero živnostníkov, ktorí vykonávali tieto práce pre mesto na základe zmlúv dovtedy uzavretých, napr. pána S., pani Š., M., firmu H., a iné stavebné firmy. Jednotlivé rokovania prebiehali u žalobcu, avšak ani jeden z oslovených subjektov, nemal záujem o takúto formu spolupráce a preto následne žalobca dospel k záveru, že bude potrebné vytvoriť práv. osobu s účasťou mesta, ktorá by zastrešovala a brala zodpovednosť za výkon jednotlivých prác. O takúto formu spolupráce neprejavil záujem ani jeden zo subjektov, okrem spoločnosti C. s.r.o.. Bolo však vhodnejšie aby túto spoločnosť vytvoril pán C. Š. ako fyzická osoba s čím on aj súhlasil a následne s ním po rokovaniach bola uzavretá spoločenská zmluva na založenie právnickej osoby M. spol. s.r.o. P. B.. Ponuku na založenie právnickej osoby s účasťou mesta dávali ostatným subjektom tak ústne ako aj písomne avšak s negatívnymi výsledkami. Svedok poukázal na skutočnosť, že v tomto ponukovom konaní neprichádzalo do úvahy použitie verejného obstarávania na založenie právnickej osoby, nakoľko išlo o obchodnú záležitosť, ktorá sa riadila Obchodným zákonníkom. Po úspešných rokovaniach s p. Š. C. schválilo založenie spoločnosti M. s.r.o. P. B., M. Z., ktoré schválilo tak založenie tejto spoločnosti, Spoločenskú zmluvu, podiel na základnom imaní tejto spoločnosti. Vklad na základné imanie mesta P.. B. do tejto spoločnosti išiel z rozpočtu obce a bol určený 20% zo základného imania. Čo sa týka financovania tejto spoločnosti, mesto nevyčleňovalo ďalšie finančné prostriedky na chod tejto spoločnosti, táto hospodárila s vlastným ziskom. Čo sa týka zisku tejto spoločnosti, pokiaľ bol prerozdeľovaný, bol tento prerozdeľovaný v pomere 20% pre žalobcu, tak ako ustanovuje spol. zmluva a fin. prostriedky z neho išli naspäť do rozpočtu obce za predpokladu, ak tento zisk bol rozdelený. Následne na základe tejto spoločenskej zmluvy bola uzatvorená Zmluva o vykonaní verejnoprospešných prác zo dňa 1.4.1998 bez verejného obstarávania, nakoľko by bolo nelogické aby žalobca po založení M. s.r.o. P. B. vypisoval znova výberové konanie alebo verejné obstarávanie na ten istý predmet činnosti. K dobe uzatvorenia zmluvy na 15 rokov uviedol, že toto vyplynulo z potreby zabezpečiť výkon prác, nakoľko v predchádzajúcich konaniach, resp. v snahe uzatvoriť zmluvy, ani jeden zo subjektov, ktoré žalobca oslovil, nebol ochotný uzavrieť zmluvu, pokiaľ by nemal garantované, a pokiaľ by nebolo reálne, že dôjde k návratu vložených investícií, vzhľadom k požiadavkám mesta k rozsahu prác a kvalitu služieb. Toto si vyžadovalo pomerne značné investície na nákup techniky, čo ani jeden zo subjektov bez garancie dlhodobej zmluvy, nebol ochotný urobiť, nakoľko zmluvy mohli byť v tom čase uzatvorené na dobu len 5 rokov. Aj toto bol jeden z dôvodov, ktorý viedol mesto k rozhodnutiu založiť práv. osobu s účasťou mesta a takýmto spôsobom sa dala zabezpečiť dlhodobejšia zmluva tak, aby sa investície do tejto oblasti vrátili a teda, aby podnikateľ mal záujem takúto zmluvu uzatvoriť. K dôvodom, ktoré viedli účastníkov k uzatvoreniu základnej zmluvy a zvyšok riešiť formou dodatkov uviedol, že nebolo možné dopredu posúdiť rozsah prác a množstvo finančných prostriedkov, ktoré bude mať mesto k dispozícii pre daný rok. V praxi to znamenalo, že po
schválení rozpočtu pre daný rok, mesto vedelo aký má objem fin. prostriedkov a aké práce a služby môže poskytnúť občanom a v zmysle tohto následne potom uzatváralo dodatky na jednotlivý rok . Čo sa týka určenia 20% podielu mesta v spoločnosti M. s.r.o. P. B., uviedol, že mesto sa rozhodlo pre takúto výšku, aby eliminovalo prípadnú stratu riziká z podnikania, pričom tento podiel zabezpečil M. kontrolu a prístup k informáciám o činnosti spoločnosti. Účelom založenia spoločnosti M. s.r.o. P. B. nebolo obídenie zákona, prípadne obídenie hospodárskej súťaže, práve naopak, nebol dostatok subjektov, ktoré by boli ochotné a schopné realizovať predmet výkonu prác a práve preto založením tejto spoločnosti chcel žalobca zabezpečiť tieto práce a zmluvne určiť a zaviazať subjekt k výkonu týchto prác tak, aby aj niesol zodpovednosť. Práve uzatvorením tejto zmluvy a dohodnutým rozsahom prác žalobca zabezpečil, aby podnikateľský subjekt nakúpil stroje, vložil investície a poskytol služby v rozsahu objednaných prác a zároveň mal záruku, že vložené investície sa mu vrátia, nakoľko žiadny iný subjekt nebol ochotný za takýchto podmienok podnikať. Čo sa týka dohodnutých