Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-126-2008.pdf
PDF · 84.72 KB
No categories available
11Cb/126/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: S. B. D. XXX,. I. č. XXX,. IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcovi: S. S., spol. s r.o., Z. C. XX,. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 91.141,- Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 71.241,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,25 % ročne od 2.6.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 3.061,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 22.11.2007 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 91.141,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 1.6.2006 uzatvoril s odporcom zmluvu o dielo. Na základe tejto zmluvy sa odporca zaviazal zatepliť obytný dom č. XXX,. zrealizovať výmenu okien a demontáž a montáž strešného podhľadu. Na základe zmluvy mala byť stavba odovzdaná do 6 týždňov od poukázania zálohovej platby, t. j. do 31.12.2006. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí diela vyplýva, že dielo nebolo prevzaté v plnom rozsahu, ale len v čiastočnom plnení. Pri odovzdávaní sa odporca zaviazal nedostatky odstrániť do 10-tich dní. Keďže odporca svoj záväzok nesplnil, navrhovateľ ho na odstránenie vyzýval. Zásielka bola vrátená späť ako nedoručiteľná. Keďže nedostatky neboli odstránené, navrhovateľ podáva žalobu, ktorou žiada zaplatenie sumy 91.141,- Sk podľa priloženého vyúčtovania.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho súd uznesením zrušil.
Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 O.s.p. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím predsedníčky navrhovateľa, oboznámením návrhu, zmluvy o dielo, preberacieho protokolu, vyúčtovaní a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Dňa 1.6.2006 navrhovateľ ako objednávateľ uzatvoril s odporcom ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo č. Stav - 02 -2006. Predmetom zmluvy je zateplenie obytného domu, výmena bytových okien, demontáž a montáž strešného podhľadu. Čas plnenia bol dohodnutý do 6 týždňov po obdržaní zálohovej platby na účet zhotoviteľa. Cena diela bola dohodnutá v článku IV zmluvy. Podľa článku VIII bod 2, pri nedodržaní termínu zhotovenia diela bude objednávateľ účtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % z celkovej ceny za dielo za každý deň omeškania dokončenia diela.
Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 1.6.2007 bolo odovzdané a navrhovateľom prijaté dielo s tým, že v protokole sú pod bodmi 1 až 7 uvedené zistené závady.
Listom zo dňa 19.7.2007 navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie nájmu za miestnosť, ktorá nebola navrhovateľovi vrátená, ďalej na zaplatenie sumy 2 x 1.200,- Sk za odstránenie odpadového materiálu a na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa výpočtu podlžnosti odporcu voči navrhovateľovi ku dňu 15.10.2007 uplatňuje navrhovateľ pokutu vo výške 0,03 % z celkovej ceny za dielo za každý deň omeškania. Celková cena diela je 1.572.858,- Sk, z čoho 0,03 % predstavuje 471,80 Sk. Dielo malo byť odovzdané najneskôr dňa 31. decembra 2006 a bolo odovzdané dňa 1. júna 2007. Za 151 omeškaných dní predstavuje zmluvná pokuta 71.241,- Sk. Pod bodom 2 navrhovateľ žiada zaplatenie sumy 13.500,- Sk z dôvodu, že odporca neodovzdal miestnosť, ktorú používali jeho pracovníci ako sklad materiálu. Táto mala byť odovzdaná 1. júna 2007. 15. októbra 2007 navrhovateľ miestnosť vyprázdnil. Preto požaduje za 135 dní sumu 13.500,- Sk a 1.000,- Sk za vyčistenie miestnosti. Ďalej navrhovateľ požaduje sumu 2 x 1.200,- Sk za odstránenie odpadového stavebného materiálu v decembri 2006 a za odstránenie ďalšieho stavebného materiálu, ktorý nebol odstránený po podpísaní protokolu 1. júna 2007. Ďalej navrhovateľ žiada za neodstránené závady uvedené v protokole o odovzdaní a prevzatí pod číslom 1, 2, 3 a 7 sumu 3.000,- Sk.
Predsedníčka navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Od podania návrhu na súd nedošlo k žiadnej zmene. Navrhovateľ žiada zaplatenie zmluvnej pokuty za oneskorené odovzdanie diela a ďalšie sumy, ktoré sú uvedené v predloženom vyúčtovaní. Čo sa týka sumy 3.000,- Sk, táto bola navrhovateľom určená odhadom.
Podľa §-u 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa §-u 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o dielo. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ požadoval od odporcu zhotovenie diela špecifikovaného v zmluve. Medzi účastníkmi bolo dohodnuté, že dielo bude vykonané v lehote do 6 týždňov od zaplatenia zálohovej platby. Podľa vyjadrenia navrhovateľa bola táto zaplatená dňa 15.11.2006. Lehota na plnenie teda odporcovi uplynula najneskôr dňom 31.12.2006. Tento deň bol tak podľa zmluvy zároveň dňom, kedy malo byť dielo dokončené a odovzdané navrhovateľovi. Účastníci pre prípad omeškania odporcu ako zhotoviteľa s odovzdaní diela dohodli v zmluve zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % denne z celkovej ceny diela za každý deň omeškania. Po spočítaní celková cena diela vrátane DPH predstavuje sumu 1.583.052,44 Sk. Navrhovateľ vo svojom vyúčtovaní uvádza nižšiu sumu 1.572.858,- Sk a z tejto sumy potom počíta aj uplatnenú zmluvnú pokutu. Navrhovateľ teda v návrhu žiada menej, než je podľa zmluvy oprávnený. Podaným návrhom je však súd viazaný a žalobný petit nemôže v tejto časti prekročiť. Odporca bol podľa predložených dokladov v omeškaní od 1.1.2007 do 1.6.2007, teda 151 dní. Za toto
omeškanie patrí navrhovateľovi po prepočítaní uplatnená zmluvná pokuta vo výške 71.241,- Sk. Súd preto návrh navrhovateľa v tejto časti vyhodnotil ako dôvodný.
