Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-151-2007.pdf
PDF · 94.87 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-5C/151/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Brezne, sudkyňou JUDr. Renátou Deákovou v právnej veci navrhovateľa U., s.r.o., IČO: XXXXXXXX,. so sídlom B. B., K. XX,. zast. J.. V. N., advokátkou, so sídlom B. B., S. XX,. proti odporcom v rade 1/ J. K., nar. XX.XX.XXXX,. bytom Z. N. H., H. XXX/XX,. v rade 2/ H. C., nar. XX.XX.XXXX,. bytom B., H. XX,. obaja zast. I.. V. C., bytom B., H. XX. a v rade 3/ C. S. K., S.. s.r.o. so sídlom K.- B., B. XX,. IČO: XXXXXXXX,. zast. J.. V. P., bytom B., P. XX,. o zaplatenie 1.589.669,40 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporcovia v rade 1/, 3/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 892.543,29 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne, počítaným od 01.04.2007 do zaplatenia a trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 53.553 Sk, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Odporcovia v rade 2/, 3/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 550.321,11 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaným od 01.04.2007 do zaplatenia a trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 33.019 Sk, všetko v lehote 3 dní o právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. V prevyšujúcej časti ohľadom úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania predbežného opatrenia.
V. Súd náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, po opakovanej úprave návrhu, domáhal voči odporcom v rade 1/ a 3/, zaplatenia sumy výške 892.543,29 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,5 % ročne od 01.04.2007 do zaplatenia, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia, a voči odporcom v rade 2/ a 3/ zaplatenia sumy vo výške 550.321,11 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,5 % ročne od 01.04.2007 do zaplatenia, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.
Odporcovia v rade 1/, 2/, zastúpení na základe plnej moci I.. V. C. (viď čl.61,63 spisu), sa k návrhu vo veci samej nevyjadrili.
Odporca v rade 3/, zastúpený na základe plnej moci J.. V. P., nespochybnil povinnosť odporcu v rade 3/ zaplatiť plnenie navrhovateľovi, avšak žiadal, aby navrhovateľ umožnil plniť odporcovi v rade
3/ predovšetkým vykonaním stavebných prác podľa zmluvy o postúpení pohľadávky, čo podrobne odôvodňoval na pojednávaniach, najmä zdôrazňoval skutočnosť, že navrhovateľ neumožnil odporcovi v rade 3/ v predmetných bytoch pracovať, uzamkol tieto a ani nevyplatil práce, ktoré mu odporca v rade 3 vyfakturoval.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dokladmi, obsiahnutými v spise tunajšieho súdu č.k. 5C 151/2007a návrhu navrhovateľa sčasti vyhovel z nasledovných dôvodov:
V zmysle § 524 ods.1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Odsek 2. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
V zmysle § 533 cit. zákona , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods.4 tu platí obdobne.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 06.03.2002 č. X. sa spoločnosť G.-I. S.. s.r.o. (predtým G. S.. s.r.o.) ako zhotoviteľ zaviazala k výstavbe bytov a garážových státí na Z. ulici v B. podľa projektovej dokumentácie, odsúhlasenej objednávateľom- navrhovateľom. K tomuto záväzku zhotoviteľa pristúpila spoločnosť Z. S. a.s., v zmysle čl. XI Zmluvy o dielo zo dňa 14.07.2004 a 11.10.2004, uzatvorenej medzi Z. S. ako dlžníkom a navrhovateľom ako objednávateľom. Zmluvou o postúpení pohľadávky, uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcami v rade 1/, 2/, 3/ zo dňa 24.10.2006, navrhovateľ postúpil pohľadávku uvedenú vyššie, vo výške 606.552,10 Sk odporkyni v rade 2/ za odplatu vo výške nominálnej hodnoty tejto pohľadávky a v časti vo výške 983.117,30 Sk odporcovi v rade 1/ za odplatu vo výške nominálnej hodnoty tejto pohľadávky. Touto zmluvou sa zmluvné strany dohodli, že odporca v rade 3/ ako účastník č.1 Zmluvy o postúpení pohľadávky, pristupuje v zmysle ust. § 533 Občianskeho zákonníka k záväzku odporcov v rade 1/ a 2/ na zaplatenie odplaty vo výške 1.589.669,40 Sk. Tiež sa zmluvné strany dohodli, že záväzok odporcu v rade 3/ môže byť uhradený na základe dodávok prác, tovarov a služieb za účelom úplného zhotovenia diela podľa zmlúv o dielo zo dňa 14.07.2004 a 11.10.2004, uzavretých medzi navrhovateľom a dlžníkom Z. S. a.s., čím sa odporca v rade 3/ zaviazal na úplné dokončenie bytu č. XX a bytu č. XX. v F. na Z. ulici, tvoriacich predmet zmlúv o dielo, v termíne do 31.03.2007. Úhrada odplát bude prebiehať na základe faktúr, vystavených odporcom v rade 3/, písomne odsúhlasených navrhovateľom, ktoré budú vystavené v bežných cenách za uvedenú dodávku tovarov, prác a služieb.
