Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/102/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Topoľčanoch samosudkyňou Mgr. Dagmarou Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: M. P., nar. XX.X.XXXX. , bytom T., ul. M. B. XXXX. , právne zastúpený JUDr. R. H., advokátom so sídlom N. , Š. tr. XX. , proti odporcovi: JUDr. P. D., advokát so sídlom B. , K. X,. právne zastúpený JUDr. V. D. , advokátkou so sídlom B. , K. X , za účasti vedľajšieho účastníka : K., P., a.s. V. I. G. , Š. X,. B., o náhradu škody v sume 796.881,-Sk s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 92.710,-Sk (3077.40 Eur)do rúk právnej zástupkyne odporcu JUDr. V. D. , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi náhrady škody v sume spolu 796.881,-Sk s prísl. , nakoľko s odporcom dňa 9.2.2004 ako advokátom uzavrel Zmluvu o právnej pomoci titulom ktorej mu odporca ako advokát poskytoval právnu

- 2 - -150

pomoc vo veci vyporiadania združenia , pričom odporca mu v súvislosti s výkonom advokácie - poskytovaním právnych služieb v uvedenej veci a to konkrétne úkonom právnej služby vykonaným dňa 21.6.2006 v T. - vyhotovením návrhu na zmenu petitu a následne jeho podaním dňa 22.6.2006 na OS Topoľčany spôsobil škodu, pretože nesprávnym spôsobom formuloval žalobný petit , keď s návrhom na vyporiadanie majetku získaného výkonom spoločnej činnosti v združení nespojil aj návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva k tomuto majetku. Odporcu navrhovateľ požiadal o poskytnutie právnych služieb vo veci vyporiadania združenia zaniknutého dňa 8.7.2002 a to v čase , keď na OS Topoľčany prebiehalo konanie o vysporiadanie združenia pod sp.zn. .Petit návrhu , ktorým odporca menil návrh v danej veci v rozpore s ust. §-u 142 ods.1 neobsahoval návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva k majetku získaného výkonom spoločnej činnosti združenia. OS Topoľčany zmenu návrhu odporcu pripustil uznesením zo dňa 27.6.2006 . Krajský súd v Nitre práve z vyššie uvedeného dôvodu svojím rozsudkom zo dňa 27.4.2007 sp.zn. -861 predmetný návrh potom , čo zmenil rozsudok OS Topoľčany zo dňa 18.9.2006 sp.zn. -814 zamietol. Tento právny názor KS v Nitre potvrdil i Krajský prokurátor v Nitre vo svojom podaní zo dňa 7.2.2008 sp.zn. Kc 7/2008-6. Týmto konaním odporcu vznikla navrhovateľovi škoda a keďže odporca mu spôsobil škodu v súvislosti s výkonom advokácie v plnom rozsahu za ňu v zmysle §-u 26 ods.1 v platnom znení zodpovedá. Škoda spôsobená navrhovateľovi odporcom pozostáva zo sumy 200.000,-

Sk , ktorú navrhovateľ zaplatil na účet OS Topoľčany dňa 19.1.2004 ako preddavok na trovy spojené so znaleckým dokazovaním, zo sumy 200.000,-Sk , na ktorej zaplatenie bol navrhovateľ zaviazaný rozsudkom KS V Nitre ako trovy štátu , zo sumy 21.000,-Sk, ktorú sumu navrhovateľ zaplatil odporcovi ako odmenu za poskytnuté právne služby v predmetnej veci, a zo sumy 375.881,-Sk , ktorú sumu zaplatil navrhovateľ JUDr. P. , ktorý zastupoval ako advokát odporcu p. M. v hore uvedenom konaní.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 11.6.2008 pod č.k. proti ktorému podal odporca včas odpor, v ktorom uviedol, že je pravda , že dňa 9.2.2004 uzavrel s navrhovateľom zmluvu o právnej pomoci vo veci vyporiadania združenia. Je tiež pravda, že vec prevzal v štádiu rozpracovanosti , konkrétne nariadeného znaleckého dokazovania. Túto skutočnosť mu uviedol i samotný navrhovateľ a zároveň mu odovzdal spis , ktorý obsahoval už i podaný návrh predchádzajúcim právnym zástupcom. Namietol základ aj výšku škody . Návrh vo veci vyporiadania združenia , ktoré bolo

