Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-9-2007.pdf
PDF · 84.22 KB
No categories available
27Cb/9/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou v právnej veci navrhovateľa: G. M., a.s., so sídlom B. X,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený: JUDr. D. S., advokátom so sídlom M. XX,. XXX. XX. B., proti odporcovi: P. R., nar. XX.XX.XXXX,. bytom S. XX,. N., o zaplatenie 265,55 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 53,11 eur, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 318,66 eur spolu s úrokom z omeškania 0,1 % denne zo sumy 265,55 eur od 5.3.2001 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi, na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania 311,05 eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Nitra trovy štátu 465,66 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 6.10.2006 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 265,55 eur / v čase podania návrhu 8.000,- Sk/ spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne z tejto sumy od 5.3.2001 do zaplatenia a so zmluvnou pokutou 53,11 eur / v čase podania návrhu 1600,- Sk/. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania. Navrhovateľ sa žalovanej sumy domáhal voči odporcovi titulom úverovej zmluvy. Návrh odôvodnil tým, že predchodca navrhovateľa / G. M. M., k.s./ uzatvoril s odporcom zmluvu o úvere č. 1065723087 a to dňa 4.11.2000. Na základe tejto zmluvy predchodca navrhovateľa ako veriteľ , poskytol odporcovi peňažné prostriedky na nákup tovaru uvedeného v zmluve. Odporca ako dlžník sa súčasne zaviazal, že okrem istiny zaplatí veriteľovi, t.j. predchodcovi navrhovateľa, aj úrok, poplatky a ostatné náklady podľa sadzobníka navrhovateľa. Uvedené mal odporca splácať navrhovateľovi, resp. jeho predchodcovi, v dohodnutých mesačných splátkach. Odporca si však svoju povinnosť zo zmluvy riadne neplnil, dohodnuté splátky prestal splácať, čím mu vznikol voči navrhovateľovi dlh vo výške žalovanej sumy.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal na úhradu žalovanej sumy s prísl. a na náhradu trov konania. Voči platobnému rozkazu podal odporca včas odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona / § 174 ods. 2 O.s.p. P a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca, tak ako v odpore, aj na pojednávaní tvrdil, že on úverovú zmluvu č. 1065723087 zo dňa 4.11.2000 nepodpísal a že jeho podpis na zmluve sfalšoval p. M. C.. Z uvedeného dôvodu sa súd musel ako predbežnou otázkou zaoberať platnosťou zmluvy, na základe ktorej sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia žalovanej sumy. Vzhľadom na vyjadrenie odporcu totiž existovalo podozrenie, že
zmluvu nepodpísal on, ale že ju podpísala jeho menom iná osoba. Pokiaľ by sa preukázalo, že zmluvu menom odporcu podpísal niekto iný a bez jeho vedomia, bolo by potrebné skonštatovať, že zmluva je neplatná. Odporca , ktorý trval na tom, že zmluva bola podpísaná odporcom, navrhol vo veci vykonať znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectva, za účelom zistenia, či navrhovateľ zmluvu podpísal, alebo nie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a navrhovateľom predloženými listinami. Okrem toho vo veci ustanovil znalca z odporu písmoznalectva. Súdny znalec vypracoval znalecký posudok, ktorým bolo preukázané, že úverovú zmluvu č. 1065723087 a to dňa 4.11.2000 skutočne ako dlžník podpísal odporca. Na základe tohto vykonaného dôkazu odporca na pojednávaní dňa 15.1.2009 žalovanú sumu čo do dôvodu aj výšky uznal v plnom rozsahu.
