Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-263-2007.pdf
PDF · 90.82 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/263/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľa: G.. N. R., nar. XX. XX. XXXX, T. XX, R., proti odporcovi: BLAHO-BYT, s.r.o., Mierová 52/A, Bratislava, IČO 35 729 899, zastúpenej advokátom JUDr. Radoslavom Kačurom, LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, Bratislava, IČO 36 677 175, o uloženie povinnosti konať vo veci montáže meračov a montáž termostatických ventilov, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania a to trovy právneho zastúpenia vo výške 5.803,- Sk, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 23. 10. 2008 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť v lehote 30 dní zabezpečiť montáž meračov spotreby tepla pre každý byt zvlášť, ako aj zabezpečiť montáž termostatických ventilov na všetkých radiátoroch v bytoch obytného domu na T. Z.. Č.. XXX/XX v Bratislave. V prípade, ak by si odporca túto svoju povinnosť nesplnil navrhovateľ žiadal, aby mu súd uložil pokutu vo výške 100.000,- Sk. Navrhovateľ vo svojom návrhu na začatie konania ďalej uviedol, že odporca je správcom bytového domu na T. Z.. Č.. XX v Bratislave, pričom jednou z jeho povinností je zabezpečiť montáž meračov spotreby tepla pre jednotlivé byty, ako aj montáž termostatických ventilov. Navrhovateľ taktiež uviedol, že opakovane vyzval odporcu na splnenie si jeho povinnosti, odporca sa však konaniu vyhýba a žiada, aby s montážou termostatických ventilov a meračov na meranie spotreby tepla súhlasila nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov v dome.
Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť. Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu uviedol, že nie je v tomto konaní pasívne legitimovaným, keďže nie je dodávateľom tepla v zmysle zák. č. 99/2007 Z. z. a týmto dodávateľom Bratislavská teplárenská spoločnosť, a.s., ktorá postupuje pri dodávkach tepla v súlade so zákonom.
Navrhovateľ na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 27. 05. 2008 požiadal o pripustenie zmeny petitu návrhu tak, že bude znieť: Odporca je povinný v lehote 30 dní odo dňa rozhodnutia súdu zabezpečiť montáž meračov spotreby tepla pre byt č. XX, X. poschodie a montáž termostatických ventilov na všetkých radiátoroch v byte číslo XX, X. poschodie obytného domu T. XXX/XX Bratislava a zároveň vzal späť svoj návrh v časti petitu, ktorou žiadal v prípade nečinnosti uložiť odporcovi pokutu vo výške 100.000,- Sk. Súd uznesením, ktoré bolo vyhlásené na tomto pojednávaní, pripustil navrhovateľom
požadovanú petitu v uvedenom znení a zároveň zastavil konanie v časti petitu, v ktorej navrhovateľ žiadal uložiť odporcovi v prípade jeho nečinnosti pokutu vo výške 100.000,- Sk.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom svedka B.. G. M., oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: oznámenia odporcu zo dňa 28. 08. 2007, listov navrhovateľa z 15. 09. 2007, 11. 10. 2007, 15. 10. 2007, 17. 10. 2007, 25. 10. 2007, fotografií teplomeru v kuchyni navrhovateľa, zmluvy výkone správy, trestného oznámenia zo dňa 14. 04. 2008, návrhu zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu, pozvánky na schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov domu na T. Z.. Č.. XX, zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov domu na T. Z.. Č.. XX konanej dňa 21. 01. 2008, odôvodnenia nepodpísania zápisnice, prezenčnej listiny zo schôdze vlastníkov bytov bytového domu T. XX konanej dňa 21. 01. 2008, písomných požiadaviek navrhovateľa na prejednanie na domovej schôdzi dňa 21. 01. 