- 3 - -151

založené dňa 2.1.1992 nevyhotovoval on. Vec skutočne prevzal rozpracovanú. Dovtedy vo veci nevystupoval a ani vec nezastupoval. Navrhovateľ škodu odvodzuje zo skutočnosti, že podaním zo dňa 21.6.2006 navrhol zmenu petitu v rozsudku , ktorý obsahoval lej časť o určení , ktoré veci patrili do združenia G. D. len ku dňu jeho zrušenia a neobsahoval návrh na zrušenia podielového spoluvlastníctva k majetku získaného výkonom spoločnej činnosti združenia. OS Topoľčany rozsudkom zo dňa 2.6.2005 č.k. -450 návrhu v celom rozsahu vyhovel . Krajský súd v Nitre rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie .Okresný súd Topoľčany opätovne rozhodol rozsudkom z 18.9.2006 tak, že určil, ktoré majetkové hodnoty patria do majetku združenia G. D. a následne tento majetok vyporiadal tak, že do výlučného vlastníctva navrhovateľa a odporcu prikázal majetok a hodnoty tak, ako súd uvedené vo výroku rozsudku. Je však pravda, že rozsudok Okresného súdu Topoľčany bol zrušený rozsudkom KS V Nitre zo dňa 7.4.2007, ktorým krajský súd návrh navrhovateľa zamietol. V odôvodnení rozsudku KS v Nitre konštatoval, že samotný zánik združenia nemá za následok zánik podielového spoluvlastníctva a preto k jeho vyporiadaniu musí predchádzať jeho zrušenia podľa §-u 142 . Môže sa tak stať i dohodou podielových spoluvlastníkov inak tak urobí na návrh jedného z nich súd. Podľa jeho názoru Krajský súd nevzal do úvahy pri svojom rozhodovaní , že združenie bolo zrušené vzájomnou dohodou účastníkov konania, o čom sa nachádzajú dôkazy v súdnom spise. Preto sa domnieva, že skutočne nastal problém vo vyporiadaní sa účastníkov konania , teda nie o jeho zrušení a preto súd mal rozhodovať len o vyporiadaní združenia, na ktorom sa účastníci nedohodli. Z obsahu spisu vyplýva, že medzi účastníkmi konania bolo nesporné , že došlo k zrušeniu združenia , konanie účastníkov konania jednoznačne dokazuje, že sa dohodli na zrušení združenia teda aj podielového spoluvlastníctva a navrhovateľ žiadal , aby ich súd vyporiadal , nakoľko k tejto dohode nevedeli dospieť a preto aj konajúci súd nariadil znalecké dokazovanie. V žiadnom prípade on ako advokát neporušil žiadnu povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona o advokácií , ktorá by bola v príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou , ktorú mal spôsobiť navrhovateľovi .Na to , aby došlo ku škode je nevyhnutný vzťah príčiny a následku medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou. Existencia príčinnej súvislosti musí byť preukázaná. Namietol tiež výšku škody pokiaľ ide o náhradu znalečného v sume 200.000,-Sk ako už uviedol , znalecký posudok bol nariadený uznesením OS Topoľčany zo dňa 10.9.2003 t.j. dávno predtým, ako on vec navrhovateľa prevzal. Ďalej v návrhu na vydanie platobného rozkazu navrhovateľ uvádza , že škoda sa skladá zo sumy

