Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-79-2008.pdf
PDF · 84.54 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-33Rob/329/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom Mgr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: D. L., sídlo: P. E., R. T., T., Britské Panenské ostrovy, reg. číslo: XXXXXX, zastúpený advokátom: Mgr. M. J., sídlo: Š. č. XX,. N., proti žalovanému: P. M., narodený: XX.X.XXXX,. naposledy bytom: J. č. XX,. K., zastúpený opatrovníkom: N. Š., narodená XX.X.XXXX,. bytom: J. č. XX,. K., v konaní o zaplatenie 1.940,09 € istiny s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.940,09 € istiny v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 29,2% z dlžnej sumy ročne nasledovne: zo sumy 1.261,94 € od 21.9.2003 do 22.9.2003, zo sumy 1.222,10 € od 23.9.2003 do 23.10.2003, zo sumy 1.182,28 € od 24.10.2003 do 21.11.2003, zo sumy 1.142,44 € od 22.11.2003 do 22.12.2003, zo sumy 1.102,61 € od 23.12.2003 do 21.1.2004, zo sumy 1.062,78 € od 22.1.2004 do 24.5.2004 a zo sumy 29.617,23 € od 25.5.2004 do zaplatenia.
Žalovaný je povinný v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania nasledovne: z dlžnej sumy 97,77 € od 28.9.2003 do zaplatenia vo výške 10,91% ročne a z dlžnej sumy 859,21 € od 1.9.2007 do zaplatenia vo výške 14,25% ročne.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 290,78 €, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátovi Mgr. M. J. v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 4.9.2007 domáhal, aby súd vydal rozsudok, ktorým by zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi: 38.017,23 Sk z titulom uhradenia úveru, 2.945,38 Sk titulom nároku na zmluvnú pokutu podľa Hl.9 § 2 UZP, 25.884,47 Sk titulom nároku na zmluvnú pokutu podľa Hl.9 § 3 UZP. Žalobca si v rámci príslušenstva pohľadávky uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 29,2% z dlžnej sumy ročne nasledovne: zo sumy 1.261,94 € od 21.9.2003 do 22.9.2003, zo sumy 1.222,10 € od 23.9.2003 do 23.10.2003, zo sumy 1.182,28 € od 24.10.2003 do 21.11.2003, zo sumy 1.142,44 € od 22.11.2003 do 22.12.2003, zo sumy 1.102,61 € od 23.12.2003 do 21.1.2004, zo sumy 1.062,78 € od 22.1.2004 do 24.5.2004 a zo sumy 29.617,23 € od 25.5.2004 do zaplatenia. Žalobca tiež požadoval priznať aj nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy 97,77 € od 28.9.2003 do zaplatenia vo výške 10,91% ročne a z dlžnej sumy 859,21 € od 1.9.2007 do zaplatenia vo výške 14,25% ročne. Žalobca si uplatnil aj právo na náhradu trov konania.
Žalovanému bol z dôvodu, že jeho pobyt nebol súdu známy, Uznesením Okresného súdu Košice II č. 36 Cb 79/2008 zo dňa 5.12.2008 v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovený opatrovník, ktorý sa k veci vyjadril tak, že so žalovaným dlhšiu dobu nie je v kontakte a preto nemá o veci žiadnu vedomosť. Opatrovník potvrdil skutočnosť, že podpis na príslušnej zmluve je podpisom žalovaného a vo veci nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie.
Dňa 19.8.2002 uzavreli spoločnosť H. C. S., a.s. a žalovaný zmluvný vzťah pomenovaný ako Úverová zmluva č. 5206144299, podľa ktorého poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 30.000,- Sk. Podľa predmetnej zmluvy mal žalovaný povinnosť vrátiť poskytnutý úver spolu s úrokom pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.200,- Sk. Splátky mali byť podľa dohody uhradené vždy do 20. dňa v príslušnom mesiaci. Tento skutkový stav veci súd zistil zo žalobného návrhu a z Úverovej zmluvy č. 5206144299.
