Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/55/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu R.-I., s. r. o., so sídlom N. B. č. XXXX/X,. XXX. XX. K., IČO: XX. XXX. XXX, právne zastúpeného JUDr. B. B., advokátom so sídlom Š. č. XX/XX,. XXX. XX. P., proti žalovanému v I. rade S. R. zastúpenej Ú. G., K. a K. SR, so sídlom C. č. X,. XXX. XX. B. XXX,. žalovanému v II. rade JUDr. Š. P. - P., so sídlom T. č. XX,. XXX. XX. K., IČO: XX. XXX. XXX,. za účasti vedľajšieho účastníka Č. P. S., a. s., so sídlom P. X/C,. XXX. XX. B., právne zastúpeného JUDr. J. B., PhD., advokátom so sídlom N. S.. E. č. XX,. XXX. XX. P., o zaplatenie 1.430.465,60 Sk s prísl. takto

rozhodol:

I. Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v I. rade trovy konania vo výške 9.132,- Sk v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v II. rade trovy konania vo výške 8.747,- Sk v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 70.045,- Sk v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou z 31.01.2008 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade boli povinní solidárne zaplatiť žalobcovi sumu 1.430.465,60 Sk titulom náhrady škody, ako aj nahradiť trovy konania.

Žalobný návrh odôvodnil tvrdením, že v dobrovoľnej dražbe kúpil nehnuteľnosť - dom a pozemok všetko zapísané na LV č. 1269 pre k. ú. K.. V dražbe žalovaný v II. rade ako dražobník vyhlásil, že na základe podkladov poskytnutých Katastrálnym úradom v P., Správa katastra v K., viaznu na predmetných nehnuteľnostiach záložné práva zapísané nasledovne:

pol vz. č. listiny došla zápis vykonaný

203/85 RIII 103/85 21.05.1985 03.07.1985 592/96 V 982/96 21.10.1996 23.10.1996 373/97 V 559/97 02.07.1997 03.07.1997 328/98 20.05.1998 21.05.1998 151/01 Z 3536/01 01.03.2001 11.12.2001

Zároveň vyhlásil, že s výnimkou záložného práva zapísaného pod č. 1 (položka V Z 203/85) dražbou ostatné záložné práva zanikajú a z výťažku dražby bude uhradený dosiaľ neuhradený zvyšok záväzku, zakladajúci záložné právo pod por. č. 1 (položka V Z 203/85), aby bola získaná kvitancia, na základe ktorej bude vykonaný výmaz tohto záložného práva. To znamená, že dôjde k výmazu všetkých záložných práv viaznucich na predmetných nehnuteľnostiach a zapísaných na LV č. 1269 pre k. ú. K..

Na základe výsledkov dobrovoľnej dražby Katastrálny úrad P., Správa katastra v K. vykonal výmaz tiarch viaznucich na predmetných nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. 1269 pre k. ú. K..

Ako ďalej žalobca uviedol koncom mesiaca február obdržal zo Správy katastra K. list, kde mu právnička katastra JUDr. O. K. oznámila, že k predmetným nehnuteľnostiam bolo bez jeho súhlasu a vedomia zapísané záložné právo v prospech S. K., a. s. B.. Zápisom uvedenej ťarchy malo dôjsť k oprave chyby v katastrálnom operáte.

Žalobca v ďalšom uviedol, že prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval písomnou formou veriteľa - S. K., a. s. B. o vyčíslenie hodnoty zapísaného záložného práva nakoľko zo zápisu sa zistiť toto nedalo. S. K., a. s. B. vyčíslila hodnotu zapísaného záložného práva na sumu 1.640.465,60 Sk. V decembri 2007 obdržal právny zástupca žalobcu od záložného veriteľa oznámenie o znížení pohľadávky, kde tento vyčíslil celkovú pohľadávku vo výške 1.430.465,60 Sk, pričom následne v júni 2007 obdržal žalobca od S. K., a. s. B. výzvu na plnenie záväzku v uvedenej výške pod hrozbou, že ak tak neučiní do 15 dní od doručenia výzvy, bude S. K., a. s. B. realizovať dobrovoľnú dražbu v zmysle , kde si pohľadávku uspokojí predajom založenej nehnuteľnosti.

