Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/115/2002

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II. v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci navrhovateľa: P. S. S. a.s., B. XX,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcom: v 1. rade: P. V., r.č. XXXXXX/XXXX,. H. XX,. T., zast. opatrovníčkou E. K., pracovníčkou tunajšieho súdu, v 2. rade: I.. E. Z., r.č. XXXXXX/XXXX,. H. B. XXXX/X,. T., zast.: P., P. a P., s.r.o., F. U. X,. T., o zaplatenie 281.969,20 Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 314.256,50 Sk spolu so 6,5 % úrokom zo sumy 281.969,20 Sk od 1.12.2001 do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 14.095,- Sk a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.12.2001 domáhal zaplatenia sumy 314.256,50 Sk s príslušenstvom, titulom nesplatenia zostatku poskytnutého medziúveru a stavebného úveru 281.969,20 Sk, vyčísleného úroku v sume 32.037,30 Sk a poplatku za vedenie účtu v sume 250,- Sk.

Vzhľadom k tomu, že pobyt odporcu v 1. rade nebol súdu známy, bol mu v zmysle ustanovený pre dané konanie opatrovník.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím poverenej zástupkyne navrhovateľa, vypočutím právneho zástupcu odporkyne v 2. rade, výsluchom odporkyne v 2. rade, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.

Navrhovateľ a odporca v 1. rade uzavreli dňa 5.10.1999 Zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie medziúveru pod č. 1223225 4 04 vo výške 600.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy sa medziúver zmení na stavebný úver pod č. 1223225 7 03 vo výške cca 300.000,- Sk. Odporca v 1. rade sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení splácať úroky medziúveru mesačnými splátkami vo výške 3.250,- Sk a po pridelení cieľovej sumy platiť pravidelné mesačné splátky poskytnutého úveru vrátane úrokov v sume 3.000,- Sk. Odporkyňa v 2. rade podpísala predmetnú zmluvu ako ručiteľka. Navrhovateľ listom zo dňa 8.8.2001 s poukazom na čl. VI. a VII. úverovej zmluvy odstúpil od zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 5.10.1999 a zároveň požiadal o okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Podľa výpisu z účtu predstavoval dlh odporcov ku dňu 31.11.2001 sumu 314.256,50 Sk.

Navrhovateľ k veci uviedol, že zmluva, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade sa riadi režimom podľa . V samotnej zmluve je odporkyňa v 2. rade

uvedená v záhlaví ako ručiteľka a na záver uvedenú zmluvu pred notárom taktiež podpísala. Z uvedeného vyplýva, že mala možnosť oboznámiť sa so všetkými ustanoveniami uvedenej zmluvy ako i všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré sú jej súčasťou. V zmluve je taktiež špecifikovaná výška úveru ako i výška predpísaných splátok. Samotný ručiteľský záväzok sa taktiež riadi ustanoveniami . Výška poplatku za vedenie účtu bola upravená v zmluve ako i všeobecných zmluvných podmienkach v nadväznosti na sadzobník aktuálnych poplatkov. Navrhovateľ si uplatňuje úrok dohodnutý v zmluve vo výške 6,5 %, pričom v zmysle čl. 6 si mohol z omeškaných splátok uplatňovať úrok nad rámec uvedených úrokov a to o 5 %. Špecifikáciu uplatnenej pohľadávky považuje za dostatočnú a zrozumiteľnú.

Právny zástupca odporkyne v 2. rade k veci uviedol, že navrhovateľ uplatňuje svojim návrhom pohľadávku, ktorej sumu doposiaľ nešpecifikoval. Z uvedeného návrhu nie je dostatočne zrejmé, ako sa k jednotlivým položkám dopracoval. Zo znenia úverovej zmluvy vyplýva, že odporkyne v 2. rade sa týka iba ustanovenie poslednej vety uvedenej v zmluvy. Z obsahu tohto ustanovenia možno vyvodiť záver, že sa jedná o ustanovenie neurčité a nezrozumiteľné, nakoľko v ňom nie je uvedená špecifikácia samotnej pohľadávky. Samotná pohľadávka nie je v podstate špecifikovaná v celej zmluve, celkovo v 8 ustanoveniach sa hovorí iba o pohľadávke, pričom toto slovo nie je presne zadefinované - pohľadávka. Navrhovateľ odporkyni v 2. rade nezaslal žiadnu výzvu, ktorou by ju vyzval na plnenie záväzku, jediné čo bolo odporkyni zasielané, boli iba oznámenia, ktorými jej dával určité skutočnosti na vedomie. Z toho dôvodu nemôže byť pohľadávka voči nej splatná tak ako je to uvedené v § 548 Obč. zákonníka. Nespochybňuje, že odporkyňa v 2. rade prevzala list zo dňa 8.8.2001, opätovne však aj v ňom absentuje presná špecifikácia pohľadávky ako i samotná výzva pre odporkyňu ako ručiteľku na jej plnenie.

