Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-147-2007.pdf
PDF · 98.57 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/147/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom Mgr. Ing. Mariom Dubaňom v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/B, IČO: 31325416 zast. JUDr. Gertou Sámelovou - Flassikovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Vlčkova 8/A proti odporcovi: K.. W.. S.. C.. K. D. G.., bytom v Bratislave, G. Č.. XX, o zaplatenie 2.300,- Sk s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.300,-Sk s ročným úrokom z omeškania vo výške 6 % zo sumy 2.300,-Sk od 12.08.2005 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 4.904,-Sk, k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Gerty Sámelovej - Flassikovej, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 07.04.2006, na výzvu súdu doplneným dňa 28.09.2006, žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.300,-Sk s prísl. titulom nezaplatenia následného poistného podľa poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.10.1998.
Navrhovateľ zároveň žiadal, aby súd rozhodol vo veci platobným rozkazom. Pretože boli splnené všetky podmienky pre vydanie platobného rozkazu, súd platobný rozkaz podľa § 172 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku /O.s.p./ vydal dňa 18.01.2007. Odporca však proti tomuto platobnému rozkazu podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej, preto sa platobný rozkaz zo zákona v plnom rozsahu zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie. Odôvodnenie odporu proti platobnému rozkazu žalovaný odporca zhrnul do štyroch bodov nasledovne:
1. odporca s navrhovateľom neuzavrel žiadnu poistnú zmluvu, dňa 28.10.1998 v dobrej viere a dobrovoľne uzavrel havarijnú poistku s poisťovňou ERGO, a.s. a keďže s navrhovateľom nemal a nemá žiadnu dohodu o poistení, navrhovateľovi nemohla vzniknúť ani žiadna pohľadávka. Ani poisťovňa ERGO, a.s., ale ani samotný žalobca, ho o zmene poisťovateľa neinformovali.
2. po tom čo 01.01.2004 nastúpil na dôchodok, požiadal príslušné oddelenie poisťovne ERGO, a.s. o odklad splátky za obdobie 28.04.2004 a zároveň o vylúčenie poistenia pre prípad odcudzenia vozidla a následne o zníženie ročného poistenia zo 7.276,-Sk na 2.920,-Sk k 28.04.2004, resp. 28.10.2004. Zároveň bol informovaný o tom, že príslušná dohoda o zmene bude vyhotovená až po zaplatení pôvodného poistného s tým, že mu bude rozdiel vrátený.
3. v dobrej viere dňa 17.06.2004 poukázal na účet navrhovateľa poslednú platbu v pôvodnej výške 3.638,-Sk s tým, že mu bude doručená písomná dohoda o zmene a vráti sa mu 2.178,-Sk. Takto podvodne vylákané poistné považoval za nezákonné, preto dňa 29.12.2004 požiadal navrhovateľa o jeho vrátenie, ale odpovede sa nedočkal.
4. po absolútnej strate dôvery dňa 29.12.2004 oznámil navrhovateľovi, že poistnú zmluvu VARIANT č. XXXXXXXXXX považuje za nulitnú dňom zániku poisťovateľa ERGO a.s., ale na jeho písomné vypovedanie všetkých právnych vzťahov nedostal odpoveď.
Žalovaný ďalej v odpore uviedol, že za fabuláciu navrhovateľa považuje nielen označenie zmluvných strán a termín uzavretia zmluvy, ale hlavne dátum a spôsob jej ukončenia, výšku údajnej pohľadávky ako aj tvrdenia o údajnej výzve na úhradu zo dňa 30.08.2005.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, obsahom poistnej zmluvy VARIANT č. XXXXXXXXXX o poistení motorových vozidiel zo dňa 28.10.1998 na meno odporcu /č.l. 8/, obsahom listiny zo dňa 30. 08. 2005 o zániku poistenia pre neplatenie poistného /č.l. 6, tiež č.l. 55/, písomným potvrdením o prijatí návrhu na poistenie zo dňa 02.12.1998 /č.l. 20/, výzvou na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 28.05.2004 adresovanej odporcovi /č.l. 21 a 48/ podľa fotokópie doručenky dátumom prevzatia tejto písomnosti 07.06.2004, listinou označenou ako Žiadosť o vylúčenie odcudzenia zo dňa 15.11.2004 podpísaná odporcom vo fotokópii, z druhej strany je listina podpísaná odporcom datovaná 28.12.2004 označená ako Anulácia zmluvy VARIANT XXXXXXXXXX /č.l. 22 tiež č.l. 51 /, č.l. 40 až 47
