Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10C/982/2001

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: P. K., nar. XX.XX.XXXX,. trv. bytom R. č. XXX,. štátny príslušník Slovenskej republiky, zastúpený JUDr. V. B., advokátom so sídlom advokátskej kancelárie XXX. XX. K. č. XXX,. proti odporkyni: Š. K., rod. K., nar. XX.X.XXXX,. trv. bytom R. č. XXX,. štátna príslušníčka Slovenskej republiky, zastúpená JUDr. J. V., advokátom so sídlom advokátskej kancelárie P. XX,. XXX. XX. Č., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto

rozhodol:

I/ Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území R., obec R., okres Č., zapísaným v katastri nehnuteľností Správy katastra Čadca:

- na liste vlastníctva č. 209, ako

pozemok KN-C parcela č. 71 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 325 m2 a stavba rodinný dom číslo súpisné XX. na pozemku KN-C parcela č. 71

na účastníkov ako spoluvlastníkov, bez zápisu tiarch, v spoluvlastníckych podieloch: navrhovateľa v podiele 3/4 pod poradovým číslom 2 časti B-LV č. 209 a odporkyňu v podiele 1/4 pod poradovým číslom 1 časti B-LV č. 209

- na liste vlastníctva č. 663, ako

pozemok KN-C parcela č. 73 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 319 m2 a stavba humno bez súpisného čísla na pozemku KN-C parcela č. 73

na účastníkov ako spoluvlastníkov, bez zápisu tiarch, v spoluvlastníckych podieloch: navrhovateľa spolu v podiele 7/8 pod poradovým číslom 2 a 3 časti B-LV č. 663 a odporkyňu v podiele 1/8 pod poradovým číslom 1 časti B-LV č. 663

II/ a nariaďuje jeho v y p o r i a d a n i e :

a) reálnym rozdelením pozemku KN-C parcela č. 71 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 325 m2, podľa geometrického plánu č. , vyhotoveného a autorizačne overeného súdom ustanoveným znalcom z odboru geodézie a kartografie Ing. M. K., úradne overeného Správou katastra Čadca dňa 24.9.2008 pod č. 1017/08 a prikázaním do vlastníctva účastníkov, nasledovne:

- navrhovateľovi P. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX,. r. č. XXXXXX/XXX,. bytom R. č. XXX,. do jeho výlučného vlastníctva (v 1/1), bez tiarch, pozemok novovytvorená KN-C parcela č. 71/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 272 m2,

- odporkyni Š. K., rod. K., nar. XX.X.XXXX,. r. č. XXXXXX/XXXX,. bytom R. č. XXX,. do jej výlučného vlastníctva (v 1/1), bez tiarch, pozemok novovytvorená KN-C parcela č. 71/2 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 53 m2;

b) prikázaním za náhradu, bez tiarch, do vlastníctva navrhovateľa P. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX,. r. č. XXXXXX/XXX,. bytom R. č. XXX:

- spoluvlastníckeho podielu 1/4 odporkyne Š. K., rod. K., nar. XX.X.XXXX,. r. č. XXXXXX/XXXX,. bytom R. č. XXX,. k stavbe rodinného domu číslo súpisné XX. na pozemku KN-C parcela č. 71 (podľa nového stavu na pozemku KN-C parcela č. 71/1), zapísaného pod poradovým číslom 1 časti B-LV č. 209,

- spoluvlastníckeho podielu 1/8 odporkyne Š. K., rod. K., nar. XX.X.XXXX,. r. č. XXXXXX/XXXX,. bytom R. č. XXX,. k pozemku KN-C parcela č. 73 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 319 m2 a k stavbe humna bez súpisného čísla na pozemku KN-C parcela č. 73, zapísaného pod poradovým číslom 1 časti B-LV č. 663,

III/ Navrhovateľ j e povinný zaplatiť odporkyni náhradu za rozdiel výmery pripadajúcej na spoluvlastnícky podiel odporkyne k reálne rozdelenému pozemku a za spoluvlastnícke podiely odporkyne, prikázané do výlučného vlastníctva navrhovateľa, spolu vo výške 130.363,- Sk, v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

IV/ Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

V/ Navrhovateľovi oslobodenie od súdnych poplatkov n e p r i z n á v a .