cien na jednotlivé obdobia poukázal na skutočnosť, že by bolo nelogické, aby mesto platilo spoločnosti žalovaného, kde má podiel, neprimerané ceny, nakoľko nebolo v jeho záujme tvoriť a prerozdeľovať zisk. Pri určení ceny sa vychádzalo tak z nákupných podkladov spoločnosti M. s.r.o P. B. a jej dodávateľov, určili sa jednotkové ceny, jednotlivé náklady, zohľadnila sa inflácia a tým sa určila jednotková cena na jednotlivé činnosti. M. Z. následne schvaľovalo v rozpočte objem a rozsah prác, ktoré si mesto v danom roku objednalo. Kritéria určovania cien, boli vždy rovnaké, návrh cien sa prerokovával na jednotlivých oddeleniach v súlade s platnými predpismi a cenami po vyšpecifikovaní objekt. nákladov a až následne boli prijímané jednotlivé dodatky. Podotkol, že ceny ktoré boli určené v P. B. patrili k najnižším na Slovensku a tieto pravidelne konzultoval v rámci stretnutí Z.. Mesto navyše mohlo podľa zmluvy cenu a objem prác korigovať v závislosti od príjmov do rozpočtu a od svojich potrieb
Žalobca v priebehu konania zotrval na v žalobe uvádzaných dôvodoch. Ďalej uvádzal, že premietnutie povinnosti žalobcu zo spoločenskej zmluvy vykonávať určený okruh činností len prostredníctvom žalovaného po dobu 15 rokov do zmluvy, ktorá je predmetom žaloby je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 OZ pretože zasahuje do práv a oprávnených záujmov iných, t.z. podnikateľských subjektov poskytujúcich obdobné služby ako žalovaný Uviedol, že žalobcovi nie je známe ani sa nezachovali doklady o žalovaným uvádzanom rokovacom konaní. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 8. 1. 2009 k veci a k stanovisku žalovaného uviedol, že pokiaľ argumentuje skutočnosťou že zákon bol republikovaný, táto skutočnosť nemá vplyv na to, že v spornom období bol platný z.č. 263/1993 Zb. Ak sa žalovaný vyjadruje aj k otázkam upravených v § 18 ods. 2, podľa tohto ustanovenia obstarávateľ postupuje formou rokovacieho konania ak a/ nie je schopný určiť špecifikáciu tovaru služieb alebo verejných prác, b/ predchádzajúca súťaž podľa § 4 alebo 17 nespĺňa svoj účel a po c/ obstarávanie takého charakteru, pri ktorom by obstarávateľ v požadovaných termínoch použiť formu obstarávania podľa § 4 alebo § 17. V tomto prípade však obstarávateľ musí preukázať, že časovú tieseň nebolo možné predvídať, alebo že ju nespôsobil sám. Teda argumentácia žalovaného uvedená v stanovisku v tom zmysle , že pred uzatváraním zmluvy v roku 1998, štatutárnym zástupcom žalobcu boli rozoslané listy všetkým účastníkom , ktorých predmet činnosti popísaný v zmluve v roku 1998 vykonávali a následná charakteristika týchto listov ako ponukové konanie prípadne priame zadanie neobstojí . Konštatoval, že dokumentácia sa u obstarávateľa do dnešnej doby nenašla, dvaja svedkovia tiež potvrdili, že nemajú žiadnu dokumentáciu, resp. že túto nevedia predložiť, teda v predmetnom prípade išlo o porušenie alebo zanedbanie povinnosti zodpovedných osôb konajúcich v mene obstarávateľa. Tvrdenie žalovaného o tom, že v danom prípade sa uskutočnila verejná súťaž formou nejakého rokovacieho konania, nepovažoval za správne, konštatoval, že aj dokumentácia, ktorá existuje nepotvrdila, že by sa takéto konanie uskutočnilo. Obstarávateľ má evidovať dokumentácie, ktorá obsahuje zdôvodnenie použitej formy obstarávania, vrátane výzvy na podanie návrhov na uzavretie zmluvy, podklady poskytnuté uchádzačom, doklady o spôsobilosti uchádzačov a predložené návrhy a táto dokumentácia sa má archivovať po dobu 10 rokov.
Konštatoval, že pokiaľ ide o rozsah jednotlivých činností a pokiaľ argumentuje žalovaný § 2 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, poukazuje na predchádzajúci odsek toho istého § 2 ktorý obsahuje pojem služby, teda, že pod pojmom služby treba rozumieť výsledky činnosti určené na konečnú spotrebu, čo sa nepochybne v danom prípade vzťahuje na predmet zmluvy, pretože všetky činnosti uvedené v predmete zmluvy majú prevažujúci charakter služieb, snáď s výnimkou v bode 7, ktorý možno zahrnúť pod pojem verejné práce. Uviedol, že zmluva je napísaná tak, že zakladá všetky dôvody k tomu, aby ju bolo možné charakterizovať ako neurčitú, jednotlivé ustanovenia si vzájomne odporujú, pričom v článku 5c/, nie sú uvedené žiadne určité kritéria pre určenie ceny a to ani v budúcnosti, č. l. 5 neobsahuje
ani podmienky pre uzatváranie dodatkov, neobsahuje žiadne podmienky pre úpravu cien v budúcnosti ani žiadne mechanizmy kontroly plnenia záväzkov.
