Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/122/1999

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská bytová kancelária, spol. s r.o. so sídlom Mikovíniho 7, Bratislava, zastúpený JUDr. Jindřichom Stoszekom, advokátom so sídlom v Bratislave, Černyševského 26 proti odporcom: 1. Y.. B. P. J.., 2. W.. W. P., obaja bytom v S., I. č. XX o zaplatenie 3.319,39 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh sa zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcom náhradu trov konania v sume 754,39,-eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vzájomný návrh odporcu v II. rade sa vylučuje na samostatné konanie.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáha zaviazať odporkyňu v I. rade na zaplatenie sumy 3.319,39 eura (100.000,-Sk) titulom nezaplatenej majetkovej sankcie.

Rozsudkom č.k. -50 zo dňa 6.8.2001 súd návrhu vyhovel.

Proti tomuto rozsudku podala odvolanie odporkyňa, ktorej súd odpustil zmeškanú lehotu na podanie odvolania. Namietala, že rozsudok jej nebol riadne doručený a opatrovník na konanie jej bol nesprávne ustanovený, pretože bola práceneschopná a nebola spôsobilá konať vo veci z dôvodu operácie a následného poškodenia hlasu. Jej zdravotný stav si vyžiadal aj zmenu pobytu na adrese na U. XX, S.. Žiadal preto napadnutý rozsudok zrušiť.

Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. -150 zo dňa 31.1.2005 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že v ďalšom konaní bude súd prvého stupňa pokračovať s odporkyňou tak, ako ju označil navrhovateľ v podanom návrhu, prípadne tak, ako navrhovateľ zmení označenie adresy odporkyne. Odporkyňa je tiež povinná oznámiť prípadnú zmenu svojej adresy na doručovanie písomnosti súdu, aby nedochádzalo k zbytočným prieťahom v konaní.

Na pojednávaní konanom dňa 30.6.2005 navrhovateľ rozšíril návrh tak, že žiadal zaviazať odporkyňu aj na zaplatenie 13 % úroku z omeškania od 1.7.2002 do zaplatenia.

Dňa 30.6.2005 navrhovateľ rozšíril okruh účastníkov na strane odporcu o odporcu v II. rade - manžela odporkyne.

Odporcovia s podaným návrhom nesúhlasili a žiadali ho v plnom rozsahu zamietnuť.

Súd vo veci doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov, čestným prehlásením, zmluvou o sprostredkovaní prevodu členských práv spojených s nájmom družstevného bytu zo dňa 11.6.1998 poštovými poukážkami zo dňa 16.3.2000 a 18.3.2000, ako aj s ostatným obsahom spisu a po poučení podľa zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 11.6.1998 uzavrel navrhovateľ s p. V. sprostredkovateľskú zmluvu. Predmetom zmluvy bolo sprostredkovanie prevodu členských práv spojených s nájmom X-Y. č. XX nachádzajúceho sa na X. posch. W. P. v S. za dohodnutú províziu 40.000,-Sk.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že keďže odporcovia mali záujem o kúpu tohto bytu, navrhovateľ im sprostredkoval jeho ohliadku, odovzdal im informácie o byte a za účelom jeho ohliadky im byt sprístupnil.

Navrhovateľ chrániac si svoje oprávnené práva a záujmy dal odporcom podpísať listinu označenú ako Čestné prehlásenie a dohodu o sankcii za jeho porušenie, ktorým odporkyňa čestne prehlásila, že od pracovníkov navrhovateľa prevzala informácie súvisiace a potrebné k ohliadke bytu na W. P. v S., ktorý mieni kúpiť a súčasne prehlásila, že nepodnikne žiadne úkony, ktoré by mohli poškodiť záujmy navrhovateľa vo vzťahu k predávajúcemu, tj. nebude sa bez súhlasu pracovníkov navrhovateľa kontaktovať s predávajúcim a neuzavrie s ním bez vedomia navrhovateľa ani žiadnu zmluvu, či dohodu o predaji (prevod členských práv). V prípade nedodržania týchto podmienok sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100.000,-Sk. Túto listinu považuje navrhovateľ za zrozumiteľnú pokiaľ ide o jej obsah aj formu a je určitá. Odporcovia si byt osobne prezreli. Následne identický byt v tejto nehnuteľnosti aj nadobudli resp. naň spísali zmluvu s manželmi V.. Jednoznačným dôkazom úmyslu poškodiť majetok navrhovateľa je skutočnosť, že Zmluva o sprostredkovaní obsahuje klauzulu, že provízia má byť zaplatená v deň uzavretia Dohody o prevode členských práv medzi manželmi V. ako vtedajšími užívateľmi bytu a treťou osobou. Táto dohoda o prevode členských práv bola uzavretá medzi manželmi V. a odporcami, ako treťou osobou už 22.6.1998, čiže 11 dní po uskutočnení ohliadky. Provízia však bola navrhovateľovi zaplatená až 21.3.2000, teda, až skoro po dvoch rokoch.

