Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/122/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: J. F., s.r.o. so sídlom Š. č. XXXX/XX,. N., IČO: XX. XXX. XXX,. za účasti vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa: N. L. - A., miesto podnikania K. č.XXX,. IČO: XX. XXX. XXX,. navrhovateľ ako aj vedľajší úastník na strane navrhovateľa zast.Mgr.I. P., advokátom, Advokátska kancelária Z. č. XXX. proti odporkyni: Ing.A. T. - A., IČO XXX. XXX,. miesto podnikania P. č.XX,. R., zast.JUDr.M. K., advokátom, Advokátska kancelária L. O. č.XX,. v konaní o určenie, že písomnosťou navrhovateľa zo dňa 5.1.2007 a jej prevzatím odporkyňou došlo k zrušeniu zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 29.4.2006 a dodatku č.1 zo dňa 26.6.2006 uzavretej s odporkyňou, takto

rozhodol:

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporkyni sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 17.915,80 Sk, ktoré je jej navrhovateľ p o v i n n ý zaplatiť k rukám jej právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

Navrhovateľ za účasti vedľajšieho účastníka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.5.2007 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd určil, že jeho písomnosťou zo dňa 5.1.2007 označenou ako odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 29.4.2006 a súvisiaceho dodatku č.1 zo dňa 26.6.2006, ktoré odoslala odporkyni dňa 12.1.2007 a jej prevzatím zo strany odporkyne došlo najneskôr dňom 15.1.2007 k zrušeniu zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 29.4.2006 a k zrušeniu dodatku č.1 zo dňa 26.6.2006, ktoré uzavreli označení účastníci a ktoré sa týkali nebytového priestoru na prvom nadzemnom podlaží O. D. v R. na ul.P. č.XX,. súpis.č.XXXX,. stavba na pozemku parc.č.KN 156, zapísaná na LV č.14809, v k.ú. R.. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania navrhovateľa a vedľajšieho účastníka. Navrhovateľ poukázal, že uzavrel dňa 29.4.2006 s odporkyňou zmluvu o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa na prvom nadzemnom podlaží o výmere podlahovej plochy 118 m2 v zmysle ustanovení Navrhovateľ potom dňa 26.6.2006 s odporkyňou a vedľajším účastníkom uzavrel dodatok k predmetnej nájomnej zmluve, na základe ktorej bolo dohodnuté, že je oprávnený dať prenajatý nebytový priestor do podnájmu vedľajšej účastníčke na strane navrhovateľa. Následne podnájomca vstúpil do užívania prenajatých

nebytových priestorov a zistil závažné nedostatky, ktoré mu podobne ako nájomcovi znemožnili využívať prenajaté nebytové priestory. Odporkyňa v prenajatom objekte po podpísaní zmluvy s navrhovateľom začala vykonávať rozsiahle stavebné úpravy a rekonštrukčné práce, čo viedlo k nadmernej prašnosti v celom prostredí a následnému zaprášeniu vystaveného textilného tovaru. Prašnosť vrcholila v období 7.8.2006 a 16.8.2006.Ďalej došlo k tomu, že v dôsledku vykonávanej rekonštrukcie prestala tiecť voda. Následne navrhovateľ spoločne s vedľajším účastníkom riešil problémy s vykurovaním, keď v období od 27.10.2006 do 20.11.2006 teplota v prenajatých priestoroch dosahovala len 14,8 stupňov C. Navrhovateľ ako aj vedľajší účastník na strane navrhovateľa na všetky závažné nedostatky včas upozorňovali odporkyňu, avšak táto žiadnu nápravu nezjednala. Taktiež v prenajatom objekte odporkyňa nezabezpečila dodávku teplej vody do zariadenia na osobnú hygienu. Uvedené nedostatky zistil aj RÚVZ R. pri posudzovaní prevádzky vedľajšieho účastníka. Vyvrcholením nedostatkov bolo vydanie rozhodnutie RÚVZ č.2006/01730-03 zo dňa 20.12.2006, ktorým zastavil konanie vo veci posúdenia prenajatých priestorov z dôvodov, že pre pracovníčku predajne nemohla byť vyčlenená šatňa na odkladanie odevov a obuvi, nebol zabezpečený prívod teplej vody, vetranie a vykurovanie obchodnej haly v zimnom období, negarantovalo dodržiavanie optimálnej teploty pre triedu práce v rozsahu 18-21 stupňov C. O všetkých problémoch navrhovateľ, ako aj podnájomca informovali odporkyňu a jej pracovníkov, domáhali sa zjednania nápravy, avšak odporkyňa ich neodstránila. Popísané problémy spojené s užívaním prenajatého nebytového priestoru preukazujú, že odporkyňa dala navrhovateľovi do prenájmu nebytový priestor, ktorý nebol spôsobilý na dohodnuté užívanie a zatajila pred ním pri uzavieraní zmluvy o prenájme nebytového priestoru podstatné skutočnosti o rozsahu budúcich stavebných úprav, o nedostatkov dodávke úžitkovej a teplej vody, o nadmernosti prašnosti v prevádzke, o nefunkčnosti vykurovacieho systému, o udelení súhlasu RÚVZ na prevádzkovanie objektu a podobne. Navrhovateľ neznesiteľný stav v prenajatých priestoroch riešil písomným odstúpením od zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 29.4.2006 a dodatku č.1 a túto písomnosť odoslal odporkyni dňa 12.1.2007 ako doporučenú zásielku. Podľa navrhovateľa nemožno po ňom spravodlivo požadovať, aby zotrvával v zmluvnom vzťahu podľa uzavretej zmluvy o prenájme nebytového priestoru s odporkyňou, ak tento nebytový priestor bez jeho zavinenia bol nespôsobilý na dohodnuté alebo obvyklé užívanie a dokonca v zotrvávaní jeho pracovníkov v danom prostredí počas prestavby objektu bolo zdraviu nebezpečné. Hoci úprava neobsahuje úpravu podmienok odstúpenia od uzavretej zmluvy. Obdobné prípady je potrebné posudzovať v nadväznosti na základné princípy občiansko-právnych vzťahov zakotvené v . Zároveň navrhovateľ navrhol uplatniť analógiu práva s použitím úpravy v zmysle a nasl. o nájomnej zmluvy, a to predovšetkým ustanovenie , . Taktiež navrhovateľ poukázal, že akékoľvek ďalšie zotrvávanie jeho zamestnancov a zamestnancov podnájmcu prenajatých nebytových priestoroch odporkyne vzhľadom na ich nevyhovujúci a zdraviu škodlivý stav nebol možný. Zamestnanci odmietali oprávnene vykonávať prácu v nevyhovujúcich prenajatých priestoroch a na takýto nevyhovujúci stav poukazovali aj samotní zákazníci. Navrhovateľ poukázal na ustanovenie až 40 SR. Podľa navrhovateľa, ako vyplýva aj zo znenia nedostatky v právnej úprave nemôžu spôsobiť subjektom pri výkone týchto práv rozpor s dobrými mravmi s tým, že iné ako ním opísané posudzovanie právneho vzťahu s odporkyňou z uzavretej zmluvy o nájme nebytového priestoru by spôsobilo rozpor s dobrými mravmi. Medzičasom odporkyňa oznámila navrhovateľovi, že odmieta jeho odstúpenie od uzavretej zmluvy a vykonala jednostranné započítanie jej údajnej pohľadávky z nájomného vzťahu s pohľadávkami navrhovateľa za dodanie iného obchodného tovaru. Navrhovateľ má preto naliehavý právny záujem na určenie, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je v zmysle , lebo bez tohto určenia je právny vzťah medzi účastníkmi sporný a postavenie navrhovateľa je neisté.

Tunajší súd uznesením zo dňa 9.11.2007 pod č.k. -60 konanie zastavil v zmysle ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a zároveň priznal odporkyni náhradu trov konania vo výške 3.993,- Sk. Následne tunajší súd uznesením zo dňa 4.1.2008 pod č.k. -65 toto uznesenie zrušil, nakoľko navrhovateľ zaplatil súdny poplatok do konca lehoty na podanie odvolania.

