Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/59/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martinou Valentovou, v právnej veci navrhovateľa: C., s.r.o., D. X,. XXX. XX. B. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpená JUDr. A. H., advokátkou, J. M. XX,. XXX. XX. Ž., proti odporcovi: M. S. - F., T. XX,. XXX. XX. C., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený JUDr. K. B., advokátkou, H. XX, XXX XX. T., o zaplatenie 6.536,68 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania, v sume 1.466,56 eur, k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. B., do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, súdu doručeným dňa 8.8.2006, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 196.924,- Sk s príslušenstvom, titulom náhrady škody.

Súd návrhu vyhovel v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č.k. -55 zo dňa 3.4.2007, proti ktorému odporca podal v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím došlo k jeho zrušeniu zo zákona a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právna zástupkyňa navrhovateľa v konaní uviedla, že pohľadávku si uplatňuje ako nárok na náhradu škody. Poukazuje na zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a leasingovou spoločnosťou B., a.s. Ž., ktorého predmetom bol nájom ohraňovacieho lisu, ktorý prenajímateľ - uvádzaná obchodná spoločnosť odkúpila od odporcu na základe kúpnej zmluvy zo dňa 31.3.2004, ktorej účastníkom v postavení budúceho nájomcu - kupujúceho bol aj sám navrhovateľ. Z leasingovej zmluvy zo dňa 31.3.2004 uzatvorenej medzi navrhovateľom a uvádzanou obchodnou spoločnosťou ako kupujúcim vyplýva oprávnenie navrhovateľa voči odporcovi ako predávajúcemu uplatniť si právo na akosť tovaru, rovnako práva z vadne dodaného tovaru. Odporcom bol navrhovateľovi dodaný ohraňovací lis, ktorý podľa preberacieho protokolu bol uvedený do prevádzky 31.5.2004. Odporca poskytol na lis záruku za akosť v trvaní 6 mesiacov, čím záručná doba uplynula 30.11.2004. Po začatí užívania predmetu nájmu sa začali objavovať vady, ktoré boli následne listom zo dňa 2.11.2004 aj písomne reklamované, a to prepúšťania ventilov nad olejovou nádržou, teda prepúšťanie hydraulického oleja. Vada sa objavila tesne pred reklamáciou, teda nešlo o vadu, ktorá by bola zrejmá pri preberaní predmetu kúpy, pričom ide o vadu akosti, na ktorú sa vzťahovala záručná doba v zmysle záručného vyhlásenia protistrany. Odporca na