Odporcovia v rade 1/, 2/ a 3/ navrhovateľovi odplatu za postúpenú pohľadávku neuhradili. Odporca v rade 3/ svoj záväzok nesplnil ani vykonaním prác za účelom zhotovenia diela v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávky. Preto sa navrhovateľ domáhal svojho nároku súdnou cestou.
V priebehu konania, podaním zo dňa 13.08.2007 navrhovateľ zobral svoj návrh sčasti späť, a to v sume 146.805,- Sk. Žiadal po upravení (podaním zo dňa 21.08.2007) vydať rozsudok, ktorým súd zaviaže odporcov v rade 2/, 3/ zaplatiť mu sumu vo výške 606.552,10 Sk s príslušenstvom a odporcov v rade 1/, 3/ zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu vo výške 836.312,30 Sk s príslušenstvom. Čiastočné späťvzatie návrhu odôvodnil vykonanými stavebnými prácami a dodávkami realizovanými na stavbe „byty - Z. ulica B.“ odporcom v rade 3/. Úpravu petitu zdôvodnil chybou, spôsobenou pri písaní. Z týchto dôvodov súd konanie v časti 146.805,- Sk uznesením č.k. 5C 151/07-28 zo dňa 04.09.2007 zastavil.
Následne návrhmi zo dňa 10.09.2007 sa navrhovateľ domáhal nariadenia troch predbežných opatrení voči odporcom v rade 1/, 2/ a 3/, ktorými by súd uložil odporcovi v rade 1/ povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo mať za následok zmenu vlastníckych vzťahov, zriadenie vecného bremena, alebo inej ťarchy, ako aj všetkých úkonov nad rámec bežného hospodárenia s nehnuteľnosťou, vedenou Správou katastra B., k.ú. S. M. na LV č. 8048, priestor č. X.,. na D. poschodí obytného domu so súpisným číslom XXXX,. na U.. Z. v B., až do právoplatného skončenia vo veci samej, odporkyni v rade 2/ povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo mať za následok zmenu vlastníckych vzťahov, zriadenie vecného bremena, alebo inej ťarchy, ako aj všetkých úkonov nad rámec bežného hospodárenia s nehnuteľnosťami, vedenými Správou katastra B., k.ú. S. M. na LV č. 8048, priestor č. X.,. na D. poschodí obytného domu so súpisným číslom XXXX,. na U.. Z. v B., priestor č. X.,. na P. poschodí obytného domu so súpisným číslom XXXX,. na U.. Z. v B. a s nehnuteľnosťou vedenou v Správe katastra B., k.ú. N. M., okres B. I., obec B. - m.č. N. M. na LV č. 3711, vchod H. XX,. byt. č. XX,. na P. poschodí obytného domu so súpisným číslom XXX,. ktorý sa nachádza v B., na U.. H., až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Odporcovi v rade 3/ žiadal navrhovateľ uložiť povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ako aj všetkých úkonov nad rámec bežného hospodárenia, najmä scudzovať, zaťažovať nehnuteľný majetok v jeho vlastníctve, až do právoplatného skončenia vo veci samej. Súd návrhom na vydanie predbežných opatrní po zaplatení súdnych poplatkov v plnom rozsahu vyhovel v zm. § 102 OSP a § 76 ods.1 písm. e/ f/ OSP. Na odvolanie odporcov v rade 1,2,3, po späťvzatí návrhov na vydanie predbežných opatrení navrhovateľom (bez uvedenia dôvodu), so súhlasom odporcov v rade 1/, 2/, 3/, odvolací súd konanie o nariadenie predbežného opatrenia zastavil ( viď čl. 73 ).
