Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-39-2023.pdf
PDF · 92.63 KB
Case nature
Subarea
3P/39/2023
Uznesenie
Okresný súd Žilina vo veci starostlivosti o maloleté dieťa:
A. B., nar. XX.XX.XXXX,
bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, so sídlom C. XX, D., dieťa matky: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, D., právne zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Róbert Mendel s.r.o, so sídlom Sidónie Sakalovej 190, Bytča, IČO: XX XXX XXX a otca: H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, D., t. č. bytom I. J. XX, K., právne zastúpenom spoločnosťou Advokátska kancelária GEREG & MESSINGEROVÁ, s.r.o. so sídlom Horná Strieborná 4, Banská Bystrica, IČO: XX XXX XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka podala na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiada, aby súd zakázal otcovi styk s maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX. Návrh vo veci samej podaný nebol.
2. Matka dôvodila, že tunajší súd právoplatným rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXX/X/XXXX, schválil medzi rodičmi uzavretú rodičovskú dohodu a maloletú A. zveril do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal prispievať na výživu maloletej A. výživným vo výške XXX eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletej s účinnosťou od XX.XX.XXXX. Rodičia sa dohodli na úprave styku otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou A. každý párny týždeň od piatka od 15:00 hod. do nedele do 17:00 hod. Otec maloletú prevezme od matky v mieste bydliska maloletej a po skončení stretnutia odovzdá matke v mieste bydliska maloletej. Matka sa zaväzuje maloletú A. na stretnutie riadne pripraviť. Styk s maloletou dcérou prebiehal podľa dohody schválenej v rozsudku, pokiaľ sa otec nerozhodol, že z nejakých dôvodov pre maloletú A. neprišiel. Matka v priebehu druhej polovice mesiaca november XXXX dostala dôvernú informáciu z prostredia spoločnosti L. K., s ktorou je otec v obchodnoprávnom vzťahu na základe mandátnej zmluvy, že spoločnosť L. K. ako mandant ukončila s otcom ako mandatárom mandátnu zmluvu k 31.12.2023. Dôvodom takéhoto konania mandanta má byť údajne požívanie omamných a psychotropných látok zo strany otca. Uvedenú skutočnosť síce nemá matka potvrdenú vykonaním testu alebo iným spôsobom objektivizovanú, no v každom prípade ju značne znepokojila. V poslednom období sa totiž stali rôzne udalosti, ktoré by mohli takéto podozrenie podporiť a odôvodniť. Matka má strach o maloletú dcéru, nakoľko je ešte malá a nedokáže sa sama reálne brániť. Matka netvrdí, že otec by jej chcel úmyselne ublížiť, ale bojí sa, aby v dôsledku požitia omamnej alebo psychotropnej látky z nedbanlivosti nespôsobi1 maloletej nejaké zranenie alebo iný
vážny problém. Otec ju napríklad vozí zo D. do K. a späť autom a môže spôsobiť dopravnú nehodu. Matka uvádza, že má informácie, že aj XX.XX.XXXX ma1 na diaľnici nehodu, pričom ako dôvod uviedol jeho únavu. Otázne, ale je, či to naozaj bola pravá príčina nehody. Ako matka už spomínala, priamy dôkaz nemá, ale žiada súd, aby oslovi1 spoločnosť L. K. s požiadavkou, aby oznámila dôvody ukončenia spolupráce s otcom, a aby uviedla, či má nejaké vedomosti o užívaní omamných a psychotropných látok z jeho strany.
