Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/35/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: G. M., a.s., B. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený Mgr. T. K., advokátom so sídlom Ú. X,. B., proti odporkyni: L. J., nar. XX.X.XXXX,. T. XXXX/X,. Ž., zastúpenej opatrovníkom Mgr. J. Š., pracovníkom Okresného súdu Ž., o zaplatenie 8.478,- Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 8.478,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 785,- Sk od 24.8.2005 do 31.1.2006, zo sumy 785,- Sk od 24.9.2005, zo sumy 785,- Sk od 24.10.2005 a zo sumy 5.495,- Sk od 24.11.2005, všetko až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná n a h r a d i ť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 4.022,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 10.10.2007 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 8.478,- Sk s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 23.7.2005 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol odporkyni úver na nákup tovaru špecifikovaného v zmluve. Peňažné prostriedky v súlade s obchodnými podmienkami poukázal navrhovateľ na účet obchodníka za účelom úhrady kúpnej ceny tovaru. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporkyňa bude úver splácať mesačnými splátkami vo výške 785,- Sk, vždy k 23. dňu v mesiaci, pričom prvú splátku bola povinná zaplatiť do 23.8.2005. V zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý je súčasťou obchodných podmienok, si účastníci dohodli pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne a tiež zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk. Odporkyňa uhradila jednu splátku vo výške 785,- Sk dňa 31.1.2006. Dňa 23.11.2005 sa stala splatná celá dlžná čiastka, nakoľko odporkyňa bola v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň. Navrhovateľ preto žiada odporkyňu zaviazať na zaplatenie istiny 7.065,- Sk, zmluvnej pokuty 1.413,- Sk a úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť. Preto ho súd uznesením zrušil. Osobitným uznesením súd ustanovil odporkyni opatrovníka.

Na nariadenom pojednávaní sa právny zástupca navrhovateľa, ani ustanovený opatrovník odporkyne nezúčastnili. Doručenie predvolania mali riadne vykázané. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním bez jeho účasti. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti účastníkov.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy, splátkovej histórie a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Dňa 23.7.2005 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa spoločnosť G. M. M. s odporkyňou zmluvu o úvere. Predmetom zmluvy je poskytnutie úveru na nákup tovaru - obývacia stena s celkovou cenou 7.850,- Sk. Priama platba je 785,- Sk a výška úveru 7.065,- Sk. Medzi účastníkmi bolo dohodnutých 10 mesačných splátok po 785,- Sk s prvou splátkou splatnou do 23.8.2005 a každou ďalšou splátkou splatnou k 23. dňu v mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov je 13,48 %.

Podľa bodu 1 Obchodných podmienok sa na právny vzťah účastníkov vzťahuje zákon o spotrebiteľských úveroch a účastníci dohodli použitie príslušných ustanovení . Podľa bodu 5.1, výška celkového zmluvného záväzku predstavuje súčet celkovej výšky úveru, úrokov, poplatkov a ostatných nákladov podľa zmluvy o úvere. Zákazník je povinný túto čiastku splácať v pravidelných mesačných splátkach. Podľa bodu 6.1, porušenie povinnosti zákazníka vyplývajúcich zo zmluvy zakladá právo navrhovateľa na zmluvnú pokutu a tam, kde je to ustanovené, tiež na dohodnutý úrok z omeškania. Podľa bodu 6.2, pre prípad porušenia povinnosti zákazníka poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške sa dojednáva úrok z omeškania vo výške podľa sadzobníka, pričom navrhovateľ je oprávnený tiež domáhať sa zmluvnej pokuty podľa sadzobníka. Podľa bodu 7.3, navrhovateľ je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníkom okrem iného v prípade, ak bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň. Podľa výňatku zo sadzobníka, ktorý je súčasťou obchodných podmienok, predstavuje zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk a úrok z omeškania je 0,1 % denne z dlžnej čiastky.

Podľa sadzobníka poplatkov navrhovateľa je zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk a úrok z omeškania je dohodnutý na 0,1 % denne z dlžnej čiastky.

Z predloženej platobnej histórie zmluvy odporkyne je zrejmé, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi len jednu splátku vo výške 785,- Sk.

O skutočnosti, že navrhovateľ je právnym nástupcom spoločnosti G. M. M., k.s., má súd vedomosť z inej sporovej agendy, preto túto v konaní osobitne nedokazoval. Podľa §-u 2 písm. b) o spotrebiteľských úveroch sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa §-u 544 ods. 1 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa §-u 497 , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §-u 502 ods. 1 , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol odporkyni úver formou financovania kúpy tovaru označeného v zmluve, platbou priamo na účet obchodníka. Odporkyňa sa poskytnutý úver zaviazala splatiť v 10-tich mesačných splátkach po 785,- Sk. Spolu tak mala zaplatiť 7.850,- Sk. Odporkyňa však uhradila navrhovateľovi len jednu splátku. Neuhradený zostatok úveru tak predstavuje 7.065,- Sk. Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním úveru, vzniklo navrhovateľovi právo požadovať zmluvnú pokutu vo výške 20 % z istiny, čo predstavuje 1.413,- Sk. Súd tak dospel k záveru, že v časti istiny je návrh navrhovateľa v celom rozsahu dôvodný a priznal mu právo na zaplatenie sumy 8.478,- Sk, ktorá je súčtom neuhradenej istiny vo výške 7.065,- Sk a zmluvnej pokuty vo výške 1.413,- Sk.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež úrok z omeškania. Úrok z omeškania bol medzi účastníkmi dohodnutý vo výške 0,1 % denne. Odporkyňa sa do omeškania s plnením svojich peňažných záväzkov dostávala postupne počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých splátok. S prvou splátkou bola odporkyňa v omeškaní od 24.8.2005 do 31.1.2006. Ďalšie dve splátky uhradené neboli, a preto je odporkyňa v omeškaní s platením sumy 785,- Sk od 24.9.2005 a od 24.10.2005 doposiaľ. Po tom, ako sa odporkyňa dostala do omeškania s platením viac ako troch splátok zároveň, teda počnúc dňom 24.11.2005, stal sa splatným celý záväzok odporkyne podľa uzatvorenej zmluvy o úvere. So zostatkom istiny úveru vo výške 5.495,- Sk je tak odporkyňa v omeškaní od 24.11.2005 doposiaľ. Preto súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný aj v časti úroku z omeškania a priznal mu právo na jeho zaplatenie v rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 a priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 2.000,- Sk a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu, účasť na pojednávaní) v sume 2 x 700,- Sk, plus 19 % DPH, plus 2 x 178,- Sk režijný paušál, spolu 2.022,- Sk. Právny zástupca navrhovateľa uplatnil tiež odmenu za úkon označený ako podanie protistrane. Podľa názoru súdu však pokus o zmier zo dňa 19.4.2007 nie je podaním protistrane týkajúcim sa veci samej. Vec samá je daná až podaním návrhu na súd a až okamihom podania návrhu na súd získava veriteľ a dlžník postavenie procesných protistrán. Za pokus o zmier uskutočnený pred začatím konania teda právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena nepatrí. Právny zástupca navrhovateľa uplatnil tiež právo na náhradu hotových výdavkov vo výške 100,- Sk za potvrdenie o trvalom pobyte odporkyne. Žiadne takéto potvrdenie však súdu nebolo predložené, a teda navrhovateľ nepreukázal, že hotové výdavky vo výške 100,- Sk boli z jeho strany vynaložené. Preto ani náhrada tejto sumy navrhovateľovi nebola priznaná. Celkovo tak súd uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 4.022,- Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.