Dňa 04.11.2008 navrhovateľ opätovne upravil svoj návrh a žiadal priznať od odporcov 2/, 3/ sumu 550.321,11 Sk spolu s úrokom z omeškania, ako je uvedené v odôvodnení vyššie a od odporcov 1/, 3/ sumu 892.543,29 Sk spolu s úrokom z omeškania, uvedenom vyššie v odôvodnení rozsudku. Úpravu navrhovateľ zdôvodnil na pojednávaní dňa 14.11.2008 proporcionalitou pomeru žalovaných istín.
Navrhovateľ sa dôvodne domáhal zaplatenia finančných prostriedkov, ktorých k úhrade sa odporcovia v rade 1/, 2/ a 3/ zaviazali, zmluvou o postúpení pohľadávky - pristúpením k záväzku. Odporca v rade 3/ nepreukázal svoje tvrdenia, že práce vykonal a aj v súčasnosti je ochotný vykonávať, pretože je vybavený personálne aj technicky a len správanie sa navrhovateľa mu v tom zabránilo. V zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávky ( čl.13-14 spisu ) bod III . sa postupca- navrhovateľ a účastník č.1- odporca v rade 3/ dohodli, že úhrada odplaty bude prebiehať na základe faktúr, vystavených odporcom v rade 3/ a písomne odsúhlasených navrhovateľom v bežných cenách za dodávku prác a služieb. Odporca nepredložil žiadne faktúry. Navrhol na preukázanie svojich tvrdení výsluch svedka I.. B. P., ktorý bol napokon v konaní vypočutý ako účastník- konateľ spoločnosti navrhovateľa. Tento vyvrátil skutočnosti, uvádzané zástupcom odporcu v rade 3/. Odporca v rade 3/ poukazoval na započítanie hodnoty vykonaných prác, avšak nepreukázal vykonanie prác v predmetných priestoroch a nepreukázal ani nijaký započítací úkon či prejav.
Keďže odporca v rade 3 neuniesol dôkazné bremeno, súd vychádzal z právneho úkonu - zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi konania a dospel k záveru, že účastníci ju uzavreli slobodne a vážne, podpísali ju a tieto skutočnosti ani nenamietali. Odporcovia v rade 1,2 v konaní vo veci samej zostali nečinní, odporca v rade 3/ nárok navrhovateľa ani nespochybnil, žiadal len umožniť vykonať práce v zmysle Zmluvy, čo navrhovateľ striktne odmietol vzhľadom na stratu dôvery. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, neprekračujúc návrh navrhovateľa v jeho konečnej upravenej podobe.
O úroku z omeškania súd rozhodol v zm. § 517 ods.2 Občianskeho zákona v spojení s Nariadením vlády SR č.87/1995 Z.z. s odkazom na základnú sadzbu NBS, ktorá predstavuje ku prvému dňu omeškania, t.j. 01.04.2007 ( do 31.03.2007 sa odporca v rade 3/ zaviazal ukončiť práce) 9%. Odporcovia v rade 1/, 2/ svojím podpisom na zmluve prejavili súhlas s povinnosťami, ktoré na seba prebral odporca v rade 3/, teda aj s termínom ukončenia prác, preto nevznikla navrhovateľovi povinnosť ešte osobitne vyzývať odporcov v rade 1/, 2/ k plneniu zo zmluvy. Týmto sa aj odporcovia v rade 1/, 2/ dostali do omeškania dňom 01.04.2007.
Podľa názoru súdu, keďže v predmetom konaní nebola posudzovaná Zmluva o dielo, ale Zmluva o postúpení pohľadávky, sa vzťahy účastníkov riadia občiansko-právnymi predpismi, preto aj úroky z omeškania súd posudzoval podľa Občianskeho zákona. Keďže navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 14,5% podľa Obchodného zákona, súd v prevyšujúcej časti ohľadom úroku z omeškania návrh zamietol.