Právny zástupca navrhovateľa, ako aj vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 2.9.2008 zotrval na podanom návrhu, ako aj na dôvodoch v ňom uvedených. Doplnil návrh tak, že účelom nájmu, resp. podnájmu nebytových priestorov bolo zriadenie obchodnej prevádzky, a to predaj exkluzívnej pánskej konfekcie. Tento účel bol odporkyni známy,

nakoľko v rámci vzájomných vzťahov navrhovateľ dodával odporkyni obdobný tovar. Podnájomkyňa si v júni roku 2006 začala pripravovať prevádzku s tým, že niekedy v mesiaci júl, resp. august to začalo prakticky fungovať. Už v auguste odporkyňa začala prevádzať v priestoroch prízemia obchodného domu rozsiahle stavebné úpravy, pričom sa tam objavovala rozsiahla prašnosť. Zákazníci z prevádzky odchádzali preč, keď toto prostredie ich odrádzalo od kúpy. V priebehu nasledujúcich mesiacov sa začali objavovať ďalšie problémy súvisiace s rekonštrukciou priestorov na prízemí, a to nefungovalo vykurovanie v prenajatých priestorov, nebol zabezpečený prísun teplej vody do sociálnych zariadení, ako aj do prevádzky. Navrhovateľ sa telefonicky obrátil na odporkyňu so žiadosťou o odstránenie nedostatkov, pričom bola prisľúbená náprava, ku ktorej však nedošlo. Odporkyňa sa v týchto priestoroch osobne zastavila a uviedla, že je potrebné utierať prach a udržiavať čistotu. Taktiež nebolo možné zabezpečiť v prevádzke teplú vodu, nakoľko v určitých obdobiach nešla z dôvodu rekonštrukcie prenajatých priestoroch ani elektrika. Vyvrcholením situácie bolo, že RÚVZ svojim rozhodnutím zo dňa 20.12.2006 zastavil konanie vo veci posúdenia žiadosti podnájomcu na uvedenie priestorov predajne do prevádzky z dôvodu, ako boli citované v návrhu. Poukázal, že toto konanie bolo najprv prerušené rozhodnutím zo dňa 20.9.2006 z totožných dôvodov. Tovar v predajni bol zaprášený, niektoré kusy bolo potrebné dať do čistiarne. Z týchto dôvodov situácia zo strany navrhovateľa bola neriešiteľná, a preto dňa 12.1.2007 zaslala odporkyni odstúpenie od nájomnej zmluvy, čím došlo k zrušeniu nájomnej zmluvy od začiatku. Právny zástupca zotrval na právnom zdôvodnení tak, ako bolo uvedené v návrhu. Ďalej právny zástupca poukázal, že zamestnankyňa podnájomcu mala problémy s dýchaním vzhľadom na prašné prostredie a tiež bola niekoľkokrát prechladnutá. Permanentne sa sťažovala u zamestnávateľa. Taktiež sama zamestnankyňa niekoľkokrát telefonovala pracovníčke odporkyne.

Štatutárna zástupkyňa navrhovateľa vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 2.9.2008 uviedla, že navrhovateľ bol nielen nájomcom, ale aj výrobcom pánskej konfekcie, ktorú dodávali podnájomkyne a tiež odporkyni. Uviedla, že vedeli o rekonštrukčných prácach, ktoré majú v nehnuteľnosti prebiehať v čase uzavretia zmluvy, avšak zo strany odporkyne bolo uvedené, že tieto sa nebudú dotýkať prenajatej prevádzky. Následne bola uzatvorená s odporkyňou nájomná zmluva. Neskôr bol so súhlasom odporkyne uzavretý dodatok nájomnej zmluve s tým, že vedľajšia účastníčka sa stala podnájomníčkou. Prevádzka sa otvorila, určitý čas fungovala bez problémov. Potom, ako začali rekonštrukčné práce, objavila sa vysoká prašnosť, a to najmä cez vzduchotechniku výustky, ktoré boli práve v ich prenajatom priestore. Dostávalo sa doň veľké množstvo prachu, ktorý sa usádzal úplne všade na pánskej konfekcie a nebolo možné ho vyčistiť.V novembri pribudli ďalšie problémy, nebola teplá voda, nevykurovalo sa, zamestnankyni tam bolo chladno s tým, že aj zákazníci odmietli si skúšať v týchto priestoroch odevy, lebo im tam bola zima. Podnájomníčka mala závažné problémy, nakoľko musela platiť nájom, taktiež faktúry za tovar, avšak tržby nemala, keďže zákazníci jej odtiaľ odchádzali vzhľadom na uvedené problémy.Bola to začínajúca firma, ktorá je zraniteľná a objavili sa existenčné problémy. Podnájomníčka nemala inú možnosť, len si rýchlo hľadať nové priestory na podnikanie. Keby mala vytvorené vhodné podmienky u odporkyne, tak by u nej určite zostala. Podnájomníčke sa búrila zamestnankyňa. Poukázala, že kultúra predaja je dnes už na určitej úrovni a toto zákazník požaduje. Tovar v predajni bol aj poškodený, lebo ani ho nebolo možné v celom rozsahu poriadne vyčistiť. Z tohto dôvodu navrhovateľ odstúpil od nájomnej zmluvy. Uviedla, že na prašnosť sa bola pozrieť osobne 2-3 krát, pričom podnájomníčka jej priniesla ukázať zaprášené odevy aj do sídla. Čo sa týka teplej vody a chladu, o tom sa tiež presvedčila osobne. Podnájomníčka na ňu vyvíjala tlak, aby sa prišla presvedčiť, že prevádzka nie je v takom stave, ako by mala byť. Čo sa týka informovania odporkyne o závadách, boli v telefonickom kontakte s jej zamestnankyňou p. V.. Všetky tieto problémy, ktoré vznikli, riešila podnájomníčka, ktorá sa pokúšala telefonicky kontaktovať, ako aj osobne stretnúť s p.V., zamestnankyňou odporkyne, avšak s týmto bol problém, hoci mala kanceláriu asi len 100 m od prenajatej prevádzky.

Právny zástupca odporkyne vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 2.9.2008 poukázal, že doposiaľ sa jedná zo strany navrhovateľa iba o všeobecné tvrdenia. Odstúpenie od nájomnej zmluvy dané navrhovateľom považuje za absolútne neplatný právny úkon z dôvodu, že neexistujú zákonné dôvody pre takýto právny úkon a dôvody, ktoré sú obsiahnuté v tomto odstúpení neexistovali. Ďalej uviedol, že navrhovateľ uzatvoril nájomnú zmluvu na iné nebytové priestory, čo svedčí o špekulatívnych zámeroch navrhovateľa, resp. vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa pri odstúpení od zmluvy, a to vyhnúť sa právnym následkom odstúpenia od zmluvy. Skutočným dôvodom odstúpenia navrhovateľa od zmluvy bol nedostatok finančných prostriedkov na strane podnájomníčky, ktorá mala záujem o získanie nebytových priestorov v centre mesta z hľadiska nájmu najvýhodnejších. Ešte uviedol, že

dôvody, ktoré boli uvádzané v odstúpení od nájomnej zmluvy nenastali, resp. ak nastali, tak boli miernej intenzity s tým, že zo strany navrhovateľa, resp. podnájomníka nebola využitá možnosť žiadať zľavu z nájomného, resp. pridelenie náhradných priestorov. Zároveň nebol produkovaný dôkaz, že by takéto vady odporkyni boli vytýkané, resp. že by žiadali o ich odstránenie, čo strana odporkyne popiera. Poukázal, že z výkladu JUDr.F. k ustanoveniu vyplýva, že za obvyklé užívanie je považované užívanie primerané povahe a určeniu veci. Podľa názoru právneho zástupcu odporkyne bol dodržaný účel vymedzený nájomnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a odporkyňou vrátane dodatku. V zmysle uvedeného výkladu, vzniká otázka, či by nájomca mohol odstúpiť od nájomnej zmluvy aj v tom prípade, keby vedome prevzal od prenajímateľa vec v stave nespôsobilom na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, keď systematickým výkladom možno dospieť k záveru, že mu toto právo nepatrí. Zároveň navrhol, aby súd v celom rozsahu zamietol a pre prípade úspechu uplatnil náhradu trov konania odporkyne.

Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 2.9.2008 uviedla, že konateľka navrhovateľa ju oslovila, či by jej prenajala priestory v obchodnom dome J., kde by mohla predávať svoju konfekciu. Obchodný dom bol vtedy v rekonštrukcii a povedala jej, že bude mať voľné prevádzky po rekonštrukcii. Následne došlo dňa 29.4.2006 k uzavretiu zmluvy o nájme nebytových priestorov. Konateľka navrhovateľa bola oboznámená o skutočnosti, že ešte nie je ukončená rekonštrukcia celého obchodného domu. Najprv rekonštruovala druhé nadzemné podlažie, následne prvé nadzemné podlažie a nakoniec prízemie. Z tohto dôvodu bol zahrnutý do nájomnej zmluvy aj článok 9 pod názvom osobitné dojednania, z ktorého vyplynulo, že navrhovateľ bol upovedomený o tom, že odporkyňa bude pokračovať v rekonštrukčných prácach na tomto obchodnom dome, pričom bol povinný rešpektovať stavebné úpravy, ktoré prebiehali na prízemí obchodného domu. Tieto stavebné úpravy neprebiehali na prvom poschodí, kde mal prenajatú prevádzku navrhovateľ. Zabezpečili všetko tak, aby nájomcovia na prvom a druhom poschodí mohli prevádzkovať svoje priestory nerušene. V tom období bolo obsadené aj prvé, aj druhé poschodie. Prevádzkovalo tam svoje činnosti viacero podnikateľov a nestretli sa s takýmito problémami u nikoho. Napr. bola tam predajňa elektroniky, ktorá mala zásoby v hodnote niekoľko miliónov,pričom elektronika je veľmi citlivá na prach. Táto prevádzka predajne elektroniky priamo susedí s prevádzkou navrhovateľa. Taktiež sa tam nachádzala aj prevádzka firmy P., s.r.o., ktorá ponúkala na predaj taktiež pánsku konfekciu a žiaden problém z ich strany nebol zaznamenaný. Odporkyňa v priebehu stavebných prerábok nepretržite bola na stavbe a nebol problém ju tam každý deň nájsť. Keď navštívila prvé poschodie, tak zamestnankyňa podnájomníčky božekala, že je tam prach, na čo jej ona odpovedala, že tento prach treba utrieť. Podľa názoru odporkyne prach zo stavby do prenajatej prevádzky nešiel, lebo išiel aj ostatným nájomcom. Teplú vodu mala prenajatá prevádzka nepretržite, nakoľko ju zabezpečila elektrickými bojlermi, ktoré boli v kotolni a boli napojené na rozvody teplej vody a cirkulácie. S elektrinou tam nebol absolútny problém, nakoľko každé poschodie má vlastné merače a keď sa robila prerábka na prízemí, prvého a druhého poschodia sa to nedotýkalo. Mohlo sa stať, že im vyhodilo poistky, keď ona má vedomosť, že v predajni sa žehlila konfekcia a na toto elektrické vedenie nebolo prispôsobené. Odporkyňa uviedla, že spotrebiče vyslovene zakazujú používať na prevádzkach. Odporkyňa mala v úmysle odpojiť obchodný dom od centrálneho zásobovania teplom a napojiť ho na plyn. Toto prebiehalo v určitých etapách. Vykurovanie bolo zabezpečené v prevádzkach asi 20.konvektormi. Teploty v prevádzke boli optimálne, temperovanie bolo zabezpečené v priebehu mesiacov september, október, november 2006 elektrickými konvektormi. Od pol novembra 2006 sa snažila odporkyňa, aby objekt bol už prekúrený. Zamestnankyňa podnájomníčky neustále zbierala petície na prvom a druhom poschodí obchodného domu v priebehu mesiacov október a november, napr. petíciu aby prevádzka bola otvorená len do 17.00 hod. a nie do 18.00 hod., ako ona stanovila. Taktiež bolo oznámené prevádzkovateľom, že obchodný dom bude otvorený na striebornú a zlatú sobotu a nedeľu pred Vianocami roku 2006. Aj proti tomuto zamestnankyňa podnájomníčky zbierala petície. Vtedy kontaktovala prvýkrát konateľku navrhovateľa, keď uviedla, že sa jej nezdalo vhodné, aby nejaký zamestnane rozoštvával nájomcov proti nej. Táto ju odkázala na podnájomníčku. Potom jej upratovačka povedala, že podnájomníčka od 1.1.2007 si prenajala iné priestory a po novom roku sa chystá odsťahovať, k čomu došlo dňa 2.1.2007 bez toho, aby o tom ona bola upozornená s tým,že tovar a nábytok bol prevezený do priestorov na adrese R., P. č.XX.Ona. konateľku navrhovateľa upozornila, že je uzavretá platná nájomná zmluva a zmluvné podmienky trvajú. Povedala svojej zamestnankyni, aby túto situáciu s p.M. riešili, ako sa bude pokračovať ďalej. Dňa 3.1.2007 išli jej zamestnankyne p.V. a p.Z. do N. za p.M., taktiež navrhovateľovi boli zaslané faktúry za nájomné za prvý kvartál 2007. Tým dali navrhovateľovi najavo, že nájomná zmluva trvá a že budú trvať na platení nájomného, teda že nájom

v zmysle ustanovenia zmluvy skončení nebol. Konateľka navrhovateľa prisľúbila riešenie, ale potom sa neozvala.Nakoľko s navrhovateľom mali vzájomné pohľadávky, urobila odporkyňa jednostranný zápočet s týmto nájomným.Na to dňa 1.2.2007 prevzala odstúpenie od nájomnej zmluvy zo strany navrhovateľa, kedy už oni fungovali asi mesiac v iných priestoroch. Následne bolo zaslané prostredníctvom jej právnej zástupkyni navrhovateľovi vyjadrenie k odstúpeniu od zmluvy v zmysle, že nájomný vzťah trvá a odstúpenie od zmluvy je považované za absolútne neplatný právny úkon v zmysle a za účelové. Čo sa týka rozhodnutia RÚVZ, k tomuto odporkyňa uviedla, že jednalo sa len o dočasné pozastavenie žiadosti s tým, že podnájomníčka bola vyzvaná na doplnenie určitých dokladov. V tom čase aj iní prevádzkovatelia priestorov si takéto žiadosti vybavovali, napr.firmy Q. sa na ňu obrátila, aby boli úradu predložené požadované doklady. Po predložení dokladov táto firma dostala od RÚVZ súhlasné stanovisko, pričom oni mali tie isté problémy ako podnájomníčka. Odporkyňa uviedla, že jej osobne telefonovala MUDr.G. a žiadala ju, aby povedala podnájomníčke, že si bude musieť požadované doklady vybaviť, lebo jej žiadosť bude zamietnutá. Odporkyňa podnájomníčke telefonovala, že jej pripraví doklady, ktoré od nej hygiena vyžaduje, tá však uviedla, že od nej nič nepotrebuje. Taktiež jej zamestnankyňa p.V. odovzdala podnájomníčke ich oznámenie, z ktorého vyplynulo, že sú ochotní poskytnúť jej potrebné doklady za účelom vybavenia kladného stanoviska k prevádzke. Toto oznámenie bolo doručené zamestnankyni p.L. dňa 19.12.2006, resp. nasledujúceho dňa. Podnájomníčka RÚVZ nezaslala požadované doklady, preto oni konanie zastavili. Pokiaľ sa navrhovateľ odvoláva na skutočnosť, že nedostali súhlasné stanovisko od RÚVZ, odporkyňa poukázala, že neurobili nič preto, aby toto stanovisko podnájomníčka dostala. Aj v zmysle nájomnej zmluvy ustanovenie bod 7.2 , 1.7 vyplýva, že nájomca je povinný zabezpečiť si posudok od hygiena. Podľa jej názoru by ho dostali bez problémov ako ostatní nájomcovia, keby podnájomníčka doložila všetky požadované doklady. Celé odstúpenie od zmluvy navrhovateľom považovala za účelové. Neboli by ho určite napísali, keby nezačala realizovať jednostranné započítanie nájomného s ich pohľadávkami.

Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 7.10.2008 uviedla, že odstúpeniu od zmluvy by mala predchádzať písomná výstraha, avšak žiadna takáto písomná výstraha nebola zo strany navrhovateľa,ani vedľajšieho účastníka jej daná. Ďalej uviedla, že pokiaľ by sa nejednalo o trvalý permanentný stav, tak nevzniká navrhovateľovi právo na odstúpenie od zmluvy, ale iba právo požadovať zľavu z nájomného. Poukázala, že navrhovateľ stále hovoril o prechodných prekážkach, teda nie o trvalých. Opätovne poukázala, že konanie na RÚVZ bolo zastavené z dôvodu, že neboli doplnené požadované doklady, nejde o nesúhlasné stanovisko úradu, ale o zastavenie konania. Toto bolo dané dňa 20.12.2006, pričom v prenajatých priestoroch sa kúrilo už dňom 4.12.2006. Rozhodnutie RÚVZ si prevzala podnájomníčka dňa 27.12.2006, pričom v kalendári, ktorý predložila do spisu, je dňa 28.12.2006 poznamenané, že si išla prevziať kľúče od nových prenajatých priestorov. Voči rozhodnutiu o zastavení konania nepodala ani odvolanie. Nedala si žiadnu námahu, aby súhlasné stanovisko dostala, teda aby doplnila požadované doklady. Poukázala na spisy RÚVZ predložené súdu, kde boli pozastavené konania z dôvodu nepredloženia dokladov, všetky si tieto doklady doplnili, okrem podnájomníčky. Taktiež RÚVZ nepredložil spis napr.MUDr.S., ktorá dostala súhlasné stanovisko ešte v mesiaci júl 2006. Čo sa týka C. J. L. M., kontrola zo dňa 24.11. a 6.12.2006 preukázala, že plynová kotolňa bola funkčná. Takisto v prevádzke D.,s.r.o. je zápis zo dňa 10.11.2006, v zmysle ktorého teplota na predajni sa pohybovala medzi 17-20 stupňov C, pričom bolo vykurované konvektormi. Žiadna prevádzka v obchodnom dome nedostala od RÚVZ nesúhlasné stanovisko na výkon svojej činnosti z tých dôvodov, ktoré uvádza navrhovateľ v návrhu. Odporkyňa uviedla, že mesto jej 4 mesiace nevydalo stavebné povolenie na plynové kúrenie, keď ona sa chcela odpojiť od R., pričom mesto to chcelo využiť a žiadalo, aby uzavrela s ním zámennú zmluvu týkajúcu sa pozemkov pod A. v R. bez plnenia podmienok, ktoré ona mala voči mestu v tejto súvislosti. Uviedla, že strana navrhovateľa mala preukázať, že v prenajatých priestoroch neboli podmienky, v ktorých sa dá podnikať a mali odstúpiť od nájomnej zmluvy v čase, keď bol problém.Keďže odstúpili od zmluvy v januári, tak nech preukážu, z akého dôvodu to bolo.

