Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Cb-28-2008.pdf
PDF · 87.3 KB
No categories available
4Cb/28/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľa: P. S. S., a. s., B. XX,. XXX. XX. B., IČO:XX. XXX. XXX,. adresa na doručovane písomností: P. S. S., a.s., JUDr. E. R., B. XX,. P.O.B. XX,. XXX. XX. B., zastúpený JUDr. M. B., advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom N.. S.. E. XX,. XXX. XX. P. proti odporcom: 1./ Z. B., nar. XX.XX.XXXX,. bytom H. XXXX/XX,. L. M., štátny občan SR a 2./ A. S., nar. XX.X.XXXX, bytom L. T. XXX,. XXX. XX. L. T., toho času bytom: L. M., S. X,. štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 98. 327,70 Sk s prísl., t a k t o
rozhodol:
Odporcovia 1./, 2./ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi, spoločne a nerozdielne 98.327,70Sk do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti výroku rozsudku spolu s 12,99% úrokom zo sumy 91.442,-Sk od 1.6.2008 do zaplatenia.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi trovy konania vo výške 17.408,-Sk, ktoré sú odporcovia 1./, 2./ povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi, na účet jeho právneho zástupcu do pätnástich dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.6.2008 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1./, 2./ zaplatiť mu 98.327,70Sk s 12,99% p.a. úrokom zo sumy 91.442,-Sk od 1.6.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2775734 2 01 bola s odporcami 1./, 2./ uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.12.2006, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1./, 2./ stavebný úver vo výške 80.000,-Sk. Odporcovia 1./, 2./ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z mimoriadneho medziúveru vo výške 7,99% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 666,-Sk a po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 2,9% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 600,-Sk. Nakoľko si odporcovia 1./, 2./ neplnili zmluvné povinnosti boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami 1./, 2./ (čl. V.) omeškaním v splácaní, odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 19.10.2007 v súlade s čl. VI. a VII. od zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov 1./, 2./ na okamžité vrátenia poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.5.2008 je vo výške 98.327,70Sk, 12,99% p.a. úrok zo sumy 91.442,-Sk od 1.6.2008 do zaplatenia.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal vo veci dňa 26.8.2008 pod č.k. 1Rob/270/2008-23 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením č.k. 4Cb/28/2008-37 zo dňa 1.10.2008 zrušený, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi 2./ do vlastných rúk.
Súd podľa ust. § 101 ods.2 Obč.súd.por. konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu 2./, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané.
Právna zástupkyňa navrhovateľa v celom rozsahu trvala na písomne podanej žalobe. Uviedla, že čiastka 666,-Sk bola zohľadnená ako vklad zo dňa 26.3.2007. Odporcom bol poskytnutý medziúver v celkovej výške 84.000,-Sk, od čoho sa odpočítala čiastka 3.500,-Sk ako poplatok za spracovanie medziúveru a 500,-Sk ako poplatok za zmenku. Čiastku 600,-Sk nežalujú. Táto bola zohľadnená, jedná sa o prvú splátku, ktorá bola zaplatená.
Odporkyňa 1./ uviedla, že kým žila s odporcom 2./ v spoločnej domácnosti, zaplatili 25.3. čiastku 666,- Sk a čiastku 600,-Sk. Potom od nej odišiel. Ona má tri vyživovacie povinnosti k 9, 10 a 11 ročným deťom. Ich otec prispieva na výživu mesačne čiastkou 2.100,-Sk. Žije sama. Poberá rodinné prídavky na dve deti 1.080,-Sk a dávku v hmotnej núdzi. 10-ročná dcéra je v krízovom centre v Ž., preto poberá výživné na dve deti vo výške 1.360,-Sk. Odporca 2./ poberá plný starobný dôchodok vo výške 8.000,-Sk.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo, aj vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav :
Z výpisu z obchodného registra na navrhovateľa má súd za preukázané, že predmetom jeho podnikania (činnosti) je okrem iného poskytovanie úverov stavebným sporiteľom (č.l. 12 spisu). Ďalej má súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom 1./ ako dlžníkom a odporcom 2./ ako ďalším dlžníkom bola dňa 20.12.2006 uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom mimoriadny medziúver pod č. 2775734 7 03 vo výške 100.000,-Sk, pričom pri pridelení cieľovej sumy Zmluvy o samosporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý, a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj „Všeobecných podmienok pre Zmluvy o stavebnom sporení“ sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. 