2008, žiadosti o zastavenie konania, odpovede na žiadosť o zastavenie konania, oznámení spoločnosti TERMOCOM, spol. s r.o., výpisu z obchodného registra odporcu, zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na T. XX konanej dňa 08.10.2007, zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na T. XX konanej dňa 26.03.2007, mapovacieho a montážneho listu, výpisu z obchodného registra spoločnosti TERMOCOM, spol. s r.o., zmluvy o dielo a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ je vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na T. Z.. Č.. XX H. R.. Navrhovateľ vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že v byte má dva radiátory, sám si kúpil termostatické ventily a potrebuje, aby ich odporca osadil na radiátory. Osadenie termoventilov žiadal navrhovateľ už od bývalého správcu, ktorým bolo E. bytové družstvo R. II, pričom proti bývalému správcovi podal i žalobu na tunajší súd. Konanie bolo vedené pod sp. zn. XC/ XXX/XXXX. Návrh navrhovateľa bola zamietnutá navrhovateľ však uviedol, že v tejto veci podal návrh na povolenie obnovy konania. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 16.09.2005 navrhovateľ uviedol, že správca už zabezpečil montáž meračov, avšak tieto ventily sú termostatické a nie prietokové, ktorých montáž navrhovateľ požadoval, pričom sa domnieva, že tieto merače nie sú nové, ale sú použité. O montáži meračov sa rozhodovalo na schôdzi vlastníkov bytov, ktorá sa konala dňa 26. 03. 2008, pričom podľa navrhovateľa na schôdzi došlo k odsúhlaseniu montáže prietokových meračov, avšak v zápisnici zo schôdze, ktorá bola vyvesená je uvedené, že boli schválené pomerové merače tepla.
Z výsluchu svedka B.. G. M. súd zistil, že pracuje ako projektant v spoločnosti TERMOCOM spol. s r.o. Svedok vo svojej výpovedi uviedol, že spoločnosť TERMOCOM spol. s r.o. uzavrela s odporcom zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola dodávka a realizácia hydraulického vyregulovania vnútorných obvodov ústredného kúrenia a termostatických ventilov na vykurovacích telesách do objektu na T. Z.. Č.. XX H. R.. Toto hydraulické vyregulovanie sa v domoch vykonáva kvôli dosiahnutiu úspory na nákladoch za vykurovanie. Podľa svedka je po vykonaní takéhoto vyregulovania možné dosiahnuť na nákladoch za teplo úsporu vo výške 15% až 30%. Svedok vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že spoločnosť TERMOCOM spol. s r.o. sa inštaláciou pomerových meračov priamo nezaoberá, ale túto činnosť zabezpečuje pomocou subdodávateľov a preto sa nevie vyjadriť k odborným otázkam, ktoré sa týkajú týchto meračov.
Zo zmluvy o výkone správy súd zistil, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na T. Z.. Č.. XX H. R. uzavreli s odporcom zmluvu o výkone správy, na základe ktorej sa odporca zaviazal vykonávať správu bytového domu na T. Z.. Č.. XX v Bratislave.
Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 26.03.2008 súd zistil, že podľa tejto zápisnice sa väčšina prítomných vlastníkov bytov vyjadrila za montáž pomerových meračov firmou Termocom, proti montáži meračov touto spoločnosťou nevystúpil nikto.
Zo zmluvy o dielo uzavretej medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov ako objednávateľmi na strane jednej a spoločnosťou TERMOCOM spol. s r.o. ako zhotoviteľom na strane druhej súd zistil, že predmetom tejto zmluvy je dodávka a realizácia hydraulického vykurovania vnútorných rozvodov ústredného kúrenia, termostatických ventilov na vykurovacích telesách v objekte bytového domu na T.U.
Z.. Č.. XX. V rámci týchto prác sa zhotoviteľ zaviazal na dodávku a montáž termostatických ventilov s hlavicami v bytoch, dodávku a montáž regulačných ventilov na stúpačkách, hydraulické vyregulovanie vnútorných rozvodov ústredného kúrenia a dodávku pomerových meračov tepla.
Podľa § 6 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov pri správe domu je správca povinný
a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy,
b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými,
c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome,
d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,
e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
f) umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv,
g) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,
h) vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok,
i) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby 12ac) bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15, ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,
j) podať návrh na exekučné konanie, 12ab)
k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom.
