Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-367-2007.pdf
PDF · 87.56 KB
No categories available
11Cb/367/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: T. F. S. S. s.r.o., G. X/C,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený advokátskou kanceláriou W. & P., s.r.o., so sídlom Š. N.. X,. B., proti odporcovi: T., s.r.o., N. XX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 347.258,10 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 347.258,10 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 11.8.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 56.352,50 Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 3.12.2007 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 347.258,10 Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 20.10.2006 a dňa 30.10.2006 uzatvoril s odporcom úverové zmluvy. Z prostriedkov poskytnutých odporcovi na základe týchto zmlúv bola financovaná kúpa dvoch motorových vozidiel TOYOTA Aygo. Zmluvy boli uzatvorené na dobu 73 mesiacov, pričom na základe týchto zmlúv sa mu odporca zaviazal platiť mesačné splátky vo výške 6.376,- Sk, respektíve vo výške 6.961,- Sk. Spolu s poistným boli splátky vo výške 7.460,- Sk, respektíve vo výške 8.114,- Sk. Na základe zmluvy boli medzi účastníkmi zároveň uzatvorené zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Na základe tejto zmluvy bol odporca povinný vykonať zápis motorového vozidla do evidencie vozidiel tak, aby navrhovateľ bol zapísaný ako vlastník a odporca ako držiteľ vozidla. Na základe zmlúv odporca zaplatil navrhovateľovi jednorazový poplatok a prvú úverová splátku, a to v októbri roku 2006. Splátka za mesiac november 2006, splatná dňa 30., respektíve 31.11.2006, nebola odporcom zaplatená. Odporca neuhradil ani nasledujúce splátky. Navrhovateľ preto odstúpil od úverovej zmluvy z dôvodu omeškania odporcu. Podľa zmluvy má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Podľa zmluvy si navrhovateľ uplatnil zaisťovací prevod vlastníckeho práva k obidvom motorovým vozidlám. Na základe výzvy odporca odovzdal motorové vozidlá dňa 1.3.2007. Navrhovateľ nechal vozidlá oceniť súdnym znalcom a následne motorové vozidlo odpredal za kúpnu cenu 260.000,- Sk, respektíve 255.000,- Sk. Navrhovateľ následne vystavil konečné vyúčtovanie úverových zmlúv, v ktorých vyčíslil pohľadávku voči odporcovi vo výške 153.726,80 Sk a vo výške 193.531,30 Sk. V tomto vyúčtovaní započítal navrhovateľ pohľadávky, ktoré mu vznikli voči odporcovi s pohľadávkou odporcu vo výške kúpnej ceny motorového vozidla. Navrhovateľ odporcovi zaslal výzvy na uhradenie týchto pohľadávok. Zásielku nebolo možné doručiť z dôvodu, že adresát je neznámy. Odporca sumy zistené vyúčtovaním navrhovateľovi neuhradil.
Návrh na začatie konania bol odporcovi doručený spolu s uznesením, v ktorom súd odporcu vyzval, aby sa v stanovenej lehote k návrhu vyjadril. Na túto výzvu odporca nereagoval.
Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané spôsobom upraveným v §-e 48 ods. 2 O.s.p. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením uzavretých zmlúv, výziev, vyúčtovaní a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Medzi účastníkmi boli uzavreté dve úverové zmluvy Toyota Genio, a to zmluva č. 0056/0203 dňa 30.10.2006 a zmluva č. 0056/0195 dňa 20.10.2006. Predmetom zmluvy je poskytnutie úveru na kúpu vozidiel TOYOTA Aygo. Neoddeliteľnou súčasťou úverových zmlúv je splátkový kalendár, podmienky, preberací protokol a návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy. K zabezpečeniu záväzkov dlžníka zo zmluvy uzatvára veriteľ s dlžníkom súčasne zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Podľa preberacích protokolov, ktoré sú súčasťou uzatvorených zmlúv, prevzal odporca dve motorové vozidla TOYOTA Aygo.
Podľa splátkových kalendárov bol odporca povinný platiť mesačné splátky vo výške 8.114,- Sk, respektíve vo výške 7.460,- Sk.
Dvomi listami zo dňa 19.1.2007 navrhovateľ oznámil odporcovi odstúpenie od úverových zmlúv. Odstúpenie odôvodnil tým, že odporca je v omeškaní s úhradou peňažného záväzku a jeho príslušenstva. Na základe týchto odstúpení úverové zmluvy zanikli dňa 30.1.2007. Dvomi listami zo dňa 15.2.2007 navrhovateľ vyzval odporcu na pristavenie vozidiel po odstúpení od úverových zmlúv.
Podľa predložených protokolov o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu odovzdal odporca motorové vozidlá dňa 1. a 2.3.2007.
Dvomi faktúrami splatnými dňa 12.3.2007 fakturovala spoločnosť E. s.r.o. navrhovateľovi náklady na odobratie predmetu leasingu sumou 2 x 17.850,- Sk.
Znalec Ing. Ľ. A. vyúčtoval navrhovateľovi vykonanie znaleckých posudkov vo výške 2 x 2.800,- Sk.
Podľa predložených kúpnych zmlúv navrhovateľ odpredal motorové vozidlá za kúpnu cenu 255.000,- Sk a 260.000,- Sk.