- 4 - -152

200.000,-Sk , ktorú v zmysle rozsudku KS v Nitre zo dňa 27.4.2007 bol povinný zaplatiť ako trovy štátu , z návrhu však nevyplýva, že v čase podania návrhu navrhovateľ sumu 200.000,-Sk Okresnému súdu Topoľčany zaplatil a teda je sporné , či mu vôbec takáto škoda vznikla. Keďže uvedený znalecký posudok môže navrhovateľ použiť v ďalšom súdnom konaní o prípadné zrušenie a vyporiadanie združenia , teda podľa jeho názoru mu nevznikla v dôsledku vyhotovenia znaleckého posudku žiadna škoda. Taktiež namieta sumu 21.000,-Sk , ktoré mu navrhovateľ zaplatil ako odmenu za poskytnuté právne služby, pretože tieto mu patria aj vtedy, keď klient nemal úspech vo veci.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporca si zamieňa niektoré pojmy a to konkrétne pokiaľ ide o zrušenie združenia a o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva k veciam patriacich do združenia. Združenie účastníkov zaniklo vystúpením navrhovateľa zo združenia, ale tým nedošlo zároveň aj k zániku podielového spoluvlastníctva k veciam nadobudnutým do združenia. Toto podielové spoluvlastníctvo bolo potrebné najskôr súdom zrušiť a až následne potom združenie vyporiadať. Tvrdenie odporcu, že nebolo potrebné rozhodnúť o zrušení združenia nie je teda správne. Pokiaľ poukazuje odporca na príčinnú súvislosť medzi spôsobením škody a škodou, tu poukazujem na § 126 ods. 1 Zákona o advokácii s tým, že sa jedná o objektívu zodpovednosť pri ktorej ak advokát spôsobí klientovi škodu pri výkone advokácie zodpovedá za túto škodu objektívne. Pokiaľ ide o vyjadrenia odporcu v znaleckom posudku, ktorý bol vykonaný v rámci dokazovania v konaní, ktoré bolo vedené na tunajšom súde súd v terajšom konaní, kde podali návrh v tejto veci nemusí akceptovať znalecký posudok a stotožniť sa s ním a pokiaľ ho budú akceptovať, tak ako listinný dôkaz. Pokiaľ by bol žalobný návrh v predchádzajúcom konaní správne naformulovaný, bola by v tomto konaní priznaná navrhovateľovi aj náhrada trov konania, v ktorých by boli zahrnuté aj prostriedky vynaložené na znalecké dokazovanie. Pričom pokiaľ ide o predmetný znalecký posudok určite v nasledujúcom konaní nebude priznaná navrhovateľovi náhrada trov za tento znalecký posudok.

Právna zástupkyňa odporcu uviedla , že poukazuje na to, že navrhovateľ môže žalovať iba finančné čiastky, ktoré boli zaplatené. Dozvedeli sa na pojednávaní, že všetky finančné čiastky neboli navrhovateľom zaplatené. Pokiaľ ide o preddavok na znalecké dokazovania a o náhradu trov štátu, má za to, že pokiaľ navrhovateľ bude pokračovať v konaní, určite použije v ďalšom konaní tento znalecký posudok. Poukázala tiež na to, že

- 5 - -153

navrhovateľ dva krát vyhral spor pred Okresným súdom Topoľčany. Zmenilo ho až rozhodnutie Krajského súdu v Nitre, ktorý vyslovil svoj právny názor, pričom advokát nezodpovedá za právne posúdenie veci a odporca zastupoval klienta v dobrej viere, pričom išlo iba o iný právny názor, ktorý zaujal Krajský súd v Nitre. Pričom právny názor odporcu dva krát potvrdil Okresný súd Topoľčany. Navrhovateľ mohol v predmetnej veci podať aj dovolanie. Má za to, že tu nie je žiadna objektívna zodpovednosť odporcu, ale ide o rozhodovaciu činnosť súdov. Uviedla, že odporca ako právny zástupca navrhovateľa vstúpil do konania, keď už bolo znalecké dokazovanie nariadené a teda sa pokračovalo iba v začatom konaní. Žiadala preto , aby súd návrh zamietol vzhľadom k tomu, že odporca ako advokát nezodpovedá za právny názor súdu.

Vedľajší účastník žiadal návrh zamietnuť z dôvodov , ktoré uviedol odporca.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov, oboznámením s pripojeným spisom sp.zn.8Cb 200/2002, zmluvou o združení zo dňa 2.1.1992 v znení jej zmien a doplnkov , podnetom KP Nitra z 7.2.2008 , potvrdením o zaplatení zálohy na znalečné, príjmovými pokladničnými dokladmi , listami navrhovateľa a odporcu ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil, že

navrhovateľ s odporcom dňa 9.2.2004 ako advokátom uzavrel Zmluvu o právnej pomoci , na základe ktorej mu odporca ako advokát poskytoval právnu pomoc vo veci vyporiadania združenia. Odporcu navrhovateľ požiadal o poskytnutie právnych služieb vo veci vyporiadania združenia zaniknutého dňa 8.7.2002 a to v čase , keď na OS Topoľčany prebiehalo konanie o vysporiadanie združenia pod sp.zn. . Odporca dňa 21.6.2006 vyhotovil návrh na zmenu petitu . OS Topoľčany zmenu návrhu odporcu pripustil uznesením zo dňa 27.6.2006 .

