Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/108/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou v právnej veci navrhovateľky: N. zast. JUDr. Frederikou Birkovou, advokátkou, Rastislavova 68, Košice, proti odporcovi: Negotiant, s.r.o., Kupeckého 5, Bratislava, IČO: 35 967 587 zast. JUDr. Annou Ščepkovou, advokátkou, Saratovská 2/A, Bratislava o zaplatenie 50.000,-Sk s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 12.360,-Sk do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 17. 12. 2007 domáhala zaplatenia istiny vo výške 50.000,-Sk s prísl. a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že medzi navrhovateľkou a odporcom bola uzatvorená zmluva o sprostredkovaní, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného ako sprostredkovateľa obstarať navrhovateľke ako záujemkyni uzavretie kúpnej zmluvy týkajúcej sa kúpy nehnuteľnosti - bytu č. XX na X. Posch. Obytného domu na G. Na základe tejto zmluvy zaplatila navrhovateľka v deň jej podpísania na účet odporcu sumu 50.000,-Sk ako zálohu na províziu, ku ktorej mal sprostredkovateľovi vzniknúť nárok v zmysle čl. IV bod 4.2 v deň uzavretia kúpnej zmluvy s treťou osobou. Nakoľko kúpna zmluva s treťou osobou nebola uzavretá, navrhovateľka vyzvala odporcu na vrátenie sumy 50.000,-Sk. Nakoľko odporca na výzvu nereagoval, navrhovateľka podala návrh na súd.

Okresný súd Košice II, č.k. -11 vydal dňa 24. 01. 2008 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 50.000,--Sk spolu s 8,5% úrokom z omeškania od 31. 05. 2007 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania 3.000,-Sk, všetko do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu.

Odporca podal prostredníctvom svojej právnej zástupkyne proti predmetnému platobnému rozkazu odpor, v ktorom žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť, pričom si uplatnil náhradu trov konania. Zároveň namietal aj miestnu príslušnosť Okresného súdu Košice II.

Súd v konaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov: T.j a p. P., čestným vyhlásením pracovníka banky, ktorý riešil výmaz záložného práva, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to: Zmluvou o sprostredkovaní zo dňa 06. 03. 2007, zálohovou faktúrou č. XXXX/XX/XXX, zmluvou o sprostredkovaní s p. P. a p. E., Listom vlastníctva č. XXXX, dobropisom č. XXXX/XX/XXX, návrhmi kúpnej zmluvy, obsahom pripojeného spisu sp. zn.: .

Súd po vyhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti ustálil nasledovný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie súdu vo veci :

Navrhovateľka uzavrela dňa 06. 03. 2007 zmluvu o sprostredkovaní, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie kúpy nehnuteľnosti: gars. G. byt č. XX, X. posch., zapísanej na LV č. XXXX- čiastočný, vedenom katastrálnym úradom v Bratislave, Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, kat. úz. Ružinov. V čl. IV bod 4.3 sprostredkovateľskej zmluvy je uvedené, že záujemca zloží zálohu za províziu vo výške 50.000,-Sk na potvrdenie vážneho záujmu o nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. V bode 4.4 cit. Článku je uvedené, že záloha bude slúžiť ako zabezpečenie, že Záujemca od prevodu vlastníckeho práva neodstúpi v priebehu prípravy dokumentácie potrebnej na prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, zmluvy o kúpe nehnuteľnosti ani v inom štádiu postupu Sprostredkovateľa pri prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.

Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že v jeden deň sa uskutočnila ohliadka nehnuteľnosti aj spísanie sprostredkovateľskej zmluvy. Nakoľko byt sa jej veľmi páčil ako aj vzhľadom na to, že pán K.ovedal, že na tento deň sú naplánované ďalšie ohliadky a že byt sa určite rýchlo predá, rozhodla sa, že uzavrie sprostredkovateľskú zmluvu. Bolo jej povedané, že byt je založený, ale že pán P. ide kupovať nejaký pozemok a že ťarchu si prevedie na tento pozemok. Dohoda bola taká, že byt bude bez tiarch. Následne na to išli do banky a na účet odporcu zaplatila 50.000,-Sk. Ďalej celú vec riešila mama navrhovateľky, nakoľko ona financovala kúpu bytu a teda všetko vie už len sprostredkovane. Odporcu ešte raz navštívila a snažila a s ním dohodnúť avšak bezvýsledne.

Z výpovede konateľa odporcu p. K. súd zistil, že po ohliadke predmetného bytu navrhovateľkou, išli spolu do kancelárie, kde jej bol ukázaný aj list vlastníctva. Kontaktoval sa aj s p. P., ktorý uviedol aj možnosť prekládky záložného práva na pozemok. Kúpna cena bola dohodnutá 1.700.000,-Sk, ale keď prišiel neskôr p. P. podpísať