Žalobca ďalej dôvodil, že v zmysle sa obrátil na ústredný orgán štátnej správy so žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom nakoľko mal za to, že nesprávnou evidenciou tiarch na liste vlastníctva došlo k nesprávnemu úradnému postupu, ktorým žalobcovi vznikla škoda. Výška tejto škody bola vyčíslená S. K., a. s. B. na sumu 1.430.465,60 Sk. Ústredný orgán štátnej správy má v zmysle cit. zák. úpravy lehotu na vybavenie žiadosti 6 mesiacov. Nakoľko žiadosť bola podaná 15.06.2007, lehota uplynula 15.12.2007.

Žalobca svoj nárok voči žalovanému v I. rade opieral o ust. , nárok voči žalovanému v II. rade o ust. v nadväznosti na ust. , pričom sa zároveň domáhal vydania rozhodnutia v zmysle ust. .

V štádiu prípravy pojednávania sa k predloženej žalobe vyjadril žalovaný v I. rade podaním z 25.06.2008, v ktorom poukázal na skutočnosť, že podľa je pre zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom orgánom verejnej správy potrebné splniť tri predpoklady, a to: 1. nesprávny úradný postup, 2. škoda, 3. príčinná súvislosť medzi prvými dvomi predpokladmi. Ako ďalej dôvodil, uvedené predpoklady je potrebné splniť všetky naraz, pričom príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a škodou musí byť priama. Ako ďalej uviedol, v danom prípade nebol splnený druhý predpoklad, t. j. žalobcovi nevznikla škoda, čo podoprel odkazom na obsah znenia žaloby, podľa ktorého „náhradou škody mieni (žalobca) uhradiť pohľadávku S. K., a. s. B. a získať takto kvitanciu potrebnú k výmazu uvedenej ťarchy“. Ako ďalej uviedol, tým, že žalobcovi škoda zatiaľ nevznikla (tá by mu vznikla len v prípade, že by sumu 1.430.465,60 Sk S. K., a. s. B. zaplatil), nie je daná zodpovednosť štátu v zmysle cit. zákona, a preto na základe uvedených dôvodov navrhol, aby predmetná žaloba voči nemu bola zamietnutá. (Čl. 33)

Žalovaný v II. rade v rámci prípravy pojednávania podaním zo 06.03.2008 uviedol, že jeho konanie ako konanie dražobníka bolo bez závad v zmysle zákona a keď aj došlo k následnej oprave Správou katastra K. a je tu škoda, nemôže za ňu niesť zodpovednosť, lebo jeho konanie bolo na základe potvrdenia štátneho úradu (čl. 24 spisu).

Ako ďalej žalovaný v II. rade uviedol, z jeho praxe a skúseností, aby sa vyhol následným chybám a nedorozumeniam pri stanovovaní poradia, ako prvé vykonáva oslovenie príslušnej správy katastra, v danom prípade Správy katastra K.. Túto oslovil listom z 02.06.2004. Odpoveďou mu bol list príslušnej správy katastra z 10.06.2004 vedený pod značkou 603/2004, ktorým príslušná Správa katastra K. oznámila žalovanému v II. rade stanovenie poradia zapísaných tiarch na LV č. 1269 v časti C. Na

základe uvedeného potvrdenia poradia žalovaný v II. rade vyhlásil dražbu v zmysle o dobrovoľných dražbách, pričom táto, podľa jeho vyjadrenia, prebehla so všetkými zákonnými náležitosťami, pričom bola zároveň osvedčená notárskou zápisnicou, ktorá je k dispozícii ako dôkaz v prílohe samotnej žaloby.