Poukázal na to, že z výpovede svedkov vyplynulo, že sa viedli rokovania o možnosti vytvoriť spoločný podnik - spoločnosť, neviedli sa však rokovania k obsahu a rozsahu činnosti, ktoré má M. zabezpečovať. Svedkyňa Š. ako aj svedok M. vypovedali v tom zmysle, že sa viedli s nimi rokovania o založení podniku ale nie rokovania, ktoré by vytvárali predpoklady pre formulovanie ponuky z ich strany. Údajné oslovenie mesta neobsahovalo žiadne kritéria, neobsahovalo žiadne podmienky, a to ani cenové ani pre účasť v spoločnosti s ručením obmedzeným, čo teda znamená, že obaja svedkovia potvrdili, že žiadne rokovacie konanie sa neuskutočnilo a v tomto smere ani obrana žalovaného uvedená v ods. 4 na strane 2 vyjadrenia k žalobe nemôže obstáť. Rovnako pokiaľ ide odôvodňovanie časovej tiesne v tom istom odseku aj toto tvrdenie neobstojí, pretože zmluva bola uzatváraná na jar 3.3, čo znamená, že v najväčší nápor na práce v zimnom období bol ukončený. Konštatoval, že išlo o vytvorenie netransparentného netrhového prostredia, pretože článok 9 ods. 3 zaväzoval mesto po celých 15 rokov uprednostniť výlučne túto spoločnosť v zabezpečovaní všetkých prác. Znamená to teda, že akékoľvek obstarávanie bolo vylúčené. Zmluva o vykonávaní VPP zo dňa 1.4.1998 umožňovala, aby takýto stav pretrvával a to napriek tomu, že právne predpisy medzitým vytvorili iné predpoklady na realizáciu VPP. Z neurčitej, nejasnej, nezrozumiteľnej zmluvy nevyplývala žiadna možnosť pre mesto ako spoločníka ale ani účastníka zmluvy nájsť riešenie pri zabezpečení obstarania VPP. Táto zmluva preto nemôže byť v súlade s dobrými mravmi. Obdobie za ktoré bola uzatvorená, dlhodobo vytvára priestor pre diskrimináciu ostatných potenciálnych účastníkov neskoršie eventuálne vyhláseného verejného obstarávania. Svedecká výpoveď bývalého primátora p. L. nevyvrátila uvedené skutočnosti, naopak v zmysle jeho výpovede bolo logické že keďže vytvorili spoločnosť, ktorej je mesto účastníkom, neskoršie neuskutočnili žiadne výberové konania. Žalobca je toho názoru, že je možné uzatvárať rámcové zmluvy, ale aj tieto musia obsahovať aspoň základné kritéria na základe ktorých sa umožňuje súťaž, tým aj transparentné nakladanie s verejnými prostriedkami. V danom prípade, keďže primátor podpisoval spoločenskú zmluvu o založení spoločnosti M. s.r.o. , súčasne primátor podpisoval tiež zmluvu o vykonaní VPP, preto nemohlo dôjsť k spochybňovaniu rozsahu činnosti spoločnosti M., pretože mesto ako spoločník bolo zaviazané vytvoriť predpoklady pre samotné fungovanie M.. Vyjadril tiež pochybnosť o tom, či bola na zastupiteľstve 29.1. 1998 schválená spoločenská zmluva v znení ako bola predložená, na zasadnutí zastupiteľstva. K tejto otázke navrhol vypočuť súčasného primátora MUDr. A.. V plnom rozsahu zotrval na petite uvedenom v žalobe o neplatnosť zmluvy. Navrhol vypočutie svedkov tak ako k otázkam súvisiacim s uplatnením zákona o verejnom obstarávaní. Uviedol, že zatiaľ boli vypočutí iba svedkovia žalovaného, a bude preto potrebné vypočuť aj svedkov z druhej strany. Tvrdil, že žalobca bol verejným obstarávateľom v zmysle § 2 ods. 2 písm a/ zákona O verejnom obstarávaní a práve z dôvodu zabezpečenia prehľadnosti finančných tokov verejných financií bol vytváraný tento zákon a určované podmienky, pre ktoré predmety prác a činnosti je potrebné vypisovať verejné obstarávanie. V tomto prípade aj samotné M. bolo obstarávateľom v zmysle § 2 ods. 2 písm. c/, nakoľko nakladala s majetkom obce a teda mala postupovať prostredníctvom verej. obstarávania.