Svedkyňa V. B. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 7.10.2008 uviedla, že je zamestnankyňou odporkyne, pričom ona bola pri jednaniach s navrhovateľom prítomná hneď od začiatku, kedy bola uzavretá nájomná zmluva. Bol jej poskytnutý priestor v obchodnom dome na ul.P. č.XX. v R.. Následne p.M. oboznámila odporkyňu s úmyslom prenajatý nebytový priestor dať do podnájmu p.L., nakoľko nemala dostatok času sa tejto prevádzke venovať. Papiere prišla podpísať priamo p.L. N., to znamená vedľajší účastník na strane navrhovateľa, avšak v ďalšom udelila splnomocnenie svojej matke, takisto N. L.. Potom už bola v jednaní priamo s jej matkou Pri

podpise zmluvy, ako aj pri sťahovaní jej bolo známe, že prebieha rekonštrukcia obchodného domu, táto prebiehala od druhého nadzemného podlažia, išli postupne nadol, hore už boli nájomníci. Jej kontakt s p.L. bol skôr telefonický alebo ona prišla ku nej do kancelárie v S.. Riešil sa hlavne problém ohľadom pracovnej doby pre jej zamestnankyňu. Bol problém s otváracou dobou s tým, že oni chceli dosiahnuť otváraciu dobu od 8.00 hod. do 18.00 hod., toto zamestnankyni p.L. nevyhovovalo a tak začal vypisovať petície. Okrem toho riešila s p.L. skutočnosť, že nebola uhradená faktúra nájomného za 4. kvartál roku 2006. Okrem toho tam bol problém s hygienou, nakoľko volala p.G. s Regionálnej hygieny, ktorá uviedla, že jednému nájomcovi boli doklady doplnené a p.L., že sa nedoplnili. Uviedla, že ponúkli možnosť p.L. využiť šatňu na 4.poschodí obchodného domu, ona to však nevyužila. Taktiež bola možnosť prenajať si na tento účel osobitný sklad. Potom zo strany zamestnankyne p.L. začali schválnosti, to znamená, vyvoláva na hygienu, zavolala aj TV R., napísala sťažnosť do novín. Podľa jej názoru stav nebytových priestorov prenajatých navrhovateľom zodpovedá účelu uvedenému v nájomnej zmluve, ona túto nájomnú zmluvu pozná. Ďalej zo strany navrhovateľa nebola využitá možnosť žiadať zľavu z nájomného,ktorá bola zakotvená aj v nájomnej zmluve. Svedkyňa ďalej uviedla, že medzi sviatkami roku 2006 kontaktovali p.M. za účelom vyriešenia nezrovnalostí, ktoré vznikli, aby uviedli, aké doklady treba doplniť pre hygienu. P.M. prisľúbila, že sa porozpráva s p.L., že príde do R., aby sme sa všetci stretli, avšak po sviatkoch p.L. bez oznámenia vypratala prenajatý priestor. Svedkyňa uviedla, že p.L. mala jedného zamestnanca s tým, že bola k dispozícii aj pre neho šatňa na 4.poschodí, pričom tam boli WC, sprcha, kuchynka, uzamykateľné skrinky. Tento priestor bol pre viacerých nájomníkov hygienou schválený. Svedkyňa uviedla, že vzhľadom na prebiehajúce rekonštrukčné práce chodili do obchodného domu kontrolovať, či je obchodný dom za ich zamestnancami riadne upratovaný a čo sa týka jednotlivých prevádzok, všimla si, že zamestnankyňa navrhovateľa nemala k dispozícii ani vlastný vysávač, ale požičiavala si ho z vedľajšej kóje. Priestor, kde prebiehali rekonštrukčné práce v obchodnom dome, bol oddelený stenou, ale aj napriek tomu určitý prach sa tam mohol dostať. Ešte čo sa týka otázky šatní, už pri uzatváraní nájomnej zmluvy s navrhovateľom bola ponúknutá možnosť využiť šatňu na 4. poschodí. Nájomcovia boli upozornení, že nie je možné vytvárať žiadne zásteny na prevádzkach za účelom uskladnenia tovaru, resp. nie je možné tam ani jesť. Naposledy takáto ponuka na využitie šatni bola aj v súvislosti s požiadavkami hygieny, kedy sa s p.L. osobne stretli. Svedkyňa vyhotovila list, v ktorom vyjadrila ochotu, že bude nápomocná poskytnúť p.L. všetky podklady, ktoré je potrebné predložiť hygiene. Čo sa týka prašnosti, jej sa p.L. s týmto nesťažovala, takisto ani jej zamestnankyňa. Ona nevidela žiadne poškodené odevy, len medzi sviatkami p.M. povedala, že došlo k znehodnoteniu odevov z dôvodu prašnosti. Takisto otázku tepla a teplej vody p.L., ani navrhovateľ priamo s ňou neriešili. Ona sa dozvedela od tretích osôb napr.od hygieny alebo od p.D. z TV R.. Teplo v obchodnom dome bolo zabezpečované konvektormi. Na dodávku tepla neboli sťažnosti.

Svedkyňa N. L. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 7.10.2008 uviedla, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou nájomnú zmluvu dňa 29.4.2006, potom mala p.M. nejaké starosti, tak požiadala ju, či by nemohla tieto priestory prevádzkovať ona. Jej dcéra mala živnosť, tak si ich prenajala a ona ich jej spravovala. Dcéra odišla potom do zahraničia v septembri 2006 a udelila jej splnomocnenie. 10.7. 2006 bola prevádzka otvorená. Začiatkom augusta začali problémy, to bolo vtedy, keď sa začala prerábať C. J.. Strašne sa prášilo, celé obleky boli zaprášené, čo jej volala predavačka. Od začiatku tam mala zamestnanú p.P., ona to všetko videla, čistila to. Prašnosť začala konkrétne dňa 7.8.2006 a najvyššia bola do 16.8.2006, ale aj následne bola prašnosť celý august a september. K ukončeniu prašnosti došlo sprevádzkovaním C. J.. Ona sa zdržiavala v prevádzke často v mesiaci august, vtedy tam aj predávala, ale bolo to pravidelne aj v mesiaci september, striedala sa s p.P. pri predaji. Dňa 10.8.2006 išla za p.V., ktorá ju poslala za p.T.,že je v obchodnom dome. Potom oslovila p.T. a chcela s ňou riešiť tento problém, ona sa však s ňou nebavila, že má jednanie so zamestnancami. Dňa 15.8.2006 museli riešiť problém s oblekmi, boli veľmi znečistené, museli ich dať do čistiarne. Keď prestala prašnosť, nastal problém s vykurovaním. Vykurovať začali až 5.12.2006, ona tam predávala a bola im strašná zima. Jej zamestnankyňa prechladla, takisto aj ona prechladla, keď tam predávala. Ona sa s p.T. nestretla nikdy, nikdy na ňu nemala čas, nikdy nedvíhala telefón. Bavila sa len s p.M.. Teplá voda nešla za celé obdobie, t.j. od 10.7.2006 do 5.12.2006. Písomne p.T. na nedostatky neupozornila, lebo to mala do jej kancelárie 100 m. Vzhľadom na tieto nedostatky chcela z týchto priestorov odísť, nedalo sa tam vôbec fungovať, bola tam strašná zima, hoci doniesli nejaké radiátory, na taký veľký priestor to nepomáhalo. Keď sa p.V. dozvedela,že chce odtiaľ odísť, tak ju predvolala niekedy koncom decembra. Najskôr sa rozprávala s p.V. a potom prišla aj p.T.. Chcela sa dohodnúť na nejakej kompenzácii. Svedkyňa platila nájomné a všetky platby p.M., ktorá mala uzatvorenú nájomnú zmluvu s odporkyňou. V prenajatých priestoroch sa začalo

vykurovať dňa 5.12.2006, ale to bolo asi len kvôli kontrole, potom naozaj to začalo dňa 15.12.2006. Svedkyňa si koncom novembra 2006 začala hľadať priestory, lebo v týchto sa nedalo fungovať. Zmluvu mala uzavretú do konca roka, bolo zaplatené nájomné. Následne odstúpila od zmluvy. Mala problémy aj s hygienou, keďže jej nechceli schváliť prevádzku od 17.8.2006. V septembri jej odpísali, že si má doplniť údaje. Potom z hygieny prišli a prevádzku neschválili, nakoľko tam bola prašnosť, nebola teplá voda a nevykurovalo sa. Keď odchádzala z prenajatých priestorov, bola to povedať p.V. koncom decembra. Čo sa týka nedostatkov v prevádzke, bola s p.M. v kontakte a upozorňovala ju na ne. Keď ju hygiena vyzvala na odstránenie nedostatkov, tak doklad od hygieny, kde boli uvedené požiadavky, odporkyni neodovzdala, ale povedala to osobne p.V., to bolo asi v septembri roku 2006. Hygiena ju potom zatvorila dňa 20.12.2006, potom už žiadne nedostatky odstrániť nemohla. Ona sa voči tomuto rozhodnutiu neodvolala, nedostatky odstránené neboli. Potom už p.T. neverila, lebo nedostatky neriešila. V novembri si našla nové priestory, maľovala ich, mala s tým výdavky. Do 5.12.2006 zo strany odporkyne nebolo nič riešené, ani teplá voda, ani kúrenie celého polroka, vôbec s ňou nekomunikovali. K odstúpeniu zmluvy navrhovateľom v januári 2007 uviedla, že odporkyni už neverila, nájom mala zaplatený do konca roka, ale mala už pripravené nové priestory. K riešeniu problémov s prevádzkou sa 3x stretla s p.M., ale ona jej dala všetky kompetencie. Druhý augustový týždeň boli zobrať obleky a potom bola tiež riešiť problém s kúrením, ale nemala čas, kedy sa tomu venovať. Na p.V., zamestnankyňu odporkyne sa obrátila veľakrát, riešila s ňou prašnosť, vykurovanie, teplú vodu, odpis elektromerov, zálohové platby. Svedkyňa uviedla, že jej zamestnankyňa p.P. si viedla kalendár, kde si zaznamenávala údaje, lebo ona jej to povedala. Čo sa týka problému so šatňou, odporkyňa jej ponúkla, aby sa chodili prezliekať hore na tretie poschodie do šatne, ale nedalo sa to stíhať vzhľadom na otváraciu dobu obchodného domu. Chcela si urobiť šatňu pri stĺpe, ale odporkyňa jej to nedovolila. Odporkyňa bola niekedy aj v ich prevádzke s tým, že povedala im, že tam majú prach, lebo si nepovysávali. Čo sa týka nového nájmu, ten je drahší a mala s ním aj výdavky.Taktiež veľa zákazníkov ich nemohlo nájsť. V obchodnom dome mali lepšie tržby ako v nových priestoroch. Ona odtiaľ odísť nechcela, ale boli tam vážne problémy,ktoré sa neriešili. Teplota v prevádzke bola zisťovaná na základe teplomera, bolo tam chladno, zákazníci sa im otáčali chrbtom, nechceli sa vôbec obliekať.