O trovách , pokiaľ sa týka trov konania v predbežnom opatrení, súd rozhodol v zmysle § 146 ods.1 písm. c/ OSP, ktoré konanie bolo zastavené vzhľadom na späťvzatie návrhu navrhovateľom, pretože neprichádza do úvahy použitie § 146 ods.2 veta druhá OSP.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v zm. § 142 ods.3 OSP, lebo navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnej časti. Trovy právneho zastúpenia súd navrhovateľovi nepriznal v zm. § 150 OSP. Podľa tohoto ustanovenia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patrí ; to neplatí, ak účastník nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Navrhovateľ uplatňoval svojím návrhom zo dňa 14.06.2007 zaplatenie sumy 1.589.669,40 Sk. Podaním zo dňa 13.08.2007 v časti 146.805 Sk svoj návrh zobral späť z dôvodu vykonania prác odporcom v rade 3. Práce odporca v rade 3 vyfakturoval navrhovateľovi faktúrou č.14/2006 zo dňa 02.10.2006, splatnou 09.10.2006. O týchto skutočnostiach teda právna zástupkyňa mala vedomosť už v čase podania návrhu a svojím konaním tak vyvolala nadbytočné úkony súdu. Následne podaním zo dňa 21.08.2007 z dôvodu chyby pri písaní opäť upravovala návrh. Dňa 10.09.2007 podala tri návrhy na vydanie predbežných opatrení, ktoré potom v odvolacom konaní zobrala späť bez udania dôvodu, preto odvolací súd konanie o predbežnom opatrení zastavil ( viď čl.73 ). Až navrhovateľ osobne na pojednávaní dňa 12.09.2008 ( viď čl.90 spisu) zdôvodnil späťvzatie návrhu vyhlásením konkurzu niekedy v mesiaci február alebo marec 2008 na Z. S., a.s., čím predmetné byty boli poňaté do súpisu v rámci prebiehajúceho konkurzného konania, pričom z dikcie zákona vyplýva zákaz disponovania s týmito nehnuteľnosťami, preto sa vydanie predbežného opatrenia stalo nadbytočným. Súd poznamenáva, že konkurz na obchodnú spoločnosť Z. S., a.s. bol vyhlásený Uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 2K/18/2007-194 zo dňa 08.11.2007 v spojení s Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 25 CoKR 15/2007-222 zo dňa 14.01.2008, právoplatné dňa 13.02.2008. Právna zástupkyňa navrhovateľa podávala návrhy na vydanie predbežných opatrení dňa 10.09.2007, k odvolaniu odporcov 1/, 2/, 3/ proti uzneseniu o predbežnom opatrení sa vyjadrovala dňa 04.02.2008 a dňa 06.02.2008 návrhy na nariadenie predbežných opatrení vzala v plnom rozsahu späť. To znamená, že pri adekvátnej príprave a zodpovednom prístupe k právnej veci svojho klienta o týchto skutočnostiach mala mať vedomosti a zvoliť taký postup, aby bola zachovaná hospodárnosť konania. Právna zástupkyňa navrhovateľa ešte aj po pojednávaní (19.09.2008 ), na ktorom zotrvala na písomnom návrhu a úpravách návrhu, opätovne upravila návrh podaním zo dňa 04.11.2008, a to s odkazom na čiastočné späťvzatie návrhu (o ktorom súd už právoplatne rozhodol takmer rok predtým). Až navrhovateľ na ďalšom pojednávaní (14.11.2008 ) zdôvodnil, že posledná úprava návrhu sledovala už len proporcionalitu pomeru žalovaných istín .
Na pojednávaní dňa 14.11.2008 predložil navrhovateľ- konateľ spoločnosti J.. I.. B. P. poverenie na zastupovanie od právnej zástupkyne navrhovateľa na právne zastupovanie v tomto konaní. Navrhovateľ vystupoval v konaní ako účastník konania, ktoré práva a povinnosti mu vyplývajú zo zákona a zo spoločenskej zmluvy, čo je deklarované aj výpisom z obchodného registra navrhovateľa. Preto súd neakceptoval toto poverenie na zastupovanie a konal s J.. I.. B. P. ako s účastníkom konania, nie ako so substituentom právnej zástupkyne.
Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohoto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- - v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- - konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- - súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- - súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- - doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- - rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).