Ako ďalej žalovaný v II. rade uviedol, na základe výsledku dražby a rozvrhového konania bol usporiadaný záložný veriteľ v I. rade vyplatením, ako aj navrhovateľ dražby, záložný veriteľ v II. rade a ostatní záložní veritelia, ktorí mali postavenie nerozhodujúcich na uspokojenie záložných práv v zmysle v znení neskorších predpisov. Následným návrhom na zmenu záznamu bol vykonaný výmaz uvedených záložných veriteľov v Správe katastra K. a vydražiteľovi bol odovzdaný LV č. 1269 bez označených tiarch v časti C.

V priebehu konania žalovaný v II. rade podaním z 18.08.2008 (čl. 38 -42 spisu) navrhol, aby do konania na jeho strane vstúpil vedľajší účastník Č. P. - S., a. s., so sídlom P. X/C,. XXX. XX. B.. Uvedenému návrhu súd aplikujúc ust. vyhovel uznesením - 133 z 23.09.2008.

Vo veci súd uskutočnil pojednávania 03.09.2008, 01.10.2008, 17.10.2008 a 07.11.2008, pričom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (žalobou na čl. 1-3, Výpisom z obchodného registra žalobcu na čl. 4, Odpoveďou K. Ú. v P., Správy katastra K. z 10.06.2004 na čl. 5, Notárskou zápisnicou - osvedčením o vykonaní dobrovoľnej dražby na čl. 6-8, Výpisom z LV č. 1269 z 31.08.2005, Oznámením o zápise záložného práva do LV č. 1269 k. ú. K. z 20.02.2006 na čl. 10-11, Oznámením o znížení pohľadávky z 10.12.2007 na čl. 12, Výzvou na plnenie záväzku z 21.05.2007 na čl. 13, Žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom z 11.06.2007 na čl. 14-15, Žiadosťou žalovaného v II. rade o poskytnutie informácie z 02.06.2004 na čl. 26, fotokópiou spisu č. Z-867/2004 na čl. 56-102 spisu, Zmluvou o vykonaní dražby č. 1/04 na čl. 107-108, Zmluvou o postúpení pohľadávky na čl. 109, Žiadosťou o poskytnutie informácie na čl. 112, Oznámením o dražbe na čl. 114-116, Rozdeľovníkom oznámenia o dražbe na čl. 117, Dekrétom o vymenovaní PhDr. I. B. za licitátora na čl. 118, Potvrdením o registrácii v notárskom centrálnom registri dobrovoľných dražieb, Oznámenia o výsledku dobrovoľnej dražby na čl. 125, Návrhom na vykonanie záznamu na čl. 126, Výpisom z LV č. 1269 na čl. 127, Rozvrhovým konaním z výťažku dražby na čl. 128, ako aj výsluchom účastníkov a ich právnych zástupcov).

Z originálu LV, ktorý je súčasťou spisového materiálu Katastrálneho úradu v P., vedeného pod č. Z-867/2004 mal súd preukázané, že pre majetkovú podstatu parc. č. SČ 1674 7039/35 s celkovou výmerou 298 m2 zastavanej plochy boli v časti C vedené tieto ťarchy: 1. S. Š. S. P., RIII XXX/XX. na 125.000,- Kčs, pod pol. VZ 640/04 203/85, 2. Úverová zmluva o zriadení záložného práva SŠSP P. na 2.139.700,- Sk zo dňa 23.03.1993 pod pol. VZ 1517/01 128/93, 3. Právo doživotného bývania pre R. P. Ing. a M. rod. M. podľa dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve V 982/96 pod pol. VZ 592/96, 4. Ing. M. B. CSc. - Zmluva o ručení a zriadení záložného práva pre firmu RCB spol. s r. o. V 559/97 pod pol. VZ 640/04 373/97, 5. Exekútorský úrad pri OS v Kežmarku - Upovedomenie o začatí exekúcie Ex 258/97

- pod pol. VZ 640/04 328/98 a pod por. č. 6/2 S. konsolidačná, a. s. B. - Zmluva o postúpení pohľadávok - Z 353/01 zo S. S., a. s. pobočka P., ktorej záložné právo je vyznačené na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 23.03.1993 - rodinný dom súpisné č. 1674 na p. č. 7039/35 a p. č. 7039/35 podľa V 335/93 pod pol. VZ 1517/01.