Svedkyňa B. P. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 28.10.2008 uviedla, že bola zamestnaná u p.L. ako predavačka od 10.7.2006 až doposiaľ. Na prelome mesiacov júl a august 2006 začali v predmetnej nehnuteľnosti rekonštrukčné práce na prízemí. Konkrétne dňa 7.8.2006 zistila v predajni, že je tam kúdol prachu. Potom prišla p.T. so zamestnancom a povedala, že ten prach je preto, že ona nevysáva. Avšak prach išiel z vrchu, v predajni bolo prašné prostredie. Prašnosť trvala do 16.8.2006, to boli hrubé rekonštrukčné práce. Túto prašnosť videla aj pani z hygieny, lebo ona bola na kontrole v prevádzke S. a ona ju v tejto súvislosti oslovila. Prašnosť prestala, lebo potom sa robili jemnejšie práce. V letnom období nebola ani teplá voda. Ďalším problémom bolo vykurovanie, nekúrilo sa v čase vykurovacieho obdobia. Nejaké pokusné kúrenie bolo dňa 28.11. a potom ďalšie dňa 5.12.2006, 13.12.2006 sa už kúrilo. V prevádzke bola zima, nešla teplá voda a aj keď išla teplá voda, bola mútna. Zamestnankyňa nemala šatňu, p.L. mala záujem vytvoriť si nejakú šatňu, bola za p.odporkyňou, ale nič z toho nebolo. P.L. upozorňovala na všetky nedostatky sústavne. Svedkyňa uviedla, že pravidelne monitorovala, resp. robila si poznámky najmä, čo sa týka vykurovania. Uviedla, že od 13.12.2006 sa kúrilo už stále. Boli dva pokusné kúrenia predtým, ale okrem toho sa nekúrilo. Odporkyňa po upratovačke poslala do predajne vykurovacie teleso, jednalo sa o elektrický ohrievač, nevedela,ale kedy to bolo. Teplota sa z tohto dôvodu zvýšila v predajni maximálne o 1 stupeň C, lebo je tam veľký priestor a dvere museli byť otvorené, aby ich videli zákazníci, že sú tam. Keď prišla kontrola z RÚVZ, p.kontrolovala vetranie, či je prirodzené, pýtala sa na šatne, teplú vodu, bola si pozrieť aj sociálnej zariadenie. V inšpekčnej knihe je o tom zápis. Boli určité nedostatky a bol stanovený termín na ich odstránenie s tým, že bude vykonaná následná kontrola. Tieto nedostatky neboli celkom odstránené. Čo sa týka teplej vody, v októbri a v novembri teplá voda ešte nebola, začala tiecť o niečo skôr, ako sa začalo vykurovať, ale bola to mútna voda. Prašné prostredie jej neprospievalo, nakoľko má alergiu, tiež je náchylná na prechladnutia. Vzhľadom na prašnosť museli dávať do poriadku veci, niektorí zákazníci odmietali skúšať obleky, nakoľko tam bola zima. Ona bola svedkom toho, že p.L. ohľadom prašnosti v prevádzke išla osobne za p.V., resp. následne volala p.T.. Vedela o tom, že p.L. si začala hľadať nové priestory niekedy začiatkom decembra 2006. Ona nebola jedinou zamestnankyňou p.L., bola tam aj druhá pracovníčka, ktorá tam robila s ňou, čiže sa striedali. V predmetnom období od augusta do decembra 2006 svedkyňa vykonávala prácu. Poznámky do kalendára, ktorý si viedla týkajúce sa stavu v prevádzke, okrem nej zaznamenávala aj p.L., ona si robila tieto poznámky pre seba a v prípade potreby aj pre p.L.. Svedkyňa

uviedla, že do tohto kalendára nezapisovala všetko. Ona tam neznačila, ani kedy tiekla a netiekla teplá voda. Čo sa týka šatní na najvyššom poschodí obchodného domu, kde sa nachádzali WC, sprcha a kuchynka a šatne, o tom svedkyňa nevedela, vedela len o tom, že upratovačka odporkyne roznášala kľúče od šatne na tom druhom poschodí, ale ona si ho nezobrala, lebo v tom čase p.L. s odporkyňou vybavovala inú šatňu. Svedkyňa poprela, že by bola iniciátorom petícií týkajúcich sa skrátenia doby otvorenia a zatvorenia prevádzok na prvom poschodí obchodného domu, resp. aby sa nepredávalo v striebornú a zlatú nedeľu a sobotu, ona nič neiniciovala. Svedkyňa pracovala u p.L. na dohodu, mala dohodnutý 64 hodín mesačný pracovný čas, pracovná doba bola riešená na základe konkrétnej dohody so zamestnávateľom, boli spolu stále v kontakte, avšak nemožno povedať, že bola v práci každý deň v týždni. V prípade, keď nebola v práci, tá druhá zamestnankyňa, čo ju striedala, jej povedala, aká teplota bola a ona to zapísala, lebo teplomery boli aj na iných prevádzkach. Taktiež chodila predávať do predajne aj p.L.. Svedkyňa poprela, že by bola upozorňovaná zo strany odporkyne, resp. p.V. a resp.upratovačky p.M., že má používať šatne na druhom poschodí.

Právny zástupca odporkyne vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 28.10.2008 uviedol, že výpoveď svedkyne B. P. považuje za nedôveryhodnú, nakoľko ona viackrát v rámci svojej výpovede menila to, čo si spomínala. Vo vzťahu k vykonanému dôkazu kalendárom uviedol, že tento tiež považuje za nedôveryhodný, nakoľko svedkyňa tam dodatočne dopĺňala teploty aj z výpovedí iných osôb, pričom chýbajú tam údaje, a to odkedy, dokedy svedkyňa bola v práci, kedy bola chorá, kedy mala dovolenku, kedy netiekla, tiekla teplá voda, kedy bol inštalovaný náhradný zdroj tepla, kedy bol vykonaný dozor orgánom hygieny.

Právny zástupca navrhovateľa a vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 28.10.2008 uviedol, že výpoveď B. P. potvrdila v celom rozsahu to, čo tvrdili oni, že celý priestor prenajatý odporkyňou bol od začiatku nespôsobilým predmetom prenájmu, bol doslova zdravotne škodlivý, ktorú skutočnosť potvrdzujú aj pripojené spisy RÚVZ,ktorý skúmal spôsobilosť jednotlivých prevádzok na prevádzkovanie podnikateľskej činnosti v zmysle , tieto závady, to znamená prašnosť, dodávka teplej vody, dodržiavanie teploty na prevádzke a tiež problémy s funkčnosťou klimatizácia vetrania, sa s konečnou platnosťou vyriešili až v priebehu mesiaca december 2006 a január 2007. Kvôli týmto problémom niektorým prevádzkam nebolo vydané kladné stanovisko na prevádzkovanie priestorov. Podľa jeho názoru výpoveď svedkyne P. je vieryhodná.

Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 28.10.2008 uviedla, že výpoveď p.P., p.L. a p. M. si navzájom protirečia. Čo sa týka prašnosti v prevádzke, tento bol spôsobený tým, že p.L. nemala vysávač. Ona p.P. pri návšteve ukazovala, že má na stole, na koberci prach a treba to poutierať a povysávať. Teda z uvedeného vyplýva, že nedodržiavali čistotu v predmete nájmu a nebolo to zo stavebného prachu. Taktiež stranou navrhovateľa nebol nepredložený doklad, ktorý by preukazoval znehodnotenie tovaru, resp. jeho znečistenie. Odporkyňa ďalej uviedla, že v nájomnej zmluve bolo presne vymedzené, ktoré sociálne zariadenia môže prenajímateľ používať, a to sociálne zariadenia na treťom poschodí obchodného domu. Tam nepretržite tiekla teplá voda a taktiež sa tam nachádzajú aj šatne, v ktorých sú skrinky, je tam vybavená kuchynka. Túto šatňu, sociálne zariadenie, ako aj kuchynku p.P. odmietala používať, nakoľko sa jej nechcelo chodiť na tretie poschodie. P.L. si chcela zriadiť šatňu sama, tú jej však zakázali. P.P. uviedla, že mala vedomosť o tom, že existovala šatňa a kuchynka na treťom poschodí, ale že ju nepoužívala. Teda, keď prišla kontrola z hygieny, oni im vlastne neukázali tie priestory na treťom poschodí. Z výpovedí, ktoré sú vykonal, nie je dokázané, že by predmetné priestory neboli užívania schopné. Teplá voda tiekla v priestoroch na to určených. Možno tam bola zvýšená prašnosť, ale tá trvala 2-3 dni a k poškodeniu tovaru dôjsť nemohlo, nakoľko v susedctve sa nachádza predajňa elektroniky a tí by to hlásili prví. Na prvom poschodí mala tiež prevádzku p.S., a to s pánskou a dámskou konfekciou, pričom ona nemala žiadne problémy s prašnosťou a mala od začiatku zakúpený vysávač. Je to firma P.S.J.,s.r.o., ktorá má v nájme priestory 3x väčšie ako navrhovateľ. Dokonca táto firma si prenajala aj vlastné šatne pre svojich zamestnancov na treťom poschodí. Táto firma si dala posúdiť priestory hygieny s tým,že v priebehu mesiaca júl 2006 mala žiadosť kladne vybavenú. Firmy,ktoré pristupovali zodpovedne k svojej činnosti, mali vytvorené vhodné podmienky pre svojich zamestnancov. Odporkyňa uviedla, že stavebnými úpravami chceli zveľadiť obchodný dom, nechceli nikoho poškodiť, robili všetky opatrenia,

