Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/5/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa Č. O. B. a.s., M. č. XX,. XXX XX. B., IČO: XX. XXX. XXX,. proti odporcom 1) Š. H., nar. XX.X.XXXX,. t.č. bytom P., U. I. B. XXXX/XX,. 2) J. H., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom P., K. XXX/XX,. t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom E. P., tajomníčkou tunajšieho súdu, 3) M. A., nar. XX.X.XXXX,. naposledy bytom P., N. K. XXX/XX,. t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom E. P., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 497.018,38 Sk s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1., 2., a 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu 485.533,50 Sk s úrokom z úveru zo sumy 320.113,51 Sk vo výške 12,9% ročne od 13.7.2007 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 320.113,- Sk vo výške 15% ročne od 13.7.2007 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 82.409,54 Sk vo výške 15% ročne od 13.7.2007 do zaplatenia, všetko v 15.000,- Sk mesačných splátkach, počnúc nasledujúcim mesiacom od právoplatnosti tohto rozhodnutia, najneskôr do 30-teho kalendárneho dňa v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celej sumy, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.

Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 11.484,88 Sk s ročným úrokom z omeškania od 14.7.2007 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1., 2., a 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 64.804,50 Sk, do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 26.9.2007 sa navrhovateľ domáhal proti odporcom v 1.,2. a 3. rade zaplatenia sumy 485.533,50 Sk, suma, ktorá pozostávala z istiny úveru, zmluvného úroku, úroku z omeškania a poplatkov ku dňu 12.7.2007, z úroku z úveru zo sumy 320.113,51 Sk vo výške 12,9% ročne od 13.7.2007 do zaplatenia, z úroku z omeškania zo sumy 320.113,51 Sk vo výške 15% ročne od 13.7.2007 do zaplatenia a úroku z omeškania zo sumy 82.409,54 Sk vo výške 15% ročne od 13.7.2007 do zaplatenia.

Súčasne sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi v 1. rade aj zaplatenia istiny 11.484,- Sk s úrokom z omeškania 20% ročne od 14.7.2007 do zaplatenia s odôvodnením, že zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. P. zo dňa 13.5.2004 si odporca v 1. rade zriadil bežný účet v slovenskej mene č. XXXXXXXXXX/XXXX,. pričom jeho debetný zostatok na tomto účte predstavoval ku dňu 13.7.2007 sumu 11.484,88 Sk.

Navrhovateľ svoj návrh zdôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX. uzatvorenej dňa 13.5.2004 bol odporcom v 1.,2. a 3. rade, ako spoludlžníkom, poskytnutý navrhovateľom

úver do výšky úverového limitu 390.000,- Sk, ktorý sa odporcovia v 1.,2.a 3. rade zaviazali splácať v 60-tich mesačných anuitných splátkach, vždy k 13. dňu v mesiaci počnúc dňom 13.6.2004 á 8.853,75 Sk, pričom poslednú splátku mali uhradiť dňa 13.5.2009 vo výške 8.853,48 Sk. Všetky splatné sumy bol navrhovateľ oprávnený inkasovať z účtu odporcu v 1. rade vedeného v Č. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX,. prípadne z jeho ďalších účtov v Č..

V čl. IV. zmluvy sa odporca v 1.,2. a 3. rade s navrhovateľom dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver, alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,9% ročne.

Peňažné záväzky, ktoré sú odporcovia v zmysle zmluvy povinní zaplatiť v stanovenej výške a v stanovenom termíne splatnosti, a ktoré neboli riadne a včas uhradené sa úročia zmluvne, dohodnutou sadzbou úroku z omeškania vo výške 15% ročne. Istina úveru sa teda úročí okrem dohodnutého úroku z úveru vo výške 12,9% ročne aj úrokom z omeškania vo výške 15% ročne. Vzhľadom na nezaplatenie splátok predmetného úveru, bola vyhlásením navrhovateľa odporcom celá suma úveru, ku dňu 13.2.2006, vyhlásená za splatnú a odporcovia boli vyzvaní na úhradu celého záväzku zo zmluvy.