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaniach spočiatku trval na vyjadrení k žalobe a na pojednávaní dňa 17.4.2008 uviedol, že žalovaná zmluva nebola uzatvorená v rozpore s vtedy platným zákonom o verejnom obstarávaní, nakoľko podľa § 18 zák. 247/1996 Z. z. bolo možné uzatvoriť zmluvy i s uchádzačom, ktorý bol vybraný na základe rokovacieho konania, pričom touto formou obstarávania sa uskutoční výber uchádzača, na základe výzvy na podanie návrhu na uzavretie zmluvy, doručený určitému počtu uchádzačov, najmenej však trom. Na základe tohto rokovacieho konania boli vyzvané na uzavretie zmluvy viaceré firmy, pričom doklady o tom, sa musia nachádzať u žalobcu a predložil čestné prehlásenia troch účastníkov, ktorí boli v tom čase oslovení a to J. M., N. Š. a spoločnosti C. s.r.o.. Z oslovených subjektov nikto nemal záujem a preto následne žalobca uzavrel zmluvu so spoločnosťou žalovaného. Poukázal na skutočnosť, že zákony podľa ktorých sa v tom čase postupovalo, sú dnes už zrušené, nie sú platné ani účinné a v súčasnej dobe dáva možnosť podať žalobu o neplatnosť takejto zmluvy Ú. pre verejné obstarávanie v jednoročnej lehote. Poukázal na to, že z dnešnej právnej úpravy sa dá vyvodiť, že v prípade porušenia zákona o verejnom obstarávaní a následne takto uzavretých zmlúv, by nešlo o absolútnu neplatnosť právnych úkonov ale len relatívnu, v prípade ktorej sa neplatnosti nemôže domáhať ten, kto túto neplatnosť spôsobil. Ak aj došlo k porušeniu nejakých ustanovení žalovaný na tomto nenesie žiadnu vinu a k porušeniu právnych predpisov mohlo dôjsť iba zo strany žalobcu a je paradoxné, že práve tento sa domáha neplatnosti právneho úkonu, hoci sám spôsobil chyby, ak vôbec nejaké v tomto prípade existujú. Účastníci konania z predmetnej zmluvy od roku 1998 riadne plnili,
poskytovali a prijímali plnenia a preto tento spor považuje za účelový, nakoľko i v prípade, že by zmluva bola vyhlásená za neplatnú, došlo by k povinnosti oboch účastníkov tejto zmluvy vrátiť plnenie, ktoré dostali a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
Právny zástupca žalovaného na ďalšom pojednávaní zmenil právnu argumentáciu a uviedol, že Zákon o verejnom obstarávaní 263/93 Z. z. sa nevzťahoval na M. P. B. ako obstarávateľa, a preto M. P. B. nebolo povinné postupovať podľa jednotlivých foriem verejného obstarávania. Pokiaľ žalobca poukazuje na ust. § 2 ods. 2 písm. a/ toto ustanovenie je vysvetlené zákonom č. 303/1995 v rozpočtových pravidlách, potom obec by musela byť rozpočtová alebo príspevková organizácia, čo v danom prípade je jednoznačne zákonom o obecnom zriadení preukázané, že nie je . Rozpočtová organizácia je právnická osoba štátu alebo obce, ktorá je svojim príjmami alebo výdavkami zapojená na štátny rozpočet alebo na rozpočet obce , hospodári samostatne s prostriedkami ktoré určí zriaďovateľ. Z tohoto znenia je jednoznačné, že obec takouto organizáciou nie je , a nie ja ani príspevkovou organizáciou, ktorá by musela byť právnická osoba, ktorej menej ako 50% výrob. nákladov je pokrytých tržbami a ktorá je na štátny rozpočet alebo rozpočet vyššieho územného celku zapojená príspevkom. čiže obec nie je ani príspevková organizácia. Pokiaľ žalobca argumentuje § 2 ods. 2 písm. c/ zákona s tým, že by spoločnosť M. mala byť obstarávateľom, poukázal na skutočnosť, že predmetom tohto konania nie sú zmluvy o subdodávkach. Ku zdôvodneniu žaloby o porušení zákona O ochrane hospodárskej súťaže, z dôvodu, že v spoločenskej zmluve je uvedené, že všetky činnosti ktoré sú predmetom činnosti tejto spoločnosti, bude mesto zadávať len tejto spoločnosti, uviedol, že toto nemôže mať za následok obmedzenie súťaže. Spoločenská zmluva nie je takou dohodou ako to má na mysli ust. § 3 ods. 1 zák. o ochrane hospodárskej súťaže ak by malo dôjsť k obmedzeniu súťaže, muselo by v zmysle tohto ustanovenia byť uzavretá dohoda alebo zosúladené postupy podnikateľov prípadné nejaké rozhodnutia, ktoré by mali za cieľ obmedziť hospodársku súťaž. V prípade, že by na trhu existoval nejaký subjekt, ktorý by ponúkol mestu výhodnejšie podmienky na prevádzkovanie jednotlivých činností, mesto malo dostatočné nástroje na to, aby neuzatvorilo so spoločnosťou M. dodatok na príslušný rok, v ktorom sa dohadoval jednak objem prác, jednak cena a jednak táto zmluva umožňovala mestu korigovať predmet plnenia tejto zmluvy i vzhľadom na potreby, takže pri výklade tohto ustanovenia potom môžeme konštatovať, že mesto P.B., mohlo ktorúkoľvek z činností prípadne všetky korigovať tak, aby ju spoločnosť M. nevykonávala. Ustanovenie v spoločenskej zmluve ohľadne zadávania prác, je možno charakterizovať iba ako osobný záväzok a mesto P. B., týmto ani nebola viazaná.