reklamáciu reagoval listom zo dňa 11.11.2004, ktorú reklamáciu neakceptoval. Vzhľadom na nečinnosť odporcu, ktorý na výzvu navrhovateľa neodstránil zistenú a reklamovanú vadu, tento pristúpil sám k odstráneniu vady prostredníctvom tretej osoby, za ktoré odstránenie zaplatil a cenu opravy v sume 8.013,50 Sk si uplatňuje v konaní od navrhovateľa. Navrhovateľ využil právo zo zodpovednosti odporcu za uvádzanú vadu a žiadal vadu odstrániť. Keďže navrhovateľ nemohol bez odstránenia vady pracovať na stroji, musel si dať stroj opraviť svojpomocne vzhľadom na nečinnosť odporcu. Neskôr sa vyskytla ďalšia vada, ktorú navrhovateľ dňa 4.1.2005 opätovne písomne reklamoval, ktorá vada spočívala v tom, že baran lisu sa po odlisovaní automaticky nevrátil z dolnej úvrati smerom nahor, odporca bol vyzvaný na odstránenie vady do 10.1.2005. Nakoľko zo strany odporcu nedošlo k odstráneniu tejto vady, navrhovateľ aj v danom prípade postupoval ako v prípade prvej reklamácie a dal si vadu odstrániť treťou osobou, ktorá cena opravy predstavovala sumu 7.850,50 Sk a ktorú si v predmetnom konaní uplatňuje od odporcu. Ani táto vada sa nedala zistiť v čase dodania a keďže ju odporca v lehote určenej neodstránil., navrhovateľ bol nútený si ju odstrániť sám, aby predišiel ďalším škodám. Neskôr sa vyskytla ďalšia vada, ktorá bola písomne reklamovaná podaním zo dňa 9.2.2005 - išlo o vadu spočívajúcu v tom, že oba hydraulické valce prepúšťali olej, postupovalo sa rovnako ako doposiaľ, písomne bola vada reklamovaná, odporca vyzvaný ako pri nepodstatnom porušení zmluvy na odstránenie vady, keďže v stanovenej lehote vadu neodstránil, opravu si zabezpečil navrhovateľ a v súvislosti s touto opravou si uplatňuje nárok vo výške 130.900,- Sk. Následne bola dňa 15.8.2005 písomne reklamovaná opätovne vada totožná s prvou reklamovanou vadou, t.z. ventily opätovne začali prepúšťať hydraulický olej s tým, že bola zabezpečená oprava v cene 7.408,- Sk, ktorú si navrhovateľ uplatňuje v predmetnom konaní. Následne sa objavili aj ďalšie vady týkajúce sa plniacich ventilov, olejového filtra a hydraulického rozvádzača, ktoré sa objavili do dvoch rokov od uvedenia stroja do prevádzky, tieto vady boli reklamované už len ústne priamo u odporcu s tým, že navrhovateľ opätovne postupoval tak, ako pri nepodstatnom porušení zmluvy, žiadal vadu odstrániť v určenej, keďže k jej odstráneniu nedošlo, opätovne si ju odstránil sám prostredníctvom tretej osoby a v konaní si uplatňuje cenu opravy v sume 11.855,- Sk a 30.897,- Sk. Nárok je uplatnený titulom náhrady škody z dôvodu porušenia povinnosti, v prípade prvej reklamácie z dôvodu porušenia zmluvnej. povinnosti vyplývajúcej za prevzatie záruky za akosť stroja, ktoré porušenie spočívalo v tom, že odporca v záručnej lehote neodstránil tvrdenú reklamovanú vadu, preto navrhovateľ si dal vadu odstrániť sám a suma, ktorú za to musel zaplatiť je škoda, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s porušením tvrdenej povinnosti odporcu. Rovnako takým istým postupom vznikol nárok porušením zákonnej povinnosti, a to povinnosti na požiadanie navrhovateľa vady odstrániť, kedy tvrdíme, že vady vznikli v dôsledku porušenia povinnosti odporcu tým, že nedodal stroj repasovaný, čím vznikla navrhovateľovi škoda podľa popisu prvej vady, preto mu vznikol nárok predstavujúci sumu, ktorú musel zaplatiť za odstránenie vád u tretích osôb. S poukazom na obsah odporu odporcu v prejednávanej veci, ktorý poukazuje na to, že nepriznáva titulom nárokov vád z tovaru právo dať si opraviť vadu tretej osobe, pohľadávka uplatnená v konaní je pohľadávkou titulom náhrady škody, ktorý nárok navrhovateľovi priznáva popri nárokoch z vád tovaru. Navrhovateľ riadne vady reklamoval, požadoval ich odstránenie, teda uplatnil si nárok z vád tovaru a mu ďalej nezakazuje dať vady opraviť u tretej osoby a v danom prípade navrhovateľ postupoval v súlade so zákonom, a to s poukazom na ustanovenie , ktorým postupom predchádzal vzniku možných vysokých škôd spočívajúcich nepokračovaním vo výrobe.

Právna zástupkyňa odporcu v konaní uviedla, že sa nestotožňuje s názorom navrhovateľa, z ktorého vyplýva, že zodpovednosť z vád si uplatnil nárokom na ich odstránenie, keď ďalšie ustanovenia upravujúce práva zo zodpovednosti za vady tovaru nevyužil a preto ako strana kupujúca nemôže požadovať náhradu škody v zmysle v akom to navrhovateľ uplatnil, teda ako jeden z nárokov zo zodpovednosti z vád. nepriznáva právo odstrániť si vady sám alebo dať si ich opraviť na účet predávajúceho, takéto právo nie je zahrnuté medzi nároky zo zodpovednosti za vady. Pokiaľ ide o stránku skutkovú, prezentovaný zmluvný vzťah či už medzi navrhovateľom a zmluvným partnerom odporcu a medzi odporcom a jeho zmluvným partnerom, ktorého predmetom bol jednak predaj repasovaného, bližšie konkretizovaného stroja a následne nájomný, resp. leasingový vzťah nespochybňujeme, tento vyplýva aj z predložených listinných dokladov. Navrhovateľ preto má nárok na uplatnenie zodpovednosti za vady dodaného stroja ako nájomcu voči odporcovi ako predávajúcemu, pokiaľ však ide o tvrdené reklamované vady, nejednalo sa o vady stroja, ale o potrebu bežnej údržby stroja a jeho nastavenia. Pokiaľ ide o tvrdené písomné reklamácie, týmto zodpovedajú predložené fakturácie, z ktorých vyplýva nastavenie stroja a bežná údržba, pokiaľ ide o tvrdené nevracanie barana, ide o synchronnú časť stroja, teda o časť, ktorá pri lisovaní dopadá na kov.