aby nepoškodili existujúcich nájomcov. Nájomcovia o prebiehajúcej rekonštrukcii vedeli. Odporkyňa uviedla, že chcela zabezpečiť lacnejšie plynové vykurovanie, chcela sa odpojiť od R., čo vlastne bolo pre nájomcov prospešné.Ohľadom vykurovania prenajatých priestoroch boli zabezpečené konvektory. Mohlo byť nasadených aj viac konvektorov, ale obchodný dom by mohol vyhorieť aj s tovarom. Na kotolni sa robilo každý deň, to vedel aj nájomca. Nájomcovia nepomáhali kúreniu, obmedzovali to, nakoľko ona sa musela venovať kontrolám, ktoré napúšťali do objektu. Odporkyňa poukázala na spisy RÚVZ L. M., z ktorých vyplýva, že všetci nájomníci, ktorí predložili požadované doklady, dostali kladný posudok. Väčšinou hygiena, keď prerušila konania, žiadala doložiť tri veci,a to akým spôsobom sú v obchodnom dome zabezpečené šatne, odvetranie, kúrenie a teplá voda. Od 24.11.2006 bola už kotolňa v skúšobnej prevádzke a od 4.12.2006 už fungovala naplno každý deň. Tam sa nestal ani jeden deň, že by sa nevykurovalo. Odstúpenie navrhovateľa od nájomnej zmluvy považovala za účelové, predmetné priestory boli užívania schopné. Navrhovateľ sám si pochvaľoval tržby, ktoré mal v týchto priestoroch. Taktiež p.L. to potvrdila. Hygiena rozhodla dňa 20.9.2006 ohľadom prevádzky p.L. o prerušení konania a rozhodnutie zastavení konania bolo vydané dňa 20.12.2006, nakoľko v určenom termíne neoznámila odstránenie nedostatkov. Odporkyňa uviedla, že , ktorý upravuje nájom nebytových priestorov ani nepozná pojem odstúpenie od zmluvy. Ako jeden z výpovedných dôvodov v zmysle , je prípad, ak sa nebytový priestor stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilým na dohodnuté užívanie. Pokiaľ sa nebytový priestor zdal navrhovateľovi nespôsobilý na užívanie, mal poslať výpoveď z výpovednou lehotou tri mesiace, ktorá začína plynúť prvým dňom od doručenia druhej strane. Oni postupovali odstúpením od nájmu, čo predmetný zákon nerieši, snažia sa oprieť svoje odstúpenie o . Odporkyňa uviedla, že nájomca si od nej neprevzal priestor nespôsobilý a taktiež ani v priebehu užívania sa tento priestor nespôsobilý na užívanie nestal. Nebolo zo strany navrhovateľa dokázané v priebehu tohto konania, že by museli prevádzku, čo len na jeden deň prerušiť. Keď je priestor nespôsobilý užívania, tak by sa tam nemalo prevádzkovať. Taktiež strana navrhovateľa nedokázala, že by priestory boli zdraviu závadné. Toto by mal objektivizovať orgán zdravotnej správy. Navrhovateľ mohol skončiť nájomný vzťah buď dohodou, prípadne výpoveďou, avšak nemal právo odstúpiť od nájomnej zmluvy.

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä so zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 29.4.2006, s dodatkom č.1 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 26.6.2006, s odstúpením od zmluvy o nájme nebytových priestorov a súvisiace dodatku č.1 zo dňa 5.1.2007, s vrátením faktúry č. 731001 a splátkovým kalendárom za služby na rok 2007 zo dňa 29.1.2007, s rozpisom faktúr daným odporkyňou dňa 2.1.2007, s faktúrou odporkyne zo dňa 5.12.2007,s opätovným zaslaním faktúry č.731001 a splátkovým kalendárom na rok 2007 zo dňa 2.3.2007, s oznámením právnej zástupkyne odporkyne k odstúpeniu od zmluvy o nájme nebytových priestorov a súvisiace dodatku č.1 zo dňa 6.2.2007, so zmluvou o podnájme nebytových priestorov zo dňa 27.6.2006, so stanoviskom RÚVZ zo dňa 13.4.2007, s rozhodnutím RÚVZ zo dňa 20.9.2006 o prerušení konania, s výzvou RÚVZ na doplnenie žiadosti zo dňa 21.8.2006, ako aj s obsahom pripojených spisov RÚVZ so sídlom v L. M. vo veciach žiadosti o vydanie rozhodnutia na prevádzku p.N. L., D. spol.s r.o., M. M. R.M.P., s.r.o., C. J.- S. D., Q.,a.s.Ľ. S., so stavebným povolením mesta R. na stavbu plynofikácie Obchodného domu P. č.XX,. R., ako aj s kolaudačným rozhodnutím na stavbu plynofikácie O. D. P. č.XX,. R.. Súd konštatuje, že vykonané dokazovanie bolo dostatočným podkladom na jeho rozhodnutie a z tohto dôvodu ďalšie návrhy účastníkov konania na vykonanie dôkazov dané na pojednávaní dňa 28.10.2008 po zákonnom poučení v zmysle zamietol.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa , o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia a ak nejde na nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Podľa , o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa. Práva a povinnosti vyplývajúce z sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie.

Podľa nájomca je oprávnený odstúpiť od zmluvy kedykoľvek, ak bola prenajatá vec odovzdaná v stave nespôsobilom na dohodnuté alebo obvyklé užívanie alebo ak sa stane neskôr - bez toho, aby nájomca porušil svoju povinnosť - nespôsobilou na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, ak sa stane neupotrebiteľnou alebo ak sa mu odníme taká časť veci, že by sa tým zmaril účel zmluvy.

Podľa , ak sú miestnosti, ktoré boli prenajaté na obývanie alebo na to, aby sa v nich zdržiavali ľudia, zdraviu závadné, má nájomca toto právo aj vtedy, ak o tom vedel pri uzavretí zmluvy. Práva odstúpiť od zmluvy sa nemožno vopred vzdať.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov, a to dňa 29.4.2006, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti- obchodnom dome na ul.P. v R. č.XX, súpis.č.1306 postaveného na pozemku parc.č.KN 156, zapísanej na LV č.14809 pre k.ú. R. na Správe katastra R. o celkovej výmere 100 m2 podlahovej plochy prevádzkového charakteru nachádzajúcej sa na prvom nadzemnom podlaží a sociálne zariadenie o výmere 18 m2 podlahovej plochy nachádzajúce sa na treťom nadzemnom podlaží uvedenej nehnuteľnosti, ktoré bude nájomca používať spoločne s vlastníkom nehnuteľnosti a ďalšími nájomcami nebytových priestorov v uvedenej nehnuteľnosti. Predmet nájmu bol prenechaný do užívania nájomcovi za účelom jeho podnikateľskej činnosti, teda zriadenia maloobchodnej predajne s pánskou konfekciou v zmysle predmetu podnikateľskej činnosti podľa jeho výpisu z obchodného registra. Nájom nebytových priestorov v zmysle článku IV. tejto zmluvy bol dohodnutý na dobu určitú s účinnosťou od 1.6.2006 do 31.3.2008. V zmysle článku III. tejto zmluvy ukončenie nájmu bolo dohodnuté jednak dohodou zmluvných strán na základe vzájomnej písomnej dohody a zo strany nájomcu výpoveďou z výpovedných dôvodov uvedených v , pričom výpovedná lehota bola dojednaná v trvaní 6 mesiacov so začiatkom plynutia prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. V zmysle článku IX. tejto zmluvy nájomca udelil súhlas s tým, že prenajímateľ môže počas trvania nájomného vzťahu vykonávať bez obmedzenia stavebné úpravy, opravy a zmeny predmetu nájmu. Nájomca je povinný znášať obmedzenia v užívaní predmetu nájmu v rozsahu nutnom na vykonanie