Pokiaľ sa týka dobrých mravov, je nepochybné, že všetky porušenia, zavinil práve sám žalobca a dnes sa domáha i s poukazom na dobré mravy vyslovenia neplatnosti uzavretej zmluvy. V tomto prípade zmluva bola plnená presne 10 rokov, resp. viac, pretože i v roku 2008 mesto z tejto zmluvy plnilo. Dokonca mesto už za súčasného vedenia podpísalo dodatok predmetnej zmluvy na odvoz komunálneho odpadu a údržbu miestnych komunikácii. Čiže i týmto úkonom mesto rešpektovalo túto zmluvu, plnilo z nej a práve preto by bolo v rozpore s dobrými mravmi, keby sa tá zmluvná strana , ktorá spôsobila jednotlivé porušenia, mohla domáhať vyslovenia neplatnosti. Pokiaľ sa týka p. C. ako spoločníka M., tento mnohé z prác, ktoré sú predmetom zmluvy vykonával i v minulosti a niektoré z nich vykonáva i dnes cestou subdodávok. Túto žalobu podľa jeho názoru mesto podalo z toho dôvodu, že malo v úmysle uzatvoriť zmluvu s iným dodávateľom, čo sa stalo. Na základe týchto skutočností preto žiadal žalobu zamietnuť. K argumentom žalobcu že zmluva je neurčitá, nejasná a nezrozumiteľná, poukázal práve na časovú dĺžku jej plnenia ako aj na to, že nikdy neboli žiadne problémy ani rozpory medzi účastníkmi ohľadne spôsobu stanovenia ceny a objemu vykonaných prác. Nesúhlasil s výsluchom navrhovaných svedkov zo strany žalobcu navrhnutých k oblasti verejného obstarávania a uviedol, že navrhovaní svedkovia žalobcom majú byť vypočutí na okolnosti, či mesto P. B. vykonávalo verejné súťaže a na okolnosti dodržania zákona o verejnom obstarávaní. V danom prípade pre rozhodnutie v tejto veci je dôležité vychádzať z právneho predpisu, ktorý bol platný v čase uzatvorenia zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania a v tomto sa zhodol so žalobcom , že sa jedná o zákon č. 263/93 Zb. zák., ktorý jednoznačne v § 2 ods. 2 určuje povinnú osobu, t.j. osobu, ktorá pri obstarávaní získavaním predmetu záujmu zhotovením, kúpou, nájmom a podobne je povinná postupovať podľa zákona o verejnom obstarávaní, v citovanom ustanovení sa hovorí, obstarávateľ je: a/ právnická osoba zapojená na štátny rozpočet SR, alebo na rozpočet obce. Toto písmeno má odkaz na zákon NR SR č. 303/95 o rozpočtových pravidlách a podľa tohto zákona takýmito právnickými osobami sú len osoby resp. organizácie rozpočtové alebo príspevkové. Obec v takomto prípade takouto organizáciou nie je, čo vyplýva i zo zákona o obecnom zriadení č. 369/90, kde v § 1, kde je povedané, že obec je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári
s vlastným majetkom a vlastnými príjmami. I v ďalších písm. b/,c/,d/,e/ sú uvedené právnické osoby prípadne verejnoprávne organizácie , ktoré však nie sú obcou v písm. b/ sú to štátne podniky, v písm. c/ sú to právnické osoby, hospodáriace s majetkom obce, písm. d/ sú to právnické alebo fyzické osoby, ktoré predmet obstarávania uspokojujú zo štátneho rozpočtu a písm. e/ sú to verejnoprávne organizácie, v tomto prípade riadené osobitným zákonom. Na základe týchto skutočností preto pri uzatváraní zmluvy z 1.4.1998 nemohlo dôjsť k porušeniu zákona o verejnom obstarávaní, pretože podľa tohto zákona obec nebola povinná postupovať a preto by navrhnutí svedkovia by sa vyjadrovali k veci, ktorá nemôže mať vplyv na rozhodnutie.
Pokiaľ sa týka výsluchu súčasného primátora M. P. B., žiadal tento výsluch opomenúť, nakoľko p. primátor nebol svedkom ani účastníkom uzatvárania predmetnej zmluvy ani na M. Z., kde bola schvaľovaná spoločenská zmluva. V prípade úspechu si uplatňujeme trovy konania a právneho zastúpenia, ktoré so súhlasom súdu vyčíslime v lehote 3 dní.
Podľa § 269 ods. 2, 3 OBZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Dohoda o určitej časti zmluvy sa môže nahradiť dohodou strán o spôsobe umožňujúcom dodatočné určenie obsahu záväzku, ak tento spôsob nezávisí len od vôle jednej strany....
Podľa § 1 ods. 1 Zák. č. 263/1993 Z. z., Účelom zákona je ustanoviť postup pri obstarávaní tovarov, služieb a verejných prác uhrádzaných z verejných prostriedkov s cieľom dosiahnuť ich hospodárne vynakladanie, efektívne využitie, zabezpečiť priehľadnosť procesu obstarávania, rovnaké podmienky pre uchádzačov a podporiť rozvoj konkurenčného prostredia. Ďalej ustanovuje pôsobnosť Ministerstva výstavby a verejných prác Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") a krajských úradov pri verejnom obstarávaní tovarov, služieb a verejných prác.
Podľa § 2 Zák. č. 263/1993 Z. z., (1) Verejné obstarávanie je proces získavania predmetu záujmu zhotovením, kúpou, nájmom, kúpou prenajatej veci a inými právnymi formami 3) (ďalej len "obstarávanie"), pričom týmto predmetom sú tovary, služby a verejné práce, ak sú uhrádzané úplne alebo čiastočne z verejných prostriedkov. (2) Obstarávateľ je a) právnická osoba zapojená na štátny rozpočet Slovenskej republiky alebo na rozpočet obce 4) a ňou zriadená právnická osoba, b) právnická osoba hospodáriaca s majetkom štátu; toto ustanovenie sa vzťahuje na štátny podnik, ak sa mu poskytujú na predmet obstarávania prostriedky zo štátneho rozpočtu, c) právnická osoba hospodáriaca s majetkom obce s výnimkou, ak sa jej neposkytujú prostriedky z rozpočtu obce, d) právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorej sa na predmet obstarávania poskytli prostriedky zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky, zo štátneho fondu, z rozpočtu obce alebo sa poskytla iná forma pomoci z týchto zdrojov, 4a) e) verejnoprávna organizácia zriadená osobitným zákonom. 4b),(3) Tovar sú suroviny, výrobky, zariadenia, elektrina a iné predmety v pevnom, kvapalnom alebo plynnom skupenstve. (4) Služby sú výsledky činnosti určenej na výrobu alebo konečnú spotrebu. (5) Verejné práce sú práce na uskutočňovanie stavieb vrátane ich údržby a činnosti s nimi súvisiace, 4c) z ktorých charakteru vyplýva uspokojovanie verejných potrieb, a uhrádzajú sa úplne alebo čiastočne z verejných prostriedkov. (6) Verejné prostriedky sú finančné prostriedky obstarávateľa určené na úhradu tovarov, služieb a verejných prác.