VI/ Navrhovateľ j e povinný zaplatiť trovy konania štátu vo výške 1.643,50 Sk na účet Okresného súdu Čadca do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, podaným na Okresnom súde Čadca dňa 29.11.2001, navrhovateľ požiadal súd o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva účastníkov k nehnuteľnostiam v kat. území R., zapísaným v katastri nehnuteľností Správy katastra Čadca na LV č. 209 (na navrhovateľa v podiele 3/4 a odporkyňu 1/4) a na LV č. 663 (na navrhovateľa v podiele spolu 7/8 a odporkyňu 1/8) - tak ako sú sporné nehnuteľnosti označené v prvej časti výroku tohto rozhodnutia. V návrhu uviedol, že sporné nehnuteľnosti nemožno reálne rozdeliť a pretože jeho snahy o mimosúdnu dohodu účastníkov vo veci zrušenia a vyporiadania ich podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam neuspeli, požiadal o rozhodnutie súd. Vyporiadanie navrhol prikázaním do svojho výlučného vlastníctva za náhradu odporkyni za jej spoluvlastnícky podiel v sume 94.875,- Sk, vychádzajúc z hodnoty sporných nehnuteľností zistenej v dedičských konaniach po poručiteľoch F. K. pod sp. zn. Okresného súdu Čadca D 1128/98 a M. K., pod sp. zn. Okresného súdu Čadca D 13/01.

Odporkyňa vo svojom prvom písomnom vyjadrení zo dňa 21.02.2002 žiadala návrh navrhovateľa zamietnuť. Vo vzťahu k rodinnému domu č. s. XX namietala, že tento má podstatne vyššiu hodnotu, podľa odporkyne asi 1.000.000,- Sk. Ďalej dôvodila, že predmetný rodinný dom nie je obývaný a tento na rozdiel od navrhovateľa vzhľadom na svoju rodinnú situáciu potrebuje na bývanie. Vo vzťahu k pozemku

KN-C parcela č. 71 namietala, že tento pozemok, ktorý potrebuje na prechod k inému svojmu pozemku KN-C parcela č. 63, sa dá reálne rozdeliť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov - na pojednávaní a opakovane na mieste samom (ohliadky vykonané súdom dňa 25.6.2003, 04.5.2005 a 10.6.2008), účastníkmi predloženými listinnými dôkazmi a nariadením znaleckého dokazovania znalcami z odboru stavebníctva, oceňovania nehnuteľností a z odboru geodézie a kartografie.

Účastníci navzájom nespochybňovali existenciu spoločného podielového spoluvlastníctva k sporným nehnuteľnostiam a v podieloch zapísaných v katastri nehnuteľností pre kat. úz. R. na LV č. 209 a 663, na základe tam uvedených nadobúdacích titulov. V prípade nehnuteľností zapísaných na LV č. 209 (KN-C parc. č. 71 a dom č.s. XX. na tejto parc.) obaja účastníci (navrhovateľ v podiele 3/4 a odporkyňa v 1/4) a tiež nehnuteľností zapísaných na LV č. 663 (KN-C parc. č. 73 a humno bez súp. č. na tejto parc. - navrhovateľ v podiele 3/8 a odporkyňa v 1/8) svoje vlastnícke právo nadobudli dedením po svojom bratovi M. K., zomr. XX.XX.XXXX. - titulom právoplatného osvedčenia o dedičstve č.k. D 13/01-21 zo dňa 23.10.2001 a navrhovateľ okrem toho k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 663 nadobudol ďalší podiel 1/2 dedením po svojom otcovi F. K., zomr. XX.X.XXXX. - titulom právoplatného osvedčenia o dedičstve č.k. D 1128/98-45 zo dňa 10.8.2000; spolu tak navrhovateľovi patrí vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 663 podiel 7/8.