Štatutárny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporcovia sa dopustili úmyselného podvodu, keď navrhovateľovi ukradli jeho tovar - informácie o byte i jeho užívateľoch, ktoré informácie využili a použili vo svoj prospech. Ďalej uviedol, že spoločnosť má štandardný a zaužívaný postup a to, predtým, než sa ide byt ohliadať, záujemca o kúpu podpíše čestné prehlásenie o tom, že od pracovníkov spoločnosti prevzal informácie o byte a že sa bez súhlasu navrhovateľa nebude kontaktovať s majiteľom bytu. Potom, ako si odporcovia byt č. XX užívateľov V. na W. P. v S. ohliadli, sa neozvali. Po uplynutí pomerne krátkeho času sa navrhovateľ dozvedel, že manželia V. byt predali. Zakrátko zistili, že byt predali odporcom. Za predpokladu, že by manželia V. navrhovateľovi boli zaplatili dojednanú províziu, navrhovateľ by bol býval ochotný akceptovať stav, ktorý nastal. Keďže manželia V. odmietli zaplatiť províziu, navrhovateľ bol nútený si svoj nárok na zaplatenie provízie uplatňovať prostredníctvom súdu. Následne podal návrh na začatie konania i voči odporcom v I. a II. rade, voči ktorým sa v tomto konaní domáha zaplatenia dojednanej zmluvnej pokuty. Až potom, keď odporcovia videli, že vec je v štádiu súdneho konania, v marci 2000 navrhovateľovi zaplatili províziu.

Odporkyňa uviedla, že ničím záujmy navrhovateľa nepoškodila. Navrhovateľ získal od manželov V. províziu. Navrhovateľa nikdy neoslovila ani neprejavila a nemala záujem uzavrieť s ním zmluvu o predaji alebo kúpe bytu. Predmetné čestné prehlásenie podpisovala na ulici, nemala okuliare, výslovne došlo k omylu. Nekonala, ani žiadnu zmluvu neuzatvárala za chrbtom navrhovateľa. Navrhovateľ ju s bytom neoboznamoval, byt poznala.

Odporcovia ďalej uviedli, že Čestné prehlásenie a dohoda o sankcii za jeho porušenie neobsahuje skutočnosti tvrdené navrhovateľom. Chýba v nej identifikačný údaj o ohliadke bytu. Nie je uvedené, kedy bola ohliadka vykonaná, kto sa jej zúčastnil a na základe čoho, v čom spočívala, a aké informácie boli poskytnuté, písomnosť nie je nikým podpísaná ani nie je dátumovaná. Rovnako v písomnosti ,,Príloha č.1“ nie sú uvedené žiadne identifikačné znaky nehnuteľnosti tak, ako to tvrdí navrhovateľ. Táto písomnosť nespĺňa zákonné kritéria platného písomného právneho úkonu. Navrhovateľ si nárokuje zaplatenie zmluvnej pokuty bez predloženia dohody o zmluvnej pokute, hoci táto musí mať písomnú formu. Rovnako neuvádza jej kogentné obsahové náležitosti. Nielenže neidentifikuje dohodu o zmluvnej pokute, dokonca neuvádza a nepreložil súdu ani zmluvu, ktorá obsahuje zmluvnú povinnosť zabezpečenú ním uplatňovaným právnym titulom-dohodou o zmluvnej pokute.

Právny zástupca odporcov upriamoval pozornosť na to, že odporcovia nikdy neoslovili navrhovateľa, že majú záujem predať svoj byt na X. poschodí W. P. v S.. V deň, keď prišiel pracovník spoločnosti navrhovateľa, zhodou okolností stáli pred domom a čakali záujemcov o kúpu ich bytu. Potom, ako odporkyňa podpísala čestné prehlásenie, význam ktorého pracovník navrhovateľa výslovne bagatelizoval a išli výťahom na X. poschodie, pochopilo sa, že došlo k omylu, a s pracovníkom navrhovateľa sa dohodla, že o 4 dni príde na ohliadku bytu na V. P.. v S.. Čestné prehlásenie považuje za neplatné. Za predpokladu, že by súd predmetnú listinu považoval za platnú, namietal výšku zmluvnej pokuty. Naviac nárok navrhovateľa považuje za v rozpore s dobrými mravmi, keď za tak triviálnu vec, ako je prevod členských práv a povinností k bytu na W. X inkasoval tak vysokú províziu.