- oznámenia o zmene výšky poistného a upomienky pre neplatenie poistného, písomným oznámením navrhovateľa svojím klientom, že došlo k zmene obchodného mena navrhovateľa z 23.08.2004 bez uvedenia konkrétneho adresáta na listine /č.l. 49/, listinou označenou ako Zmena v poistnej zmluve Variant z 01.12.2004 /č.l. 50/, s odpoveďou navrhovateľa na list k poistnej zmluve Variant z 15.04.2005 / č.l. 52/, s obsahom potvrdenia navrhovateľa o zmene výšky poistného z 18.04.2005 na celkové ročné poistné 2.920,-Sk /č.l. 53/, výzvou k zaplateniu dlžného poistného z 01.07.2005, ktorú podľa priloženej fotokópie doručenky odporca prevzal 11.07.2005 /č.l. 54/, fotokópiami poštových poukazov s úhradami poistného /č.l. 63/, výzvou odporcu na mimosúdne pokonanie /č.l. 70/, všeobecnými poistnými podmienkami - všeobecná časť - poistenie motorových vozidiel VARIANT /č.l. 78 až 86/ predžalobnou výzvou Aliancie Advokátov z 05.12.2005 /č.l. 94/, a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ dňa 28.10.1998 uzavrel v zastúpení sprostredkovateľa poistenia s odporcom poistnú zmluvu VARIANT č. XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia od 28.10.1998 s nasledujúcim obsahom a za týchto podmienok: predmetom poistnej zmluvy bolo havarijné poistenie motorového vozidla Citröen AXD vrátane poistenia pre prípad odcudzenia a poistenia batožiny. Rozsah celkového dojednaného poistného na jeden poistný rok bol v súlade so zmluvnými ustanoveniami dohodnutý na 7.276,-Sk s polročným splácaním poistného v sume 3.638,-Sk. Poistné malo byť platené polročne (vždy k 28.10 a 28.04. bežného roka) a to poštovou poukážkou (zloženkou). V priebehu poistenia bolo odporcovi niekoľkokrát zaslané oznámenie o zmene výšky poistného (29.10. 1999, 30.10. 2001, 07.10. 2002, 28.10. 2002, 07.10. 2003, 28.10.2003). Dňa 28.11.2003 bola odporcovi zasielaná upomienka na zaplatenie poistného na sumu 3.638,-Sk, splatná 28.10.2003.
Dňa 28.05.2004 bola odporcovi zasielaná upomienka na zaplatenie poistného na sumu 3.638,-Sk, splatná 28.04.2004, ktorú odporca prevzal osobne dňa 07.06.2004. Odporca toto lehotné poistné zaplatil poštovým poukazom dňa 17.06.2004 /č.l. 63/. Odporca vo výpovedi účastníka konania ohľadom tejto platby vypovedal tak, že po určitých korekciách vo svojich výdavkoch, sa rozhodol najprv telefonicky, neskôr aj osobne žiadať navrhovateľa /poisťovňu ERGO,/ aby vylúčila z jeho poistenia poistenie proti odcudzeniu vozidla. Tak ako ďalej uvádza v bode 2. písomného odporcu, zároveň bol navrhovateľom informovaný o tom, že príslušná dohoda o zmene bude vyhotovená až po zaplatení pôvodného poistného s tým, že mu bude rozdiel vrátený. Preto ako ďalej uviedol vo svojej výpovedi, toto poistné / splatné 28. 04. 2004 vo výške 3 638,- Sk/ nezaplatil titulom poistného, ale ako splnenie podmienky, ktorú si vynútil navrhovateľ na to, aby mohol zmenu poistných podmienok a výšku poistného vôbec vykonať s tým, že mu túto sumu zúčtuje a vráti ako preplatok. V tejto súvislosti však možno konštatovať, že ohľadom týchto tvrdení odporca neprodukoval žiadne dôkazy a sám vo svojej výpovedi uviedol, že
žiadny materiálny dôkaz o tom nemá. Vychádzajúc z prejednávacej zásady ovládajúcej sporové konanie (ten, kto má povinnosť tvrdenia, má i povinnosť uviesť potrebné dôkazné prostriedky, ktorými sa učinené tvrdenia dajú dokázať), bolo teda na odporcovi, aby v tejto časti navrhol vykonanie dôkazov, pomocou ktorých by preukázal opodstatnenosť svojich tvrdení obsiahnutých v obrane proti návrhu.