Navrhovateľ ďalej požadoval zaplatenie sumy 14.500,- Sk za užívanie a vyčistenie miestnosti pracovníkmi odporcu. Na preukázanie tejto sumy však navrhovateľ súdu nepredložil žiadne dôkazy. Navrhovateľ ani neuviedol právny titul, na základe ktorého túto čiastku od odporcu požaduje. V konaní nebolo zistené a ani navrhovateľom tvrdené, že na užívanie tejto miestnosti bola uzavretá medzi účastníkmi nájomná zmluva. Existenciu takejto nájomnej zmluvy súd nezistil ani z predložených dokladov. Za užívanie takejto miestnosti by tak navrhovateľ mohol požadovať bezdôvodné obohatenie. Na preukázanie nároku na vznik bezdôvodného obohatenia by však navrhovateľ musel súdu predložiť doklady, ktoré by potvrdzovali skutočnosť, že odporca skutočne uvedenú miestnosť v období, ktoré navrhovateľ vo vyúčtovaní uvádza, užíval, a to bez právneho dôvodu. Na preukázanie tejto skutočnosti však žiadne dôkazy navrhovateľ súdu nepredložil, ani neoznačil. Rovnako navrhovateľ nepredložil ani žiadne dôkazy na preukázanie výšky úhrady 100,- Sk za deň, ktorú od odporcu požaduje. Ak by sa malo jednať o vydanie bezdôvodného obohatenia, musel by navrhovateľ preukázať, že v danom čase a v danom mieste by za užívanie podobnej alebo rovnakej miestnosti patrila navrhovateľovi ako bežná odplata vo výške 100,- Sk za jeden deň. Navrhovateľ teda v tejto časti svoj návrh nepreukázal. Rovnako nebol preukázaný návrh navrhovateľa ani v časti, kde požadoval zaplatenie sumy 1.000,- Sk za vyčistenie tejto miestnosti a 1.200,- Sk za odstraňovanie odpadu. Neboli predložené žiadne doklady ani dôkazy, ktoré by preukazovali skutočnosť, že odporca neodpratal stavebný odpad v súlade so zmluvou a že navrhovateľ musel tento odpratať na vlastné náklady. Zo strany navrhovateľa nebol ani predložený žiaden doklad, ktorý by preukazoval výšku týchto nákladov a skutočnosť, že tieto náklady boli zo strany navrhovateľa znášané a vyplatené tretiemu subjektu. Preto aj v tejto časti možno nárok navrhovateľa vyhodnotiť ako nepreukázaný. Ani ohľadom týchto tvrdení navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol. Rovnako navrhovateľ nepreukázal ním tvrdené závady a ich ocenenie vo výške 3.000,- Sk. Samotný navrhovateľ sa na pojednávaní vyjadril, že táto suma bola určená len odhadom. Navrhovateľ ani ohľadom tejto čiastky neuviedol, na základe akého právneho titulu sa tohto nároku voči odporcovi domáha. Tento nárok nebol nijakým spôsobom bližšie odôvodnený a neboli predložené žiadne doklady, ktoré by výšku tohto nároku potvrdzovali. Preto súd nárok navrhovateľa aj v tejto časti vyhodnotil ako nedôvodný a nepreukázaný.
Na základe uvedených skutočností tak súd nárok navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 71.241,- Sk a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi túto sumu. Vo zvyšnej časti bol návrh ako nedôvodný zamietnutý.
Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4,25 % ročne. Uplatnená úroková miera je nižšia ako úrok v zmysle ustanovenia §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Rovnako ako vo vyššie uvedenom prípade výpočtu zmluvnej pokuty je však konajúci súd viazaný žalobným návrhom navrhovateľa a nemôže navrhovateľovi priznať viac, ako navrhovateľ sám žiada. Čo sa týka vzniku omeškania, navrhovateľ požaduje úrok z omeškania odo dňa 1.6.2007. Podľa názoru súdu však v tento deň ešte odporca nemohol byť v omeškaní s úhradou celej zmluvnej pokuty, nakoľko ku dňu 1.6.2007 bol spísaný preberací protokol, a teda ku dňu 1.6.2007 bolo ukončené obdobie, za ktoré navrhovateľovi patrí zmluvná pokuta. S platením zmluvnej pokuty sa tak odporca mohol dostať do omeškania najskôr dňom 2.6.2007, teda po ukončení omeškania s odovzdaní diela. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel čiastočne a priznal mu právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4,25 % ročne zo sumy 71.241,- Sk od 2.6.2007 do zaplatenia. Návrh bol tak zamietnutý aj v časti, kde navrhovateľ požadoval zaplatenie úroku z omeškania za deň 1.6.2007.
O trovách konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods. 2 O.s.p. a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, právo na čiastočnú náhradu jeho trov konania. Navrhovateľ pôvodne žiadal zaplatenie sumy 91.141,- Sk a bola mu priznaná suma 71.241,- Sk. Táto priznaná suma predstavuje 78 % predmetu konania. Navrhovateľ tak mal úspech vo veci v rozsahu 78 % a odporca úspech v rozsahu 22 % predmetu konania. Navrhovateľovi potom patrí právo na náhradu 56 % jeho trov. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 5.466,- Sk. Preto súd navrhovateľovi priznal právo na náhradu 56 %
z týchto trov, teda po zaokrúhlení 3.061,- Sk. Na základe uvedených skutočností tak súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.