Taktiež nebolo v konaní sporné, že žalovaný v II. rade listom z 02.06.2004 požiadal Správu katastra K. o poskytnutie informácie, kedy bol vykonaný zápis v časti ,,C“ Ťarchy listu vlastníctva č. 1269 KÚ P., Správa katastra K., k. ú. K. uvedený pod číslom 203/ 85, 592/96, 373/97, 328/98 a 353/01.

Príslušná Správa katastra K. žalovanému v II. rade listom z 10.06.2004 oznámila údaje týkajúce sa jednotlivých žalovaným v II. rade vyžiadaných zápisov tak, ako to vyplýva z ods. 1 v tomto odôvodnení.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaný v II. rade sa na základe Zmluvy o vykonaní dražby č. 1/04 z 28.06.2004 (čl. 107-108 spisu) zaviazal pre navrhovateľa dražby na základe organizačne zabezpečiť formou dražby predaj nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 1269 Katastrálny úrad v P., Správa katastra K., k. ú. K., rodinný dom, súpisné č. 1674 na parcele 7039/35 a zastavané plochy a nádvoria o výmere 298 m2 na parcele 7039/35 pre navrhovateľa dražby ako záložného veriteľa v III.

rade zapísané v LV č. 1269 v časti C ťarchy Ing. M. B. CSc. na základe zmluvy o ručení a o zriadení záložného práva pre firmu R. spol. s r. o. K. - V 559/97 - položka 373. (Čl. 107)

Vykonanie dobrovoľnej dražby bolo osvedčené notárskou zápisnicou N 412/2004 NZ 62898/2004, z obsahu ktorej je nepochybné, že dražobník (žalovaný v II. rade) prítomným účastníkom dražby oznámil, že udelením príklepu licitátora zanikajú v zmysle zák. a ma ods. 3 tieto práva a záväzky viaznuce na predmete dražby: 1. Ing. M. B., CSc. - Zmluva o ručení a o zriadení záložného práva pre firmu R. spol. s r. o. K. - V 559/97 - pol. 373/97, zápis z 3.7.1997, postúpená pohľadávka po uzatvorení zmluvy o vykonaní dražby na spoločnosť A. P., spol. s r. o., so sídlom XXX XX. P., N.. S.. E. XX/XX,. IČO: XX. XXX. XXX. z 28.6.2004, ktorá pristúpila k výkonu dražby, 2. Exekútorský úrad pri OS v K. - Upovedomenie o začatí exekúcie č. Ex. 258/97 - P 1 61/98 - pol. 328/98 zápis z 21.5.1998, 3. S. K., a. s. B., IČO: XX. XXX. XXX. - Zmluva o postúpení pohľadávok - Z 353/01 - 1517/01 zápis z 11.12.2001. (Čl. 7)

Zároveň prítomným účastníkom dražby oznámil, že udelením príklepu nezanikajú v zmysle ust. § 30 zákona tieto práva a záväzky viaznuce na predmete dražby: 1. Š. S. P. R III 103/85 na 125.000,- Sk - 203/85 zápis z 3.7.1985, 2. Právo doživotného bývania pre R. P. Ing. a M. R., rod. M. podľa dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve V 982/96 pol. 592/96 zápis z 23.10.1996. (Čl. 7)