Pretože odporkyňa okrem iného namietala proti hodnote sporných nehnuteľností, uvedenej navrhovateľom, súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctva, oceňovania nehnuteľností. Ustanovený znalec Ing. J. J. v záveroch svojho znaleckého posudku č. 18/2004 zo dňa 15.4.2004 sa najskôr vyjadril k otázke možnosti reálnej deľby sporných nehnuteľností tak, že rodinný dom č.s. XX. a hospodársku budovu (humno) nie je možné v súčasnom stave reálne rozdeliť, pozemky KN- C parcela č. 71 a 73 je možné reálne rozdeliť na základe geometrického plánu a dohody zúčastnených strán. Všeobecnú hodnotu sporných nehnuteľností, v posudku jednotlivo ohodnotených, určil podľa vyhl. MS SR č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov spolu vo výške 565.080,- Sk.

Navrhovateľ a neskôr i odporkyňa akceptovali všeobecnú hodnotu sporných nehnuteľností určenú cit. znaleckým posudkom a ani v ďalšom priebehu konania takto určenú cenu nežiadali aktualizovať doplnením znaleckého posudku, napriek uplynuvšiemu času od času rozhodného pre zistenia znalca.

Odporkyňa, ktorá oproti svojmu pôvodnému písomnému vyjadreniu k návrhu súhlasila s prikázaním sporných nehnuteľností do výlučného vlastníctva navrhovateľa, však zotrvala na svojej požiadavke reálneho rozdelenia pozemku KN-C parcela č. 71 tak, aby svoju vydelenú časť pozemku mohla používať ako prístup k svojmu pozemku KN-C parcela č. 63. Na ten účel opakovane žiadala o doplnenie dokazovania nariadením znaleckého dokazovania z odboru geodézie. Navrhovateľ proti reálnej deľbe i tejto nehnuteľnosti namietal, dôvodiac, že pozemok KN-C parcela č. 63 nie je v podielovom spoluvlastníctve účastníkov a nie je predmetom konania, naviac existujú k nemu najmenej dve iné prístupové cesty a konečne prípadným reálnym rozdelením pozemku by došlo k podstatnému znehodnoteniu resp. zníženiu hodnoty nehnuteľností, ktoré by mal dostať do svojho vlastníctva navrhovateľ.

Súd na ten účel opakovane vykonal ohliadku a na základe vlastných zistení na mieste samom, umiestnenia sporných nehnuteľností, spôsobu a rozsahu ich užívania účastníkmi, v súlade s návrhom odporkyne nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru geodézie, ktorému uložil alternatívne posúdiť obe možnosti reálneho rozdelenia pozemku KN-C parc. č. 71 - tak podľa výmery pripadajúcej na spoluvlastnícke podiely účastníkov, ako aj podľa súdom zisteného stavu deleného užívania pozemku účastníkmi ohliadkou na mieste samom. Súdom ustanovený znalec Ing. M. K. v znaleckom posudku č. 38/2008 zo dňa 25.8.2008 obe alternatívy reálneho rozdelenia predmetného pozemku znázornil v znaleckom grafickom pláne a súčasne vyhotovil geometrický plán č. na súčasný stav užívania pozemku účastníkmi - vychádzajúc zo stanoviska odporkyne v priebehu poslednej ohliadky

súdu na mieste samom, podľa ktorého netrvala na reálnom rozdelení predmetného pozemku podľa výšky spoluvlastníckych podielov, ale žiadala rozdelenie v súlade s jestvujúcim a súdom zisteným stavom deleného užívania pozemku oboma účastníkmi.

Odporkyňa súhlasila s návrhom reálneho rozdelenia pozemku KN-C parc. č. 71 podľa cit. geometrického plánu, žiadajúc súčasne doplatenie pomernej finančnej náhrady, keďže pre ňu určená reálna časť pozemku nedosahovala výmeru, ktorá by inak pripadala na jej spoluvlastnícky podiel 1/4. Navrhovateľ zotrval na svojich už skôr citovaných tvrdeniach v neprospech reálneho rozdelenia pozemku.

Na základe takto vykonaného dokazovania vo veci samej súd dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym zisteniam a záverom:

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.