Podľa predložených konečných vyúčtovaní úverových zmlúv navrhovateľ pri zmluve č. 0056/023, započítal neuhradené splátky vo výške 16.228,- Sk, zostatok istiny vo výške 368.970,- Sk, náklady spojené s odobratím vozidla vo výške 17.850,- Sk, náklady spojené s predajom vozidla vo výške 2.800,- Sk, odúročenú časť nesplatených úrokov vo výške 37.695,- Sk, úrok zo zostatku istiny od poslednej splatnej splátky ku dňu vypovedania zmluvy vo výške 2.922,- Sk a dlžné poistné vo výške 2.066,30 Sk. Celková dlžná čiastka predstavuje 448.531,30 Sk, od ktorej navrhovateľ odpočítal cenu predaja vo výške 255.000,- Sk. Celková čiastka k úhrade je tak 193.531,30 Sk.
Podľa konečného vyúčtovania úverovej zmluvy č. 0056/0195 navrhovateľ započítal neuhradené splátky vo výške 14.920,- Sk, zostatok istiny vo výške 337.972,- Sk, náklady spojené s odobratím vozidla vo výške 17.850,- Sk, náklady spojené s predajom vozidla vo výške 2.800,- Sk, odúročenú časť nesplatených úrokov vo výške 34.528,- Sk, úrok zo zostatku istiny ku dňu vypovedania zmluvy vo výške 2.676,- Sk a dlžné poistné vo výške 2.980,80 Sk. Celková dlžná čiastka predstavuje 413.726,80 Sk.
Od tejto čiastky navrhovateľ odpočítal cenu predaja vozidla vo výške 260.000,- Sk. Celková čiastka k úhrade tak predstavuje 153.726,80 Sk.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu. Od podania návrhu na súd nedošlo k žiadnej zmene. Okrem istiny navrhovateľ uplatňuje tiež právo na zaplatenie úroku z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po vyhotovení finančného vyrovnania. Obidve zmluvy boli navrhovateľom ukončené v rovnaký deň.
Podľa §-u 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §-u 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi boli uzavreté dve úverové zmluvy. Na základe týchto zmlúv navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky na kúpu dvoch motorových vozidiel. Na zabezpečenie svojich práv z úverových zmlúv navrhovateľ s odporcom zároveň uzatvoril zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva týchto vozidiel. Odporca podľa každej zo zmlúv zaplatil len jednorazový poplatok a prvú splátku. Žiadnu ďalšiu splátku v zmysle splátkových kalendárov už odporca neuhradil. Odporca tým porušil svoje zmluvné povinnosti a navrhovateľovi vzniklo právo od uzatvorených zmlúv odstúpiť. Navrhovateľ toto svoje právo využil a odstúpením od zmlúv ukončil zmluvný vzťah medzi ním a odporcom. Následne navrhovateľ vyhotovil finančné vyúčtovanie obidvoch ukončených úverových zmlúv. V týchto finančných vyúčtovaniach navrhovateľ zohľadnil náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s ukončením zmlúv a odobratím motorových vozidiel odporcovi. Po odobratí predmetných vozidiel navrhovateľ tieto odpredal tretej osobe v zmysle predložených kúpnych zmlúv. Kúpnu cenu týchto motorových vozidiel následne navrhovateľ odpočítal od pohľadávky, ktorá mu vznikla vyúčtovaním vo vzťahu k odporcovi. Vyúčtovaná suma a náklady, ktoré navrhovateľ od odporcu vo vyúčtovaní požaduje, zodpovedá všeobecným zmluvným podmienkam, ktoré sú súčasťou úverových zmlúv uzatvorených medzi účastníkmi. Na základe týchto skutočností tak súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny v celom rozsahu dôvodný a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spolu sumu 347.258,10 Sk, ktorá predstavuje súčet súm zistených vyúčtovaniami dvoch ukončených úverových zmlúv vo výške 153.726,80 Sk a vo výške 193.531,30 Sk.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež úrok z omeškania. Úroková miera 0,05 % bola medzi účastníkmi dohodnutá vo všeobecných zmluvných podmienkach. Tento úrok z omeškania patrí navrhovateľovi odo dňa nasledujúceho po vypracovaní finančného vyúčtovania, teda od 11.8.2007. Preto súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný aj v časti úroku z omeškania a priznal mu právo na jeho zaplatenie vo výške 0,05 % denne zo žalovanej istiny od 11.8.2007 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 20.832,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) v sume 3 x 8.150,- Sk, plus 19 % DPH, plus 2 x 178,- Sk a 1 x 190,- Sk režijný paušál, spolu 29.641,50 Sk. Právny zástupca navrhovateľa uplatnil tiež právo na priznanie odmeny za písomné podanie protistrane. Podľa názoru súdu sa však v tomto prípade nejedná o úkon právnej pomoci, ktorý by spadal pod písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej. Vec samá je daná až podaním návrhu na súd a aj veriteľ a dlžník sa až týmto okamihom stávajú procesnými protistranami. Preto za takúto výzvu uskutočnenú pred začatím konania právnemu zástupcovi odmena nepatrí. Právnemu zástupcovi ďalej súd priznal za cestu z B. do Ž. a späť náhradu cestovných výdavkov za cestu železničnou dopravou vo výške 2 x 268,- Sk, plus 268,- Sk príplatok za 1. triedu, teda 804,- Sk a náhradu za stratu času ta 16 polhodín po 317,- Sk, spolu 5.075,- Sk. Celkovo tak súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 35.520,50 Sk.
Na základe uvedených skutočností uložil súd odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v súhrnnej výške 56.352,50 Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.