Podľa § 24 Zák. č. 263/1993 Z. z., Spory z právnych úkonov v rámci obstarávacieho procesu rozhodujú súdy.
Podľa § 24a Zák. č. 263/1993 Z. z., Zmluva uzavretá v rozpore s týmto zákonom je neplatná.
Podľa § 39 OZ, neplatný právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že Zmluva o vykonaní verejnoprospešných prác bola dňa 1.4.1998 uzatvorená medzi účastníkmi konania na základe spoločenskej zmluvy zo dňa 3.3.1998, podľa § 269 ods. 2 OBZ v čase platnosti zákona č. 263/1993 Z.z..
Spoločenskou zmluvou zo dňa 3.3.1998 bola žalobcom a Š. C. ako fyzickou osobou založená spoločnosť M. s.r.o. P. B. /žalovaný/, kde žalobca má podiel vo výške 20%, predmetom činnosti ktorej bolo okrem iného aj 1/ odvoz a likvidácia domového odpadu, 2/ údržba a výsadba verejnej zelene, 3/ správa a údržba verejného osvetlenia, 4/ prevádzkovanie skládky T. a separovaného zberu, 5/ zber druhotných surovín, 6/ spracovanie plastov, 7/ údržba a oprava komunikácii, 8/ zimná a letná údržba verejného priestranstva a komunikácii. Táto spoločnosť bola zapísaná a teda vznikla dňom zápisu do obchodného registra, teda dňom 1.4.1998. Založenie spoločnosti žalobcom s ďalším subjektom nenapĺňal znaky § 1 ods. 1 zák. č. 263/1993 Z.z. a teda žalobca nebol povinný pri založení spoločnosti a pri výbere ďalšieho spoločníka postupovať podľa vtedy platného zákona o verejnom obstarávaní. Tým, že žalobca zriadil spoločnosť žalovaného, na ktorej je majetkovo účastný, sa žalovaný stal obstarávateľom v zmysle zákona o verejnom obstarávaní podľa § 2 ods.1, 2 písm. a/, d/ zák. č. 263/1993 Z.z., nakoľko finančné prostriedky poskytnuté žalobcom žalovanému za plnenie boli z rozpočtu obce. Zároveň súd konštatoval, že pri uzatvorení zmluvy, ktorá je predmetom žaloby, žalobca ani žalovaný, nebol povinný postupovať podľa zákona o verejnom obstarávaní, pretože na tento účel žalobca zriadil spoločnosť žalovaného, prostredníctvom ktorého zabezpečoval verejno-prospešné služby.
Žalovaná zmluva o vykonaní verejno-prospešných prác zo dňa 1.4.1998 bola uzatvorená podľa § 269 ods. 2 OBZ ako zmluva inominátna. Po preskúmaní jej obsahu ako aj obsahu jej dodatkov a príloh k nim, súd jednoznačne konštatoval, že účastníci zmluvy v nej dostatočne určili predmet svojich záväzkov a teda zmluva bola uzavretá. Skutočnosť, že v článku III - miesto plnenia zmluvy a v článku V - cena, zhodne prejavili vôľu v tejto časti zmluvu upraviť formou dodatkov, nespôsobuje jej neplatnosť. § 269 ods. 3 OBZ umožňuje účastníkom uzavrieť zmluvu aj vtedy, ak ešte nedošlo k dohode medzi zmluvnými stranami buď o podstatnej alebo nepodstatnej náležitosti zmluvy. Toto ustanovenie sa vzťahuje tak pre jednotlivé konkrétne zmluvné typy ako aj pre zmluvy inominátne. V tomto prípade účastníci zhodne prejavili vôľu, aby chýbajúca časť zmluvy bola určená a špecifikovaná v dodatkoch. Po preskúmaní jej dodatkov a ich príloh súd konštatoval, že tieto boli uzatvárané vždy na konkrétne časové obdobie a bol v nich dostatočne určený a špecifikovaný predmet plnenia tak, čo sa týka bodu III ako aj bodu V zmluvy. Dôvody, ktoré viedli zmluvné strany k takémuto spôsobu dodatočného určenia obsahu záväzku, dostatočne a jasne zdôvodnil vypočutý svedok Ing. Ľ. L..
Žalobca v konaní namietal absolútnu neplatnosť zmluvy a súd bol povinný z úradnej povinnosti skúmať všetky dôvody, ktoré by mohli viesť k vysloveniu absolútnej neplatnosti tejto zmluvy, z akéhokoľvek dôvodu podľa ustanovení OZ, OBZ. Po preskúmaní predloženej zmluvy, jej dodatkov a príloh, súd nenašiel žiaden dôvod na vyslovenie jej absolútnej neplatnosti. Zmluva, jej dodatky a prílohy sú formulované a zmluvné povinnosti účastníkov dohodnuté určite, jasne a zrozumiteľne. Zmluvné strany tak podľa výpovede žalovaného a svedka Ing. Ľ. L. /bývalého primátora M. P. B./ počas trvania celého zmluvného vzťahu, nemali pochybnosti o vzájomných právach a povinnostiach vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy a tieto aj plnili. Námietka žalobcu týkajúca sa nesprávneho označenia obchodného mena žalovaného v žalovanej zmluve nie je dôvodná. Hoci tento bol v zmluve označený ako M. spol. s r.o., pričom chýbala časť obchodného mena - P. B., súd uzavrel, že ani táto skutočnosť nie je dôvodom na vyslovenie neplatnosti žalovanej zmluvy. Žalovaný bol v záhlaví tejto zmluvy dostatočne určený tak sídlom spoločnosti, jej konateľom ale najmä IČO-m a to spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti, kto je účastníkom zmluvného vzťahu. Dôkazom toho je aj dlhoročná spolupráca účastníkov konania.