stavebných úprav, opráv a zmien predmetu nájmu, ako aj nehnuteľnosti uvedenej v článku I. ods.1.1 tejto zmluvy. Dňa 26.6.2006 bol uzavretý dodatok č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 29.4.2006, v zmysle ktorej prenajímateľ dal písomný súhlas nájomcovi na prenajatie predmetu nájmu do podnájmu podnájomníkovi, a to vedľajšiemu účastníkovi na strane navrhovateľa v tomto konaní. V ostatných častiach predmetná zmluva zostala nezmenená. Listom zo dňa 5.1.2007 odstúpil navrhovateľ od zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 29.4.2006 a dodatku č.1 zo dňa 26.6.2006 s poukazom na existujúce nedostatky týkajúce sa prenajatých priestorov, konkrétne pre pracovníčku predajne nemohla byť vyčlenená šatňa na odkladanie odevov a obuvi, nebol zabezpečený prívod teplej vody do zariadení na osobnú hygienu a vykurovanie a vetranie obchodnej haly v chladnom období negarantovalo dodržiavanie optimálnej teploty pre triedu práce v rozsahu 18-21 stupňov C,pričom následkom uvedených nedostatkov dňa 20.12.2006 vydal Regionálny úrad verejného zdravotníctva rozhodnutie pod č.2006/01730-04, ktorým zastavil konanie vo veci posúdenia prenajatých predajných priestorov, a to predajne vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa s poukazom, že prenajaté priestory neboli spôsobilé na dohodnuté alebo obvyklé užívanie - zriadenie maloobchodnej predajne s pánskou konfekciou. Faktúrou č.731001 vystavenou odporkyňou dňa 5.12.2007 na sumu 74.363,- Sk bolo fakturované navrhovateľovi nájomné za nebytové priestory za mesiace január, február a marec 2007. Zároveň odporkyňa zaslala navrhovateľovi splátkový kalendár za služby na rok 2007 listom zo dňa 2.1.2007. Následne navrhovateľom listom zo dňa 29.1.2007 vrátil odporkyni faktúru č.731001, ako aj splátkový kalendár za služby na rok 2007, nakoľko tieto doklady považoval za nedôvodné, pretože došlo k zákonnému ukončeniu zmluvného nájomného vzťahu. Odporkyňa listom zo dňa 2.3.2007 opätovne zaslala navrhovateľovi faktúru č.731001 a splátkový kalendár za rok 2007, kde poukázala, že odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov nie je platné s tým, že uvedená faktúra a splátkový kalendár boli predmetom jednostranného zápočtu medzi vzájomnými pohľadávkami navrhovateľ a odporkyňou a teda uvedené faktúry evidujú ako uhradené. Listom zo dňa 6.2.2007 odporkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne doručila navrhovateľovi upozornenie, že odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov je absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle ustanovenia a z tohto dôvodu zmluvný vzťah medzi nimi naďalej trvá. Zo spisu Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v L. M. č.LM/2006/01730 vo veci žiadosti o posúdenie predajne vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa súd zistil, že vedľajší účastník na strane navrhovateľa listom zo dňa 15.8.2006 požiadal tento úrad o schválenie prevádzky a následnú kontrolu. Následne bol vedľajší účastník na strane navrhovateľa listom tohto úradu zo dňa 21.8.2006 vyzvaný na doplnenie žiadosti. Žiadosť bola doplnená listom vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa zo dňa 28.9.2006. Súd ďalej z tohto spisu zistil, že Regionálny úrad verejného zdravotníctva svojím rozhodnutím zo dňa 20.9.2006 konanie vo veci posúdenia žiadosti na uvedenie priestorov predajne A. s pánskou konfekciou a doplnkami do prevádzky prerušil do 15.10.2006 a žiadal do uvedeného termínu splniť nasledovné opatrenia a doplniť potrebné údaje: po 1 pre pracovníčku predajne vyčleniť šatňu na odkladanie odevov a obuvi, po 2.zabezpečiť prívod teplej vody do zariadenia na osobnú hygienu, po 3. objasniť otázky vetrania a vykurovania obchodnej haly, najmä pre chladné obdobie roka, garantovať dodržiavanie optimálnej operatívnej teploty pre triedu práce 1B v rozsahu 18-21 stupňov C a predložiť potrebné doklady súvisiace s funkciou jestvujúcich vzduchotechnických zariadení a s funkciou a účinnosťou vyhrievacích telies. Ďalej tento úrad rozhodnutím zo dňa 20.12.2006 vydal rozhodnutie, ktorým predmetné konanie zastavil vzhľadom k tomu, že do dňa vydania rozhodnutia neboli odstránené nedostatky podania. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 11.1.2007. Vedľajší účastník na strane navrhovateľa bol poučený v zmysle a 54 Správneho poriadku o možnosti podať odvolanie voči tomuto rozhodnutiu, toto svoje právo nevyužil.

Súd ďalej na základe vykonaného dokazovania, a to najmä z výpovedí navrhovateľa, svedkov a oboznámením s pripojenými spismi Regionálneho úradu verejného zdravotníctva L. M. zistil, že priestory prenajaté odporkyňou navrhovateľovi vykazovali nasledovné nedostatky: v priebehu mesiaca august sa objavila v týchto priestoroch zvýšená prašnosť vzhľadom na prebiehajúce rekonštrukčné práce na prízemí obchodného domu, keď prach sa šíril z prízemia do prenajatých priestorov na prvom poschodí obchodného domu cez vzduchotechniku. Ďalej súd z vykonaného dokazovania zistil, že v prenajatých priestoroch netiekla teplá voda do decembra roku 2006. V otázke vykurovania prenajatých priestorov bolo preukázané, že vzhľadom k prebiehajúcej stavbe plynofikácie obchodného domu, na ktorú stavebné povolenie vydalo mesto R. dňa 28.8.2006 pod Č.j. SPŽP 3970/2006/TX1-PE, keď uvedená stavba bola daná do užívania kolaudačným rozhodnutím mesta R. dňa 14.11.2006 pod Č.j. SPŽP 3762/2006/TX3- KA, boli zistené taktiež nedostatky, to znamená od začiatku vykurovacieho obdobia neboli prenajaté

priestory riadne vykurované. K uvedeným nedostatkom, resp.závadám nebytového priestoru súd poukazuje, že jednalo sa o závady prechodného charakteru s tým, že odporkyňa sa snažila nedostatky odstrániť.

Súd konštatuje, že prašnosť v mesiaci august bola krátkodobého charakteru, po vykonaní hrubých rekonštrukčných prác sa viac neobjavila. Pokiaľ u navrhovateľa došlo k znehodnoteniu tovaru, mohol si uplatňovať svoje práva voči odporkyni titulom zodpovednosti za škodu. Pokiaľ ide o prívod teplej vody, resp. vykurovanie, táto otázka bola definitívne vyriešená v druhej polovici mesiaca november, resp. začiatkom mesiaca december, kedy začalo fungovať v obchodnom dome plynové vykurovanie. Naviac odporkyňa v priebehu vykurovacieho obdobia do doby, kedy bolo toto plynové vykurovanie dané do prevádzky, poskytla vedľajšiemu účastníkovi na strane navrhovateľa do prenajatých priestorov elektrický konvektor, ktorý aspoň čiastočne zmiernil uvedený nedostatok chladného prostredia, avšak v tomto smere odporkyňa bola obmedzená, musela postupovať v rámci príslušných smerníc týkajúcich sa rozvodov elektrického napätia. Súd mal v konaní taktiež za preukázané, že odporkyňa riešila otázku šatne pre vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa, a to tým, že umožnila mu, resp. jeho zamestnancom používať spoločnú šatňu na druhom poschodí obchodného domu, kde bola k dispozícii taktiež kuchynka, sociálne zariadenie s prívodom teplej vody. Pokiaľ toto vedľajší účastník na strane navrhovateľa, resp. jeho zamestnanci nevyužívali, bolo to ich vlastné rozhodnutie. Súd v konaní zistil, že ku dňu rozhodnutia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v L. M. zo dňa 20.12.2006 neexistovali žiadne nedostatky týkajúce sa prenajatých nebytových priestorov a pokiaľ vedľajší účastník na strane navrhovateľa, ktorý žiadal o vydanie súhlasného posudku orgánom verejného zdravotníctva, tieto skutočnosti tomuto orgánu neoznámil a nezdokladoval, sám zavinil, že konanie vo veci posúdenia jeho žiadosti bolo zastavené, pričom v uvedenom čase vedľajší účastník na strane navrhovateľa si už našiel nové nebytové priestory na prevádzkovanie svojej podnikateľskej činnosti a teda nemal ďalej záujem o nebytové priestory patriace odporkyni, čomu nasvedčuje aj skutočnosť, že voči rozhodnutiu Regionálneho úradu verejného zdravotníctva zo dňa 20.12.2006 o zastavení konania vo veci posúdenia jeho žiadosti nepodal odvolanie.