3. Otec vo vyjadrení k návrhu matky dôvodil, že sa dôrazne ohradzuje voči tomu, že by mal byť užívateľom akýchkoľvek omamných a psychotropných látok. Netuší, odkiaľ matka čerpá túto informáciu, no podľa jeho názoru ho chcel len zdiskreditovať a spôsobiť mu príkoria. Jej tvrdenia však nemajú oporu v žiadnom dôkaze a do budúcna bude otec zvažovať, či nepodá na matku podnet pre podozrenie zo spáchania trestného činu ohovárania, keďže ide o vážne obvinenia, ktoré dôrazne odmieta. Rovnako je nepravdou, že by mal skončiť pracovný pomer u svojho zamestnávateľa z dôvodu, aký uvádza matka. Pracovný pomer v spoločnosti L. K. síce ukončuje k XX.XX.XXXX, no len čo sa týka pozície „dealer videolotérií“. Jeho pracovná pozícia ako „prevádzkara a „správcu“ bude v tejto spoločnosti naďalej pokračovať. Matkine tvrdenia o tom, že má strach o maloletú dcéru, nakoľko táto sa nevie brániť, a že by jej otec mohol ublížiť, sú podľa neho absolútne scestné. Má dlhodobo vytvorený vzťah s maloletou A., ktorá ho má rada a ktorá ho od narodenia vníma ako otca. Otec chce v týchto dňoch podávať návrh na zmenu úpravy styku, ako aj návrh na výkon rozhodnutia, nakoľko matka mu znemožňuje stretávať sa s dcérou v dni stanovené v rozhodnutí tunajšieho súdu. Otec zistil, že styk s maloletou tak, ako je upravený je nedostatočný. Matka mu najprv sľubovala, že mu dá dcéru vždy, kedy bude chcieť. Čo sa týka aj prázdnin, celá situácia sa však vyhrotila tak, že matka mu odmieta dávať dcéru v stanovené dni vychádzajúc z vyššie uvedeného právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu. Uvedená situácia je pre otca neakceptovateľná. Do dnešného dňa nikdy neprišiel do rozporu so zákonom, nikdy nebol súdne trestaný, nemá žiadne problémy s alkoholom alebo inými návykovými látkami, nie je vedený v žiadnej špecializovanej ambulancii, ktorá by takéto tvrdenia podporovala. Žije slušným životom, plní si všetky svoje povinnosti, pravidelne chodí do práce, má pravidelný mesačný príjem. Považuje doslova za nehoráznosť, aby matka žiadala zákaz styku otca s dieťaťom pre akési svoje domnienky ničím nepodložené, ktoré považuje za klamstvo. Zákaz styku, resp. akékoľvek obmedzenie súčasného stretávania sa, by bolo rozhodne vzhľadom na jeho vzťah s dcérou v rozpore so záujmami maloletej. Zákaz styku rodiča s dieťaťom je ten najzávažnejší a najradikálnejší zásah do práv nielen dieťaťa, ale aj rodiča. Nevidí žiaden dôvod na to, aby jeho styk s maloletou bol akýmkoľvek spôsobom zamedzovaný. Podľa otca matka cielene vyvinula toto konanie len preto, že jej dopredu povedal, že takéto konanie bude iniciovať, nakoľko už teraz mu znemožňuje sa stretávať s ich dcérou v minimálnom rozsahu. Otec ďalej uviedol, že v byte po tom, čo sa odsťahovala matka, našiel rôzne psychofarmaká, ktoré netuší odkiaľ matka mala, pretože inak by v jeho byte nemali odkiaľ byť. Matka mu robila príkoria aj v minulosti, iniciovala nedôvodné trestné či priestupkové konania. Preto sa domáha, aby súd návrh matky zamietol ako nedôvodný. Zároveň žiada, aby súd aj napriek tomu, že ide o mimosporové konanie, matku zaviazal na úhradu trov konania v plnom rozsahu.