Okresný súd v Topoľčanoch však najskôr rozhodol v danej veci rozsudkom č.k. -442 zo dňa 2.6.2005, v ktorom rozhodol tak, že odporcu : J. M. zaviazal zaplatiť navrhovateľovi titulom vyporiadania podielu na majetkovej účasti združenia sumu 3.701.885,55,-Sk s 13% úrokom z omeškania od 12.12.2002 a náhradu trov konania 383.735,-Sk a trov právneho zastúpenia 167.306,-Sk. Účastníkov

zaviazal zaplatiť záväzky združenia vzniknuté ku dňu zániku združenia 8.7.2002 a to každý vo výške podielu v polovici. Odporcu zaviazal zaplatiť trovy štátu 200.000,-Sk a navrhovateľa doplatok na súdnom poplatku 174.235,-Sk.Doplňujúcim rozsudkom č.k. -450 zo dňa 2.6.2005 súd zaviazal odporcu splatiť úver poskytnutý V.Ú.B , a.s. B. na základe úverovej zmluvy č. 44/99 zo dňa 16.7.1999 v zostatku 543.208,90,-Sk. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca

- 6 - -154

a Krajský súd v Nitre uznesením č.k. -521 zo dňa 25.11.2005 rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s doplňujúcim rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie okrem iného s tým, že súd sa má zaoberať majetkom resp. hodnotami, ktoré účastníci vniesli do združenia, t.j. či sa dostali do podielového spoluvlastníctva alebo len do užívania združenia .Rozsudkom č.k. -814 zo dňa 18.9.2006 Okresný súd Topoľčany rozhodol tak, že určil, ktoré majetkové hodnoty patrili do majetku združenia G.-D. ku dňu jeho zániku 8.7.2002 a do výlučného vlastníctva navrhovateľa a odporcu prikázal majetok a hodnoty , ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku. Tiež zaviazal odporcu vydať navrhovateľovi peňažné hodnoty , navrhovateľa zaviazal vyplatiť odporcovi sumy , ktoré sú uvedené vo výroku rozsudku , vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol. Odporcu zaviazal na náhradu trov konania navrhovateľovi a zaplatiť na účet súdu trovy štátu 200.000,-Sk . Proti tomuto rozsudku opätovne podal odvolanie odporca a Krajský súd v Nitre rozsudkom zo dňa 27.4.2007 sp.zn. -861 zmenil rozsudok OS Topoľčany zo dňa 18.9.2006 sp.zn. -814 tak, že podaný návrh zamietol. Navrhovateľa zaviazal na náhradu trov konania odporcovi vo výške 238.105,-Sk a na náhradu trov štátu vo výške 200.000,-Sk. Z odôvodnenia rozsudku Krajského súdu vyplýva, že medzi účastníkmi nebolo sporné , že k zániku zmluvného vzťahu došlo dňa 8.7.2002. Z vykonaného dokazovania aj zhodných vyjadrení účastníkov je zrejmé, že predmetom vyporiadania má byť majetok získaný pri výkone spoločnej činnosti účastníkov. Pokiaľ ide o majetok získaný výkonom spoločnej činnosti , k tomuto vzniká účastníkom združenia podľa §-u 834 podielové spoluvlastníctvo . Samotný zánik združenia nemá za následok zánik tohto podielového spoluvlastníctva a preto jeho vyporiadaniu musí predchádzať jeho zrušenie podľa §-u 142 . Môže sa tak stať dohodou podielových spoluvlastníkov , inak tak urobí na návrh súd . Keďže v danom prípade dohodou účastníkov k zrušeniu podielového spoluvlastníctva nedošlo, mohol by sa navrhovateľ úspešne domáhať jeho vyporiadania iba vtedy, ak by sa zároveň domáhal i jeho zrušenia. Navrhovateľ však s návrhom na vyporiadanie majetku získaného výkonom spoločnej činnosti nespojil návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva k tomuto majetku a preto sú právne závery súdu prvého stupňa v časti, v ktorej návrhu vyhovel , nesprávne. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdi prvého stupňa zmenil a návrh zamietol. Uznesením č.k. -971 zo dňa 22.7.2008 Krajský súd v Nitre zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 375.881,-Sk.