Čo sa týka právneho posúdenia tohto prípadu, súd konštatuje, že ustanovenie , ktorý upravuje nájom a podnájom nebytových priestorov, odkazuje na špeciálnu právnu úpravu obsiahnutú v . Táto právna úprava je komplexná, teda súd zo znenia citovaného ustanovenia nedospel k záveru, že by sa na nájom a podnájom nebytových priestorov podporne vzťahoval , a to najmä v časti týkajúcej sa právnej úpravy nájomnej zmluvy v zmysle ustanovení a nasl.. Z ustanovenia , ako aj z uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov medzi navrhovateľom a odporkyňou vyplynulo, že nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie. otázku odstúpenia od zmluvy o nájme nebytových priestorov neupravuje. Nespôsobilosť nebytového priestoru v zmysle ustálenej judikatúry znamená, že v prenajatých priestoroch nemôže nájomca vykonávať činnosť, za účelom ktorej mu boli tieto nebytové priestory prenajaté. Záver o nespôsobilosti nebytových priestorov vychádza z faktického stavu. Pokiaľ by v prípade nedostatkov vytýkaných navrhovateľom nebytový priestor pre nájomcu nebol využiteľný, to znamená nemohol by v ňom z týchto dôvodov vykonávať svoju podnikateľskú činnosť, to znamená maloobchodný predaj pánskej konfekcie a doplnkov, stal by sa nebytový priestor pre neho nespôsobilým k dohodnutému užívaniu. K uvedenému súd konštatuje, že navrhovateľ v prenajatých nebytových priestoroch svoju podnikateľskú činnosť, za účelom ktorej si tieto nebytové priestory prenajal, vykonával a dosahoval tržby, dokonca vyššie ako v nebytových priestoroch prenajatých od 1.1.2007. Prebiehalo správne konanie pred Regionálnym úradom verejného zdravotníctva v L. M., ktoré bolo právoplatne skončené dňom 11.1.2007 z dôvodov, ako bolo uvedené vyššie, pričom súd konštatuje a z vykonaného dokazovania to vyplýva, že pokiaľ by navrhovateľ, resp. vedľajší účastník na strane navrhovateľa doplnil doklady, resp. vykonal všetky opatrenia v zmysle rozhodnutia tohto úradu o prerušení konania, ktoré v druhej polovici novembra, resp. začiatkom decembra doplniť mohol, nakoľko v danom období žiadne nedostatky neexistovali, teda prenajatý nebytový priestor nebol spôsobilý na dohodnuté užívanie, nedošlo by k zastaveniu tohto správneho konania vo veci posúdenia žiadosti vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa orgánov verejného zdravotníctva v zmysle .

V zmysle ustanovenia (analógia légis upravená právnym predpisom) súd vzhľadom ku skutočnosti, že otázka odstúpenia od zmluvy o nájme nebytových priestorov nie je v výslovne upravená, spravoval sa pri posudzovaní platnosti právneho úkonu odstúpenia od zmluvy, a tým zrušenia zmluvy o nájme nebytových priestorov a súvisiaceho dodatku č.1 aj ustanovením , ktorý upravuje vzťahy obsahom aj účelom mu najbližšie, to znamená ustanovením , ,v zmysle ktorých je nájomca oprávnený odstúpiť od zmluvy bez časového obmedzenia "kedykoľvek", pričom dôvodmi na odstúpenie zo strany nájomcu sú závady prenajatej veci, t.j. nespôsobilosť na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, ktoré existovali už v čase odovzdania veci nájomcovi alebo vznikli počas trvania nájmu bez zavinenia nájomcu - bez toho, že by nájomca porušil svoju povinnosť. Osobitným druhom závad prenajatej veci je, ak sú zdraviu závadné miestnosti, ktoré boli prenajaté na to, aby sa v nich zdržiavali ľudia, pričom závadnosť miestnosti pre zdravie osôb by mal objektivizovať príslušný odborný orgán zdravotnej správy, teda regionálne úrady verejného zdravotníctva ako orgány na ochranu zdravia s pôsobnosťou pre územie jedného okresu alebo viacerých okresov. Súd teda pre daný prípad aplikoval ustanovenie , , pričom na základe zisteného skutkového stavu tak, ako bol popísaný vyššie, nezistil existenciu dôvodov pre odstúpenie navrhovateľa od zmluvy o nájme nebytových priestorov, keďže v čase rozhodnutia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva o zastavení konania dňa 20.12.2006 nedostatky vytýkané týmto úradom neexistovali a skutočnosť, že tento úrad konanie zastavil, bolo zapríčinené tým, že vedľajší účastník na strane navrhovateľa mu tieto skutočnosti neoznámil, resp. nepreukázal. Na viac odporkyňa vyjadrila ochotu vedľajšiemu účastníkovi na strane navrhovateľa predložiť mu všetky k tomu potrebné doklady tak, aby jeho žiadosti bolo vyhovené, hoci odporkyňa nebola účastníkom tohto správneho konania.

Na základe uvedených skutočností súd konštatuje, že keďže neboli naplnené zákonné dôvody pre odstúpenie navrhovateľa od zmluvy o nájme nebytových priestorov v zmysle , toto odstúpenie od zmluvy je neplatným právnym úkonom v zmysle , nakoľko svojím obsahom odporuje zákonu. Teda na jeho základe nedošlo k zrušeniu zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou a súvisiaceho dodatku č. 1.

Nakoľko navrhovateľ podal návrh na určenie v zmysle , súd zisťoval, či je prítomná podmienka vyplývajúca z predmetného ustanovenia, a to naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporkyňa vykonala započítanie svojich pohľadávok titulom nájomného za obdobie mesiacov január, február a marec 2007 s pohľadávkami navrhovateľa voči nej, čím svoje pohľadávky odporkyňa voči navrhovateľovi považuje za uhradené, súd má za to, že bola splnená podmienka naliehavého právneho záujmu na tomto určení.

Súd na základe uvedených skutočností dospel k záveru,že návrh navrhovateľa nie je dôvodný, a preto ho zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , nakoľko odporkyňa mala vo veci plný úspech, súd jej priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Celková výška priznaných trov konania odporkyni je v sume 17.915,80 Sk.

Právny zástupca odporkyne doručil tunajšiemu súdu dňa 29.10.2008 vyčíslenie trov konania odporkyne. Súd priznal odporkyni náhradu trov konania, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia za nasledujúce právne úkony, a to prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 6.11.2007 v sume 1.371 Sk + režijný paušál 178 Sk, za účasť na pojednávaní dňa 9.11.2007 v sume 1.371 Sk + režijný paušál 178 Sk, za účasť na pojednávaní za každé dve začaté hodiny dňa 2.9.2008 vo výške 2 x 1.465 Sk = 2.930 Sk + 2 x 190 Sk = režijný paušál 380 Sk, za účasť na pojednávaní za každé 2 začaté hodiny dňa 7.10.2008 vo výške 2 x 1.465 Sk = 2.930 Sk + 2 x 190 Sk = režijný paušál 380 Sk, za účasť na pojednávaní za každé 2 začaté hodiny dňa 28.10.2008 v sume 3 x 1.465 Sk = 4.395 Sk + 3 x 190 Sk = režijný paušál 570 Sk, cestovné náhrady dňa 9.11.2007 pre osobné motorové vozidlo Opel Astra evidenčné číslo RK 082 AL na trase L. O. - R. a späť, t.j. 2 x 18 km, cena benzínu 38,80 Sk/ 1 L, spotreba PHL 5,6 l/100 km, t.j. za spotrebované PHL 78,22 Sk, základná náhrada = 36 x 6,20 = 223,20 Sk, spolu

cestovné náhrady vo výške 301,42 Sk, strata času dňa 9.11.2007 2 x 297 Sk = 594 Sk, cestovné náhrady dňa 2.9.2008 pre osobné motorové vozidlo Opel Astra evidenčné číslo RK 082 AL na trase L. O. - R. a späť, t.j. 2 x 18 km, cena benzínu 40,90 Sk/ 1 L, spotreba PHL 5,6 l/100 km za spotrebované PHL 82,45 Sk základná náhrada = 36 x 5,50 = 198 Sk, spolu cestovné náhrady vo výške 280,40 Sk, strata času dňa 2.9.2008 2 x 317 Sk = 634 Sk, za súdny poplatok za fotokópie časti súdneho spisu 25 Sk, za cestovné náhrady dňa 7.10.2008 pre osobné motorové vozidlo Opel Astra evidenčné číslo RK 082 AL na trase L. O. - R. a späť, t.j. 2 x 18 km, cena benzínu 39 Sk/ 1 L, spotreba PHL 5,6 l/100 km za spotrebované PHL 78,62 Sk základná náhrada = 36 x 5,50 = 198 Sk, spolu cestovné náhrady vo výške 276,62 Sk, strata času dňa 7.10.2008 2 x 317 Sk = 634 Sk, cestovné náhrady 276,62 Sk, strata času 634 Sk zúčtované len v polovici ako alikôtny podiel odporkyne, lebo dňa 7.10.2008 právny zástupca odporkyne zastupoval na súde aj tretiu stranu, teda alikôtny podiel odporkyne predstavuje sumu 455,31 Sk, za súdny poplatok za fotokópie časti súdneho spisu 5 Sk, cestovné náhrady dňa 28.10.2008 pre osobné motorové vozidlo Opel Astra evidenčné číslo RK 082 AL na trase L. O. - R. a späť, t.j. 2 x 18 km, cena benzínu 36,30 Sk/ 1 L, spotreba PHL 5,6 l/100 km za spotrebované PHL 73,18 Sk základná náhrada = 36 x 5,50 = 198 Sk, spolu cestovné náhrady vo výške 271,18 Sk, strata času dňa 28.10.2008 2 x 317 Sk = 634 Sk, za súdny poplatok za fotokópie časti súdneho spisu 32,50 Sk, celkom priznané trovy konania navrhovateľky vo výške 17.915,80 Sk. Súd vychádzal pri rozhodovaní o výške priznaných trov konania odporkyne z Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd konštatuje, že nepriznal odporkyni trovy konania týkajúce sa poštovného za zaslanie faktúry č. 130/2008 odporkyni, ďalej poštovného za zaslanie faktúry č. 148/2008 odporkyni a tiež poštovného za zaslanie faktúry č. 160/2008 odporkyni vo výške 3 x 25 Sk, nakoľko súd je toho názoru, že tieto náklady vynaložené právnym zástupcom odporkyne nesúvisia priamo z predmetným konaním.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v ŽILINE písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,

d) súd prvého stupňa dostal na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).