2775734 2 01 vo výške cca 50.000,-Sk. Dlžník sa zaviazal v súlade so Zmluvou ako aj v súlade so Zmluvou o stavebnom sporení a Všeobecnými podmienkami pre Zmluvy o stavebnom sporení poukazovať pravidelne mesačne na účet Zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 600,-Sk. Výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na Zmluve o stavebnom sporení je 0,10% p.a. ku dňu uzatvorenia Zmluvy o stavebnom sporení. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,99% p.a. dňu uzatvorenia zmluvy. Za spracovanie medziúveru vyrubil veriteľ dlžníkovi poplatok vo výške 3.500,-Sk. Ak dlžník vydá veriteľovi bianko zmenku, vyrubuje sa mu poplatok 500,-Sk. Za vedenie úverového účtu bude veriteľ vyrubovať dlžníkovi poplatok v zmysle platného Sadzobníka poplatkov. Prvý poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 360,-Sk je splatný podľa platného Sadzobníka poplatkov s prvou splátkou úrokov z mimoriadneho medziúveru. Ďalej mal súd za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že zo strany navrhovateľa bol odporcom poskytnutý medziúver vo výške 84.000,-Sk, od ktorého bol odpočítaný poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 3.500,-Sk a poplatok za zmenku vo výške 500,-Sk. Ďalej mal súd za preukázané, že zo strany odporcov došlo len k úhrade čiastky 666,- Sk (vklad zo dňa 26.3.2007) a čiastky 600,-Sk, ktorá bola zahrnutá v nasporenej sume k 19.10.2007 (č.l. 53 spisu), čo zodpovedá dokladu predloženého odporkyňou 1./ na pojednávaní dňa 6.11.2008 - výpis z účtu OTP banka na odporcu 2./. Celkový predpis splátok ako poplatok za vedenie účtu za r. 2007, poskytnutie medziúveru za január, február 2007, poplatkov za upomienku činí 6.487,30Sk, po odpočítaní čiastky 666,-Sk zostáva uhradiť 5.821,30Sk. Z poskytnutých medziúverových prostriedkov vo výške 84.000,-Sk po odpočítaní nasporenej sumy, nedoplatku z medziúveru k 19.10.2007 (5.821,30Sk), úrokov a úrokov z omeškania, zostáva uhradiť 98.327,70Sk. Listami zo dňa 19.10.2007 navrhovateľ odstúpil od zmluvy a vyzval odporcov 1./, 2./ (č.l. 8,9 spisu) na úhradu dlžnej sumy 91.215,50Sk do siedmych dní od doručenia listu.
Podľa ust,. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods.1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 ods.1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa ust. § 503 ods.2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa ust. § 349 ods.1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa ust. § 351 ods.1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu aj výšky, preto mu súd vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Bolo zistené, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom ako dlžníkovi a spoludlžníkovi celkom čiastku 84.000,-Sk, ktorú sa odporcovia zaviazali uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 666,-Sk. Obrana odporkyne 1./ spočívala v tom, že súdu predložila doklad o úhrade čiastky 666,-Sk + 600,-Sk, tieto sumy však neboli predmetom súdneho konania a boli zohľadnené pri výpočte žalovanej sumy. Navrhovateľ listami zo dňa 19.10.2007 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcov 1./, 2./ (čl. V. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere v spojení s čl. VII. bod 1,2 Zmluvy) a zároveň požiadal o okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva pred dohodnutou lehotou splatnosti. Celková dlžná suma činí 98.327,70Sk, ktorá suma medzi účastníkmi konania tiež nebola sporná. Súd vychádzal z obsahu listín založených v spise, o pravdivosti ktorých súd nemal žiadne pochybnosti. Odporca 2./ sa k žalobe, hoci mu bola riadne doručená, nevyjadril, na pojednávanie, hoci bol riadne a včas predvolaný, sa nedostavil. Súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky vo výške 12,99% p.a. zo sumy 91.442,-Sk od 1.6.2008 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods.1 Obč.súd.por. tak, že zaviazal odporcov 1./, 2./ nahradiť trovy konania navrhovateľovi potrebné na účelné uplatňovanie práva proti odporcom, ktorí vo veci úspech nemali. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za
podaný návrh vo výške 5.898,-Sk, z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie, príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní 2 x 3.650,-Sk + 19% DPH 1 2 x režijný paušál po 190,-Sk a náhrada hotových výdavkov a to cestovné za účasť na pojednávaní dňa 6.11.2008 L. M. - P. tam a späť 60km, pri základnej náhrade 6,20Sk/1km, priemernej spotrebe 7,1l/100km a cene PHM 40Sk/1l = 1.255,-Sk, náhrada za stratu času 4 x 297,-Sk = 1.188,-Sk, spolu trovy právneho zastúpenia 11.510,- Sk, ktoré súd uložil odporcom 1./, 2./ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu
- § 149 ods.1 Obč.súd.por. do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.