Podľa ust. § 141 ods.1 Obč. zák. spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

Podľa ust. § 142 Obč. zák.:

(1) Ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

(2) Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.

(3) Pri zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozdelením veci môže súd zriadiť vecné bremeno k novovzniknutej nehnuteľnosti v prospech vlastníka inej novovzniknutej nehnuteľnosti. Zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva nemôže byť na ujmu osobám, ktorým patria práva viaznúce na nehnuteľnosti.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Účastníci sú podielovými spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností (§ 137 ods.1 Obč. zák.) a pretože sa o zrušení spoluvlastníctva (§ 141 ods.1 Obč. zák.) nedohodli, boli splnené podmienky podľa ict. Ust. § 142 ods.1 Obč. zák., aby o návrhu jedného z podielových spoluvlastníkov na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva rozhodol súd.

Cit. ust. § 142 ods.1 Obč. zák. okrem určenia základných zákonných hľadísk, rozhodujúcich pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva (veľkosť podielov a účelné využitie veci) upravuje jednotlivé spôsoby vyporiadania, ktoré musí (z tzv. úradnej povinnosti) súd skúmať v takto zákonom určenom poradí, pričom v tomto prípade návrhmi účastníkov na spôsob vyporiadania nie je viazaný (cit. ust. ). Bolo preto povinnosťou súdu, nehľadiac na navrhovateľom navrhovaný spôsob vyporiadania, zaoberať sa otázkou reálnej deľby sporných nehnuteľností ako s prvou možnosťou v zákonom určenom poradí.

K nemožnosti reálnej deľby stavieb (domu s. č. XX a humna) súd odkazuje na závery a ich podrobné odôvodnenie v znaleckom posudku č. 18/2004 znalca Ing. J..

Pokiaľ ide o pozemok KN-C parcela č. 73, tento sa nachádza oproti domu s.č. XX,. v časti vstupu do domu a v bezprostrednom susedstve rodinného domu navrhovateľa s.č. XXX. (tvoriac akýsi dvor pre sporný dom a tiež pre dom navrhovateľa). Na pozemku sa nachádza stavba humna, užívaná výlučne navrhovateľom. Rodinný dom odporkyne č.s. XXX. sa nachádza opodiaľ od tohto pozemku, smerom k hlavnej ceste. V prípade reálnej deľby tohto pozemku by podielu odporkyne (1/8) zodpovedala z celkovej výmery pozemku časť 39,875 m2. Vydelenie reálnej časti pozemku v takejto výmere, hoci právne možné, by vzhľadom na polohu pozemku vo vzťahu k domovým a ostatným nehnuteľnostiam oboch účastníkov a zistený spôsob užívania, nezodpovedalo zákonnému hľadisku účelného využitia (s čím korešpondoval i postoj oboch strán sporu, z ktorých sa ani jedna, tzn. ani odporkyňa, reálnej deľby tohto pozemku nedožadovala). Súd preto dospel k záveru, že vzhľadom na všetky skôr uvedené zistené skutočnosti ani reálne rozdelenie pozemku KN-C parcela č. 73 nie je dobre možné (cit. ust. § 142 ods.1 OP).