Medzi účastníkmi v ďalšom nebolo sporné, že dňa 11.08.2004 bol príslušnému správnemu orgánu doručený návrh na vykonanie záznamu predložený dražobníkom. Prílohou uvedeného návrhu bolo osvedčenie o vykonaní dobrovoľnej dražby vo forme notárskej zápisnice zo 06.08.2004, zmluva o postúpení pohľadávky z 28.06.2004, oznámenie o výsledku dražby z 09.08.2004 a žiadosť o výmaz záložného práva S. S., a. s. na základe kvitancie, ktorou potvrdila zánik záložného práva, ktoré vzniklo na základe zmluvy o pôžičke a obmedzení prevodu nehnuteľností zo dňa 13.05.1985 pod č. R III 103/85, ktoré bolo vyznačené na prvom mieste v LV č. 1269 v k. ú. K.. (Čl. 98)

V ďalšom bolo nepochybné, že na podklade osvedčenia o vykonaní dobrovoľnej dražby evidovanej pod č. k. Z 867/04 prešiel nehnuteľný majetok do vlastníctva spoločnosti R. - I., s. r. o., N. B. č. XXXX/X,. K., IČO: XXX. XXX. XX,. ako vydražiteľa.

Súd mal preukázané, že Správa katastra K. listom z 20.02.2006 oznámila žalobcovi zápis záložného práva do LV č. 1269 k. ú. K. s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľom dražby bola spoločnosť A. P., spol. s r. o., ako záložný veriteľ na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi Ing. M. B. CSc. na základe zmluvy o ručení a zriadení záložného práva pre firmu R. spol. s r. o. K. pod č. k. V 559/97 ako postupcom a spoločnosťou A. P., spol. s r. o. ako postupníkom, ktoré bolo v cit. LV vyznačené na štvrtom mieste (berúc do úvahy, že prednostný záložný veriteľ S. S., a. s., P. vo veci RIII 103/85 požiadala o výmaz záložného práva na treťom mieste). Záložné právo, podľa vyjadrenia Správy katastra K. v uvedenom liste, teda realizoval záložný veriteľ, ktorý nemal postavenie prednostného veriteľa. (čl. 61 - 63)

V uvedenom liste sa príslušná Správa katastra K. odvolávala na ust. ma ods. 6 , podľa ktorého pri výkone záložného práva záložným veriteľom, ktorý nemá postavenie prednostného záložného veriteľa, sa záloh prevádza zaťažený záložným právom prednostného záložného veriteľa a ostatných záložných veriteľov, ktorí sú v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložných práv pred záložným veriteľom vykonávajúcim záložné právo.

Správa katastra K. svoj postup v ďalšom odôvodnila tým, že keďže záložné právo realizoval záložný veriteľ, ktorý nemal postavenie prednostného záložného veriteľa a pohľadávka prednostného záložného veriteľa bola uspokojená, o čom S. S. ako prednostný záložný veriteľ vydala kvitanciu, na nehnuteľnostiach malo zostať zapísané záložné právo v prospech S. K., a. s. B., ktorej pohľadávka bola zmluvou o postúpení z 28.06.2000 S. S., a. s. B. postúpená, a preto záložné právo S. K., a. s., malo zostať zapísané v časti C - ťarchy LV č. 1269 v k. ú. K.. (čl. 62)

Podľa ust. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti tohto zákona pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom.

Podľa ust. § 9 ods. 1 citovanej zákonnej úpravy štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.

Podľa ods. 2 cit. zákonného ustanovenia právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

V rámci rozhodovania vo veci samej súd na daný prípad aplikoval ust. , podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle citovaného zákonného ustanovenia sú: 1. existencia škody, 2. porušenie právnej povinnosti, 3. príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a 4. zavinenie.