Súd teda zistil, že predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 4.11.2000 úverovú zmluvu č. 1065723087. Na základe tejto zmluvy o úvere uzatvorenej medzi spoločnosťou G. C. M., k.s., /predtým s názvom G. M. B. a.s., predtým s názvom G. M. M., k.s. / ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, veriteľ poskytol odporcovi úver na nákup tovaru špecifikovaného v úverovej zmluve a to vo výške 265,55 eur / v tom čase 8.000,- Sk/. Odporca ako dlžník z úverovej zmluvy bol oprávnený použiť peňažné prostriedky na nákup tovaru a následne zaplatiť spoločnosti G. C. M., k.s., ako veriteľovi z úverovej zmluvy okrem istiny aj dohodnutý úrok, poplatky a ostatné náklady podľa sadzobníka veriteľa, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. Odporca sa zaviazal úver splácať v 10-tich dohodnutých mesačných splátkach po 26,56 eur / v tom čase 800,- Sk/, splatných k 4 dňu príslušného mesiaca, počnúc 4.12.2000. Odporca však dohodnuté splátky nesplácal. V súčasnosti nezaplatená istina predstavuje celkovú cenu úveru vo výške 265,55 eur / 8.000,- Sk/.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd pri posudzovaní nároku navrhovateľa vychádzal z vykonaného dokazovania. Takto mal súd preukázané, že účastníci zmluvného vzťahu uzavreli zmluvu o úvere s tým, že veriteľ poskytol odporcovi úver na nákup tovaru špecifikovaného v zmluve. V tomto spore považoval súd za preukázané, že veriteľ z úverovej zmluvy si svoj záväzok splnil, nakoľko odporcovi úver na nákup tovaru poskytol. V danom prípade súd nepovažoval za preukázané, že by splnil svoj záväzok aj odporca, nakoľko nezaplatil ani jednu splátku úveru.
Keďže sa odporca dostal do omeškania so splácaním zároveň troch splátok úveru, vzniklo preto navrhovateľovi, v zmysle bodu 7.3 obchodných podmienok zmluvy o úvere, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, oprávnenie celý úver zosplatniť. Navrhovateľ využil svoje právo uvedené v obchodných podmienkach zmluvy a zostatok úveru sa stal splatným dňom 5.3.2001, t. j. dňom nasledujúcim po splatnosti v poradí tretej nezaplatenej splátky úveru. Takto vznikol odporcovi dlh voči spoločnosti G. M., a.s., v sume 265,55 eur / 8.000,- Sk/ titulom nezaplatenia 10-tich splátok úveru po 26,56 eur / 800,- Sk/. Z predložených dokladov mal súd preukázané, že odporca uvedenú úverovú zmluvu podpísal. Splatnosť úveru bola medzi účastníkmi riadne dohodnutá a preto nezaplatením jednotlivých splátok sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a vznikla mu tak aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania a zmluvnú pokutu, ktoré mali účastníci dohodnutú písomne v Sadzobníku.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania tak, ako boli uplatnené, nakoľko ich výška nie je v rozpore s § 369 v nadväznosti na § 502 Obch. zákonníka. Okrem uplatneného úroku z omeškania súd priznal navrhovateľovi aj nárok na zmluvnú pokutu, ktorú mali účastníci zmluvného vzťahu dohodnutú písomne v zmysle článku 6, bodov 6.1 a 6.2 Obchodných podmienok a to v sume 53,11 eur / 1.600,- Sk/ , t.j. 20 % z dlžnej sumy 265,55 eur / 8.000,- Sk/ . Celkový dlh odporcu tak voči navrhovateľovi predstavuje sumu 318,66 eur / 265,55 eur + 53,11 eur/ bez príslušenstva.
Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v takej výške ako boli uplatnené, nakoľko ich výška nie je v rozpore s § 369 v nadväznosti na § 502 Obch. zákonníka. Úrok z omeškania si totiž účastníci zmluvného vzťahu dohodli písomne a to v zmysle článku 6 bod 6.2. Obchodných podmienok zmluvy o úvere, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy.
Podľa článku 6 bodu 6.2. Obchodných podmienok zmluvy o úvere pre prípad porušenia povinnosti zákazníka poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške sa dojednáva úrok z omeškania uvedený v aktuálnom sadzobníku veriteľa. Okrem práva na úrok z omeškania vzniká veriteľovi pri porušení zmluvy o úvere zákazníkom podľa tohto článku, tiež právo na zmluvnú pokutu podľa aktuálneho sadzobníka.