- 7 - -155

Krajský prokurátor v Nitre vo svojom podaní zo dňa 7.2.2008 sp.zn. Kc 7/2008-6 uviedol, že nie sú splnené podmienky na postup podľa §-u 243e ods.1 , nakoľko Krajský súd v Nitre rozsudkom zo daň 12.10.2007 zákon neporušil. Ďalej sa uvádza, že bez zrušenia spoluvlastníctva , ktorého sa navrhovateľ svojím návrhom nedomáhal , nie je možné rozhodnúť o jeho vyporiadaní. Preto tým, že odvolací súd návrh zamietol, zákon neporušil. Z potvrdenky o platení č. 34 vo veci vyplýva, Že dňa 19.1.2004 navrhovateľ zaplatil Okresnému súdu Topoľčany sumu 200.000,-Sk - zálohu na znalca.

Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 12.10.2007 vyplýva, že navrhovateľ zaplatil JUDr. I. P. sumu 238.105,-Sk - trovy právneho zastúpenia. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 9.2.2004 vyplýva, že navrhovateľ zaplatil odporcovi(JUDr. D.) sumu 8.000,-Sk- na účel: AK 23/2004- zastupovanie vo vyporiadaní združenia .Z poštového peňažného poukazu zo dňa 9.3.2006 vyplýva, že navrhovateľ zaplatil odporcovi(JUDr. D.) sumu 5.000,-Sk. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 16.4.2007 vyplýva, že navrhovateľ zaplatil odporcovi(JUDr. D.) sumu 8.000,-Sk- na účel: AK 23/2004- vyporiadanie združenia. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 16.9.2008 vyplýva, že navrhovateľ zaplatil JUDr.

I. P. sumu 137.776,-Sk - trovy právneho zastúpenia. Listom zo dňa 11.2.2008 navrhovateľ požiadal Okresný súd Topoľčany o splátkový kalendár vo veci zaplatenia trov štátu v sume 200.000,-Sk s tým, že by dlh splácal v mesačných splátkach po 10,000,-Sk . Z rozsudku NS SR zo dňa 31.5.2006 vo veci vedenej pod č.k. okrem iného vyplýva, že štruktúre nárokov účastníka, ktorý vystúpil alebo bol vylúčený zo združenia , musí zodpovedať aj podoba návrhu na začatie konania o vrátenie vecí , zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva k veciam , ktoré boli získané v čase existencie združenia. Listami zo dňa 15.10.2007, 19.12.2007 sa navrhovateľ domáhal od odporcu náhrady škody , ktorú mu mal odporca spôsobiť zastupovaním v konaní sp.zn.8Cb 200/2002 .

Podľa §-u 420 ods.1 , každý zodpovedá za škodu , ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti .

Podľa §-u 442 ods.1 , uhrádza sa skutočná škoda , a to čo poškodenému ušlo.

Podľa §-u 26 ods.1,4 o advokácií v znení neskorších predpisov, advokát zodpovedá klientovi za

- 8 - -156

škodu , ktorú mu spôsobil v súvislosti s výkonom advokácie, zodpovednosť advokáta sa vzťahuje aj na škodu spôsobenú jeho koncipientom alebo jeho zamestnancom , ak advokát vykonáva advokáciu ako spoločník spoločnosti podľa tohto zákona , povinnosť podľa tohto ustanovenia sa vzťahuje na túto spoločnosť. Advokát sa zbaví zodpovednosti podľa ods. 1 , ak preukáže , že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia , ktoré možno od neho žiadať.