Z Čestného prehlásenia a dohode o sankcii za jeho porušenie súd zistil, že citujem :

,,Čestne prehlasujem, že som od pracovníkov Bratislavskej bytovej kancelárie spol. s r.o. Radlinského 28, Bratislava (ďalej len BBK s.r.o.) prevzal/a informácie súvisiace a potrebné k obhliadke nehnuteľnosti (bytu, rod. domu, pozemku a i.), ktorú mienim kúpiť (previesť na seba družstevné práva súvisiace s nájmom bytu). Zároveň čestne prehlasujem, že nepodniknem žiadne úkony, ktoré by mohli poškodiť záujmy BBK s.r.o. vo vzťahu k predávajúcemu (prevádzajúcemu) tj. nebudem sa bez súhlasu pracovníkov BBK s.r.o. kontaktovať s predávajúcim a neuzavriem s ním bez vedomia pracovníkov BBK s.r.o. ani žiadnu zmluvu či dohodu o predaji (prevode členských práv). Pri nedodržaní týchto podmienok uhradím BBK s.r.o. zmluvnú pokutu dohodnutú v prílohe č.1.

Toto čestné prehlásenie sa vzťahuje na moju osobu ako i na osoby mne blízke či známe. Súhlas pracovníkov BBK s.r.o. musí byť písomný“.

Z Prílohy č.1 nachádzajúcej sa pod čiarou zhora citovaného čestného prehlásenia sa v riadku 9. nachádza dátum 11.6.1998, meno p. P., dátum narodenia XX.X.XXXX, číslo OP O. XXXXXXX adresa nehnuteľnosti W. X, zmluvná pokuta 100. 000,-Sk a podpis odporkyne v II. rade.

Podľa (ďalej len ) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Základnou charakteristickou črtou zmluvnej pokuty ako osobitného zabezpečovacieho prostriedku je bezpochyby to, že môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, tj. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť. Bez takejto dohody nemožno hovoriť o zmluvnej pokute. Ďalšou základnou charakteristickou črtou zmluvnej pokuty je akcesorická (závislá) povaha záväzku na zmluvnú pokutu. To znamená, že záväzok na zmluvnú pokutu (zabezpečovací záväzok) je čo do vzniku a trvania v zásade závislý od existencie zabezpečovacieho vzťahu.

Súd pri rozhodovaní o nároku navrhovateľa prednostne riešil otázku akcesority, teda, či medzi účastníkmi existuje platný hlavný záväzok (zmluva), keďže až na základe existencie hlavného záväzku možno odvodzovať aj existenciu platne uzavretej dohody o zmluvnej pokute.

Navrhovateľ preukazuje svoj nárok jediným dôkazom a to, Čestným prehlásením a dohodou o sankcii za jeho porušenie a prílohou č.1.

Ako bolo vyššie uvedené, dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu a dodržanie zákonom predpísanej formy je podmienkou platnosti takejto dohody. Čo konkrétne znamená požiadavka písomnej formy právnych úkonov, ustanovuje .

Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov , je neplatný.

Podľa písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou, ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Základnou náležitosťou právnych úkonov podľa je ich určitosť a nedostatok určitosti spôsobuje neplatnosť takého právneho úkonu. Za neurčitý treba považovať taký právny úkon, ktorý je vyjadrený zrozumiteľne, avšak jeho obsah je neurčitý.

vychádza zo zásady bezformálnosti právnych úkonov. Výnimočne sa k platnosti právneho úkonu určitá forma vyžaduje. Je potrebné rozlišovať zákonnú a dojednanú formu prejavu, a to podľa toho, či túto formu vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Zákonom môže byť určitá forma prejavu predpísaná z rôznych dôvodov. Môžu to byť ústna forma a forma písomná.

Písomná forma znamená, že obsah právneho úkonu musí byť zachytený na listine. Písomný prejav musí byť podpísaný a platí až po podpise. Pravidlom je podpis menom a priezviskom.

Nedostatok zákonnej formy má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu, pokým nedostatok zmluvnej formy len neplatnosť relatívnu.