Teda ide o to, ako sa baran nastaví, čomu svedčí aj výška fakturácie za toto nastavenie. Ani z jednej z predložených faktúr nevyplýva konkretizácia opravy, nie je zrejmé čo a kým sa opravovalo. Odporca potvrdzuje, že reklamáciu zo dňa 4.1.2005, označenú ako reklamácia č. 2 prevzal, ako aj reklamáciu z 9.2.2005 označenú ako reklamáciu č. 1, ďalej prevzal reklamáciu zo dňa 15.8.2005 označenú ako opravy lisu CTO 250, z čoho vyplýva, že sa jednalo o reklamáciu opravy, t.z. pokiaľ aj bolo reklamované, malo to byť reklamované firme, ktorá stroj opravovala. Žiadne iné reklamácie neboli odporcovi doručené.

Účastníci konania výpoveďou potvrdili súdu prednesy ich právnych zástupcov a doplnili tvrdené skutkové okolnosti daného prípadu.

Z Lízingovej zmluvy zo dňa 31.3.2004 uzatvorenej medzi obchodnou spoločnosťou B.., a.s. a navrhovateľom vyplýva prenechanie predmetu nájmu (lízingu) ohraňovacieho lisu CTO 250A, výr.č. T 17-139 .s príslušenstvom prenajímateľom (obchodnou spoločnosťou B.., a.s.) nájomcovi (navrhovateľovi), pri označení dodávateľa predmetu nájmu (odporcu) s odkazom aj na Všeobecné zmluvné podmienky. Zo Všeobecných zmluvných podmienok, konkrétne ich čl. 2 písm. c) vyplýva, že nároky z vád predmetu lízingu je nájomca povinný uplatňovať na základe splnomocnenia od prenajímateľa priamo u výrobcu alebo dodávateľa a znáša všetky dôsledky plynúce z nesplnenia tejto povinnosti.

Z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 31.3.2004 medzi odporcom ako predávajúcim a obchodnou spoločnosťou B., a.s. ako kupujúcim, za účasti nájomcu - navrhovateľa vyplýva dodanie predmetu kúpy kupujúcemu s miestom dodania u nájomcu, a to konkrétne používaného repasovaného ohraňovacieho lisu CTO 250A s popísaným príslušenstvom, rok výroby 1990, výr.č. T 17 - 139.

Z písomného podania zo dňa 2.11.2004 adresovaného navrhovateľom odporcovi, označeného ako reklamácia, vyplýva reklamovanie vady na predmete kúpy podľa kúpnej zmluvy zo dňa 31.3.2004 s popisom vady tak, že ventily nad olejovou nádržou prepúšťajú hydraulický olej, s uplatnením nároku z vád tieto odstrániť v čo najkratšom čase. Z podania zo dňa 11.11.2004 označeného ako Odpoveď na reklamáciu CTO 250 adresovaného odporcom navrhovateľovi súd zistil stanovisko odporcu k reklamácii tak, že vytknuté závady patria do bežnej údržby stroja, ktoré si má zabezpečiť navrhovateľ. Z podania odporcu navrhovateľovi zo dňa 15.11.2004 vyplýva skutočnosť, že navrhovateľ trval na reklamácii a opätovne žiadal vytknutú vadu odporcom odstrániť s uvedeným termínom. Súd sa oboznámil aj s podaním navrhovateľa adresovaného odporcovi zo dňa 19.11.2004, z ktorého zistil nevybavenie reklamácie zo dňa 2.11.2004 odporcom s tým, že navrhovateľ odporcu opätovne žiadal vadu odstrániť v záručnej dobe s uvedením ďalšieho termínu s upozornením možnosti uplatnenia náhrady škody a nákladov vzniknutých s nedodržaním termínu odstránenia závady.