Na základe prevedeného dokazovania a zisteného stavu súd dospel k záveru , že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ s odporcom dňa 9.2.2004 ako advokátom uzavrel Zmluvu o právnej pomoci , na základe ktorej mu odporca ako advokát poskytoval právnu pomoc vo veci vyporiadania združenia. Odporcu navrhovateľ požiadal o poskytnutie právnych služieb vo veci vyporiadania združenia zaniknutého dňa 8.7.2002 a to v čase , keď na OS Topoľčany prebiehalo konanie o vysporiadanie združenia pod sp.zn. . Odporca dňa 21.6.2006 vyhotovil návrh na zmenu petitu . OS Topoľčany zmenu návrhu odporcu pripustil uznesením zo dňa 27.6.2006 . Okresný súd v Topoľčanoch však najskôr rozhodol v danej veci rozsudkom č.k. -442 zo dňa 2.6.2005, v ktorom rozhodol tak, že odporcu : J. M. zaviazal zaplatiť navrhovateľovi titulom vyporiadania podielu na majetkovej účasti združenia sumu 3.701.885,55,-Sk s 13% úrokom z omeškania od 12.12.2002 a náhradu trov konania 383.735,-Sk a trov právneho zastúpenia 167.306,-Sk. Účastníkov zaviazal zaplatiť záväzky združenia vzniknuté ku dňu zániku združenia 8.7.2002 a to každý vo výške podielu v polovici. Odporcu zaviazal zaplatiť trovy štátu 200.000,-Sk a navrhovateľa doplatok na súdnom poplatku 174.235,-Sk.Doplňujúcim rozsudkom č.k. -450 zo dňa 2.6.2005 súd zaviazal odporcu splatiť úver poskytnutý V.Ú.B , a.s. B. na základe úverovej zmluvy č. 44/99 zo dňa 16.7.1999 v zostatku 543.208,90,-Sk. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca a Krajský súd v Nitre uznesením č.k. -521 zo dňa 25.11.2005 rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s doplňujúcim rozsudok zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie okrem iného s tým, že súd sa má zaoberať majetkom resp. hodnotami, ktoré účastníci vniesli do združenia, t.j. či sa dostali do podielového spoluvlastníctva alebo len do užívania združenia .Rozsudkom č.k. -814 zo dňa 18.9.2006 Okresný súd Topoľčany rozhodol tak, že určil, ktoré majetkové hodnoty patrili do majetku združenia G.-D. ku dňu jeho zániku 8.7.2002 a do výlučného vlastníctva navrhovateľa a odporcu prikázal majetok a hodnoty, ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku. Tiež zaviazal

- 9 - -157

odporcu vydať navrhovateľovi peňažné hodnoty , navrhovateľa zaviazal vyplatiť odporcovi sumy , ktoré sú uvedené vo výroku rozsudku , vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol. Odporcu zaviazal na náhradu trov konania navrhovateľovi a zaplatiť na účet súdu trovy štátu 200.000,-Sk . Proti tomuto rozsudku opätovne podal odvolanie odporca a Krajský súd v Nitre rozsudkom zo dňa 27.4.2007 sp.zn. -861 zmenil rozsudok OS Topoľčany zo dňa 18.9.2006 sp.zn. -814 tak, že podaný návrh zamietol. Navrhovateľa zaviazal na náhradu trov konania odporcovi vo výške 238.105,-Sk a na náhradu trov štátu vo výške 200.000,-Sk. Uznesením č.k. -971 zo dňa 22.7.2008 Krajský súd v Nitre zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 375.881,-Sk.

Krajský prokurátor v Nitre vo svojom podaní zo dňa 7.2.2008 sp.zn. Kc 7/2008-6 uviedol, že Krajský súd v Nitre rozsudkom zo dňa 12.10.2007 zákon neporušil. Z potvrdenky o platení č. 34 vo veci mal súd preukázané, že dňa 19.1.2004 navrhovateľ zaplatil Okresnému súdu Topoľčany sumu 200.000,-Sk - zálohu na znalca, z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 12.10.2007 , že navrhovateľ zaplatil JUDr. I. P. sumu 238.105,-Sk - trovy právneho zastúpenia, z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 9.2.2004 že navrhovateľ zaplatil odporcovi(JUDr. D.) sumu 8.000,-Sk- na účel: AK 23/2004- zastupovanie vo vyporiadaní združenia ,z poštového peňažného poukazu zo dňa 9.3.2006, že navrhovateľ zaplatil odporcovi(JUDr. D.) sumu 5.000,-Sk, z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 16.4.2007, že navrhovateľ zaplatil odporcovi(JUDr. D.) sumu 8.000,-Sk- na účel: AK 23/2004- vyporiadanie združenia, z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 16.9.2008 , že navrhovateľ zaplatil JUDr. I. P. sumu 137.776,-Sk - trovy právneho zastúpenia. Listom zo dňa 11.2.2008 navrhovateľ požiadal Okresný súd Topoľčany o splátkový kalendár vo veci zaplatenia trov štátu v sume 200.000,-Sk s tým, že by dlh splácal v mesačných splátkach po 10.000,-Sk.