Na to, aby sa právny úkon považoval za platný, musí spĺňať kritéria, ktoré právny poriadok ustanovuje ako podmienky platnosti, obvykle označované ako náležitosti právnych úkonov. Právom požadované náležitosti právnych úkonov sa týkajú hlavných prvkov právneho úkonu, a to subjektu, vôle, prejavu a predmetu. Vzhľadom na to treba rozoznávať:

1. náležitosti subjektu (osoby),

2. náležitosti vôle,

3. náležitosti prejavu,

4. náležitosti pomeru vôle a prejavu,

5. náležitosti predmetu.

V niektorých prameňoch sa náležitostiam právnych úkonov zaraďujú aj náležitosti obsahu.

Právne úkony, ktorým chýba niektorá náležitosť, ktorú zákon vyžaduje sú neplatné.

Posudzujúc Čestné prehlásenie a dohodu o sankcii za jeho porušenie s prílohou č. 1 (ďalej len listina) podľa jeho obsahu, (odhliadnuc od jeho pomenovania) súd považuje predmetnú listinu za absolútne neplatný právny úkon, ktorý nespĺňa kritéria, ktoré ustanovuje ako podmienky jeho platnosti. Inými slovami v listine chýbajú náležitosti (podstatné zložky), ktoré sa bezpodmienečne vyžadujú na platnosť právneho úkonu, ktoré zákon vyžaduje pod sankciou neplatnosti.

Súd zistil, že v predmetnej listine nie sú uvedené zmluvné strany, zmluvná povinnosť, ktorej splnenie má zmluvná pokuta zabezpečiť je neurčitá (nehnuteľnosť nie je identifikovaná), v listine chýba dátum, text listiny nie je opatrený podpisom zmluvných strán. Predmetnú listinu nemožno považovať za platne dojednanú zmluvnú pokutu.

Z uvedených dôvodov súd Čestné prehlásenie a dohodu o sankcii za jeho porušenie s prílohou č. 1 nepovažoval za relevantný dôkaz, na základe ktorého by bolo možné považovať nárok navrhovateľa za dôvodný.

Záverom sa žiada uviesť, že pri dojednaní zmluvnej pokuty je veľmi dôležité venovať tejto problematike potrebnú pozornosť, a to tak z hľadiska obsahu dojednania, ako aj z hľadiska pomenovania tohto dojednania. Tým možno predísť mnohým nepríjemnostiam, ktoré spočívajú v tom, že zmluvná pokuta nebude platne dojednaná, a teda odpadne zabezpečovací prostriedok, na ktorý sa strana spoliehala.

Súd zamietol návrh navrhovateľa na výsluch svedka Y.. U. I., keď vypočutie tohto svedka by neprispelo k zisteniu skutkového stavu.

Vzájomný návrh odporcov sú vylúčil na samostatné konanie, keď prejednávanie tohto nároku v tomto konaní súd považoval za nehospodárne.

O trovách konania súd rozhodol podľa Odporcom priznal právo náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia odporkyne advokátom za 6 úkonov právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia, účasť na pojednávaní konanom dňa 30.6.2005, rokovanie s protistranou a pokus o zmier dňa 30.6.2005, ďalšia porada s klientom dňa 3.11.2005, ďalšia porada s klientom dňa 27.6.2006 a ďalšia porada v súvislosti s ukončením právneho zastupovania advokáta pri hodnote jedného úkonu 121,15 eura (3.650,-Sk), spolu v sume 726,94 eura (21.900,-Sk) a náhradu za hotové výdavky - fotokópie súdneho spisu v súlade s ich rozpisom vo výške 27,45 eura (827,-Sk) spolu náhradu trov konania v sume 754,39 eura (22.727,-Sk). Náhradu trov za ďalšie uplatnené úkony súd nepriznal, keď z obsahu spisu nevyplýva, že by právny zástupca odporkyne vypracoval právny rozbor veci a tiež súd nepovažoval za účelnú poradu advokáta s klientom v časovom rozpätí dvoch dní (27.6.2006 a 29.6.2006). Odmenu advokáta súd vyčíslil podľa , vyhlášky MS SR č. a , d/ f/ vyhlášky MS SR č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní

odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní z ktorého má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,

ktorej veci sa týka a čo sleduje a ktoré musí byť podpísané a datované a

ktoré musí byť predložené spolu s potrebným počtom rovnopisov a prílo-

hami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal

jeden rovnopis.

V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za

nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví

kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na výkon

exekúcie.