V uvedenom ustanovení je obsiahnutá zásada, podľa ktorej je každý povinný nahradiť škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti, ako aj zásada zakotvená v , podľa ktorej sa povinnosti zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Z uvedených ustanovení vyplýva normatívna konštrukcia zakladajúca všeobecnú povinnosť nahradiť škodu tým, kto ju zavineným porušením právnej povinnosti spôsobil inému. Vzhľadom k tomuto vymedzeniu všeobecnej zodpovednosti za škodu preukazuje poškodený porušenie právnej povinnosti inou osobou (právny delikt škodcu), vznik škody na svojej strane (vo svojej majetkovej sfére) a príčinnú súvislosť medzi právnym deliktom škodcu a vznikom škody.

Podľa ustanovenia uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Kto je povinný nahradiť škodu, nahrádza predovšetkým skutočnú škodu, označovanú tiež ako škodu efektívnu, reálnu alebo pozitívnu (damnum emergens) zohľadňujúc kľúčové kritérium v zmenšení majetku poškodeného (viď napr. Š. J. a spol. - Občanské právo hmotné, zv. II, vydanie 4, P.: ASPI, 2006, s. 438, obdobne tak v: ,, K., V. in F. Občanské právo hmotné, 3 vydanie, B.: M. U. a D., 2002, s. 354). Pod pojmom škody je potrebné rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Uvedené kritérium aplikuje i doterajšia rozhodovacia prax súdov vyššieho stupňa (R III/67, R 55/71 civ. s. 340 an). Pokiaľ ide o majetkové škody, priklonila sa doterajšia judikatúra, ale i teória k záveru, že škodcu možno zaviazať na náhradu škody na veci (viď R 3/74). Odtiaľ sa odvodzuje i stanovisko súdnej praxe, že pozitívna škoda vzniká na aktívnych majetkových hodnotách a že zaťaženie majetku poškodeného pohľadávkou inej osoby (v danom prípade S. K., a.s.) nie je škodou, lebo škoda na majetku poškodeného vznikne až zaplatením pohľadávky, a nie jej vznikom, prípadne okamihom jej splatnosti. Z uvedeného dôvodu preto súd zamietol i návrh právneho zástupcu žalobcu na vykonanie znaleckého dokazovania predložený na poslednom pojednávaní, keďže jeho výsledkom by okrem určenia všeobecnej hodnoty dotknutých nehnuteľností mohlo byť iba konštatovanie existencie určitého majetkového pasíva na nich spočívajúcom.

Skutočnou škodou sa v zmysle ustanovenia rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by bolo nutné vynaložiť k uvedeniu veci do pôvodného stavu. Ide tak o zmenšenie (úbytok) majetku poškodeného, predstavované majetkovými hodnotami potrebnými na uvedenie do predchádzajúceho stavu, prípadne na vyváženie dôsledkov vyplývajúcich z toho, že nedošlo k uvedeniu do predchádzajúceho stavu (viď Stanovisko Najvyššieho súdu z 18.11.1970, spis. zn. , publikované v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. R 55/71).

Suma, ktorú žalobca uplatnil v konaní proti žalovaným z titulu náhrady škody a ktorá zodpovedá sume uplatnenej S. K., a.s. so sídlom C. č. XX, XXX. XX. B. 1 vo výške 1.430.465,60 Sk, nie je ujmou, ktorá by už nastala v majetkovej sfére žalobcu. Jedným z právnych následkov dražby vykonanej žalovaným v II. rade je, okrem nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zaťaženej záložným právom tzv. ,,prednostného záložného veriteľa“, i skutočnosť, že žalobca vystupujúci v právnom postavení

vydražiteľa (čl. 8 spisu), voči Slovenskej konsolidačnej, a. s. ako záložnému veriteľovi zároveň nadobudol právne postavenie záložného dlžníka, ktorého povinnosťou je strpieť prípadné speňaženie zálohu za účelom úplného, prípadne čiastočného uspokojenia pohľadávky záložného veriteľa. Za zabezpečený dlh tak žalobca zodpovedá do výšky hodnoty zálohu, ktorá by sa mohla dosiahnuť v prípade jeho núteného speňaženia. Prihliadnuc na závery rozhodovacej praxe súdov, podľa ktorej záložné právo v zásade nebráni vlastníkovi zálohu (záložnému dlžníkovi) so zálohom nakladať, môže záložný dlžník, ak zákon neustanovuje inak, záloh scudziť, opäť ho založiť, zriadiť k nemu vecné bremeno, prenajať ho a podobne.