Z dôvodu neuhradenia záväzku odporcom v 1., 2. a 3. rade, v lehote splatnosti, vznikol navrhovateľovi aj nárok na úrok z omeškania, podľa § 369 ods. 1 citovaného zákona, úrok, ktorý bol účastníkmi dohodnutý zmluvne vo výške 15% ročne.

Súd priznal navrhovateľovi ním uplatnený nárok platobným rozkazom č.k. -55 zo dňa 26.10.2007, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcov, uznesením č.k. -70 zo dňa 5.2.2008, podľa , zrušil a odporcom v 2. a . rade ustanovil v konaní uznesením č.k. -82 zo dňa 14.7.2008 opatrovníka v osobe E. P., tajomníčky tunajšieho súdu, ktorá žiadala, a by v predmetnej veci rozhodol súd podľa platných právnych predpisov, na základe dôkazov založených v spise.

Uznesením č.k. -72 zo dňa 9.4.2008 pripustil súd, aby do konania namiesto pôvodného návrhu Č. O. B., a.s., IČO: XXXXXXX,. N. P. XXX/XX,. P. X - N. M., vstúpila spoločnosť Č. O. B., a.s., M. XX,. XXX. XX B., IČO: XX. XXX. XXX.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 13.8.2008.

Zástupca navrhovateľa, ani opatrovníčka odporcov v 2. a 3. rade sa na pojednávanie neustanovili, neúčasť na ňom ospravedlnili, a preto s poukazom na ust. , pojednával súd vo veci v neprítomnosti navrhovateľa i opatrovníčky odporcov v 2. a . rade.

Dokazovaním vykonanom na pojednávaní, vypočutím odporcu v 1. rade, oboznámením sa s návrhom, úrokovými sadzbami navrhovateľa, obchodnými podmienkami pre Č. spotrebiteľské úvery, popisom zostavy histórie účtu, zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. P. uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 1. rade, dňa 13.5.2004, zmluvou o Č. spotrebiteľskom úvere uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcami dňa 13.5.2004, žiadosťou o čerpanie spotrebiteľského účelového úveru zo dňa 13.5.2004, faktúrou č. 2490191 vystavenou dňa 13.5.2004 na sumu 406.001,- Sk, príkazom na úhradu zo dňa 13.5.2004 a históriou účtu, korešpondenciou medzi účastníkmi a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, mal súd zistený tento skutkový stav veci:

Dňa 13.5.2004 uzavrel navrhovateľ s odporcami Zmluvu o Č. spotrebiteľskom úvere podľa a nasl. , na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcom, po splnení všetkých zmluvných podmienok, peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového rámca, 390.000,- Sk, ktoré následne boli odporcom aj poskytnuté za účelom rekonštrukcie domu. Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sa zaviazali splácať úver v 60-tich mesačných splátkach á 8.853,75 Sk, počnúc dňom 13.6.2004, vždy k 13. dňu v mesiaci, pričom posledná splátka mala byť uhradená 13.5.2009. Všetky splatné sumy bol navrhovateľ oprávnený inkasovať z účtu, ktorý u navrhovateľa mal zriadený odporca v 1. rade, išlo o účet č. XXXXXXXXXX/XXXX,. resp. z jeho ďalších účtov vedených v Č.. V čl. IV. zmluvy si účastníci dohodli , že vyčerpaný a nesplatený úver, alebo jeho časť sa budú úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,9% ročne. Peňažné záväzky, ktoré odporcovia v 1.,2.a 3. rade v zmysle zmluvy sú povinní zaplatiť v stanovenej výške a v stanovenom termíne splatnosti, a ktoré neboli riadne a včas uhradené sa podľa dohody účastníkov úročili zmluvne dohodnutou sadzbou úroku z omeškania vo výške 15%.

Vzhľadom na neplatenie splátok predmetného úveru, bola vyhlásením navrhovateľa odporcom celá suma úveru ku dňu 13.2.2006 vyhlásená za splatnú.

Z dôvodu neuhradenia záväzku odporcami v 1.,2. a 3. rade v lehote splatnosti, navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania, podľa a .

Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. P. zo dňa 13.5.2004 si odporca v 1. rade zriadil bežný účet v slovenskej mene č. XXXXXXXXXX/XXXX.. Jeho debetný zostatok na tomto účte ku dňu 13.7.2007 predstavoval sumu 11.484,88 Sk. Tento debetný zostatok sa úročí sadzbou 20% ročne.