Súd po preskúmaní zmluvy uzavrel, že nie je dôvod na vyslovenie absolútnej neplatnosti žalovanej zmluvy ani podľa § 39 OZ. Čo sa týka argumentácie žalobcu, porušením zákona O ochrane hospodárskej súťaže, ku ktorému malo dôjsť pri uzavretí spoločenskej zmluvy zo dńa 3.3.1998, súd túto otázku v tomto konaní neriešil. Platnosť tejto zmluvy nebola predmetom sporu a jej prípadné vyriešenie ako prejudiciálnej otázky by na tento spor nemalo vplyv. Tunajší súd zároveň nie je na riešenie týchto sporov miestne a vecne príslušný. Zároveň súd uzavrel, že uzatvorenie žalovanej zmluvy na dobu najmenej 15 rokov, nie je dôvodom na vyslovenie jej neplatnosti v zmysle § 39 OZ. Žalobca je spoločníkom v tejto spoločnosti a túto založil práve za účelom, aby prostredníctvom nej zabezpečoval svoje povinnosti uložené mu zákonom. Následné uzatvorenie dlhodobej zmluvy s týmto subjektom preto súd nemôže kvalifikovať ako porušenie § 39 OZ. Zároveň súd prihliadol aj na zdôvodnenie tohto postupu, ktoré zrozumiteľne, jasne a logicky zdôvodnil na pojednávaní vypočutý svedok, Ing. Ľ. L..
Na základe hore uvedených skutočností a dôvodov, súd preto uzavrel, že žalovaná zmluva je platná a žalobu zamietol.
Napriek skutočnosti, že žalobca vzal žalobu späť a konanie nebolo zastavené pre nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov, súd uzavrel, že na strane žalobcu existuje naliehavý právny záujem na rozhodnutí o neplatnosti zmluvy, nakoľko právne postavenie oboch účastníkov zmluvného vzťahu by bolo bez tohto rozhodnutia, vzhľadom na rozpory medzi účastníkmi naďalej neisté, najmä s ohľadom na to, že zmluva bola uzatvorená na dobu najmenej do roku 2013.
Na poslednom pojednávaní navrhol žalobca vypočuť svedkov na preukázanie existencie alebo neexistencie verejných obstarávaní a ich priebehu. Vzhľadom k tomu, že súd po dovtedy vykonanom dokazovaní mal dostatok dôkazov, potrebných pre rozhodnutie vo veci a vzhľadom k právnemu názoru, ktorý po tomto dokazovaní vyslovil sa súdu výsluch svedkov javil ako nadbytočný, nemajúci vplyv na rozhodnutie vo veci samej a odročenie pojednávania za týmto účelom by teda bolo nehospodárne a neefektívne. Z týchto dôvodov súd neodročil pojednávanie ani za účelom výsluchu žalobcu, ktorý mal byť vypočutý k okolnostiam uzatvorenia spoločenskej zmluvy zo dňa 3.3.1998. Táto zmluva nebola predmetom sporu a preto výsluch súčasného primátora mesta k týmto otázkam by nemal vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Zároveň nebol štatutár žalobcu v čase vzniku záväzkového vzťahu, ktorý je predmetom žaloby. Pokiaľ sa týka námietky právneho zástupcu žalobcu, že žalobca má právo sa vyjadriť k veci a preto žiadal súd o odročenie termínu pojednávania, súd toto právo žalobcu nerozporuje. Zároveň však je súd povinný postupovať v konaní v zmysle §§ 6 a 100 OSP tak, aby ochrana práv účastníkov bola rýchla a účinná a vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá. V tomto konaní boli vytýčené pojednávania na deň 22.11.2007, 17.1.2008, 17.4.2008, 29.5.2008, 9.10.2008 a 8.1.2009, na ktoré bol žalobca vždy riadne predvolaný, doručenie vykázané mal, avšak ani na jeden z týchto termínov sa nedostavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v prospech žalovaného a priznal mu plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia, pretože bol v konaní úspešný. Tieto si právny zástupca žalovaného uplatnil vo výške spolu s DPH 320.572,28 € nasledovne 3 úkony právnej pomoci á 29.117,97 € (príprava a prevzatie, vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní dňa 29.5.12008), 3 úkony á 7.279,49 € ako 1 hodnoty úkonu za odročené pojednávania v dňoch 2.11.2007, 17.1.2008, 9.10.2008, za účasť na pojednávaní dňa 17.4.2008 v čase od 8.30 do 11.15 hod (2 úkony právnej pomoci v hodnote 58.235,94 €, vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 25.6.2008 (1/2 úkonu) vo výške 14.558,99 €, účasť na pojednávaní dňa 8.1.2009 v čase od 9.30 do 13.45 hod (3 úkony právnej pomoci) vo výške 87.353,91 €, 3 x 5,91 € režijný paušál, 5x 6,31 € režijný paušál, 1 x 6,95 € režijný paušál, spolu 269.397,45 € + 19% DPH zo sumy 269.341.22 € vo výške 51.174,83 €. Právny zástupca si uplatnil trovy právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z. s tým, že v danom prípade tarifná hodnota predstavuje výšku peňažného plnenia za obdobie od uzatvorenia zmluvy, t.j. od r. 1998 do r. 2007, kedy žalobca z predmetnej zmluvy naposledy plnil. Hodnotu plnenia za toto obdobie vyčíslil na sumu 432 134 812,-Sk, čo predstavuje 14 344 247,89 €. Z tejto hodnoty teda jeden úkon tarifnej odmeny predstavuje v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky 29 117,97 €. Právny zástupca predložil na preukázanie svojich tvrdení faktúry za rok 1998 až 2007 v hodnote za rok 1998 vo výške 10 997 572,-Sk, za rok 1999 vo výške 18 551 916,-Sk, za rok 2000 vo výške 20 632 887,-Sk, za rok 2001 vo výške 21 732 056,-Sk, za rok 2002 vo výške 44 417 829,-Sk, za rok 2003 vo výške 52 746 776,-Sk, za rok 2004 vo výške 62 817 274,- Sk, za rok 2005 vo výške 69 613 405,-Sk, za rok 2006 vo výške 83 010 564,-Sk, za rok 2007 vo výške 47 614 533,-Sk. Jednotlivé faktúry v počte kusov 1453 sú súčasťou spisu. Po preskúmaní nároku súd zistil, že právny zástupca si neuplatnil trovy právneho zastúpenia zo správnej výšky. Za roky 1998 - 2001 vrátane, si trovy právneho zastúpenia vyčíslil zo správnej výšky.