Súd ďalej z vykonaného dokazovania zistil, že v písomnej Žiadosti o vylúčenie odcudzenia z 15.11.2004 / č.l. 22/ odporca žiadal o vylúčenie odcudzenia v poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX k dátumu podania žiadosti. Časť vety „spätne k dátumu 28.10.2004“ je prečiarknutá. Podľa výpovede odporcu, túto žiadosť spisoval pracovník pobočky a až neskôr po doručení písomných príloh k žalobe zistil, že v žiadosti bolo dopísané: k dátumu podania žiadosti, hoci pôvodne tam bola veta: spätne k dátumu 28. 10. 2004, ktorá je prečiarknutá. Odporca vypovedal, že v ten deň žiadal navrhovateľa o vylúčenie poistenia pre prípad odcudzenia spätne k dátumu 28. 10. 2003. Pri podpisovaní žiadosti si však nevšimol, aký rok tam bol uvedený. Pokiaľ ide o tieto tvrdeniam, in concreto: a) prečiarknutia slov „spätne k dátumu 28.10.2004“ a k dopísaniu „k dátumu podania žiadosti“ , b) že odporca „žiadal navrhovateľa o vylúčenie poistenia pre prípad odcudzenia spätne k dátumu 28. 10. 2003, ale pri podpisovaní žiadosti si nevšimol, aký rok tam bol uvedený“ súd poukazuje na svoje závery obsiahnuté v predchádzajúcom odseku.
Súd ďalej zistil, že dňa 30.12.2004 navrhovateľ obdržal písomné podanie odporcu označené ako: Anulácia zmluvy VARIANT XXXXXXXXXX, v ktorej odporca uviedol, že predmetnú zmluvu považuje za nulitnú k termínu zániku ERGO Poisťovne. Navrhovateľ na podanie odpovedal listom zo dňa 15.04.2005, v ktorom odporcovi oznámil, že dňa 08.07.2004 sa konalo mimoriadne valné zhromaždenie akcionárov, na ktorom sa rozhodlo o zmene názvu obchodného mena aj loga poisťovne, t.j. ERGO poisťovňa, a.s. sa menila na ČSOB poisťovňa, a.s.. Zmena bola vykonaná dňa 21.09.2004 a riadne zapísaná v obchodnom registri v súlade s príslušnými ust. Obchodného zákonníka. Ďalej ho informoval, že v žiadnom prípade nedošlo k zániku poisťovne. Ďalej uviedol, že po prehodnotení odporcovej predošlej žiadosti zo dňa 29.11.2004 o zrušenie poistenia odcudzenia, sa navrhovateľ rozhodol odporcovi vyjsť v ústrety a jeho požiadavku spätne akceptoval s dátumom účinnosti zmeny k 28.10.2004. Na základe toho došlo aj k zmene výšky poistného z 7.276,-Sk na 2.920,-Sk na ďalšie poistné obdobie od 28.10.2004 do 28.10.2005, s výškou polročnej splátky 1.460,-Sk, pričom poistné k 15.04.2005 bolo uhradené do 28.10.2004.
Keďže odporca poistné v sume 1.460,-Sk neplnil, bol 01.07.2005 navrhovateľom vyzvaný na jeho úhradu s upozornením, že ak dlžné poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy, poistenie zanikne v zmysle § 801 ods. 2 OZ pre nezaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie, pričom podľa § 803 OZ má poisťovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Odporca túto výzvu na zaplatenie poistného prevzal osobne dňa 11.07.2005. Pretože odporca poistné nezaplatil, poistenie zaniklo pre neplatenie poistného v lehote jedného mesiaca od doručenia výzvy na úhradu, a to dňom 11.08.2005.
Podľa § 788 ods. 1 občianskeho zákonníka /OZ/, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 792a ods. 3 písm. a) OZ, počas trvania poistnej zmluvy poisťovateľ poskytuje tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, najmä tieto údaje: a) zmenu obchodného mena poisťovateľa, jeho právnej formy a sídla a zmenu adresy umiestnenia pobočky poisťovateľa, s ktorou bola uzavretá poistná zmluva. .
Podľa § 795 ods. 1 OZ, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr. .
Podľa § 801 ods. 2 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1,2 OZ, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak zanikne poistenie pred uplynutím doby, za ktorú bolo bežné poistné zaplatené, je poistiteľ povinný zvyšujúcu časť poistného vrátiť.