sprostredkovateľskú zmluvu oznámil mu, že s navrhovateľkou sa dohodli, že na zmluve bude uvedených 1.000.000,-Sk a 700.000,-Sk si zaplatia oni v hotovosti. Volal aj matke navrhovateľky, či súhlasí s takouto dohodou, uviedla, že áno. V návrhu zo dňa 09.03. sa predpokladalo, že sa predčasne splatí hypotéka, avšak matka navrhovateľky tento postup namietala. Po týždňových rokovaniach s bankou sa podarilo vybaviť súhlas na vydanie kvitancie v prípade ak klienti zložia do notárskej úschovy alebo do banky kúpnu cenu 1.000.000,-Sk. Postup mal byť taký, že po zložení fin. prostriedkov, banková inštitúcia vydá súhlas na výmaz záložného práva a ten s návrhom na vklad vlastníckeho práva môže byť doručený na katastrálny úrad. Kupujúci tak nadobudne nezaťaženú nehnuteľnosť. S týmto postupom bola oboznámená matka navrhovateľky, tá však uviedla, že neverí notárskemu úradu, banke ani realitnej kancelárii a že odstupuje od kúpy predmetného bytu.

Svedkyňa T., matka navrhovateľky uviedla, že dňa 06. 03 2007 bola dcéra v Bratislave za účelom vykonania ohliadok bytov. Okolo 15tej hodiny jej volala, že našla byt, aký chce. Hľadali byt v Ružinove, nezaložený v cene do 1.800.000,-Sk. Keď prišla domov ukázala jej sprostredkovateľskú zmluvu, potom sa telefonicky ozval p. K. a dňa 09.03. im bol mailom doručený návrh kúpnej zmluvy, z ktorého bola dosť zdesená. Vyplývalo z neho, že má zaplatiť úver za niekoho a až potom doplatiť zvyšok.. Cena bola dohodnutá na 1.700.000,-Sk, avšak v zmluve bol uvedený len 1.000.000,-Sk. V ďalšom kontakte s pánom K. mu oznámila, že tento byt nechceme a že nech nám ponúknu iný byt v tejto lokalite. Následne sa uskutočnilo niekoľko telefonátov, ktoré prebiehali v tom duchu, že svedkyňa tvrdila, že predmetný byt nechcú, p. K. tvrdil, že ten byt kúpiť musia. Dňa 01. 04. 2007 kúpili inú garsónku v Ružinove priamo od majiteľa bytu.

Svedok P. P. uviedol, že realitná kancelária bola oboznámená s tým, že na byt sa viaže záložné právo banky. S navrhovateľkou ani jej matkou nebol nikdy v kontakte. Kľúče odovzdal realitnej kancelárii a oni vykonávali ohliadky. Keď sa našiel záujemca, zložila sa záloha a byt sa stiahol z predaja. Čakalo sa vyše mesiaca, p. K. tvrdil, že klient sa nevyjadruje. Potom mu bolo oznámené, že klient odstupuje od kúpy nehnuteľnosti. Následne obdržal dobropis na čiastku 25.000,-Sk. Potom sa byt bez problémov predal inému kupujúcemu.

Takto zistený skutkový stav súd po právnej stránke posúdil nasledovne:

Podľa sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Podľa § 777 Obč. zák. záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený za záujemcu konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 545 ods. 3 Obč. zák. ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Súd po dôkladnom zvážení všetkých okolností danej veci a so zreteľom na obsah, zmysel a účel citovaných zákonných ustanovení, dospel k záveru, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol. Súd v konaní nemal preukázané, že by k uzavretiu zmluvy nedošlo z dôvodov, ktoré by jej neboli vopred známe. Navrhovateľka bola osobne prítomná pri uzavretí sprostredkovateľskej zmluvy, bola oboznámená s jej obsahom ako aj s listom vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti vrátane ťarchy. Navrhovateľka je riadne spôsobilá na právne úkony a teda mala vedieť, čo podpisuje a v prípade nejasností mala možnosť zmluvu nepodpísať alebo ju podpísať po porade s matkou alebo s niekým iným. V konaní nebolo preukázané, že by k podpísaniu kúpnej zmluvy nedošlo z dôvodov na strane odporcu. Aj keď mala matka navrhovateľky podmienku kúpiť byt bez ťarchy, táto skutočnosť nebola navrhovateľke zatajovaná, ale bola s ňou riadne oboznámená. Taktiež bola oboznámená aj s možnosťami výmazu záložného práva. Súd dospel k záveru, že odporca nijako nezavinil, že k podpisu kúpnej zmluvy nedošlo a v zmysle platne uzavretej zmluvy o sprostredkovaní má nárok na zmluvnú pokutu. Zo strany odporcu došlo k započítaniu a dobropis na sumu 25.000,-Sk prevzal p. P. a C. v súlade s uzavretou zmluvou o sprostredkovaní- čl. IV ods. 2 zo dňa 06. 03. 2007.

Možno teda zhrnúť, že vzhľadom, na všetky vyššie uvedené závery, v nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, predovšetkým však s poukazom citované zákonné ustanovenia, súd návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania vo výške 12.360,--Sk .Trovy konania predstavuje suma 3.000,-Sk súdny poplatok za odpor a náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 9.360,-Sk (za 4 úkony právnej služby pri sadzbe 2.150,-Sk za 1 úkon: 1)príprava a prevzatie zastúpenia, 2)písomné podanie odporu, 3-4)účasť na pojednávaniach v dňoch 29. 09. 2008,19. 11. 2008 a 4x paušálna náhrada 190,-Sk).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.