K opačnému záveru však súd dospel pri posudzovaní možnosti reálneho rozdelenia pozemku KN- C parcela č. 71. Pozemok vedie od prednej (štítovej) časti domu č.s. XX smerom k hlavnej ceste, v jeho susedstve sa nachádza pozemok KN-C parcela č. 63, patriaci odporkyni, ňou užívaný na poľnohospodárske účely ako záhrada. Menšiu časť sporného pozemku KN-C parcela č. 71 (v rozsahu zameranom znalcom Ing. K., nezodpovedajúcu veľkosti jej spoluvlastníckeho podielu 1/4), v prírode zreteľne oddelenom stave užíva výlučne odporkyňa, má tam uloženú búdu s náradím a túto časť sporného pozemku používa ako prechod k bránke vedúcej na jej pozemok KN-C parcela č. 63. Odporkyňa takto užíva tú časť sporného pozemku, ktorá sa nachádza bližšie k jej rodinnému domu č.s. XXX.. Hlavnými dôvodmi, pre ktoré súd vo vzťahu k tomuto pozemku preto rozhodol o vyporiadaní zrušeného spoluvlastníctva reálnym rozdelením veci, sú práve doterajší spôsob užívania pozemku účastníkmi a účelnosť jeho využitia. Súd argumentáciu navrhovateľa proti reálnemu rozdeleniu pozemku neprijal. Hoci ani odporkyňa nepoprela, že má možnosť i iného prístupu k svojmu pozemku KN-C parc. č. 63 (v jej výlučnom vlastníctve podľa zápisu na LV č. 270 pre kat. úz. R., titulom darovacej zmluvy č. V 1448/97), jednoznačne každý z navrhovateľom označených prístupov je podstatne vzdialenejší od rodinného domu odporkyne a v porovnaní s prístupom vedeným cez vlastný pozemok nepochybne nevýhodnejší. Naviac medzi účastníkmi dochádzalo k sporom pri používaní prístupu k parc. č. 63 cez parcelu č. 72, cez dvor medzi domom navrhovateľa č.s. XXX,. sporným domom č.s. XX a sporným humnom - prijaté riešenie by preto podľa úvahy súdu malo prospieť obom stranám.

Súd preto rozhodol o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva účastníkov k pozemku KN-C parcela č. 71 jeho reálnym rozdelením, podľa zisteného stavu jeho deleného skutočného užívania účastníkmi, zameraného gometrickým plánom znalca Ing. K. č. , úradne overeného Správou katastra Čadca dňa 24.9.2008 pod č. 1017/08 a prikázaním reálnych častí pôvodného pozemku - ako samostatných nehnuteľností, novovytvorených parciel do výlučného vlastníctva navrhovateľovi a odporkyni tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Súd vo vzťahu k ostatným sporným nehnuteľnostiam nezistil v priebehu konania žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, brániace zrušeniu spoluvlastníctva a jeho vyporiadaniu prikázaním veci (spoluvlastníckych podielov odporkyne) navrhovateľovi (do jeho výlučného vlastníctva) za náhradu a bez tiarch. Rozhodol tak v súlade s oboma účastníkmi navrhovaným spôsobom vyporiadania a za nimi akceptovaných podmienok.

Výšku finančnej náhrady (spolu 130.363,- Sk) súd určil na základe všeobecnej hodnoty sporných nehnuteľností zistenej v cit. znaleckom posudku znalca Ing. J. ako súčet:

- náhrady za rozdiel výmery pripadajúcej na spoluvlastnícky podiel odporkyne (1/4) k reálne rozdelenému pozemku KN-C parc. č. 71, na ktorý pripadá výmera 81,25 m2 - rozdiel oproti výmere, ktorá bola odporkyni prikázaná do jej vlastníctva (53 m2) tak predstavuje 28,25 m2, po vynásobení znalcom

zistenou cenou á 33,0500 Sk/1 m2 predstavuje náhrada sumu 933,6625 Sk, zaokrúhlene na celé koruny 934,- Sk;

- náhrady za podiel odporkyne 1/4 k rodinnému domu č.s. XX,. tzn. 1/4 z ceny zistenej znalcom (481.089,- Sk) predstavuje 120.272,25 Sk, zaokrúhlene na celé koruny 120.272,- Sk;

- náhrady za podiel odporkyne 1/8 k pozemku KN-C parc. č. 73, tzn. 1/8 z ceny zistenej znalcom (10.543,- Sk) predstavuje 1.317,875 Sk, zaokrúhlene na celé koruny 1.318,- Sk;

- náhrady za podiel odporkyne 1/8 k humnu, tzn. 1/8 z ceny zistenej znalcom (62.708,- Sk) predstavuje 7.838,50 Sk, zaokrúhlene na celé koruny 7.839,- Sk;

na ktorej zaplatenie odporkyni zaviazal navrhovateľa v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku (v zmysle návrhu navrhovateľa a v súlade s ust. ).

Podľa ust. :

(1) Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

(2) Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

(3) Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.