Podľa článku 2 ods. 1, 3, 4 Všeobecných poistných podmienok, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy Variant č. XXXXXXXXXX, poistenie sa dojednáva na dobu 12 mesiacov (1 poistný rok), pokiaľ nie je v zmluve dohodnuté inak. Ak je poistenie uzavreté na jeden poistný rok, predlžuje sa na ďalší rok, vtedy ak poistenec alebo poisťovateľ neoznámil druhému účastníkovi zmluvy najmenej 6 týždňov pred uplynutím poistného roku, že na ďalšom poistení nemá záujem. Toto oznámenie musí byť vykonané písomne. Zmeny v poistnej zmluve možno dosiahnuť dohodou účastníkov. Dohoda musí byť vykonaná písomne, inak je neplatná.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov podľa § 132 O.s.p., kedy hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Odporcovi vznikla povinnosť uhradiť sumu 2.300,- Sk, nakoľko navrhovateľ má v danom prípade právo na poistné za dobu do zániku poistenia - t.j. do 11.08.2005. Súd k uvedenému záveru dospel na základe týchto argumentačných záverov: Pokiaľ ide o neunesenie dôkazného bremena odporcu ohľadom ním tvrdených skutočností obsiahnutých v obrane proti žalobe, s týmito sa súd vysporiadal pri ustaľovaní skutkového stavu, opísaného vyššie. Odporcova hlavná námietka, že s navrhovateľom neuzavrel žiadnu poistnú zmluvu, lebo uzatváral havarijnú poistku s poisťovňou ERGO, a.s. a preto s navrhovateľom nemá nič spoločné, je právne irelevantná, pretože zmena obchodného mena poisťovateľa nemá bez ďalšieho za následok zánik práv a povinností vyplývajúcich z platnej poistnej zmluvy. Totožne s navrhovateľom je súd toho názoru, že zmena obchodného mena poisťovateľa nemá žiaden vplyv na práva a povinnosti subjektov poistného vzťahu a to ani v prípade, ak si poisťovateľ, nie úplne perfektným spôsobom splní povinnosť podľa § 792a ods. 3 písm. a) OZ. Písomné podanie odporcu z 28.12.2004 označené ako: Anulácia zmluvy VARIANT XXXXXXXXXX, v ktorej odporca uviedol, že predmetnú zmluvu považuje za nulitnú k termínu zániku ERGO Poisťovne, nemožno použitím doslovného výkladu automaticky hodnotiť ako písomné oznámenie poistenca, že na ďalšom poistení nemá záujem. (článok 2 ods. 3 VPP) Ak by sa aj širším extenzívnym výkladom, vychádzajúc z obsahu tohto podania, prijal záver, že odporca nemal na ďalšom poistení záujem, aj tak by poistný vzťah trval minimálne do konca poistného roka t.j. do 27.10.2005.
A keďže samotná poistná zmluva VARIANT č. XXXXXXXXXX, ako aj všeobecné poistné podmienky, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, neobsahujú ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu /spotrebiteľa/ súd dospel k záveru, že návrh bol podaný opodstatnene. Tým, že odporca poistné za ďalšie poistné obdobie nezaplatil do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy navrhovateľa na jeho zaplatenie a poistné nezaplatil ani pred doručením tejto výzvy, predmetné poistenie po uplynutí zákonnej mesačnej lehoty od 11.07.2005 podľa § 801 ods. 2 OZ zaniklo s účinnosťou od 11.08.2005. Žalované poistné 2.300,-Sk zodpovedá poistnému obdobiu od 28.10.2004 do 11.08.2005.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže odporca je s platením poistného od 11.08.2005 v omeškaní, súd ho v súlade s § 517 ods. 2 OZ zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 6% zo žalovanej sumy a to od 12.08.2005 až do zaplatenia. Výška uplatnených úrokov z omeškania neprevyšuje úrokovú sadzbu stanovenú v § 3
nar. vlády č. 87/95 Z.z., dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p. tak, že priznal úspešnému navrhovateľovi ich náhradu, nakoľko návrh bol podaný dôvodne. Trovy konania pozostávajú zo sumy 4.904,-Sk, z toho zaplatený súdny poplatok predstavuje sumu 500,-Sk a trovy právneho zastúpenia sumu 4.404,- Sk. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. a za jeden úkon právnej pomoci priznal 500,-Sk. Odmena bola v plnej výške priznaná za 5 úkonov (prevzatie veci, podanie žaloby 10.04.2006, vyjadrenie sa k odporu - 02.10.2007, účasť na pojednávaniach 14.04.2008 a 16.10.2008) čo predstavuje sumu 2.500,-Sk; vo výške 1 bola odmena priznaná za účasť na odročenom pojednávaní dňa 05.06.2008 bez prejednania veci v sume 125,-Sk. Režijný paušál bol priznaný spolu za 6 úkonov, z toho za r. 2006 vo výške 2 x 164,-Sk, za jeden úkon právnej služby v r. 2007 - 178,-Sk, v r. 2008: 3x 190,-Sk. Celková náhrada trov právneho zastúpenia teda predstavuje sumu 3.701,-Sk s 19% DPH = 4.404,-Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): .
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.