Podľa § 2 písm. b) zák. č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike výrobcom tepla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vyrába teplo na účel jeho predaja a ktorá je držiteľom povolenia na výrobu tepla podľa tohto zákona,
Podľa § 2 písm. d) zák. č. 657/2004 Z .z. o tepelnej energetike dodávateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je držiteľom povolenia na rozvod tepla alebo sa na ňu vzťahuje oznamovacia povinnosť podľa § 11 a ktorá dodáva teplo odberateľovi alebo množstvo dodaného tepla rozpočítava konečnému spotrebiteľovi,
Podľa § 2 písm. e) zák. č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike odberateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá dodané teplo využíva na vlastnú spotrebu alebo na rozvod tepla alebo množstvo dodaného tepla rozpočítava konečnému spotrebiteľovi,
Podľa § 2 písm. f) zák. č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike konečným spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej dodávateľ dodáva teplo priamo alebo ktorej dodávateľ alebo odberateľ množstvo dodaného tepla rozpočítava a ktorý dodané teplo využíva výlučne na vlastnú spotrebu,
Podľa § 18 ods. 1 písm. a) zák. č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike dodávateľ je povinný merať množstvo dodaného tepla určeným meradlom spotreby tepla na každom dohodnutom odbernom mieste; ak dodávateľ rozpočítava teplo konečnému spotrebiteľovi, merať množstvo dodaného tepla určeným meradlom na mieste, ktoré pre rozpočítavanie slúži ako odberné miesto,
Podľa § 18 ods. 4 písm. a) zák. č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike dodávateľ alebo odberateľ, ktorý rozpočítava množstvo dodaného tepla konečnému spotrebiteľovi, je povinný zabezpečiť obstaranie, zapojenie, udržiavanie a overovanie určených meradiel alebo pomerových rozdeľovačov tepla u konečného spotrebiteľa najneskôr do 31. decembra 2008 na náklady vlastníka nehnuteľnosti; ak sa dohodne nadpolovičná väčšina všetkých konečných spotrebiteľov odoberajúcich teplo za odberným miestom na inom spôsobe rozpočítavania množstva dodaného tepla, povinnosť zapojenia pomerových rozdeľovačov nevzniká.
V súlade s vykonaným dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je nedôvodný a nemá oporu v zákone. Navrhovateľ návrhom žiadal uložiť odporcovi povinnosť uskutočniť montáž meračov spotreby tepla a montáž termostatických ventilov na všetkých radiátoroch v jeho byte č. XX nachádzajúcom sa na prvom poschodí bytového domu na T. Z.. Č.. XX v R.. Spôsob zisťovania množstva dodaného tepla upravuje zákon č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike Tento zákon ustanovuje povinnosť zabezpečiť obstaranie, zapojenie, udržiavanie a overovanie určených meradiel alebo pomerových rozdeľovačov tepla u konečného spotrebiteľa dodávateľovi alebo odberateľovi tepla (odporcovi) do 31. 12. 2008, avšak túto povinnosť navrhovateľ nemá pokiaľ sa vlastníci bytu dohodnú na inom spôsobe rozpočítavania ceny dodaného tepla. Odporca si túto svoju povinnosť, ktorá mu z citovaného zákona vyplýva splnil pred uplynutím lehoty na montáž meračov stanovenej zákonom, keďže v priebehu konania skutočne došlo k montáži pomerových meračov tepla, ako i termostatických ventilov. Spôsob a typ montáže meračov bol určený samotnými na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na T. Z.. Č.. XX, ktorá sa konala dňa 26. 03. 2008. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľov návrh bol podaný predčasne, keďže bol podaný pred uplynutím lehoty na montáž meračov tepla u každého konečného spotrebiteľa. S ohľadom na uvedené skutočnosti, ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania a to trovy právneho zastúpenia vo výške 5.803,- Sk a to za 3 úkony právnej
pomoci po 1.465,80 Sk + 19% DPH (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 12. 06. 2008, účasť na pojednávaní dňa 28. 10. 2008) a 3x režijný paušál á 190,- Sk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) obsahovať aj náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 O. s. p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.