Pokiaľ povinnosť žalobcu ako záložného dlžníka strpieť uspokojenie pohľadávky zabezpečenej záložným právom na zálohu v jeho vlastníctve nebola dosiaľ splnená (dlh nebol zaplatený), majetkový stav žalobcu sa o túto hodnotu neznížil. Rozhodujúcou právnou skutočnosťou v danom prípade je, že dlh nebol splnený. Z uvedeného dôvodu preto súd dospel k záveru, že škoda žalobcovi zatiaľ nevznikla, lebo doposiaľ zo svojho majetku nezaplatil sumu, ktorá podľa neho predstavuje škodu, ktorej náhrady sa domáha.

Aplikujúc ustanovenie a nasl. tak súd dospel k záveru, že v prejednávanej právnej veci nie sú kumulatívne splnené predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaných za škodu, pretože, ako bolo v priebehu konania pred súdom prvého stupňa nesporné (čl. 2), žalobca svojmu veriteľovi na jeho pohľadávku dosiaľ nič nezaplatil. Nedošlo preto ani k faktickému zmenšeniu majetku žalobcu, ani k vynaloženiu iných nákladov, takže žiadna škoda v jeho majetkovej sfére zatiaľ nenastala.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. Úspešnému žalovanému v I. rade priznal právo na náhradu trov konania v celkovej výške 9.132,- Sk pozostávajúcej z nákladov na stravné v celkovej výške 298,- Sk x 3, z cestovného 1.556,- Sk x 3 a ubytovania 1.190,- Sk a to za účasť na pojednávaniach konaných 03.09.2008, 17.10.2008 a 07.11.2008.

Úspešnému žalovanému v II. rade priznal právo na náhradu trov konania v celkovej výške 8.063,- Sk pozostávajúcich z nákladov žalovaného v II. rade na cestovné osobným motorovým vozidlom značky Opel Astra KE-XXX-CH na trase K. - K. v dĺžke 122 km a späť, spolu 244 km pri priemernej spotrebe 7,1 l na 100 km /(0,071 x 38,90) + 5,50/ x 244 = 2.015,- Sk (náklady na cestovné na jedno pojednávanie) x 4 = 8.063,- Sk (náklady na pojednávanie dňa 03.09.2008, 01.10.2008, 17.10.2008 a 07.11.2008) aplikujúc pritom opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR z 13.05.2008 publikované v Zbierke , podľa ktorého suma základnej náhrady za každý jeden km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlo je 5,50 Sk.

Úspešnému vedľajšiemu účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania v celkovej výške 70.045,- Sk pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vyúčtovaných v zmysle ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 z 10.11.2004 za tieto odpracované úkony (1. 17.06.2008

- prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 15.650,- Sk, 2. 01.10.2008 účasť na pojednávaní - bez prejednania veci - vo výške 3.913,- Sk, 3. 16.10.2008 vyjadrenie vo výške 15.650,- Sk, 4. 17.10.2008 účasť na pojednávaní vo výške 15.650,- Sk, 5. 07.11.2008 účasť na pojednávaní vo výške 15.650,- Sk plus réžijný paušál vo výške á 190,- Sk, v celkovej výške 950,- Sk), z cestovného vo výške 680,- Sk, z náhrady za stratu času v celkovej výške 1.902,- Sk, t. j. spolu vo výške 70.045,- Sk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Kežmarku.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť spotrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 cit. ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V Kežmarku, dňa 07.11.2008

JUDr. Juraj Šteffel

samosudca