4. V správe zo šetrenia pomerov v rodine zo dňa 12.12.2023 vypracovanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, ako orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, sa uvádza, že maloletá A. a jej matka aktuálne bývajú 3-izbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve matky maloletej. Byt pozostáva z obývačky, spálne, detskej izby maloletej, kuchyne, kúpeľne a toalety. Maloletá má samostatnú izbu prispôsobenú jej potrebám. Maloletá má vytvorený priestor na odpočinok, hru i prípravu do školy. Hygiena v domácnosti bola v čase šetrenia na vysokej úrovni. Matka uviedla, že otec fajčil marihuanu už aj v čase spoločného života. S A. bol málo, lebo pracoval v herniach a spával potom až do obeda. Aktuálne si otec maloletú vyzdvihuje v piatok v základnej škole a privedie ju matke v nedeľu domov. Vzťah otca s matkou je konfliktný. Počas odovzdávania maloletej otec matku napadol, čo ale polícia ukončila. Dcéra matku žiada, aby ju prebrala stará matka, lebo sa bojí napadnutia matky otcom. Otec by mal podľa informácií od zamestnávateľa užívať tvrdé drogy. Jedenásť rokov pracuje vo firme L., čiže toto je dôvodom pre ukončenie zmluvy s otcom. Zmena správania sa udiala aj pri kontakte s maloletou. Niekedy je podľa matky veselý a inokedy agresívny. Dňa X.XX.XXXX matka odmietla otcovi maloletú odovzdať z obavy o jej bezpečnosť. Toto otcovi oznámila vopred SMS správou. Pred týmto dátumom nebol otec za dcérou dva mesiace. V prípade, ak otec nepríde pre dcéru, oznámi to dcére a nie matke. Otec s matkou nekomunikuje. Dcéra matke opisuje ako na ňu doma otec kričí a dáva jej po zadku. Po nezrealizovanom styku X.XX.XXXX M. otec dcére a citovo ju ovplyvňoval ako mu je za ňou smutno. Počas šetrenia v domácnosti bol vykonaný pohovor s maloletou A. bez prítomnosti matky.
Maloletá okrem iného uviedla, že s mamou trávia čas doma alebo na prechádzkach, keď je zdravá chodia aj na pobyty. S otcom chodia na rôzne akcie. Chodia potom spať po 23ej, ona je v pondelok v škole potom unavená. Otec podľa vyjadrení dcéry klame a na matku kričí. Klamal matke o zdravotnom stave na dovolenke v M.. Mama klame tiež, napríklad o torte s jednorožcom, aby ju prekvapila. Otec matke často hovorí, aby sa nestarala. A. prekáža, keď je otec na mamu zlý a nadáva na ňu. Otec dcére aj telefonuje, ale vždy veľmi neskoro. Ona už často spí a keď nespí otec sa jej aj päťkrát opýta to isté. Maloletá A. si myslí, že ju otec vôbec nepočúva. Ona chce zostať s maminkou pokým nebude otec vyliečený. Mama jej povedala, že je chorý. V prvý školský deň, bol otec za ňou. Matka s otcom sa nepohodli na zakúpení potrieb do školy a otec sa nahneval. Rozbehol sa k dverám paneláku a mama rýchlo zavrela dvere, on udrel päsťou do dverí. Keby matka dvere nezavrela udrel by ju do tváre. Maloletá pri opise tejto udalosti zosmutnela a dodala, že aj im opľul nové auto a to nie je pekné. Maloletá nechcela, aby ju matka preberala od otca. Žiadala starú matku o prebratie od otca, aby otec matke neublížil. Otec aj počas víkendu, keď je u neho, je raz milý a potom sa zrazu bez dôvodu hnevá. Na základe zistených informácií môže byť maloletá počas stretnutí s otcom vystavená nebezpečiu. Maloletá aj jasne prezentuje vysoko konfliktné vzťahy medzi otcom a matkou, kedy sa dcéra stavia do pozície ochrancu matky pred konaním otca.
5. Podľa § 24 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej „CMP“), konanie je začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 2 ods. 2 CMP na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
14. Podľa § 25 ods. 3 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.
15. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 CSP). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (§ 326 ods. 1 a 2 CSP, § 329 ods. 1 až 3 CSP) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.
18. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj maloletého dieťaťa.
19. Súd v konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté detí je povinný zároveň dbať na to, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov, a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Zákaz styku je tak vážnym zásahom do rodičovských práv a povinností, ktorý nemožno uložiť len na podklade jednostranných vyjadrení rodiča, ale len na základe zistených odôvodnených okolností na strane dieťaťa. Právo styku je nielen právo rodiča, ale najmä právo dieťaťa, ktorému toto právo priznáva priamo Ústava Slovenskej republiky v čl. 41 ods. 4, v ktorej sa uvádza, že starostlivosť o deti a ich výchova je právo rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Pozitívny záväzok štátu chrániť záujmy rodiny a prispievať aktívne k udržaniu a obnovovaniu rodinnoprávnych väzieb vyplýva taktiež z Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Zákaz styku je výnimočné riešenie, ktoré možno nariadiť, len ak to okolnosti na strane dieťaťa odôvodňujú. Tieto musia byť natoľko závažné, že ochrana záujmu dieťaťa vyvolá potrebu obmedziť prirodzený kontakt.
20. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. V posudzovanej veci podľa názoru súdu neexistujú okolnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladného zákazu styku otca s dieťaťom, v uvedenom návrhu ide skôr o jednostranné a najmä ničím nepreukázané tvrdenia matky. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neboli matkou doložené žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali zanedbávanie starostlivosti o dieťa v čase, keď sa dieťa nachádza s otcom ani dôkaz preukazujúci neprimerané správanie sa otca vo vzťahu k maloletému dieťaťu. Matka má obavu o maloleté dieťa, aby otec v dôsledku požitia omamnej alebo psychotropnej látky z nedbanlivosti nespôsobil maloletej nejaké zranenie alebo iný vážny problém. Súdu neboli v tomto smere predložené žiadne listinné dôkazy, ktoré by mali preukazovať tvrdenia matky. Matka vo svojom návrhu uviedla, že má informácie, že dôvodom ukončenia mandátnej zmluvy uzavretej medzi otcom a spoločnosťou L., K. je jeho údajné požívanie omamných a psychotropných látok. Voči tomuto tvrdeniu sa otec dôrazne ohradil a poprel ich, pričom uviedol, že došlo len k zmene jeho pracovnej pozície. Súd mal pritom zo správy
spoločnosti L., K. zo dňa 18.12.2023 osvedčené, že otec je naďalej zamestnancom tejto spoločnosti v pracovnom pomere na dobu neurčitú, pričom tento pomer ani neplánuje spoločnosť rozviazať. Súd mal tiež z uvedenej správy osvedčené, že otec nad rámec pracovného pomeru vykonáva činnosť aj na základe viacerých mandátnych zmlúv, z ktorých len jedna bude ukončená k 31.12.2023 z dôvodu reorganizácie a ostatné záväzky budú naďalej trvať. Súd teda ani zo správy podanej spoločnosťou L., K. nemal nijako osvedčené tvrdenia matky spočívajúce v tom, že mandátna zmluva otca bola rozviazaná z dôvodu jeho údajného požívania omamných a psychotropných látok zo strany otca. Matka tiež pri šetrení kolíznym opatrovníkom uviedla, že ju otec napadol a aj maloletá má obavy, aby otec neublížil matke. Hoci podľa súdu ide o závažné tvrdenia, ktorým treba pripisovať náležitú vážnosť, súd ich nemal ničím osvedčené nad rámec tvrdení, súd len poukazuje, že aj sama matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okrem iného uvádza, že netvrdí, že otec by chcel maloletej nejakým spôsobom úmyselne ublížiť.
21. Zákaz styku rodiča s maloletým dieťaťom je tak zásadným zásahom do práv rodiča, ktoré je možné nariadiť len za preukázaných okolností a za podmienok stanovených zákonom. Na základe uvedených dôvodov s prihliadnutím na skutočnosť, že matka nepreukázala, že je v záujme maloletého dieťaťa dočasne zakázať otcovi styk s maloletou, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Pre maloletú A. je dôležité pravidelne sa stretávať so svojim otcom, budovať si s ním vzťah a nestrácať vzájomnú interakciu. Rodičovské práva má každý rodič a nemožno mu ich bezdôvodne upierať.
22. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení preto súd o návrhu matky rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Pokiaľ sa matka dožaduje úpravy styku otca s maloletou, nič jej nebráni podať takýto návrh vo veci samej, ktorého konanie si v kontexte všetkých skutočností bude vyžadovať ďalšie dokazovanie.
23. Matka podala len návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, návrh vo veci samej podaný nebol. Preto je toto uznesenie konečným rozhodnutím, pričom otec vo svojom vyjadrení žiadal rozhodnúť aj o náhrade trov konania.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 52 CMP v spojení s ustanovením § 58 CMP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Žilina do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, k akej spisovej značke sa podáva, a musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).