Z podania navrhovateľa zo dňa 4.1.2005 označeného ako Reklamácia č. 2 vyplýva reklamovanie ďalšej vady na predmete kúpy podľa kúpnej zmluvy zo dňa 31.3.2004, ktorá sa mala vyskytnúť 3.1.2005 a spočíva v tom, že baran lisu sa po odlisovaní automaticky nevracia z dolnej úvrati smerom nahor. Navrhovateľ opätovne žiadal v určenom termíne vadu odstrániť s upozornením, že pokiaľ vada odstránená nebude, zabezpečí sa jej odstránenie u inej firmy na náklady odporcu. Podaním zo dňa 12.1.2005 odporca reagoval na reklamáciu, kde namietal uplynutie záruky za akosť.

Z písomného podania navrhovateľa adresovaného odporcovi zo dňa 9.2.2005 vyplýva reklamovanie vady s popisom, že obidva hlavné hydraulické valce prepúšťajú olej so žiadosťou o zabezpečenie odstránenia vady do dvoch dní s upozornením, že v opačnom prípade si navrhovateľ zabezpečí opravu vady sám na náklady odporcu. Z ďalšieho podania zo dňa 17.2.2005 vyplýva urgencia vybavenia reklamácie zo dňa 9.2.2005, rovnako urgencia vyplýva aj z ďalšieho podania zo dňa 1.3.2005.

Z podania navrhovateľa adresovaného odporcovi zo dňa 15.8.2005 označeného ako Reklamácia opravy lisu CTO 250 súd zistil opätovné vyskytnutie vady, ktorá už bola reklamovaná s popisom prepúšťania hydraulického oleja nad olejovou nádržou s výzvou na odstránenie vady v čo najkratšom možnom čase.

Z predložených faktúr č. 12006606, 12011405, 12000305, 12015505, 12014105 a 12017604 vyplýva fakturácia ceny vykonaných opráv navrhovateľom odporcovi v cene, ktoré navrhovateľovi fakturovali jeho zmluvný partneri, teda obchodné spoločnosti, ktoré vykonali opravu predmetu nájmu s podložením vykonania opráv predloženými odovzdávajúcimi protokolmi, a to všetko v celkovej sume uplatnenej pohľadávky navrhovateľom v konaní.

Podľa ustanovenia , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.

Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.

Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.

Podľa ustanovenia , ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.

Ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.

Dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3.

Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.

Podľa ustanovenia , uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.

Predmetom konania je zaplatenie pohľadávky v sume 6.536,68 eur (196.924,- Sk) s príslušenstvom titulom náhrady škody.

Na základe vykonaného dokazovania vychádzajúc z obsahu prednesu procesných strán, ako aj z predložených listinných dokladov, rovnako aj zo zhodného tvrdenia účastníkov konania mal súd preukázaný zmluvný vzťah navrhovateľa ako nájomcu s obchodnou spoločnosťou B., a.s., ktorého predmetom bol nájom bližšie popísaného ohraňovacieho lisu, ktorý obchodnej spoločnosti B. a.s. predal odporca a na ktorý sa vzťahovala záruka za akosť, ako aj zákonný nárok z vád tovaru. V konaní bolo nesporné, že navrhovateľ ako nájomca bol oprávnený uplatniť si priamo u predávajúceho nároky z vád predmetu nájmu (predmetu kúpy). Z výpovede účastníkov konania, bez ohľadu na rozporné skutkové tvrdenia ohľadom uplatnenia posledných dvoch tvrdených ústnych reklamácií, ako aj ohľadom dôvodnosti a určitosti ostatných, vyplýva potvrdenie uplatnenia nároku navrhovateľa z vád dodaného stroja s uplatnením práva na ich odstránenie. Nakoľko k odstráneniu tvrdených vád odporcom nedošlo, navrhovateľ si dal vady odstrániť sám, keď v konaní si uplatňuje od odporcu náhradu škody vo výške ceny ním zaplatených opráv, ktorá škoda tak vznikla porušením zmluvnej a zákonnej povinnosti odstrániť vady v záručnej dobe ako aj dodať predmet kúpy bez vád a v stave dohodnutom (teda dodať stroj po riadnom repase).