Odporca v 1. rade na pojednávaní pohľadávku navrhovateľa v konaní uplatnenú v celom rozsahu, čo do dôvodu i výšky, uznal. Uviedol, že spravil chybu, chcel pomôcť svojmu bratovi. Úver spočiatku aj splácaný bol. Vzhľadom na situáciu, ktorá u neho neskôr nastala, so splátkami nepokračoval. Bol ochotný žalovanú pohľadávku aj s príslušenstvom navrhovateľovi zaplatiť, avšak len v primeraných mesačných splátkach, do výšky 15.000,- Sk, keď aj pri takejto splátke mu budú musieť pomôcť ďalší rodinní príslušníci, keďže t.č. je ČID a jeho terajší invalidný dôchodok je vo výške 7.157,- Sk. T.č. si dokáže privyrobiť mesačne sumou 4.500,- Sk. Potvrdil, že hoci na zmluve uzavretej s navrhovateľom figurujú aj ďalšie osoby, J. H. a M. A., títo v skutočnosti s vecou nemajú nič spoločné. Úver si vzal on sám pre svojho brata, ktorý v minulosti pomohol takisto jemu.

Predmetný právny vzťah súd posúdil v súlade s ust. a nasl. .

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na splnenie záväzkov dlžníka prevzatým v súvislosti s týmto účelom.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa , záväzok splatiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca, odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak zanikne, alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku, vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať , aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel, alebo, ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.

Podľa , záväzok dlžníka zanikne vtedy, ak bol splnený včas a riadne.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba N. uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Zhodnotiac výsledky dokazovania mal súd preukázané, že v konaní navrhovateľom uplatnený nárok bol dôvodný, a preto mu súd vyhovel. Dôvodnosť navrhovateľom uplatneného nároku mal súd preukázanú nielen navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi, ale i výpoveďou odporcu v 1. rade, ktorý nároky navrhovateľa nijako nespochybnil. Potvrdil, že odporcovia uzavreli s navrhovateľom dňa 13.5.2004 zmluvu o úvere, že odporca v 1. rade s navrhovateľom uzavrel takisto zmluvu o bežnom účte a balíku produktov, že navrhovateľ poskytol odporcom úver vo výške 390.000,- Sk, že tento bol spočiatku splácaný, pre situáciu u odporcu v 1. rade neskôr splácaný nebol, čím došlo k omeškaniu s plnením záväzku odporcov vo vzťahu k navrhovateľovi.

Aplikujúc vyššie citované ustanovenia zákona, na zistený skutkový stav veci, zaviazal súd odporcov v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia na úhradu istiny úveru, zmluvného úroku, poplatkov a úroku z omeškania.

Vzhľadom na súčasnú situáciu odporcu v 1. rade, jeho príjem, výdaje a zdravotný stav s prihliadnutím tiež na to, že pobyt odporcov v 2. a 3. rade je neznámy, umožnil súd odporcom zaplatiť navrhovateľovi časť žalovanej istiny v 15.000,- Sk mesačných splátkach a sčasti odporcovi v 1. rade umožnil uhradiť istinu 11.484,88 Sk s príslušenstvom v dlhšej, 30-dňovej lehote, a zaviazal odporcov v 1.,2. a 3. rade zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v dlhšej, 90-dňovej lehote, v zmysle ust.

Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto v zmysle ust. , mu priznal plnú náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatnenie svojho práva na súde. Navrhovateľove trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 29.820,- Sk a z trov právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky č. za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, predžalobná výzva zo dňa 24.9.2007 a návrh na vydanie platobného rozkazu) po 9.650,- Sk + 19% DPH + RP 3-krát 178,- Sk. Spolu trovy právneho zastúpenia 34.984,50 Sk.

Trovy konania v celkovej výške 64.804,50 Sk sú odporcovia spoločne a nerozdielne povinní navrhovateľovi zaplatiť na jeho účet vedený v Č., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne, v štyroch rovnopisoch. V odvolaní okrem všeobecných náležitostí ( ) treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.