Z jednotlivých faktúr za rok 2002 súd nemohol zahrnúť do predmetu sporu nasledovné faktúry: č. 06/2002, 07/2002, 210013, 210014, 210062, 210063, 210116, 210117, 210135, 220158, 210173, 210174, 220184, 220185, 210200, 210201, 210227, 210228, 210262, 210263, 210291, 210292, 210303, 210312 a teda hodnota úkonu za tento rok predstavovala sumu 31 407 461,-Sk.
Za rok 2003 súd nemohol zahrnúť do predmetu sporu nasledovné faktúry: č. 320015, 320017, 320018, 310034, 310051, 310052, 310087, 310088, 310120, 310121, 310147, 310148, 320173, 320176, 310187, 310188, 310210, 310211, 310242, 310243, 310284, 310285, 310313, 310314, 310348, 310349 a teda hodnota úkonu za tento rok predstavovala sumu 36 727 793,-Sk.
Za rok 2004 súd nemohol zahrnúť do predmetu sporu nasledovné faktúry: č. 410013, 410014, 410029, 410030, 410042, 410043, 410085, 410086, 410119, 410120, 410135, 410136, 410168, 410169, 410191, 410192, 410216, 410217, 410250, 410251, 410252, 420261, 420262, 420263, 420264, 420267, 410274, 410275, 410301, 410302, 420303, 420307 a teda hodnota úkonu za tento rok predstavovala sumu 43 653 475,-Sk.
Za rok 2005 súd nemohol zahrnúť do predmetu sporu nasledovné faktúry: č. 510013, 510014, 510025, 510026, 510044, 510045, 510073, 510074, 510095, 510096, 510118, 510119, 510141, 510142, 520157, 510174, 510175, 510196, 510197, 520231, 510234, 510235, 520249, 520252, 510255, 510256, 520265, 510268, 510269 a teda hodnota úkonu za tento rok predstavovala sumu 48 988 723,-Sk.
Za rok 2006 súd nemohol zahrnúť do predmetu sporu nasledovné faktúry: č. 610010, 610011, 630032, 610035, 610036, 610047, 610048, 610079, 610080, 610101, 610102, 610126, 610127, 610165, 610166, 610193, 610194, 610218, 610219, 610259, 610260, 610261, 610277, 610278, 610291, 610292, 630312, 610321, 610322, 630338 a teda hodnota úkonu za tento rok predstavovala sumu 53 945 549,-Sk.
Za rok 2007 súd nemohol zahrnúť do predmetu sporu nasledovné faktúry: č. 710019, 710020, 710035, 710036, 710056, 710057, 710084, 710085, 710099, 710100, 710116, 710117, 710134, 710135, 710148, 710152,710153, 710154, 710176, 710177, 710178, 710199, 710200, 710201 a teda hodnota úkonu za tento rok predstavovala sumu 27 744 677,-Sk.
Hore uvedené faktúry sa týkali plnenia zo Zmlúv o dielo predmetom ktorých bol vývoz domového odpadu - obyvateľom z kontajnerov 1100 litrov, KUKA nádob 110 litrov, vrátane udržiavania poriadku a vývoz komunálneho odpadu z kontajnerov 1100 litrov, KUKA nádob 110 litrov, KUKA nádob 60 litrov a veľkokapacitných kontajnerov AVIA pre organizácie za uvedené roky, ktoré súd kvalifikoval ako samostatné zmluvy, nepatriace do predmetu a sporu. Zároveň súd nezohľadnil faktúry žalovaného, ktoré nesúviseli so žalovanou zmluvou zo dňa 1.4.1998, alebo nebol v nich uvedený dôvod za plnenie, pre ktoré boli vystavené. O správnosti a dôvodnosti zvyšku predložených faktúr súd nemal dôvod pochybovať a preto určil tarifnú odmenu advokátovi zo súčtu ich hodnôt v zmysle § 10 ods. 2 Vyhlášky 654/2004 Z.z. Po preskúmaní tarifná hodnota, z ktorej súd priznal právnemu zástupcovi odmenu, predstavuje výšku 314.382.109,-Sk, teda tarifná odmena za jeden úkon právnej služby je 21.292,24 € . Čo sa týka počtu úkonov, tieto si právny zástupca uplatnil správne, tieto správne aj krátil v prípade jednotlivých úkonov a teda súd jeho odmenu vyčíslil na 196.953,22 € + 19% DPH vo výške 37.421,11 €, spolu s režijným paušálom, teda trovy právneho zastúpenia v konečnom súčte predstavujú sumu 234.430,56 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.