Náhrada škody je právny inštitút, ktorý slúži ako prostriedok na vyrovnanie majetkovej ujmy. obsahuje v ustanovení a nasl. úpravu náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti z obchodného záväzkového vzťahu. ďalej upravuje aj zodpovednosť predávajúceho za vady tovaru, z ktorých vád vznikajú zmluvným stranám vzájomné práva a povinnosti, ktorej účelom je kupujúcemu zabezpečiť ochranu tým, že predávajúci buď vady odstrániť alebo k zhojeniu následkov vadného plnenia dôjde iným zákonom prípustným spôsobom. Hlavnou funkciou zodpovednosti za vady je reparácia, teda náprava stavu vyvolaného vadným plnením. Nároky kupujúceho zo zodpovednosti za vady sú oproti nárokom na iné sankčné plnenia, ku ktorým patrí aj nárok na náhradu škody nezávislé a posudzujú sa samostatne. Na uvádzané tak nadväzuje úprava obsiahnutá v cit. ustanovení , podľa ktorého platí, že uspokojenie, ktoré je možné dosiahnuť uplatnením niektorých nárokov z vád tovaru, nie je možné dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu. tak bráni tomu, aby bol účel ustanovenia zákona o zodpovednosti za vady obchádzaný tým, že by sa kupujúci mohol domôcť nahradenia ujmy z vadného plnenia nie uplatnením nároku z vád tovaru, ale požiadavkou na plnenie z odlišného právneho dôvodu, a to aj možným uplatnením náhrady škody. V danom prípade však kupujúcemu nič nebráni tomu, aby sa s odkazom na zodpovednosť za škodu domáhal takej majetkovej ujmy, ktorá nároky zo zodpovednosti nepokrýva. Preto, ak kupujúci dostatočným spôsobom a v rozsahu, ktorý mu zákonodarca umožnil nevyužije nárok zo zodpovednosti za vady (vychádzajúc z obsahu cit. ustanovení § a 437 ), je vylúčené uspokojiť sa nárokom na náhradu škody.

Vychádzajúc z princípov popísaných vyššie súd v danej prejednávanej veci bez potreby ďalšieho dokazovania ohľadom existencie tvrdených vád, posudzovania ich riadnej (určitej a včasne) reklamácie ako aj ohľadom dokazovania výšky uplatneného nároku dospel k záveru, že vychádzajúc z popísaných skutkových okolností daného prípadu, že bez využitia ďalších priznaných nárokov z vád tovaru, a to postupom presne upraveným v cit. ustanoveniach §§ 436, 437, ktoré predpokladajú aj možnosť neodstránenia reklamovaných vád v zákonnej lehote (nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo odstúpenie od zmluvy), nie je možné priznať navrhovateľovi uspokojenie z vadného plnenia uplatnením nároku titulom náhrady škody. To znamená, že pokiaľ si navrhovateľ zabezpečil odstránenie vád tak, že si ich dal opraviť tretej osobe, nemôže náhradu ceny opravy dosiahnuť uplatnením práva na náhradu škody (ustanovenie ), preto súd návrh bez potreby posudzovania a zaoberania sa ďalším ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia a plne úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v sume 1.466,56 eur predstavujúcu náhradu za zaplatený súdny poplatok v sume 390,76 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.075,80 eur za 4 úkony právnej služby á 220,74 eur (prevzatie zastúpenia, podanie odporu proti platobnému rozkazu, účasť na pojednávania dňa 19.3.2008 a 14.1.2009), 2x režijný paušál 5,91 eur, 1x režijný paušál 6,31

eur, 1x režijný paušál 6,95 eur, 19% DPH z odmeny za poskytnuté úkony právnej služby pri preukázaní, že právny zástupca odporcu je jej platcom v sume 167,76 eur (220,74 x 4 x 19%), a to všetko k rukám právneho zástupcu odporcu s poukazom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.