Podľa ust. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd ýnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Obaja účastníci, v konaní zastúpení advokátmi, navrhli, aby súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, zaviazal druhú stranu sporu povinnosťou náhrady trov konania. Právny zástupca odporkyne dodal argument, podľa ktorého (keďže odporkyňa navrhovala taký spôsob vyporiadania, o akom nakoniec rozhodol súd týmto rozsudkom) v prípade akceptovania odporkyňou navrhnutého spôsobu vyporiadania (o akom nakoniec rozhodol súd týmto rozsudkom) by to znamenalo, že odporkyňa bola v spore úspešná a v takom prípade má nárok na náhradu trov podľa zásady úspechu v konaní podľa cit. ust.. .

Dôvody, na ktoré súd pri rozhodovaní o uplatnených nárokoch oboch strán sporu ako na hodné osobitného zreteľa, aplikujúc cit. ust. , sú najmä tieto:

Konanie podľa ust. § 142 ods.1 Obč. zák., hoci je konaním sporovým, je súčasne konaním, v ktorom, ako je už vyššie uvedené, súd v otázke vyporiadania nie je viazaný návrhmi účastníkov - spoluvlastníkov, ale postupuje podľa cit. právnej normy, z ktorej vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi ( ). Nie je rozhodujúce, ktorý zo spoluvlastníkov podal návrh vo veci podľa Obč. zák. na súd a zaujal tak procesné postavenie navrhovateľa v konaní oproti druhému, nevyhnutne v postavení odporcu. Rozhodujúcou je skutočnosť, že spoluvlastníci (tzn. obe strany) sa o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní spolu nedokázali dohodnúť ( Obč. zák.) a preto jeden z nich využil právo požiadať o rozhodnutie súd. Svojim špecifickým charakterom preto ide o konanie, v ktorom preto súdna prax aplikuje pri rozhodovaní o trovách ust. (predtým ) pravidelne. Súd sa nestotožnil ani s argumentáciou odporkyne o jej úspechu v konaní. Z hľadiska zvoleného odporkyňou to predsa nakoniec bol navrhovateľ, ktorý sa svojim návrhom domáhal zrušenia a vyporiadania spoluvlastníctva, čo dosiahol a s jednou výnimkou súd akceptoval i ním navrhnutý spôsob vyporiadania. Odporkyňa vo svojom prvom vyjadrení k návrhu žiadala návrh zamietnuť, jej konečné stanovisko k návrhu navrhovateľa v priebehu konania a vykonávaného dokazovania prešlo postupným

vývojom. Na druhej strane uspela s požiadavkou na reálne rozdelenie pozemku KN-C parc. č. 71. Podľa názoru súdu preto nemožno hovoriť o úspechu či neúspechu niektorej zo strán sporu v porovnaní s druhou, nie sú splnené podmienky pre rozhodnutie o trovách podľa cit. ust. a súd preto vzhľadom na uvedené dôvody podľa ust. náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov.

Podľa ust. na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 12.11.2008, označeným ako žiadosť o odpustenie súdnych poplatkov - vychádzajúc z jeho obsahu požiadal o svoje oslobodenie od poplatkov v zmysle cit. ust. , ako aj o vrátenie už zaplatených súdnych poplatkov. Dôvodil, že on je v spore v práve a jediným zdrojom príjmu jeho i jeho manželky je invalidný dôchodok, ktorý podľa predložených potvrdení poberá navrhovateľ vo výške 9.809,- Sk mesačne a jeho manželka 3.269,- Sk mesačne.