Súčasťou Úverovej zmluvy č. 5206144299 zo dňa 19.8.2002 sú aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti H. C. S., a.s.. V § 2 Hlavy 9 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti H. C. S., a.s. je ustanovenie, podľa ktorého v 7. deň po dobe splatnosti je žalovaný povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 8% z tejto dlžnej splátky. V § 3 Hlavy 9 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti H. C. S., a.s. je ustanovenie, podľa ktorého má táto spoločnosť nárok na zmluvnú pokutu vo výške 100% základu pre výpočet zmluvnej pokuty, pričom základom zmluvnej pokuty je celková výška poskytnutého úveru, pričom táto zmluvná pokuta je splatná na požiadanie. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok.
V § 2 Hlavy 9 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti H. C. S., a.s. je ustanovenie, podľa ktorého má táto spoločnosť v prípade omeškania žalovaného nárok na úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy denne za každý deň omeškania (ročne 29,2%). Túto skutočnosť súd zistil z citovanej úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok
Žalobca a spoločnosť H. C. S., a.s. uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávky, podľa ktorej spoločnosť H. C. S., a.s. postúpila svoju vyššie uvedenú pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. H. C. S., a.s. svojim listom zo dňa 19.12.2005 oznámila žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky v prospech žalobcu. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a z listu zo dňa 19.11.2005.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, pričom s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa
zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona a ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona a ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
V priebehu mesiaca august 2002 obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytovali banky v mieste sídla žalovaného, predstavovali úrok vo výške do 14% ročne. Túto skutočnosť súd zistil z evidencie NBS Slovenska pre konkrétne obdobie.
V zmysle zisteného skutkového a právneho stavu veci teda súd zistil, že žalovaný je ako dlžník povinný zaplatiť žalobcovi (osobe oprávnenej na základe postúpenia pohľadávky od pôvodného veriteľa) ako veriteľovi: 38.017,23 Sk z titulom uhradenia úveru, 2.945,38 Sk titulom nároku na zmluvnú pokutu podľa Hl.9 § 2 UZP a 25.884,47 Sk titulom nároku na zmluvnú pokutu podľa Hl.9 § 3 UZP. Súd ďalej zistil, že žalobca má nárok na zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 29,2% z dlžnej sumy ročne (0,08% denne zodpovedá ročnému úroku 29,2%) nasledovne: zo sumy 1.261,94 € od 21.9.2003 do 22.9.2003, zo sumy 1.222,10 € od 23.9.2003 do 23.10.2003, zo sumy 1.182,28 € od 24.10.2003 do 21.11.2003, zo sumy 1.142,44 € od 22.11.2003 do 22.12.2003, zo sumy 1.102,61 € od 23.12.2003 do 21.1.2004, zo sumy 1.062,78 € od 22.1.2004 do 24.5.2004 a zo sumy 29.617,23 € od 25.5.2004 do zaplatenia.
Účastníci úverovej zmluvy si nedojednali špeciálnu výšku úroku z omeškania za oneskorenú úhradu zmluvnej pokuty, preto žalobcovi za omeškanie žalovaného s úhradou zmluvných pokút vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške určenej zákonom. S poukazom na zistenú výšku obvyklých úrokov požadované za úvery, ktoré poskytovali banky v mieste sídla žalovaného (14% ročne), žalobcovi v súlade s § 369 a 502 Obchodného zákonníka vznikol aj nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil, t.j. konkrétne na: úrok z omeškania z dlžnej sumy 97,77 € od 28.9.2003 do zaplatenia vo výške 10,91% ročne a z dlžnej sumy 859,21 € od 1.9.2007 do zaplatenia vo výške 14,25% ročne.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalobca zastúpený advokátom mal vo veci úspech v plnom rozsahu. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 3.504,- Sk podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože žalobca bol v konaní zastúpený advokátom. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej pomoci v hodnote po 2.450,- Sk (prevzatie zastúpenia, spracovanie a podanie žaloby), plus 2 x režijný paušál po 178,- Sk a jeden režijný paušál v hodnote 190,- Sk, v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami:
1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p.,
2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené (§ 205a O.s.p.),
6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.