Prevedeným dokazovaním súd nemal preukázané, že by navrhovateľovi vznikla škoda v súvislosti s výkonom advokácie odporcu a teda, že by odporca porušil povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona o advokácií , ktorá by bola v príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou , ktorú mal spôsobiť navrhovateľovi . Z obsahu spisu OS Topoľčany č.k. ako aj zhodných prednesov účastníkov bolo preukázané, že pôvodný návrh vo veci vyporiadania združenia nevyhotovoval odporca , vo veci začal zastupovať navrhovateľa až dňom 9.2.2004 . Tiež z hore uvedeného bolo preukázané, že

- 10 - -158

odporca navrhol zmenu petitu podaním zo dňa 21.6.2006 a táto zmena bola Okresným súdom Topoľčany pripustená uznesením zo dňa 27.6.2006 , teda je zrejmé , že zmena petitu návrhu musela mať všetky náležitosti riadneho návrhu, inak by takúto zmenu návrhu, ktorá by neobsahovala náležitosti riadneho návrhu súd nepripustil resp. by musel takýto návrh odmietnuť. Okresný súd vo veci rozhodoval o vyporiadaní združenia s tým, že v konaní pred súdom prvého stupňa bol navrhovateľ dva krát úspešný, keď prvostupňový súd vyhovel návrhu navrhovateľa aj s jeho zmenami , ktoré pripustil. V danej veci rozdielne právne posúdil vec odvolací súd , ktorý až v druhom svojom rozhodnutí vo veci vyporiadania združenia , rozsudkom zo dňa 27.4.2007 sp.zn. -861 zmenil rozsudok OS Topoľčany zo dňa 18.9.2006 sp.zn. -814 tak, že podaný návrh zamietol s tým ,že v odôvodnení rozsudku uviedol , že samotný zánik združenia nemá za následok zánik podielového spoluvlastníctva a preto jeho vyporiadaniu musí predchádzať jeho zrušenie podľa §-u 142 . Môže sa tak stať dohodou podielových spoluvlastníkov , inak tak urobí na návrh súd . Keďže v danom prípade dohodou účastníkov k zrušeniu podielového spoluvlastníctva nedošlo, mohol by sa navrhovateľ úspešne domáhať jeho vyporiadania iba vtedy, ak by sa zároveň domáhal i jeho zrušenia. Navrhovateľ však s návrhom na vyporiadanie majetku získaného výkonom spoločnej činnosti nespojil návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva k tomuto majetku a preto sú právne závery súdu prvého stupňa v časti, v ktorej návrhu vyhovel , nesprávne. Navrhovateľ nevyužil všetky riadne resp. mimoriadne opravné prostriedky a dovolanie resp. mimoriadne dovolanie v danej veci nepodal. Z listinného dôkazu , ktorý predložil súdu navrhovateľ, a to rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. zo dňa 31.5.2006 je vidno, že v danej veci išlo o vyporiadanie účasti v združení, kde účastníci boli taktiež zastúpení právnymi zástupcami- advokátmi a obdobne Okresný súd Nitra žalobe vyhovel a združenie vyporiadaval , aj keď návrh neobsahoval petit, ktorým by navrhovateľ žiadal zrušenie podielového spoluvlastníctva k veciam resp. majetku nadobudnutého do združenia . Krajský súd v Nitre v danej veci zamietol návrh z dôvodu vznesenej námietky premlčania a zaoberal sa neurčitosťou návrhu v tom

smere , že žalobca mal účtovné doklady a pokladňu a napriek dispozícii s týmito podkladmi a po podaní znaleckého posudku uviedol, že presnú sumu neuvádza. Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok odvolacie súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom okrem iného v odôvodnení rozsudku uviedol, že časť nároku , ktorá by sa mala týkať zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa posudzuje podľa ustanovenia §-u 839 , ktorý je lex specialis vo vzťahu k ustanoveniu §-u 142 .

- 11 - -159

Z hore uvedeného je zrejmé , že prax súdov vo veciach vyporiadania združenia je taká , že súdy rozhodujú podľa ustanovení §-u 839 a nasledujúcich , v ktorých zákon neuvádza aj potrebu zrušenia podielového spoluvlastníctva , ale hovorí sa tu len o vyporiadaní resp. vrátení vecí vnesených do združenia. Súd na základe hore uvedeného potom dospel k záveru, že odporca nemôže byť zodpovedný v danej veci za rozhodnutie resp. rozdielne právne posúdenie Krajského súdu v Nitre .

Preto súd , nakoľko odporca zastupoval vo veci vyporiadania združenia navrhovateľa riadne a v dobrej viere a navrhovateľovi nevznikla škoda v príčinnej súvislosti s výkonom advokácie odporcu , návrh ako nedôvodný zamietol.

Pokiaľ ide o výšku škody 796.881,-Sk, tak jej výška , ktorú si uplatnil navrhovateľ voči odporcovi taktiež nie je dôvodná, keď táto pozostávala jednak zo sumy 200.000,-Sk , ktorú sumu zložil navrhovateľ Okresnému súdu Topoľčany dňa 19.1.2004 na znalecké dokazovanie . Bolo však preukázané, že odporca v tom čase navrhovateľa v danej veci nezastupoval, znalecké dokazovanie bolo nariadené už uznesením zo dňa 10.9.2003 . Ďalej navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 200.000,-Sk, na ktorú sumu bol zaviazaný rozsudkom KS v Nitre zo dňa 27.4.2007 ako náhradu trov štátu . V tomto konaní však bolo preukázané, že navrhovateľovi v tejto časti zatiaľ žiadna škoda nevznikla, nakoľko doposiaľ z tejto sumy nezaplatil žiadnu čiastku a požiadal OS Topoľčany o splátkový kalendár. Pokiaľ navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 21.000,-Sk , ktoré mu zaplatil ako odmenu za poskytnuté právne služby , tu poukazuje súd na to, že odmena patrí advokátovi aj vtedy ak klient nemal úspech vo veci a tiež súd poukazuje na skutočnosť, že súčet odmeny odporcu po odpočítaní zálohy 21.000,-Sk mal byť 199.686,-Sk za vykonané právne úkony , ktorú sumu však odporca od navrhovateľa nežiadal. Pokiaľ ide o trovy právneho zástupcu odporcu (J. M.) JUDr. I. P. spolu v sume 375.881,-Sk, ktoré zaplatil navrhovateľ právnemu zástupcovi, k tomu súd môže uviesť len toľko, že Krajský súd v Nitre vo svojom zmeňujúcom rozsudku , ktorým návrh navrhovateľa zamietol , rozhodol takto, keď priznal plnú náhradu trov konania úspešnému odporcovi, a rozhodnutie o trovách konania záviselo od posúdenia a rozhodnutia Krajského súdu v Nitre .

Na základe hore uvedeného , preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

- 12 - -160

O trovách konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.1 a odporcovi , ktorý mal v konaní úspech priznal náhradu trov konania v sume 92.710,-Sk, ktoré mu vznikli na súdnom poplatku za podaný odpor v sume 39.546,-Sk a na trovách právneho zastúpenia v sume 53.164,-Sk podľa vyhl.č. 655/2004 §-u 10 ods.1 a §-u 17 ods.1 - prevzatie a príprava 11.650,-Sk, -odpor proti platobnému rozkazu-11.650,- Sk, -zastupovanie na pojednávaní -12.650,-Sk, strata času tri hodiny -1.902,-Sk, -zastupovanie na pojednávaní 12.650,-Sk , - strata času 3 hod.-1.902,-Sk, - 4 x režijný paušál po 190,-Sk= 760,-Sk spolu, 53.164,-Sk .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd

v Nitre.

Podľa §-u 205 ods.1 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.