Odporkyňa v 2. rade vo výpovedi k veci uviedol, že odporca v 1. rade bol ich rodinný priateľ a z toho dôvodu zmluvu ako ručiteľka podpísala. Pracovníčkou stavebnej sporiteľne jej bolo povedané, že ručenie sa týka nezaplatenia splátky, t.j. že pokiaľ by dlžník niektorú splátku nezaplatil, bude jej zaslaná výzva a splátku bude musieť zaplatiť ona. Počas úverového vzťahu jej bola zaslaná asi jedna alebo dve upomienky, že dlžník je v omeškaní v splácaní splátok, po ktorých vždy dlžníka kontaktovala, neskôr už nič neprišlo a preto si myslela, že je celá záležitosť už vysporiadaná. Adresu sporiteľni oznamovala, nakoľko aj ona má v uvedenej sporiteľni stavebný úver. Z jej strany neboli vykonané žiadne splátky. S odporcom v 1. rade nie je v kontakte už minimálne 2 roky, nakoľko sa v Trnave nezdržiava.

Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa čl. II. Zmluvy, výška úrokovej sadzby medziúveru je 6,5 % ročne, ku dňu uzavretia tejto zmluvy.

Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky medziúveru mesačnými splátkami úrokov vo výške 3.250,- Sk.

Dlžník sa zaväzuje uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 6 %, splátka činí Sk 3.000,-Sk.

Podľa čl. VI. ods. 1 Zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si 3 % ročný úrok pri stavebnom úvere a 5 % ročný úrok pri medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.

Podľa čl. VI. ods. 2 Zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.

Podľa čl. VI. ods. 3 Zmluvy, veriteľ môže od zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere odstúpiť a požadovať okamžité vrátenie medziúveru a stavebného úveru v prípadoch uvedených v bode XIX. Všeobecných podmienok

V týchto prípadoch má veriteľ právo účtovať si 3 % ročný úrok pri stavebnom úvere a 5 % ročný úrok pri medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zostatku dlhu a zameškaných splátok.

Podľa čl. VII. Zmluvy, odstúpenie od zmluvy jednostranným právnym úkonom jednej zo zmluvných strán upravujú "Všeobecné podmienky".

Podľa čl. VIII. ods. 4 Zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú "Všeobecné podmienky".

Podľa čl. XIX. ods. 3 písm. a) Všeobecných podmienok, stavebná sporiteľňa môže od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité vrátenie stavebného úveru v prípade ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvomi splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle .

Podľa čl. XXIII. ods. 4 Všeobecných podmienok, náklady spojené s priebehom zmluvy o stavebnom sporení, ako napr. notárske a súdne trovy, náklady na posudky, odhady a stavebné kontroly, ako aj náklady spojené s odstúpením od úverových zmlúv a následným vymáhaním vyplatených finančných prostriedkov stavebného úveru idú na ťarchu stavebného sporiteľa.

Podľa § 303 Obch. zák., kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým veriteľom.

Podľa § 306 ods. 1 Obch. zák., veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa § 308 Obch. zák., ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručil, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktorá sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s predloženými písomnými dôkazmi ako aj citovanými zmluvnými a zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne opodstatnený a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade došlo k platnému uzavretiu zmluvy o úvere. Zo strany navrhovateľa došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, keďže odporca v 1. rade porušil zmluvné podmienky tým, že sa dostal do omeškania s viac ako dvomi splátkami a zároveň bol v omeškaní s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Navrhovateľovi tak vznikol nárok, aby požadoval zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti, a to od odporcu v 1. rade na základe plnenia dlžoby a od odporkyne v 2. rade na základe ručiteľského vzťahu.

Súd navrhovateľovi priznal aj nárok na úrok, ktorý bol dohodnutý medzi účastníkmi zmluvy v článku II. a VI. tak, že výška úrokovej sadzby môže byť až 11,5 % ročne.

K argumentom odporkyne v 2. rade súd uvádza, že táto platne prevzala na seba ručiteľský záväzok. Pre vznik ručenia ustanovenie § 303 Obch. zák. vyžaduje písomné vyhlásenie budúceho ručiteľa urobené voči veriteľovi, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok. Vyhlásenie odporkyne v 2. rade, urobené na konci úverovej zmluvy, má všetky náležitosti, ktoré citované ustanovenie vyžaduje. Ručením sa zabezpečoval záväzok zo zmluvy o úvere. Záväzkové vzťahy, ktoré vznikli zo zmluvy o úvere, sa bez ohľadu na povahu účastníkov spravujú záväzkovou časťou (). Preto aj záväzkové vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzku z úverovej zmluvy, sa spravujú (). Ručenie v obchodných záväzkových vzťahoch je v upravené komplexne a na vzťahy z neho sa preto nepoužijú ustanovenia o ručení.

Súčasne súd v súlade s určil povinnosť odporcov nahradiť strane navrhovateľa trovy konania v sume 14.095- Sk (zaplatený súdny poplatok).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh

na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.