Sadzobník tvorí súčasť Obchodných podmienok zmluvy o úvere /nachádza sa v závere týchto podmienok/. Podľa tohto sadzobníka je úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne a zmluvná pokuta 20 % z dlžnej čiastky, minimálne však 100,00 Sk.
Nárok navrhovateľa, t.j. spoločnosti G. M., a.s. na zaplatenie žalovanej sumy vyplýva zo skutočnosti, že táto spoločnosť na základe zmluvy o predaji podniku / ako bolo uvedené vyššie / vstúpila do práv a povinností pôvodného veriteľa z úverovej zmluvy.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Uznaním nároku sa rozumie procesný úkon žalovaného adresovaný súdu, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že žalovaný uznáva nárok, ktorý bol uplatnený v žalobe, a v akom rozsahu tak robí, t.j. či ho uznáva úplne alebo len čiastočne. Ak uzná žalovaný v priebehu súdneho konania nárok, ktorý je proti nemu žalobou uplatňovaný, nesmie súd žalobu zamietnuť preto, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno.
Odporca uznal na pojednávaní dňa 15.1.2009 nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 12.468,40 Sk za dôvodný čo do základu i jej výšky. Vzhľadom na uznávací prejav odporcu rozhodol súd rozsudkom na základe uznania nároku. Odporcu zaviazal na úhradu žalovanej sumy s prísl. tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi ktorý mal v konaní úspech / žaloba bola podaná dôvodne/ priznal náhradu trov konania v sume 12.174,00 Sk, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 2.000,- Sk, z navrhovateľom zaplateného preddavku na znalecké dokazovanie v sume 1.000,- Sk a z trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č.655/2004 Z.z.:
- za 3 úkony právnej služby podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. po 750,- Sk (príprava a prevzatie veci, predsporová výzva, podanie žaloby), t.j. 2.250,- Sk + 427,50 Sk / DPH/ + 3 x režijný paušál po 164,- Sk= 3.169,50 Sk,
- za 1 úkon právnej služby podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. po 24,90 eur (účasť na pojednávaní dňa 15.1.2009) + 4,73 eur / DPH/ 1 x režijný paušál po 6,95 eur= 36,58 eur,
- z náhrady cestovných výdavkov právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 15 vyhl. MS SR č.655/2004 Z.z., zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 260/2004 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie motorových vozidiel pri pracovných cestách. Táto náhrada pozostáva z náhrady za používanie motorového vozidla, z dôvodu účasti právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní dňa 15.1.2009: trasa o dľžke 86 km x 2= 172 km / na trase B.-N. a späť/ , cena benzínu 0,99 eur Sk/l, spotreba 7,1 l /100 km, t.j. 12,09 eur za pohonné hmoty + náhrada za stratu času , t.j. 5 polhodín po 11,59 eur , t.j. 57,59 eur = 69,68 eur,
t.j. trovy konania do 31.12.2008 = 204,79 eur / 6.169,50 Sk / + trovy konania po 1.1.2009 v sume 106,26 eur = spolu trovy konania navrhovateľa v sume 311,05 eur.
Súd zaviazal neúspešného odporcu s poukazom na ust. § 148 ods.1 OSP aj na zaplatenie trov konania štátu 465,66 eur /14.028,75 Sk/, ktorá suma bola použitá z rozpočtových prostriedkov súdu na úhradu znaleckej odmeny, v spore ustanovenému súdnemu znalcovi. Znalcovi súd priznal znaleckú odmenu
498,86 eur /15.028,75 Sk/. Z tejto sumy mu bolo z preddavku navrhovateľa zaplatených 33,19 eur / 1 000,- Sk/ . Náhradu tohto preddavku súd preto priznal navrhovateľovi v rámci jeho trov konania, ktoré trovy mu je povinný zaplatiť odporca.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takomto prípade a proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie, písomne v dvoch vyhotoveniach, do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.