Súd návrhu navrhovateľa nevyhovel a oslobodenie od poplatkov mu nepriznal ani čiastočne. Prihliadol pritom na majetkové pomery navrhovateľa vôbec (tzn. nielen pravidelný mesačný príjem), deklarované a zistené práve v súvislosti s predmetom konania vo veci samej. Navrhovateľ okrem väčšinového spoluvlastníckeho podielu v sporných nehnuteľnostiach je výlučným vlastníkom ďalšieho rodinného domu č.s. XXX, zapísaného na LV č. 377 pre kat. úz. R.. V konaní sa po celý čas domáha vyporiadania spôsobom prikázania sporných nehnuteľností do svojho výlučného vlastníctva, oproti finančnej náhrade, ktorú sám (vo výške podstatne presahujúcej výšku súdnych poplatkov) navrhol vyplatiť odporkyni v lehote do 30 dní. Z uvedených dôvodov, vrátane prihliadnutia na eventuálnu výšku možných ďalších trov v konaní z titulu poplatkov či iných trov štátu, pre nedostatok splnenia podmienok podľa cit. ust. , súd o tomto návrhu navrhovateľa rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. V/ tohro rozsudku. K žadosti navrhovateľa o vrátenie už zaplatených súdnych poplatkov súd poukazuje na cit. ust. veta druhá , ktoré ani v prípade oslobodenia účastníka od poplatkov so spätnou účinnosťou vrátenie už zaplatených súdnych poplatkov neumožňuje.

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Štát v priebehu konania uhrádzal trovy, vznikajúce postupne vykonaním ohliadok na mieste samom súdom a znaleckým dokazovaním z odboru stavebníctva i z odboru geodézie, z preddavkov na ten účel podľa rozhodnutí súdu zložených účastníkmi - navrhovateľom dňa 07.11.2002 v sume 5.000,- Sk a odporkyňou dňa 15.5.2003 v sume 5.000,- Sk a ďalší preddavok vo výške 3.000,- Sk dňa 03.5.2007. Naposledy súd uhrádzal z takto zložených preddavkov znalečné, priznané znalcovi Ing. M. K. uznesením súdu č.k. -254 zo dňa 01.10.2008 - pretože zostatok prostriedkov zložených účastníkmi nepostačoval na úhradu priznaného znalečného (7.537,- Sk) v plnej výške, súd cit. uznesením rozhodol o vyplatení zostávajúcej sumy znalečného (vo výške 1.016,- Sk) z rozpočtových prostriedkov súdu. Okrem tejto sumy zostali neuhradené i trovy štátu z titulu náhrady za použitie služobného motorového vozidla Okresného súdu Čadca na cestu z Čadce na ohliadku na miesto samé v R. a späť dňa 10.6.2008, vyčíslené sumou 627,50 Sk. Spolu tak dosiaľ neuhradené trovy štátu predstavujú sumu 1.643,50 Sk.

Súd, vychádzajúc pri rozhodovaní o náhrade trov štátu podľa cit. ust. z už vyššie uvedených dôvodov rozhodnutia o trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi navzájom, uložil povinnosť náhrady trov konania vynaložených štátom navrhovateľovi. So zreteľom na už uvedené dôvody týkajúce sa otázky výsledku konania ( ) súd zastáva názor, že obaja účastníci by sa mali podieľať na trovách konania vzniknutých štátu v približne rovnakej výške. Odporkyňa bola v priebehu konania právoplatným uznesením okresného súdu č.k. -154 zo dňa 20.6.2006 v spojení s potvrdzujúcim uznesením odvolacieho Krajského súdu v Žiline zo dňa 31.10.2006 čiastočne oslbodená od súdnych poplatkov v rozsahu 1/2. Odporkyňa sa v priebehu konania v porovnaní s

navrhovateľom podieľala na náhrade trov vzniknutých štátu vyššou sumou (spolu 8.000,- Sk oproti 5.000,- Sk) - preto súd, v záujme približného vyrovnania vzniknutých nákladov z tohto titulu na oboch stranách, na náhradu zostávajúcich trov štátu v plnej výške zaviazal navrhovateľa, nezistiach - so zreteľom na rozhodnutie súdu vo výroku pod č. V/ - prekážku pre takéto rozhodnutie podľa cit. ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ku Krajskému súdu v Žiline, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov) - ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).

Osobitné poučenie:

Duálnemu zobrazovaniu nepodliehajú peňažné sumy uvedené v ustanoveniach všeobecne záväzných právnych predpisov, ani výroky rozhodnutí orgánov verejnej moci.

Ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov.

( veta prvá, o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov)